Summaries in Afrikaans and English / Op 3 Mei 1848 het 'n aantll blanke nedersetters van Ohrigstad in Soutpansberg aangekom; 'n pioniersdorp, onder Ieiding van Hendrik Potgieter, is gestig en primitiewe huise is opgerig. In 1855 het Stephanus Schoeman die Ieiding oorgeneem en die dorp na homself vemoem. Die plaaslike owerheid het bestaan uit die kommandant-generaal, 'n landdros met heemrade en ander regeringsamptenare sowel as dorpsbeamptes. Tropiese koorssiektes het soms epidemiese afmetings aangcneem en talle mense het gesterf soos die kerkhof met sy rye grafte getuig. Die nedersetters, gehard deur hul swerwersbestaan, het die siektes en ontberings verduur. Vir 16 van die 19 jaar was daar nie 'n vaste predikant nie tot ds N J van Wannelo in 1864 hom in Schoemansdal gevestig het Hy het hom beywer vir die ophefftng van die inwoners op geestelike en onderwysgebied. Die mense was konserwatief en meestal ongeletterd. Hulle was bedagsaam, maar daar was ook ongure en opstandige persone. Hulle klere was eenvoudig en meestal tuisgemaak, en hulle het graag sosiaal verkeer. V erskeie beroepe is beoefen: houtsaery was betalend en hout was oorvloedig; jag was die winsgewendste, want wild en olifante was volop en jagprodukte, veral ivoor waarvan tonne verhandel is, het goeie markpryse behaal. Die swartes wat reeds in die gebied gewoon het, het die blankes met wanttoue bejeen. Blankes het hulle gevestig, grond toegeeien en onbeperk gejag, terwyl die swartes vir hulle moes werk en belasting betaal. Ongehoorsame swart hoofmanne is aangeval, vee is gebuit en vrouens en veral kinders is weggevoer as inboekelinge. Dit het tot openlike vyandelikhede gelei. Veldtogte is gevoer, maar die blankes kon die swartes, weens hulle oninneembare vestings, nie onderwerp nie. Die swartes het gewere op onwettige wyse bekom. Die handel het begin kwyn, smouse en handelaars het weggebly en die inwoners het verann en onder mekaar getwis. Die blankes het in die skans in Schoemansdal saamgetrek en Paul Kruger is met 400 man deur die Transvaalse regering gestuur om die Venda te onderwerp. Die poging het misluk en op 15 Julie 1867 is Schoemansdal ontruim. Enkele maande later is 'n poging deur Schoeman aangewend om die dorp te herwin, maar ook dit was onsuksesvol. Schoemansdal sou nooit weer herbou word nie en was die eerste vesting wat die blankes aan die swart meerdetheid sou oorgee. / May 1848 a number of white settlers from Ohrigstad arrived in the Soutpansberg. Under the leadership of Hendrik Potgieter, a pioneer town was developed. In 1855 Stephan us Schoeman replanned and renamed the town. The local government consisted of the commandantgeneral, a landdrost, heemrade, government officials and town officers. The region was unhealthy and fever stricken. Numerous graves in the graveyard are the tragic signs of many deaths. However, hardy Trekkers, endured the sickness and hardships. For 16 years there was no minister until, in 1864, the Rev Van Warmelo settled in Schoemansdal and worked zealously for the spiritual and educational upliftment of the inhabitants. Most people were conservative and illiterate. Their clothes were plain and usually home-made, and they were very sociable. There were different occupations. Woodcutters were well paid and wood was abundant. Hunting was lucrative because there were plenty of wild animals and elephant, and hunting products, especially ivory, had good market value. Black communities, which already inhabited the area, distrusted the whites. The whites settled, annexed the land and hunted wherever they wanted, while the blacks were compelled to work and pay taxes. Military campaigns were undertaken against headmen who were regarded as disobedient, livestock was seized, women, and children, were abducted under the indenture system. All this caused open hostility. Campaigns were launched against the blacks but they could not be subjected because of the mountainous terrain. The blacks obtained weapons illegally. Trade deteriorated and the whites became poorer and started to quarrel amongst themselves. The white inhabitants moved into the fort and Paul Kruger was sent by the Transvaal government with 400 men to force the Venda into submission. The attempt failed and on 15 July 1867 the town was evacuated. Schoeman, with a small army, also made an unsuccessful attempt. Schoemansdal would never be rebuilt and was the first white settlement to surrender to black majority. / History / D.Litt. et Phil. (Geskiedenis)

This Social Constructionist study originated from the researcher’s exposure to a significant loss and her unanswered questions about other cultures’ experience of grief. Literature is scarce from a social constructionist framework that focuses on the cultural experiences on death and bereavement from a South African perspective. The researcher’s aim was to provide three culturally diverse South African women constructed as ‘bereaved’ the opportunity to tell their stories of the death of a loved one and their bereavement thereof. The three diverse cultures were Tswana, Islamic Muslim and Afrikaans. A qualitative research method was employed. Unstructured, in-depth interviews were conducted with each of the three participants and the method used to analyze the collected data was thematic content analysis. The study allowed rich and valuable information about death and bereavement from three culturally diverse women to emerge. The themes of ‘mourning procedures and practices’, ‘bereavement behaviour’ ‘socio-political context’ and ‘private and public display of grief’ were identified as valuable areas for clinical practice and future research. Lay people, schools and the work environment too, will gain a better understanding of cultural differences on death and bereavement. / Psychology / M.A. (Psychology)

Thesis (MPhil)-- Stellenbosch University, 2001. / ENGLISH ABSTRACT: This ethical case study of public slaughter has indicated that there is an urgent need to address the issue of public slaughter, because it has resulted in animosity and polarisation between black and white people living in the Goldfields. Black people feel that their rights are violated, and they are not protected by the government because they encounter problems when practising their rituals. White people feel that the government is not protecting them from the health hazards caused by black people. The ultimate aim of the study is to contribute to and amplify the existing body of knowledge with regard to the extent of the problem experienced by people in the Goldfields, its impact in their every day lives and to propose guidelines that will help when regulations governing environmental issues are drawn. In order to accomplish these aims the following objectives should be realised by this study: • South Africa is a multi-racial country so a uniting policy is needed. • Each culture is unique and it has a special value, so no culture must be marginalised. • The old policy needs to be revised and amendments made. • Identify the actual causes of these problems. Are they racist driven or are they driven by genuine health concerns? This ethical study also indicates that the following are central values that should inform decision-making: • Health. • Respect and tolerance. • Communication. • Participation. Transparency. • Commitment. Based on the findings from the research conducted it is clear that both clashing parties (black and white people) need to live in peace at the ultimate end although their description of peaceful life differs, so the following recommendations are made as to how to address and alleviate problems caused by public slaughter. • A formal meeting must be convened to discuss this critical issue. • Drafted proposals must be produced. • The proposals must be debated. • The proposal must be adopted. • The existing bylaws must be changed. / AFRIKAANSE OPSOMMING: In hierdie gevallestudie in etiek oor slagtery in die openbaar is bevind dat daar 'n dringende behoefte bestaan om die probleem van slagtery in die openbaar aan te spreek, veralomdat dit in die verlede reeds tot spanning en polarisasie tussen swart en wit groepe in die Goudveld aanleiding gegee het. Swartmense voel dat hulle regte aangetas word en dat hulle nie genoegsaam deur die owerheid beskerm word om hulle rituele uit te voer nie. Witmense voel weer dat die owerheid hulle nie beskerm teen gesondheidsgevare wat geskep word deur swartmense nie. Die uiteindelike doel van hierdie ondersoek is om 'n bydrae te lewer tot die uitbouing van bestaande kennis oor die omvang van die probleem wat mense in die Goudveld ondervind met slagtery in die openbaar, wat die impak daarvan is op die alledaagse lewens van mense, en om voorstelle aan die hand te doen wat gebruik kan word wanneer regulasies opgestel word oor omgewingskwessies soos hierdie. Om hierdie oogmerke te bereik sal die volgende punte in hierdie studie aandag ontvang: • Suid-Afrika is 'n veelrassige land, so 'n beleid word benodig wat mense verenig. • Elke kultuur is uniek en het 'n besondere waarde, dus geen kultuur mag gemarginaliseer word nie. • Die bestaande beleid moet hersien en aangepas word. • Die werklike oorsake van die probleme moet geïdentifiseer word. Is hulle rassisties van aard, of gebaseer op werklike gesondheidsoorweginge ? In hierdie etiese studie is ook vasgestel dat die volgende kern-waardes die proses van besluitneming behoort te beïnvloed: • Gesondheid. • Respek en verdraagsaamheid. • Kommunikasie. • Deelname. • Deursigtigheid. • Verbintenis ("commitment"). Vanuit die bevindinge van die navorsing is dit duidelik dat albei die botsende partye (swart- en witmense) uiteindelik in vrede met mekaar moet saamleef, alhoewel hulle omskrywings van 'n vreedsame lewe verskil van mekaar. Gevolglik is die volgende aanbevelings gemaak om die probleem van slagtery in die openbaar aan te spreek: • 'n Formele byeenkoms moet saamgeroep word om die kritiese probleem te bespreek. • Skriftelike voorstelle moet vir so 'n byeenkoms opgestel word. • Die voorstelle moet bespreek word. • 'n Voorstel moet aanvaar word. • Die bestaande regulasies moet verander word.

Thesis (MA)--University of Stellenbosch, 2000. / ENGLISH ABSTRACT: A combined quantitative and qualitative methodology was employed in order to explore the intimate heterosexual context of coloured* pregnant adolescents as a determinant of their sexual risk-taking behaviour. Structured questionnaires were completed by forty young women attending prenatal clinics in the Stellenbosch area, and unstructured open-ended interviews subsequently conducted with ten selected respondents. It was found that the heterosexual relationships in which these girls were involved, tended to be intense emotional attachments based upon a foundation of friendship and trust, and reinforced by cultural notions of romantic love. In the wake of working class socioeconomic circumstances these relationships became a primary source of meaning-giving in respondents' lives, pervading all aspects of their everyday existence and guiding their future prospects. And it is in this context that sex prevailed as a means of deepening the emotional experience and pursuing relationship maintenance. Reproductive health interventions for coloured female adolescents would have to acknowledge these complexities and act upon them in ingenuous ways. / AFRIKAANSE OPSOMMING: 'n Gekombineerde kwantitatiewe en kwalitatiewe metodologie is geïmplementeer ten einde te bepaal op welke wyse die intieme heteroseksuele konteks van kleurling* swanger adolessente hulle seksueel riskante gedrag beïnvloed. Gestruktureerde vraelyste is voltooi deur veertig jong vroue wat prenatale klinieke in die Stellenbosch area bygewoon het, waarop ongestruktureerde nie-leidende onderhoude met tien geselekteerde respondente gevoer is. Dit is bevind dat hierdie meisies se heteroseksuele verhoudings meestal intense emosionele verbintenisse was, wat gebaseer is op 'n grondslag van vriendskap en vertroue, en wat versterk is deur kulturele opvattings van romantiese liefde. In die lig van werkersklas sosio-ekonomiese omstandighede, het hierdie verhoudings 'n primêre bron van betekenis in respondente se lewens geword. Dit het alle aspekte van hulle daaglikse bestaan beïnvloed en hulle toekomsvooruitsigte gerig. En dit is binne sodanige konteks wat seks beoefen is. Dit was instrumenteel ten einde verdieping van die emosionele ervaring en voortsetting van die verhouding te probeer bewerkstellig. Reproduktiewe gesondheidsintervensies vir kleurling vroulike adolessente sal erkenning moet gee aan hierdie kompleksiteite en vindingryke oplossings daarvoor moet genereer.

The Zanzibaris of Durban constitute the smallest minority in South Africa's ethnically diverse society. The largest cluster of Zanzibaris reside in a predominantly Indian area of Bayview, Chatsworth. Their adolescents attend schools with black and Indian peers. The theoretical perspectives of self-esteem and social distance imply that adolescents in such circumstances face a complex task of identity formation. This study compared levels of self-esteem, as measured by the Piers Harris Self Concept Scale, in Zanzibaris, Zulu-speaking blacks and Indian boys and girls aged 13-16 years. The sample consisted of 263 respondents of 3 racial groups (Zanzibaris (n=60); Indians (n=154) and Zulu-speaking blacks (n=49), of both genders drawn from two urban schools in Bayview, Chatsworth (a socio-economically heterogeneous area) in Durban. An adaptation of the Bogardus Social Distance Scale was employed to assess the attitudes of Zanzibari adolescents to other racial groups. These attitudes were examined for gender differences and in relation to self-esteem scores. In view of the sensitivity of the study, parental consent was sought and respondents were briefed before and after administration of the measures. The results were analysed using analysis of variance, t-tests and correlation co-efficients. Interracial comparisons did not uphold the prediction that Zanzibaris would exhibit significantly lower levels of global self-esteem or its six components. Zanzibaris displayed significantly higher scores globally and for five of the components. No significant gender differences were found in self-esteem scores of the entire sample or for each racial group. The prediction, that Zanzibari adolescents in view of their circumstances, would show greater social distance towards blacks than towards Indians was not supported. Zanzibari boys and girls were similar in their ranking of other racial groups in terms of out-group preference, with boys showing greater social distance towards each group. Self-esteem and social distance scores were positively correlated at a non-significant level. This did not support the prediction that minority adolescents who preferred out-groups over in-groups would have lower self-concept scores. The findings are discussed in terms of theories of self-esteem, social identity and contact hypotheses, and contrasted, with those of other studies conducted in South Africa and abroad. Attention is drawn to the strengths and limitations of this study. The findings have implications for policy makers at the level of school and community in order to reduce prejudice and promote intergroup harmony. It is suggested that curriculum packages include social science sessions to explore concepts of tolerance, racism and inter-ethnic communication both at individual and institutional levels. In the light of this study, suggestions are made for further research to inform the discourse around marginalised minorities. / Thesis (M.Ed.)-University of Natal, 1998.

Abortion is a publicly contentious topic as it speaks to and draws on localized understandings of body politics, abortion beliefs, women’s role in society, the sanctity of life, and the role of the state. South Africa’s liberal abortion law has led to the removal of abortion restrictions at the macro-structural level. However, cultural and religious constraints at individual and community levels continue to exist as barriers to women’s access to safe abortion which may put women’s lives at risk. These constraints to safe abortion were explored through giving attention to the context of the participants so as to comprehend the nature of the resistance as well as to understand constructions and perceptions of abortion. This study used a combination of frameworks: the African epistemologies, Judith Butler’s performativity theory and Foucault’s notion of power. Data was collected through individual interviews and focus group conversations with women aged 25-40 in a rural Bushbuckridge area of South Africa and analyzed using Parker’s discourse analysis approach. The results of the study revealed competing and contradicting discourses which provide multiple voices and realities. It highlighted discourses that emanate from African traditional epistemologies that view abortion as a taboo that is punishable by draught and shortage of agricultural products, illness, infertility and contamination of the body, which require ritual performances to alleviate. Furthermore, the findings showed the complexities of sexual reproductive decisions by alluding to conditions of poverty; gender based violence, gendered power relations as well as economic inequality. The findings of this study challenge us to be open-minded and mindful of other realities as scholars, policy makers and advocates of change in order to bring about meaningful and acceptable context appropriate change. / Psychology / M.A. (Psychology: Research Consultation)

This Social Constructionist study originated from the researcher’s exposure to a significant loss and her unanswered questions about other cultures’ experience of grief. Literature is scarce from a social constructionist framework that focuses on the cultural experiences on death and bereavement from a South African perspective. The researcher’s aim was to provide three culturally diverse South African women constructed as ‘bereaved’ the opportunity to tell their stories of the death of a loved one and their bereavement thereof. The three diverse cultures were Tswana, Islamic Muslim and Afrikaans. A qualitative research method was employed. Unstructured, in-depth interviews were conducted with each of the three participants and the method used to analyze the collected data was thematic content analysis. The study allowed rich and valuable information about death and bereavement from three culturally diverse women to emerge. The themes of ‘mourning procedures and practices’, ‘bereavement behaviour’ ‘socio-political context’ and ‘private and public display of grief’ were identified as valuable areas for clinical practice and future research. Lay people, schools and the work environment too, will gain a better understanding of cultural differences on death and bereavement. / Psychology / M.A. (Psychology)

M.A. / South Africa has thousands of destitute children without families to care for them. The bulk of such children are, at this time, born to impoverished and destitute African women. Many such children have been abandoned. In the years to come we must in addition expect a huge influx of children whose parents have died from or become incapacitated by Aids. These children will also need families to care for them. Adoption is an effective way of creating permanent homes for these children. However, there is currently a dearth of prospective African adopters in the Gauteng Province. Numerous assumptions have been put forward to explain this problemsituation. Some people think that it may be related to traditional norms of the African culture which emphasize the importance of blood ties when it comes to family building. In traditional African culture it was inconceivable that blood ties could be extinguished, or that someone totally strange, let alone someone from a different clan, could parent your child. The majority of modern, western adoptions, involve the legal adoption of children who are not related in any way to the people adopting them. An adoption order vests the parental rights and duties in the adopters and is irrevocable. The adoption order extinguishes natural parental rights with respect to any other person vis-a'-vis the child. Mother cause for concern, is the fact that when African adopters legally adopt children, the majority tend to very secretative about the whole affair. They usually do not acknowledge the adopted child's biological origins because they wish to protect the child and themselves from a negative response by the general community. It is important to tell children they are adopted because children have a right to the truth about themselves. Enduring relationships are built on honesty, not deception. When there has been secrecy in a family about adoption, everyone suffers. The community has a responsibility to provide support and resources to families formed by adoption. Recognizing that support from the community for an adoption service will not be forthcoming unless the community is positively oriented towards such a service, this study seeks to explore and describe the contemporary attitudes of an African community towards the concept of modern, western adoption. The Soweto community is the largest African community in South African. In order to explore the attitudes of people in this community towards the concept of modern, western adoption, a descriptive survey has been conducted. A sample of 163 people was drawn from the Vista University and the Soweto Home for the Aged. A selfadministered questionnaire was used as the method for data collection. Although generalizations to the greater African population cannot be made because a non-probability sampling method was used in this study, findings indicate that the majority of community members in Soweto probably have a positive attitude towards the concept of modern, western adoption. It is hoped that this attitude will have a directive influence on their future behaviour. There must thus be an ongoing effort to expand adoption opportunities for African children in need of permanent homes and members of the community must be directly involved in these efforts.

This thesis is concerned with how hybridity is created and interpreted by Herman Charles Bosman in his fiction and non-fiction. Bosman was a gifted writer and raconteur who captured the historical, socio-political context of his time by translating Afrikaans culture for the edification and pleasure of an English readership. Hennie Aucamp summed up this linguistic and cultural translation by pointing out that Bosman was a writer who acted as a “verbindingsteken” or hyphen (65) between Afrikaans and English. His texts contain many voices, and are therefore essentially hybrid. Firstly, by drawing on aspects of postcolonial theory, the terms ‘hybridity’, ‘culture’ and ‘identity’, are discussed. Homi Bhabha’s notion of ‘hybridity’ is the conceptual lens through which Bosman’s texts are viewed, and aspects of Mikhail Bakhtin’s cultural theory also serve the same function. Thereafter, biographies of Bosman are discussed in an effort to understand his hyphenated identity. Following this, specific attention is paid to a selection of Bosman’s essays, short stories, and a novel. Scholarly opinions aid interpretation of levels of hybridity in Bosman’s work. In analysing Bosman’s texts critically, it becomes clear that he believed in a united South Africa that acknowledged and accepted all races. However, analysis also reveals that there are some inconsistencies in Bosman’s personal views, as expressed particularly in his essays. His short stories do not contain the same contradictions. Critical analysis of the novel Willemsdorp attests that cultural hybridity is not always viewed as celebratory. It can also be a painful space where identities are split, living both inside and outside their environment, and subsequently marginalized. Bosman’s texts, although published decades ago, remain relevant today in post-apartheid South Africa as much of his writing can be seen as a record of historical events. His short stories and novels capture a confluence of languages, people and cultures. His essays illustrate a deep commitment to promoting South African culture and literature. When reading Bosman one is constantly reminded that differences are not only to be acknowledged, but embraced, in what he prophetically imagined as a hybrid, post-apartheid South African society.

This thesis examines three contestations involving human remains which have arisen in the Eastern Cape over the past fifteen years. It shows that the value or meaning attached to human remains is constructed through the socio-historical dynamics out of which these contestations arise. The meaning and value of human remains is neither inherent nor neutral. In Ndancama's case, the need for housing in Fingo Village led hundreds of poor residents to settle on the township's Old Cemetery in 1972. Basic material needs trumped concerns for those buried in the cemetery. When the post-apartheid municipality sought to provide sewerage and housing infrastructure for Ndancama in 2003, its development plans were constrained by new heritage legislation which protects historic cemeteries. Residents insisted that their infrastructural needs were of primary importance. In 1993, the unearthing of human remains at the Old Military Cemetery in King William's Town created a thirteen year long saga which was only resolved with the reburial of the remains in 2006. The presence of the remains proved problematic for a number of reasons. Local authorities failed to rebury the remains speedily. The burden to store them fell on the Kaffrarian Museum which came under fire because this was considered unethical in the postapartheid era. The identity of the remains became a bone of contention in 2006 when the new Amathole District Municipality concluded that the remains were those of victims who died in the 1856-57 Great Cattle Killing. The remains and their reburial became symbols of past injustice and present restoration of African heritage. The 1996 quest by 'Nicholas Gcaleka', a 'self-styled' chief and traditional healer, to search for King Hintsa's skull in the United Kingdom provoked unprecedented public engagement with the incomplete narrative on the fate of Hintsa's body. The power to represent history, and the methods through which historical truth is discovered were at the heart of the contestation. Elites such as the Xhosa Royal and the white scientific establishment were considered neither credible nor authoritative on this historical matter. Public support for Gcaleka revealed that many South Africans sought just recompense for colonial injustices.