Neste trabalho se descreve a implementação de um protótipo de sistema de hipertexto, construído sobre o sistema de banco de dados ZIM, para uso na análise de requisitos de sistemas de informações de escritórios. Inicialmente, são apresentadas as principais características dos sistemas de hipertexto, destacando-se o hibridismo entre banco de dados, esquemas de representação e interfaces. Comenta-se a funcionalidade, aplicações, vantagens e desvantagens de hipertextos. A seguir, são mencionados diversos trabalhos apresentados na literatura universal, relacionados com hipertexto. Também são feitos comentários sobre diversos sistemas, acadêmicos, experimentais ou comerciais, citados na literatura. O protótipo de hipertexto foi implementado sobre a versão 3.11G, para MS-DOS, do sistema de banco de dados ZIM, em ambiente PC-XT, stand-alone. ZIM é um sistema de banco de dados baseado no modelo Entidade-Relacionamento. Possui uma Linguagem de Desenvolvimento de Aplicações completa, incluindo a definição e o tratamento de formulários. Possui um dicionário de dados totalmente integrado e permite o desenvolvimento e a adaptação progressiva das mais complexas estruturas de informação. O protótipo de hipertexto foi construído visando a coleta e a organização de informações exclusivamente textuais, através da interação do usuário com o computador, direcionadas para a análise de requisitos de sistemas de informação de escritórios. No modelo proposto se destacam os principais conjuntos de entidades utilizados: nodos e textos, links, autores, tipos de nodos e tipos de links. Os nodos e textos contêm as informações textuais e de controle que caracterizam a rede do hipertexto. Seu conteúdo é exibido dentro de janelas que são apresentadas na tela de vídeo. Os links armazenam as informações que relacionam os nodos entre si. São inseridos no texto, diferenciados visualmente do restante do texto, através de ícones. Quando ativados, as links permitem a navegação de um texto para outro. 0 conjunto de entidades "autores" contém informações sobre os usuários do sistema: administradores, escritores ou leitores. O sistema controla a autoria de nodos e links, garantindo ao autor do objeto sua modificação ou remoção. O sistema permite que um autor edite o texto, preservando os links que estiverem associados. Na dissertação também são comentados os principais atributos e operações dos objetos do sistema: autores, nodos e textos, links, tipos de nodos e tipos de links, janelas e ancoras ou ícones. Comenta-se o relacionamento entre os nodos e as janelas, e entre os ícones e os links. Também são mencionados a utilidade e exemplos de tipos de nodos e de links. / This dissertation describes the implementation of a prototype of hypertext system. It was constructed on the basis of the ZIM database system, for use in information systems requirement analysis. The work presents the most important features of hypertext systems, emphasizing the hibridism of database, representation scheme and interface modality. It also comments on their functions, applications, advantages and disadvantages. It mentions many works, presented on the universal literature, related with hypertext. It also comments various academic, experimental and commercial systems, mentioned on the literature. The hypertext prototype was implemented using the version 3.11G of the -LIM database system for MS-DOS, on the basis of a PC-XT environment. ZIM is a database system based on the Entity- Relationship model. It has a full Application Development Language, with the provision for definition and treatment of customized forms. It has a fully integrated data dictionary and allows the progressive development or adaptation of the most complex information structures. The prototype of hypertext was constructed for interactivelly collecting and organizing textual information, in the information systems requirement analysis. In the proposed model, the main entity sets are "nodes" and "texts", "links", "authors", "node types" and "link types". The nodes and texts contain the textual and control information, that characterize the nodes of the hypertext net Their contents are presented inside of windows, in the screen. The links store the informations that connect the nodes. They are inserted in the text by icons, visiblely differentiated to the remaining text. When they are activated, the links allow the navigation for a text to another. The "authors" entity set contains informations of the users: administrators, writers and readers. The hypertext system controls authorship of the nodes and links, specially for the modification and deletion of the objects. The system allows that the author edits their texts, preserving the associated links. This dissertation comments the main attributes and operations for the hypertext objects, like authors, nodes and texts, links, node types and link types, windows and anchors or icons. It comments the relationship between the nodes and windows, and between icons and links. It also mentions the use and examples of the nodes types and links types.

Neste trabalho se descreve a implementação de um protótipo de sistema de hipertexto, construído sobre o sistema de banco de dados ZIM, para uso na análise de requisitos de sistemas de informações de escritórios. Inicialmente, são apresentadas as principais características dos sistemas de hipertexto, destacando-se o hibridismo entre banco de dados, esquemas de representação e interfaces. Comenta-se a funcionalidade, aplicações, vantagens e desvantagens de hipertextos. A seguir, são mencionados diversos trabalhos apresentados na literatura universal, relacionados com hipertexto. Também são feitos comentários sobre diversos sistemas, acadêmicos, experimentais ou comerciais, citados na literatura. O protótipo de hipertexto foi implementado sobre a versão 3.11G, para MS-DOS, do sistema de banco de dados ZIM, em ambiente PC-XT, stand-alone. ZIM é um sistema de banco de dados baseado no modelo Entidade-Relacionamento. Possui uma Linguagem de Desenvolvimento de Aplicações completa, incluindo a definição e o tratamento de formulários. Possui um dicionário de dados totalmente integrado e permite o desenvolvimento e a adaptação progressiva das mais complexas estruturas de informação. O protótipo de hipertexto foi construído visando a coleta e a organização de informações exclusivamente textuais, através da interação do usuário com o computador, direcionadas para a análise de requisitos de sistemas de informação de escritórios. No modelo proposto se destacam os principais conjuntos de entidades utilizados: nodos e textos, links, autores, tipos de nodos e tipos de links. Os nodos e textos contêm as informações textuais e de controle que caracterizam a rede do hipertexto. Seu conteúdo é exibido dentro de janelas que são apresentadas na tela de vídeo. Os links armazenam as informações que relacionam os nodos entre si. São inseridos no texto, diferenciados visualmente do restante do texto, através de ícones. Quando ativados, as links permitem a navegação de um texto para outro. 0 conjunto de entidades "autores" contém informações sobre os usuários do sistema: administradores, escritores ou leitores. O sistema controla a autoria de nodos e links, garantindo ao autor do objeto sua modificação ou remoção. O sistema permite que um autor edite o texto, preservando os links que estiverem associados. Na dissertação também são comentados os principais atributos e operações dos objetos do sistema: autores, nodos e textos, links, tipos de nodos e tipos de links, janelas e ancoras ou ícones. Comenta-se o relacionamento entre os nodos e as janelas, e entre os ícones e os links. Também são mencionados a utilidade e exemplos de tipos de nodos e de links. / This dissertation describes the implementation of a prototype of hypertext system. It was constructed on the basis of the ZIM database system, for use in information systems requirement analysis. The work presents the most important features of hypertext systems, emphasizing the hibridism of database, representation scheme and interface modality. It also comments on their functions, applications, advantages and disadvantages. It mentions many works, presented on the universal literature, related with hypertext. It also comments various academic, experimental and commercial systems, mentioned on the literature. The hypertext prototype was implemented using the version 3.11G of the -LIM database system for MS-DOS, on the basis of a PC-XT environment. ZIM is a database system based on the Entity- Relationship model. It has a full Application Development Language, with the provision for definition and treatment of customized forms. It has a fully integrated data dictionary and allows the progressive development or adaptation of the most complex information structures. The prototype of hypertext was constructed for interactivelly collecting and organizing textual information, in the information systems requirement analysis. In the proposed model, the main entity sets are "nodes" and "texts", "links", "authors", "node types" and "link types". The nodes and texts contain the textual and control information, that characterize the nodes of the hypertext net Their contents are presented inside of windows, in the screen. The links store the informations that connect the nodes. They are inserted in the text by icons, visiblely differentiated to the remaining text. When they are activated, the links allow the navigation for a text to another. The "authors" entity set contains informations of the users: administrators, writers and readers. The hypertext system controls authorship of the nodes and links, specially for the modification and deletion of the objects. The system allows that the author edits their texts, preserving the associated links. This dissertation comments the main attributes and operations for the hypertext objects, like authors, nodes and texts, links, node types and link types, windows and anchors or icons. It comments the relationship between the nodes and windows, and between icons and links. It also mentions the use and examples of the nodes types and links types.

Neste trabalho se descreve a implementação de um protótipo de sistema de hipertexto, construído sobre o sistema de banco de dados ZIM, para uso na análise de requisitos de sistemas de informações de escritórios. Inicialmente, são apresentadas as principais características dos sistemas de hipertexto, destacando-se o hibridismo entre banco de dados, esquemas de representação e interfaces. Comenta-se a funcionalidade, aplicações, vantagens e desvantagens de hipertextos. A seguir, são mencionados diversos trabalhos apresentados na literatura universal, relacionados com hipertexto. Também são feitos comentários sobre diversos sistemas, acadêmicos, experimentais ou comerciais, citados na literatura. O protótipo de hipertexto foi implementado sobre a versão 3.11G, para MS-DOS, do sistema de banco de dados ZIM, em ambiente PC-XT, stand-alone. ZIM é um sistema de banco de dados baseado no modelo Entidade-Relacionamento. Possui uma Linguagem de Desenvolvimento de Aplicações completa, incluindo a definição e o tratamento de formulários. Possui um dicionário de dados totalmente integrado e permite o desenvolvimento e a adaptação progressiva das mais complexas estruturas de informação. O protótipo de hipertexto foi construído visando a coleta e a organização de informações exclusivamente textuais, através da interação do usuário com o computador, direcionadas para a análise de requisitos de sistemas de informação de escritórios. No modelo proposto se destacam os principais conjuntos de entidades utilizados: nodos e textos, links, autores, tipos de nodos e tipos de links. Os nodos e textos contêm as informações textuais e de controle que caracterizam a rede do hipertexto. Seu conteúdo é exibido dentro de janelas que são apresentadas na tela de vídeo. Os links armazenam as informações que relacionam os nodos entre si. São inseridos no texto, diferenciados visualmente do restante do texto, através de ícones. Quando ativados, as links permitem a navegação de um texto para outro. 0 conjunto de entidades "autores" contém informações sobre os usuários do sistema: administradores, escritores ou leitores. O sistema controla a autoria de nodos e links, garantindo ao autor do objeto sua modificação ou remoção. O sistema permite que um autor edite o texto, preservando os links que estiverem associados. Na dissertação também são comentados os principais atributos e operações dos objetos do sistema: autores, nodos e textos, links, tipos de nodos e tipos de links, janelas e ancoras ou ícones. Comenta-se o relacionamento entre os nodos e as janelas, e entre os ícones e os links. Também são mencionados a utilidade e exemplos de tipos de nodos e de links. / This dissertation describes the implementation of a prototype of hypertext system. It was constructed on the basis of the ZIM database system, for use in information systems requirement analysis. The work presents the most important features of hypertext systems, emphasizing the hibridism of database, representation scheme and interface modality. It also comments on their functions, applications, advantages and disadvantages. It mentions many works, presented on the universal literature, related with hypertext. It also comments various academic, experimental and commercial systems, mentioned on the literature. The hypertext prototype was implemented using the version 3.11G of the -LIM database system for MS-DOS, on the basis of a PC-XT environment. ZIM is a database system based on the Entity- Relationship model. It has a full Application Development Language, with the provision for definition and treatment of customized forms. It has a fully integrated data dictionary and allows the progressive development or adaptation of the most complex information structures. The prototype of hypertext was constructed for interactivelly collecting and organizing textual information, in the information systems requirement analysis. In the proposed model, the main entity sets are "nodes" and "texts", "links", "authors", "node types" and "link types". The nodes and texts contain the textual and control information, that characterize the nodes of the hypertext net Their contents are presented inside of windows, in the screen. The links store the informations that connect the nodes. They are inserted in the text by icons, visiblely differentiated to the remaining text. When they are activated, the links allow the navigation for a text to another. The "authors" entity set contains informations of the users: administrators, writers and readers. The hypertext system controls authorship of the nodes and links, specially for the modification and deletion of the objects. The system allows that the author edits their texts, preserving the associated links. This dissertation comments the main attributes and operations for the hypertext objects, like authors, nodes and texts, links, node types and link types, windows and anchors or icons. It comments the relationship between the nodes and windows, and between icons and links. It also mentions the use and examples of the nodes types and links types.

O presente trabalho tem por objetivo apresentar uma linguagem comum entre Usuários e Analistas para definição de requisitos, a ser utilizada durante as fases de Análise de Requisitos e Especificação, realizadas durante o desenvolvimento de Sistemas de Informação. A motivação para o trabalho surgiu da busca de uma solução para o problema de compatibilizar as diferenças entre as linguagens usadas por aqueles. Normalmente, são utilizados dois tipos de linguagens. O primeiro tipo tem, por principal característica, a informalidade, sendo as linguagens deste tipo, portanto, naturais mas pouco precisas. Já as linguagens do segundo tipo apresentam grande precisão, mas pouca legibilidade. Considerando que as linguagens informais são melhores para a participação dos Usuários no desenvolvimento de Sistemas de Informação e que as linguagens formais são úteis e necessárias para que Analistas elaborem a especificação do sistema e projetistas a interpretem, fez-se necessário o estudo de uma linguagem intermediária que busque um meio termo entre legibilidade (ou naturalidade) e precisão e que, ao mesmo tempo, seja próxima das linguagens informais e formais já em uso. São também apresentadas, neste trabalho, heurísticas (regras informais) para as transformações entre as linguagens, para justificar a referida proximidade, e um estudo de caso para avaliação dos graus de precisão e legibilidade da linguagem comum proposta. / The objecive of this work is to present a common language for users and analists, for requirements definition during Information Systems development. The motivation for this work arose from the study of the communication problem that users and analists have, working with diferent languages of at least two kinds (natural and formal). Natural languages have informality as their main characteristic, hence are not precise. On the other side, formal languages are precise, but sometimes not readable. Informal or natural languages are better for user participation in information system development, and formal languages are useful and necessary to analists when they create a system specification for implementors. It is necessary to search for an intermediate language, that could play a middle role between readableness and precision, and that, at the same time, is relatively close to informal and formal languages. In this work, heuristics (informal and common sense rules) for requirements ellicitation and for transformations between languages are defined too. A case study is detailed, for illustrate the degree of precision and readableness of the common language proposed here.

O presente trabalho tem por objetivo apresentar uma linguagem comum entre Usuários e Analistas para definição de requisitos, a ser utilizada durante as fases de Análise de Requisitos e Especificação, realizadas durante o desenvolvimento de Sistemas de Informação. A motivação para o trabalho surgiu da busca de uma solução para o problema de compatibilizar as diferenças entre as linguagens usadas por aqueles. Normalmente, são utilizados dois tipos de linguagens. O primeiro tipo tem, por principal característica, a informalidade, sendo as linguagens deste tipo, portanto, naturais mas pouco precisas. Já as linguagens do segundo tipo apresentam grande precisão, mas pouca legibilidade. Considerando que as linguagens informais são melhores para a participação dos Usuários no desenvolvimento de Sistemas de Informação e que as linguagens formais são úteis e necessárias para que Analistas elaborem a especificação do sistema e projetistas a interpretem, fez-se necessário o estudo de uma linguagem intermediária que busque um meio termo entre legibilidade (ou naturalidade) e precisão e que, ao mesmo tempo, seja próxima das linguagens informais e formais já em uso. São também apresentadas, neste trabalho, heurísticas (regras informais) para as transformações entre as linguagens, para justificar a referida proximidade, e um estudo de caso para avaliação dos graus de precisão e legibilidade da linguagem comum proposta. / The objecive of this work is to present a common language for users and analists, for requirements definition during Information Systems development. The motivation for this work arose from the study of the communication problem that users and analists have, working with diferent languages of at least two kinds (natural and formal). Natural languages have informality as their main characteristic, hence are not precise. On the other side, formal languages are precise, but sometimes not readable. Informal or natural languages are better for user participation in information system development, and formal languages are useful and necessary to analists when they create a system specification for implementors. It is necessary to search for an intermediate language, that could play a middle role between readableness and precision, and that, at the same time, is relatively close to informal and formal languages. In this work, heuristics (informal and common sense rules) for requirements ellicitation and for transformations between languages are defined too. A case study is detailed, for illustrate the degree of precision and readableness of the common language proposed here.

O presente trabalho tem por objetivo apresentar uma linguagem comum entre Usuários e Analistas para definição de requisitos, a ser utilizada durante as fases de Análise de Requisitos e Especificação, realizadas durante o desenvolvimento de Sistemas de Informação. A motivação para o trabalho surgiu da busca de uma solução para o problema de compatibilizar as diferenças entre as linguagens usadas por aqueles. Normalmente, são utilizados dois tipos de linguagens. O primeiro tipo tem, por principal característica, a informalidade, sendo as linguagens deste tipo, portanto, naturais mas pouco precisas. Já as linguagens do segundo tipo apresentam grande precisão, mas pouca legibilidade. Considerando que as linguagens informais são melhores para a participação dos Usuários no desenvolvimento de Sistemas de Informação e que as linguagens formais são úteis e necessárias para que Analistas elaborem a especificação do sistema e projetistas a interpretem, fez-se necessário o estudo de uma linguagem intermediária que busque um meio termo entre legibilidade (ou naturalidade) e precisão e que, ao mesmo tempo, seja próxima das linguagens informais e formais já em uso. São também apresentadas, neste trabalho, heurísticas (regras informais) para as transformações entre as linguagens, para justificar a referida proximidade, e um estudo de caso para avaliação dos graus de precisão e legibilidade da linguagem comum proposta. / The objecive of this work is to present a common language for users and analists, for requirements definition during Information Systems development. The motivation for this work arose from the study of the communication problem that users and analists have, working with diferent languages of at least two kinds (natural and formal). Natural languages have informality as their main characteristic, hence are not precise. On the other side, formal languages are precise, but sometimes not readable. Informal or natural languages are better for user participation in information system development, and formal languages are useful and necessary to analists when they create a system specification for implementors. It is necessary to search for an intermediate language, that could play a middle role between readableness and precision, and that, at the same time, is relatively close to informal and formal languages. In this work, heuristics (informal and common sense rules) for requirements ellicitation and for transformations between languages are defined too. A case study is detailed, for illustrate the degree of precision and readableness of the common language proposed here.