Submitted by Dominick Jesus (dominickdejesus@hotmail.com) on 2016-01-15T18:26:51Z No. of bitstreams: 2 Juliana Coura Rocha.pdf: 10549995 bytes, checksum: 3d81c0d4b8d265c08949f20fe278fea3 (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-01-15T18:26:51Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Juliana Coura Rocha.pdf: 10549995 bytes, checksum: 3d81c0d4b8d265c08949f20fe278fea3 (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) Previous issue date: 2009-01-14 / Mutamba’s community members are noticing a decrease in resources and available areas in “forest islands” and also a reduction in manioc field’s productivity which is associated with Populational growth, changes in land use and reduction in recovering time. This work is part of Guyagrofor Project with develops sustainable agroforestry systems in Guyana Shield, based upon traditional indigenous and quilombola knowledge. The present research work was conducted in three parts. First the Araçá’s (indigenous reserve) population, Mutamba`s community population and his traditional agriculture here historically characterized. To achieve this objective were conducted: guided visits in their agriculture fields; field observation; review of literature; and semi-structured interviews with seven local persons. Through literary research has described the history of savanna territory occupation and characterized ethnic groups that occupy this region and the indigenous populations who live in the TI Araçá. With the information gathered in the questionnaires was described the history and characterization of the community itself and agriculture, describing the historical use and management of plantations and the farmers perception about community’s natural resources and the occurrence of changes in management over time. Thus, it permitted the knowing and understanding of the community historical formation and constitution process, as well as the occupation processes, relationship within the residents and environment and changes over time, both in the environment and in their relationship with it. In the second part, three woody leguminosae species (Inga edulis Mart., Clitoria fairchildiana R.A. Howard and Cajanus cajan (L.) Millsp.) planted in traditional manioc fields in the “forest islands” of the Araçá indigenous land, in Roraima’s savanna were evaluated in order to determine which species are adapted to use in green manure in this ecosystem. The soil chemical characteristics analysis before experiment implantation showed that these soils are more fertile than most tropical soils in Roraima. A diagnosis of the indigenous history and agriculture were done emphasizing the manioc field’s management, in order to make description and register. On 35 th , 95 th and 165 th day, the following parameters were evaluated in the field: establishment of seedlings, growth, diameter and canopy cover. On 165 th day, plants here harvested and weighted, obtaining the fresh and dry weight and nutrient content. Cajanus cajan plants had significant higher growth and development characteristics means. The analysis result of nutrient content in biomass only showed significant differences in Ca, K and Mn, and the highest levels where observed in Inga, spontaneous weeds and palheteira respectively. In the third part it was studied the nitrogen mineralization coming from leguminosae vegetal material incorporation in these “forest island” typical soils, under controlled conditions. In nitrogen mineralization experiment, under controlled conditions, entirely casual delineation was used, with four repetitions and four treatments. Nitrate was the predominant form of mineral N in the studied soil. Cajanus cajan incorporation treatment had the lowest N mineralization values, being the immobilization process bigger than mineralization, during the incubation period. Moreover, Clitoria fairchildiana and Inga edulis treatments presented the highest mineral N liberations and a significant total N increase in soil, demonstrating the potential of these leguminosae as N sources in the soils of Roraima forest islands. The tree leguminosae evaluated provide significant K increase in soil, demonstrating the potential of these leguminosae as K sources in the soils of Roraima forest islands. / Os moradores da comunidade de Mutamba têm percebido a diminuição dos recursos e áreas disponíveis nas “ilhas de mata”, e diminuição da produtividade das roças associada a diminuição do tempo de pousio, como conseqüência de mudanças no uso da terra e aumento da exploração devido ao aumento da população. Este trabalho fez parte do Projeto “Guyagrofor – Desenvolvimento de sistemas agroflorestais sustentáveis, baseado no conhecimento de populações indígenas e quilombolas no escudo das Guianas” e os resultados foram divididos em três etapas. Na primeira caracterizou-se historicamente as populações indígenas da TI Araçá, a TI Araçá e a Comunidade de Mutamba e a agricultura na comunidade. Para tanto, realizou-se visitas guiadas aos roçados; observação in loco; revisão de literatura; e, questionários semi-estruturados com sete moradores locais. Através da pesquisa literária descreveu-se o histórico da ocupação do território da savana e das etnias que o ocupam e caracterizou-se as populações indígenas que ocupam a TI Araçá. Com as informações levantadas nos questionários descreveu-se o histórico e a caracterização da comunidade e da agricultura através da descrição do histórico de uso e manejo dos roçados e da percepção dos agricultores acerca dos recursos naturais da comunidade e a ocorrência de mudanças no manejo com o tempo. Assim, permitiu-se o conhecimento do histórico e entendimento do processo de formação e constituição da comunidade, bem como dos processos de ocupação, relação dos moradores com o ambiente e as transformações ao longo do tempo, tanto no meio como nessa relação. Na segunda etapa avaliou-se no campo três espécies de leguminosas lenhosas (Inga edulis Mart., Clitoria fairchildiana R.A. Howard e Cajanus cajan (L.) Millsp.) plantadas em roçados tradicionais nas “ilhas de mata” da TI, a fim de indicar as espécies adaptadas para uso como adubação verde nesse ecossistema. As análises das características químicas do solo antes da implantação do experimento mostraram que esses solos são mais férteis do que a maioria dos solos tropicais e de Roraima. Avaliou-se o estabelecimento (comprimento e diâmetro do caule e cobertura de copa) aos 35, 95 e 165 dias após o plantio definitivo das mudas no campo. Aos 165 dias podou-se o material e avaliou-se quanto ao peso de biomassa fresca e seca e teor de nutrientes. As plantas de Guandu apresentaram médias significativamente maiores em quase todas as características de crescimento e desenvolvimento avaliadas nas três épocas de avaliação. O resultado da análise do teor de nutrientes na biomassa das leguminosas apresentou diferenças significativas apenas nos teores de Ca, K e Mn, sendo os maiores teores observados no ingá, vegetação espontânea e palheteira, respectivamente. Por fim, na terceira etapa, estudou-se, em condições controladas, a mineralização do nitrogênio e liberação de nutrientes proveniente da incorporação do material vegetal das leguminosas no solo característico dessas ilhas. Nesse, o delineamento experimental foi inteiramente casualizado com quatro repetições e quatro tratamentos. O nitrato foi a forma de N mineral predominante no solo estudado, o tratamento com incorporação de guandu apresentou as menores taxas de mineralização de N, ocorrendo ao longo do período de incubação mais o processo de imobilização do que o de mineralização e as maiores liberações de N mineral foram obtidas nos tratamentos com incorporação de palheteira e ingá, que também apresentaram um incremento significativo de N total no solo, mostrando o potencial que essas leguminosas apresentam como fornecedoras de N para os solos de ilha de mata de Roraima. As três leguminosas avaliadas proporcionaram incrementos significativos de K ao solo demonstrando o potencial das mesmas como fornecedoras de K para esses solos.

O avanço dos sistemas agrícolas moderno-industriais sobre as áreas indígenas, a desvalorização dos sistemas de produção tradicionais e a descaracterização cultural das sociedades indígenas propicia a necessidade de conhecer as atividades agrícolas de etnias que ainda mantém sistemas tradicional de trabalho. O objetivo do presente trabalho foi descrever os sistemas de produção tradicionais indígenas de três etnias: Asháninka, Shipibo Conibo e Cashibo Cacataibo, localizadas na bacia do rio Purus, Ucayali e Aguaytía, pertencente à Amazônia peruana estado de Ucayali, Peru. Para avaliar os sistemas tradicionais de cultivo das três etnias e seus modos de vida e inter-relações, foi utilizada a metodologia de Diagnóstico e Desenho, desenvolvida pelo International Centre of Reserach on Agroforestry (ICRAF). Foi verificado que os sistemas tradicionais de cultivo são adaptados às condições locais, sendo praticados sob o regime hídrico natural de enchente e vazante (agricultura de várzea), assim como também a agricultura itinerante de derrubada e queima. Entre os principais cultivos no período de verão, época de menor precipitação (abril a setembro) quando ocorre a vazante dos rios, destacam-se o feijão, amendoim e melancia, enquanto banana, milho, mandioca, batata-doce, arroz e abacaxi são cultivados no período de inverno, época das chuvas (outubro a março). Além da agricultura, a atividade de caça, pesca artesanal e colheita de frutas nativas também são praticadas como um modo de subsistência. Foi concluído que, assim como os aspectos culturais, as atividades agrícolas também são distintas entre as etnias indígenas e portanto, o conhecimento tradicional deve ser valorizado de forma particular a cada etnia. / Due to the advance of the modern industrial agricultural systems over indigenous areas, to the devaluation of the traditional farming systems and to the cultural mischaracterization of indigenous communities, it is made necessary to know and to propose improvements to their agricultural practices. In that sense, this work describes the traditional indigenous farming systems of three ethnicities: Asháninka, Shipibo Konibo and Cashibo Cacataibo, placed at the basin of the rivers Purús, Ucayali and Aguaytía, which belong to the Peruvian Amazon in the state of Ucayali, Peru Republic. Besides the studied ethnicities, many others also live in the area. For the evaluation of the traditional farming systems of these ethnicities, the method employed has been the one developed by the International Centre of Research on Agroforestry (ICRAF) of Diagnose and Drawing. The traditional farming methods are adapted to the local conditions, are practiced under the natural water regime of flood and ebb (lowland agriculture), as well as deslocating agriculture. Among the cultivations of summer - season with less rain (between April and September) -, during the rivers ebb, the highlights are beans, peanuts and watermelon, while banana, corn, manioc, sweet potato, rice and pineapple are grown in winter time - rain season (from October to March). Besides agriculture, hunting activities, fishing and native fruits picking are also seen as survival skills in the forest. It was concluded that, as well as cultural aspects, agricultural activities are also distinct from the indigenous ethnic groups and therefore traditional knowledge should be valued in a particular way every ethnicity.

Se analiza la composición territorial del entorno comunal, en el cual se encuentra inmersa la comunidad indígena Juan Huentelen. Asimismo se propone un ordenamiento predial mediante la caracterización de cada una de las hijuelas, su historia y evolución. Además, se realiza un breve estudio de la legislación indígena en torno a tópicos tales como la tierra, el territorio, la calidad de indígena, la pobreza indígena, y el etnodesarrollo, entre otros. Estos aspectos permiten generar una propuesta de ordenamiento predial y diversificación agrícola acorde a la realidad indígena, las que dependen tanto de recursos físicos, como humanos y económicos con los que cuenta la comunidad. Finalmente, a través de los resultados del diagnóstico participativo de la comunidad, se utiliza la metodología de un modelo de desarrollo agrícola de producción (MODAP, Santibáñez 2004) para plantearles a los agricultores mapuches la posibilidad de diversificar los sistemas de producción actuales, conduciendo a mejores resultados económicos y culturalmente aceptables, mediante la búsqueda de opciones que incluyan el componente sociocultural y combinen de distinta forma el uso del suelo, la tecnología de producción y el tamaño del predio.

O avanço dos sistemas agrícolas moderno-industriais sobre as áreas indígenas, a desvalorização dos sistemas de produção tradicionais e a descaracterização cultural das sociedades indígenas propicia a necessidade de conhecer as atividades agrícolas de etnias que ainda mantém sistemas tradicional de trabalho. O objetivo do presente trabalho foi descrever os sistemas de produção tradicionais indígenas de três etnias: Asháninka, Shipibo Conibo e Cashibo Cacataibo, localizadas na bacia do rio Purus, Ucayali e Aguaytía, pertencente à Amazônia peruana estado de Ucayali, Peru. Para avaliar os sistemas tradicionais de cultivo das três etnias e seus modos de vida e inter-relações, foi utilizada a metodologia de Diagnóstico e Desenho, desenvolvida pelo International Centre of Reserach on Agroforestry (ICRAF). Foi verificado que os sistemas tradicionais de cultivo são adaptados às condições locais, sendo praticados sob o regime hídrico natural de enchente e vazante (agricultura de várzea), assim como também a agricultura itinerante de derrubada e queima. Entre os principais cultivos no período de verão, época de menor precipitação (abril a setembro) quando ocorre a vazante dos rios, destacam-se o feijão, amendoim e melancia, enquanto banana, milho, mandioca, batata-doce, arroz e abacaxi são cultivados no período de inverno, época das chuvas (outubro a março). Além da agricultura, a atividade de caça, pesca artesanal e colheita de frutas nativas também são praticadas como um modo de subsistência. Foi concluído que, assim como os aspectos culturais, as atividades agrícolas também são distintas entre as etnias indígenas e portanto, o conhecimento tradicional deve ser valorizado de forma particular a cada etnia. / Due to the advance of the modern industrial agricultural systems over indigenous areas, to the devaluation of the traditional farming systems and to the cultural mischaracterization of indigenous communities, it is made necessary to know and to propose improvements to their agricultural practices. In that sense, this work describes the traditional indigenous farming systems of three ethnicities: Asháninka, Shipibo Konibo and Cashibo Cacataibo, placed at the basin of the rivers Purús, Ucayali and Aguaytía, which belong to the Peruvian Amazon in the state of Ucayali, Peru Republic. Besides the studied ethnicities, many others also live in the area. For the evaluation of the traditional farming systems of these ethnicities, the method employed has been the one developed by the International Centre of Research on Agroforestry (ICRAF) of Diagnose and Drawing. The traditional farming methods are adapted to the local conditions, are practiced under the natural water regime of flood and ebb (lowland agriculture), as well as deslocating agriculture. Among the cultivations of summer - season with less rain (between April and September) -, during the rivers ebb, the highlights are beans, peanuts and watermelon, while banana, corn, manioc, sweet potato, rice and pineapple are grown in winter time - rain season (from October to March). Besides agriculture, hunting activities, fishing and native fruits picking are also seen as survival skills in the forest. It was concluded that, as well as cultural aspects, agricultural activities are also distinct from the indigenous ethnic groups and therefore traditional knowledge should be valued in a particular way every ethnicity.