41 |
Vytýkací konstrukce v norštině a ve francouzštině / Cleft Sentences in Norwegian and FrenchŘeháková, Petra January 2012 (has links)
This thesis deals with cleft senteces in Norwegian and French. The analysis is carried out on Norwegian originals and their French translations. This makes it possible to study the cleft sentence in the same context. Cleft sentences in Norwegian were analysed from the functional sentence perspective, syntactic and morfological point of view. It means that I studied the contextual dependece or indepence of the sentence elements and their degree of communicative dynamism, syntactic function of the focused elements and which words represent the focused elements. The main aim of the thesis is to find out how cleft sentences are translated from Norwegian to French
|
42 |
Problematika výjimečného trestu / Problematics of extraordinary punishmentHanák, Radim January 2016 (has links)
The main theme of my thesis is institution of extraordinary punishment and the way how it is comprehended by Czech law. While imprisonment for life can be imposed in almost all European countries and this punishment isn't systematicaly excluded from criminal codes, the Czech conception is different. Czech law not only states which crimes are punishable by imprisonment for life but also that said crimes must fulfil legal conditions which characterize offender's motivations, means of execution and consequences of said criminal offence. These legal conditions, that are part of czech law since 1961, are in the center of interest of my thesis in spite of the fact that in the past it was embodied by death penalty which is unallowable for today's standarts. Other possibilities of imposing imprisonment for longer period than legally determined are also mentioned together with the strictest ways of criminal law punishments of legal persons or persons that are less than 18 years old. Other aims of this thesis are exploring of extraordinary punishment history (in terms of both death penalty and imprisonment) and comparation with current legal order. Domestic legal adaptation is evaluated from international and constitutional point of view, since life imprisonment can be rated as inadmissible by European...
|
43 |
Limites da atuação jurisdicional nas sentenças determinativas / Limits of the jurisdicional power at the determinative sentences.Morimoto Junior, Antonio 09 June 2014 (has links)
O objetivo do trabalho é identificar os limites da atuação jurisdicional nas sentenças determinativas, aqui compreendidas as em que cabe ao juiz indicar o objeto, a extensão ou o modo de exercício de posição jurídica de vantagem (direito subjetivo individual ou coletivo, poder etc) em consonância com as circunstâncias do caso. O trabalho se divide em 3 partes. Na primeira, apresenta-se a trajetória histórica dessa categoria de sentenças, desde o início do século XX até os dias atuais, dando ênfase às contribuições dos autores alemães, italianos e brasileiros para o tema. Na segunda, a partir das principais ideias levantadas na primeira, o autor expõe suas próprias concepções acerca da categoria. São apontados o conceito de sentenças determinativas, fornecidos casos em que ocorrem, indicada a técnica empregada pelo legislador para viabilizar-lhes a produção. São ainda estabelecidas as relações entre as sentenças determinativas e temas correlatos, como as sentenças de equidade, a discricionariedade judicial, e com as sentenças constitutivas, condenatórias e declaratórias. Na terceira parte são analisados os limites da atuação jurisdicional nas sentenças determinativas, dando-se ênfase ao estudo das medidas que podem impostas pelo juiz para realização das posições jurídicas de vantagem (direito subjetivo individual ou coletivo, poder etc) reconhecidas no processo, cujo objeto ou modo de exercício não é previamente determinado em lei. Partindo-se da premissa de que o processo deve dar, quanto for possível praticamente, a quem tenha um direito, tudo aquilo e exatamente aquilo que ele tenha direito de conseguir (CHIOVENDA), conclui-se que ao juiz deve ordenar as medidas concretamente adequadas a realização dessas posições jurídicas de vantagem, sendo-lhe vedado, porém, impor as expressamente vedadas pela ordem jurídica e aquelas que a contrariem, numa perspectiva sistemática (vedação a medidas contrárias à dignidade humana e à separação de poderes, por exemplo). Por fim, para controle de eventuais abusos judiciais, enfatiza-se a necessidade de que da motivação da sentença conste claramente as razões determinantes da decisão por ele adotada. / The objective of the thesis is to identify the limits of the judicial role in the determinative sentences, here understood as sentences in which the judge indicates the object, extent or manner of exercise of a legal position of advantage (right, legal power etc. ), in accordance with the circumstances of the case. The work is divided into 3 parts. The first presents the historical trajectory of this category of sentences, since the early twentieth century to the present day, emphasizing the contributions of the Germans, Italians and Brazilians authors to the subject. In the second part, from the main ideas raised in the first one, the author exposes his own conceptions of the category. It is pointed out the concept of determinative sentences, provided cases that then occur and explained the legal technique used to enable them. It is also established the relations between determinative sentences and related topics, such as sentences of equity, judicial discretion, constitutive, condemnatory and declaratory sentences. The third part reviews the limits of the judicial power in the determinative sentences, stressing the kinds of orders that may be imposed by the judge to perform the legal positions of advantage (right, legal power etc) recognized through the action, whose objective or manner of exercise is not predetermined by the law. Assuming that \"the process should provide the winner, as nearly as possible, everything he is entitled to get\" (CHIOVENDA), it can be concluded that the judge shall order the measures specifically suited to carry out these legal positions of advantage, and that he is forbidden to impose measures expressly prohibited by the law and those that contradict it in a systemic sense (prohibition of measures contrary to human dignity and the separation of powers, for example). At last, in order to control judicial abuses, it is emphasized that the sentence should state clearly the real reasons for the decision adopted by the judge.
|
44 |
New data-driven approaches to text simplificationŠtajner, Sanja January 2015 (has links)
Many texts we encounter in our everyday lives are lexically and syntactically very complex. This makes them difficult to understand for people with intellectual or reading impairments, and difficult for various natural language processing systems to process. This motivated the need for text simplification (TS) which transforms texts into their simpler variants. Given that this is still a relatively new research area, many challenges are still remaining. The focus of this thesis is on better understanding the current problems in automatic text simplification (ATS) and proposing new data-driven approaches to solving them. We propose methods for learning sentence splitting and deletion decisions, built upon parallel corpora of original and manually simplified Spanish texts, which outperform the existing similar systems. Our experiments in adaptation of those methods to different text genres and target populations report promising results, thus offering one possible solution for dealing with the scarcity of parallel corpora for text simplification aimed at specific target populations, which is currently one of the main issues in ATS. The results of our extensive analysis of the phrase-based statistical machine translation (PB-SMT) approach to ATS reject the widespread assumption that the success of that approach largely depends on the size of the training and development datasets. They indicate more influential factors for the success of the PB-SMT approach to ATS, and reveal some important differences between cross-lingual MT and the monolingual v MT used in ATS. Our event-based system for simplifying news stories in English (EventSimplify) overcomes some of the main problems in ATS. It does not require a large number of handcrafted simplification rules nor parallel data, and it performs significant content reduction. The automatic and human evaluations conducted show that it produces grammatical text and increases readability, preserving and simplifying relevant content and reducing irrelevant content. Finally, this thesis addresses another important issue in TS which is how to automatically evaluate the performance of TS systems given that access to the target users might be difficult. Our experiments indicate that existing readability metrics can successfully be used for this task when enriched with human evaluation of grammaticality and preservation of meaning.
|
45 |
A Comparison of Manual and Automated Grammatical Precoding on the Accuracy of Automated Developmental Sentence ScoringJanis, Sarah Elizabeth 01 May 2016 (has links)
Developmental Sentence Scoring (DSS) is a standardized language sample analysis procedure that evaluates and scores a child's use of standard American-English grammatical rules within complete sentences. Automated DSS programs have the potential to increase the efficiency and reduce the amount of time required for DSS analysis. The present study examines the accuracy of one automated DSS software program, DSSA 2.0, compared to manual DSS scoring on previously collected language samples from 30 children between the ages of 2-5 and 7-11. Additionally, this study seeks to determine the source of error in the automated score by comparing DSSA 2.0 analysis given manually versus automatedly assigned grammatical tag input. The overall accuracy of DSSA 2.0 was 86%; the accuracy of individual grammatical category-point value scores varied greatly. No statistically significant difference was found between the two DSSA 2.0 input conditions (manual vs. automated tags) suggesting that the underlying grammatical tagging is not the primary source of error in DSSA 2.0 analysis.
|
46 |
A STYLISTIC COMPARISON OF TWO SHORT STORIES BY ERNEST HEMINGWAY : "A Clean, Well-Lighted Place" and "Hills Like White Elephants"Hietanen, Marko January 2009 (has links)
<p>The purpose with this essay is to investigate how Ernest Hemingway uses his style of writing in his short stories “A Clean, Well-Lighted Place” and “Hills Like White Elephants”. The questions at issue are: What is characteristic of Hemingway's style when looking at the use of adjectives and sentence complexity? How is the Iceberg Technique used? What stylistic differences and similarities are there between the stories?</p><p>In my investigation I used a stylistic approach, in which adjectives are counted and sentence length is measured (creating mainly a quantitative analysis). The frequency of adjectives is calculated and compared against the norm in imaginative prose. Sentence length is compared against the norm for modern English. Previous research has provided a foundation for further analysis of the Iceberg Technique.</p><p>The analysis shows that the frequency of adjectives is very low compared with the norm and that many adjectives are used repeatedly. The sentences are very short, not even reaching half the length of the norm presented. Hemingway’s Iceberg Technique shows in the scarce use of dialogue tags and a plot that does not reveal much about the characters or the setting. The real plot is often hidden, leaving it to the reader to interpret and “feel” what the story is really about.</p><p>In conclusion: it may be said that both short stories are told in a minimalistic style, using only what is necessary to tell the story. They have a simple plot and simple characters, just like the Hemingway style we know.</p>
|
47 |
Probation officers' evaluation of drug addicts : its effect on pre-sentencing recommendations /Lee, Yuen-mei, Mavis. January 1992 (has links)
Thesis (M.S.W.)--University of Hong Kong, 1993.
|
48 |
Word and Relation Embedding for Sentence RepresentationJanuary 2017 (has links)
abstract: In recent years, several methods have been proposed to encode sentences into fixed length continuous vectors called sentence representation or sentence embedding. With the recent advancements in various deep learning methods applied in Natural Language Processing (NLP), these representations play a crucial role in tasks such as named entity recognition, question answering and sentence classification.
Traditionally, sentence vector representations are learnt from its constituent word representations, also known as word embeddings. Various methods to learn the distributed representation (embedding) of words have been proposed using the notion of Distributional Semantics, i.e. “meaning of a word is characterized by the company it keeps”. However, principle of compositionality states that meaning of a sentence is a function of the meanings of words and also the way they are syntactically combined. In various recent methods for sentence representation, the syntactic information like dependency or relation between words have been largely ignored.
In this work, I have explored the effectiveness of sentence representations that are composed of the representation of both, its constituent words and the relations between the words in a sentence. The word and relation embeddings are learned based on their context. These general-purpose embeddings can also be used as off-the- shelf semantic and syntactic features for various NLP tasks. Similarity Evaluation tasks was performed on two datasets showing the usefulness of the learned word embeddings. Experiments were conducted on three different sentence classification tasks showing that our sentence representations outperform the original word-based sentence representations, when used with the state-of-the-art Neural Network architectures. / Dissertation/Thesis / Masters Thesis Computer Science 2017
|
49 |
Limites da atuação jurisdicional nas sentenças determinativas / Limits of the jurisdicional power at the determinative sentences.Antonio Morimoto Junior 09 June 2014 (has links)
O objetivo do trabalho é identificar os limites da atuação jurisdicional nas sentenças determinativas, aqui compreendidas as em que cabe ao juiz indicar o objeto, a extensão ou o modo de exercício de posição jurídica de vantagem (direito subjetivo individual ou coletivo, poder etc) em consonância com as circunstâncias do caso. O trabalho se divide em 3 partes. Na primeira, apresenta-se a trajetória histórica dessa categoria de sentenças, desde o início do século XX até os dias atuais, dando ênfase às contribuições dos autores alemães, italianos e brasileiros para o tema. Na segunda, a partir das principais ideias levantadas na primeira, o autor expõe suas próprias concepções acerca da categoria. São apontados o conceito de sentenças determinativas, fornecidos casos em que ocorrem, indicada a técnica empregada pelo legislador para viabilizar-lhes a produção. São ainda estabelecidas as relações entre as sentenças determinativas e temas correlatos, como as sentenças de equidade, a discricionariedade judicial, e com as sentenças constitutivas, condenatórias e declaratórias. Na terceira parte são analisados os limites da atuação jurisdicional nas sentenças determinativas, dando-se ênfase ao estudo das medidas que podem impostas pelo juiz para realização das posições jurídicas de vantagem (direito subjetivo individual ou coletivo, poder etc) reconhecidas no processo, cujo objeto ou modo de exercício não é previamente determinado em lei. Partindo-se da premissa de que o processo deve dar, quanto for possível praticamente, a quem tenha um direito, tudo aquilo e exatamente aquilo que ele tenha direito de conseguir (CHIOVENDA), conclui-se que ao juiz deve ordenar as medidas concretamente adequadas a realização dessas posições jurídicas de vantagem, sendo-lhe vedado, porém, impor as expressamente vedadas pela ordem jurídica e aquelas que a contrariem, numa perspectiva sistemática (vedação a medidas contrárias à dignidade humana e à separação de poderes, por exemplo). Por fim, para controle de eventuais abusos judiciais, enfatiza-se a necessidade de que da motivação da sentença conste claramente as razões determinantes da decisão por ele adotada. / The objective of the thesis is to identify the limits of the judicial role in the determinative sentences, here understood as sentences in which the judge indicates the object, extent or manner of exercise of a legal position of advantage (right, legal power etc. ), in accordance with the circumstances of the case. The work is divided into 3 parts. The first presents the historical trajectory of this category of sentences, since the early twentieth century to the present day, emphasizing the contributions of the Germans, Italians and Brazilians authors to the subject. In the second part, from the main ideas raised in the first one, the author exposes his own conceptions of the category. It is pointed out the concept of determinative sentences, provided cases that then occur and explained the legal technique used to enable them. It is also established the relations between determinative sentences and related topics, such as sentences of equity, judicial discretion, constitutive, condemnatory and declaratory sentences. The third part reviews the limits of the judicial power in the determinative sentences, stressing the kinds of orders that may be imposed by the judge to perform the legal positions of advantage (right, legal power etc) recognized through the action, whose objective or manner of exercise is not predetermined by the law. Assuming that \"the process should provide the winner, as nearly as possible, everything he is entitled to get\" (CHIOVENDA), it can be concluded that the judge shall order the measures specifically suited to carry out these legal positions of advantage, and that he is forbidden to impose measures expressly prohibited by the law and those that contradict it in a systemic sense (prohibition of measures contrary to human dignity and the separation of powers, for example). At last, in order to control judicial abuses, it is emphasized that the sentence should state clearly the real reasons for the decision adopted by the judge.
|
50 |
A STYLISTIC COMPARISON OF TWO SHORT STORIES BY ERNEST HEMINGWAY : "A Clean, Well-Lighted Place" and "Hills Like White Elephants"Hietanen, Marko January 2009 (has links)
The purpose with this essay is to investigate how Ernest Hemingway uses his style of writing in his short stories “A Clean, Well-Lighted Place” and “Hills Like White Elephants”. The questions at issue are: What is characteristic of Hemingway's style when looking at the use of adjectives and sentence complexity? How is the Iceberg Technique used? What stylistic differences and similarities are there between the stories? In my investigation I used a stylistic approach, in which adjectives are counted and sentence length is measured (creating mainly a quantitative analysis). The frequency of adjectives is calculated and compared against the norm in imaginative prose. Sentence length is compared against the norm for modern English. Previous research has provided a foundation for further analysis of the Iceberg Technique. The analysis shows that the frequency of adjectives is very low compared with the norm and that many adjectives are used repeatedly. The sentences are very short, not even reaching half the length of the norm presented. Hemingway’s Iceberg Technique shows in the scarce use of dialogue tags and a plot that does not reveal much about the characters or the setting. The real plot is often hidden, leaving it to the reader to interpret and “feel” what the story is really about. In conclusion: it may be said that both short stories are told in a minimalistic style, using only what is necessary to tell the story. They have a simple plot and simple characters, just like the Hemingway style we know.
|
Page generated in 0.151 seconds