Este trabalho visa contribuir com os estudos de História Ambiental e de Geografia ao abordar a interação entre os aspectos culturais e a natureza da Lagoa de Araruama e da Serra de Sapiatiba, localizado no Estado do Rio de Janeiro. A pesquisa propõe uma análise das paisagens simbólicas do município de São Pedro da Aldeia (RJ) por intermédio do 3 nível da História Ambiental. Além de caracterizar estas áreas como paisagens simbólicas inseridas na Região dos Lagos numa Área de Proteção Ambiental (APA de Sapiatiba), destaca-se a importância do capital imaterial e da história ambiental na conservação da diversidade de um pequeno fragmento de Mata Atlântica e também da natureza das águas em um importante trecho da maior lagoa hipersalina do mundo. Portanto, nosso objetivo neste estudo é desvendar a História Ambiental da Lagoa de Araruama e da Serra de Sapiatiba no município de São Pedro da Aldeia (RJ), a partir da análise da transformação da paisagem. / This work aims to contribute to the study of Geography and Environmental History in addressing the interaction between cultural aspects and the nature of Araruama Lake and the Sierra of Sapiatiba, located in the State of Rio de Janeiro. The research proposes an analysis of the symbolic landscapes of São Pedro da Aldeia (RJ) through the 3rd level of environmental history. In addition to characterizing these areas as symbolic landscapes included in the Lakes Region on Environmental Protection Area (APA Sapiatiba) highlights the importance of intangible capital and environmental history in the conservation of the diversity of a small fragment of Atlantic Forest and also the nature of the waters in an important part of the largest hypersaline lagoon in the world. Therefore, our objective in this study is to unveil the Environmental History of Araruama Lake and the Sierra of Sapiatiba in São Pedro da Aldeia (RJ), from the analysis of the transformation of the landscape.

Este trabalho visa contribuir com os estudos de História Ambiental e de Geografia ao abordar a interação entre os aspectos culturais e a natureza da Lagoa de Araruama e da Serra de Sapiatiba, localizado no Estado do Rio de Janeiro. A pesquisa propõe uma análise das paisagens simbólicas do município de São Pedro da Aldeia (RJ) por intermédio do 3 nível da História Ambiental. Além de caracterizar estas áreas como paisagens simbólicas inseridas na Região dos Lagos numa Área de Proteção Ambiental (APA de Sapiatiba), destaca-se a importância do capital imaterial e da história ambiental na conservação da diversidade de um pequeno fragmento de Mata Atlântica e também da natureza das águas em um importante trecho da maior lagoa hipersalina do mundo. Portanto, nosso objetivo neste estudo é desvendar a História Ambiental da Lagoa de Araruama e da Serra de Sapiatiba no município de São Pedro da Aldeia (RJ), a partir da análise da transformação da paisagem. / This work aims to contribute to the study of Geography and Environmental History in addressing the interaction between cultural aspects and the nature of Araruama Lake and the Sierra of Sapiatiba, located in the State of Rio de Janeiro. The research proposes an analysis of the symbolic landscapes of São Pedro da Aldeia (RJ) through the 3rd level of environmental history. In addition to characterizing these areas as symbolic landscapes included in the Lakes Region on Environmental Protection Area (APA Sapiatiba) highlights the importance of intangible capital and environmental history in the conservation of the diversity of a small fragment of Atlantic Forest and also the nature of the waters in an important part of the largest hypersaline lagoon in the world. Therefore, our objective in this study is to unveil the Environmental History of Araruama Lake and the Sierra of Sapiatiba in São Pedro da Aldeia (RJ), from the analysis of the transformation of the landscape.

A Bacia Hidrográfica Lagos São João, localizada no sudoeste do Estado do Rio de Janeiro, abrange 13 municípios que abrigam cerca de 520 mil habitantes. Na temporada de férias esse número sobe para mais de 1 milhão de pessoas. A pastagem constitui o principal tipo de uso do solo, em seguida vem as áreas urbanas e as salinas. A partir da década de 1960 essa região passou a receber maior contingente populacional, tanto de veranistas quanto de moradores fixos, beneficiados pela implantação de novas vias de acesso, como a Ponte Rio-Niteroi e pela construção da represa de Juturnaíba, que ampliou o abastecimento de água dos municípios. Surge neste contexto a especulação imobiliária, que acelera a ocupação das terras próximas a Lagoa de Araruama. Rapidamente essas terras foram loteadas e o setor da construção civil foi ganhando força. Entretanto, a região não contou com adequado planejamento, e os investimentos em saneamento básico e outras infraestruturas urbanas não acompanharam o ritmo da construção civil, que cada vez mais investia em casas, prédios e condomínios, que ampliaram consideravelmente a área urbana e a ocupação da zona costeira. Sendo assim, ficou visível o aumento da malha urbana e a ocupação de áreas impróprias, como as margens dos corpos hídricos, os manguezais, dunas e restingas, além da redução da cobertura vegetal. Dessa forma, foi substancial a perda de qualidade ambiental na região, sobretudo, com relação a água da lagoa e dos rios, que passaram a receber maior volume de efluentes sem tratamento. O potencial turístico da região tem sido explorado e provocado altos investimentos dos agentes de especulação imobiliária, entretanto além de promover a ocupação em áreas irregulares, leva a privatização de espaços públicos e incentiva o fenômeno da segunda residência. A chegada de novos turistas iniciou o processo de desenvolvimento do turismo e, consequentemente, a redução da produção salineira. Com isso, o espaço local ganhou novos significados, inseridos pela lógica da urbanização turística. Foi essa nova lógica transformadora que, gradativamente, valorizou a paisagem local, ampliando e encarecendo o seu consumo. Além de ampliar as transformações espaciais, tendo em vista a expansão da malha urbana verificada nas imagens de satélites, atuais, que foram comparadas com fotografias aéreas de décadas anteriores. Todas as transformações ocorridas na região apresentam alguma relação com o desencadeamento de novos problemas ambientais identificados nos seus ecossistemas, sobretudo a Lagoa de Araruama, ou a ampliação de problemas anteriormente existentes. / The Bacia Lakes-São João, located southwest of the State of Rio de Janeiro, covers 13 counties that are home to around 520,000 inhabitants fixed. While the holiday season that number rises to more than 1 million people. The pasture is the main type of land use, then comes the urban areas and the salt. From the 1960s the region began to receive greater populations, both vacationers and residents fixed, benefited by the construction of new sources of access, such as the Rio-Niteroi Bridge and installation of the dam Juturnaíba, which increased the supply water municipalities. Through the expansion of urban infrastructure facilities such as water distribution and ease of access, there is a backdrop of speculation that hastened the occupation of land near Araruama Lake. Quickly these lands have been allotted and construction industry was gaining momentum. However, the region did not have adequate planning, and investments in basic sanitation and other urban infrastructures have not kept up the pace of construction, which are increasingly investing in homes, buildings and condominiums, which increased considerably the urban area and the occupation of the area coast. Thus, the increase was visible in the urban areas and occupation of unsuitable, as the margins of water bodies, mangroves, dunes and salt marshes, and reduced plant cover. So, was substantial loss of environmental quality in the region, particularly with respect to pond water and rivers, which have received greater volume of untreated waste. This context highlights the increased pressure on the physical environment, caused by population growth. The tourist potential of the region has been explored and caused high investments the agents of real estate speculation, however in addition to promoting the occupation in irregular areas, leads to privatization of public spaces and encourages the phenomenon of second homes. The arrival of new tourists began the process of development of tourism and thus reducing production Salineira. Thus, the local space gained new meanings, inserted by the logic of urban tourism. It was this new logic transformation that gradually appreciated the local landscape, increasing its consumption and endearing. In addition to expanding the transformations esapaciais. All changes occurred in the region have some relationship with the onset of new environmental problems identified in their ecosystems, or extension of previously existing problems. At the end of the research are presented some results verified by conducting field trips, lectures about the area and observation images and photographs.

A Bacia Hidrográfica Lagos São João, localizada no sudoeste do Estado do Rio de Janeiro, abrange 13 municípios que abrigam cerca de 520 mil habitantes. Na temporada de férias esse número sobe para mais de 1 milhão de pessoas. A pastagem constitui o principal tipo de uso do solo, em seguida vem as áreas urbanas e as salinas. A partir da década de 1960 essa região passou a receber maior contingente populacional, tanto de veranistas quanto de moradores fixos, beneficiados pela implantação de novas vias de acesso, como a Ponte Rio-Niteroi e pela construção da represa de Juturnaíba, que ampliou o abastecimento de água dos municípios. Surge neste contexto a especulação imobiliária, que acelera a ocupação das terras próximas a Lagoa de Araruama. Rapidamente essas terras foram loteadas e o setor da construção civil foi ganhando força. Entretanto, a região não contou com adequado planejamento, e os investimentos em saneamento básico e outras infraestruturas urbanas não acompanharam o ritmo da construção civil, que cada vez mais investia em casas, prédios e condomínios, que ampliaram consideravelmente a área urbana e a ocupação da zona costeira. Sendo assim, ficou visível o aumento da malha urbana e a ocupação de áreas impróprias, como as margens dos corpos hídricos, os manguezais, dunas e restingas, além da redução da cobertura vegetal. Dessa forma, foi substancial a perda de qualidade ambiental na região, sobretudo, com relação a água da lagoa e dos rios, que passaram a receber maior volume de efluentes sem tratamento. O potencial turístico da região tem sido explorado e provocado altos investimentos dos agentes de especulação imobiliária, entretanto além de promover a ocupação em áreas irregulares, leva a privatização de espaços públicos e incentiva o fenômeno da segunda residência. A chegada de novos turistas iniciou o processo de desenvolvimento do turismo e, consequentemente, a redução da produção salineira. Com isso, o espaço local ganhou novos significados, inseridos pela lógica da urbanização turística. Foi essa nova lógica transformadora que, gradativamente, valorizou a paisagem local, ampliando e encarecendo o seu consumo. Além de ampliar as transformações espaciais, tendo em vista a expansão da malha urbana verificada nas imagens de satélites, atuais, que foram comparadas com fotografias aéreas de décadas anteriores. Todas as transformações ocorridas na região apresentam alguma relação com o desencadeamento de novos problemas ambientais identificados nos seus ecossistemas, sobretudo a Lagoa de Araruama, ou a ampliação de problemas anteriormente existentes. / The Bacia Lakes-São João, located southwest of the State of Rio de Janeiro, covers 13 counties that are home to around 520,000 inhabitants fixed. While the holiday season that number rises to more than 1 million people. The pasture is the main type of land use, then comes the urban areas and the salt. From the 1960s the region began to receive greater populations, both vacationers and residents fixed, benefited by the construction of new sources of access, such as the Rio-Niteroi Bridge and installation of the dam Juturnaíba, which increased the supply water municipalities. Through the expansion of urban infrastructure facilities such as water distribution and ease of access, there is a backdrop of speculation that hastened the occupation of land near Araruama Lake. Quickly these lands have been allotted and construction industry was gaining momentum. However, the region did not have adequate planning, and investments in basic sanitation and other urban infrastructures have not kept up the pace of construction, which are increasingly investing in homes, buildings and condominiums, which increased considerably the urban area and the occupation of the area coast. Thus, the increase was visible in the urban areas and occupation of unsuitable, as the margins of water bodies, mangroves, dunes and salt marshes, and reduced plant cover. So, was substantial loss of environmental quality in the region, particularly with respect to pond water and rivers, which have received greater volume of untreated waste. This context highlights the increased pressure on the physical environment, caused by population growth. The tourist potential of the region has been explored and caused high investments the agents of real estate speculation, however in addition to promoting the occupation in irregular areas, leads to privatization of public spaces and encourages the phenomenon of second homes. The arrival of new tourists began the process of development of tourism and thus reducing production Salineira. Thus, the local space gained new meanings, inserted by the logic of urban tourism. It was this new logic transformation that gradually appreciated the local landscape, increasing its consumption and endearing. In addition to expanding the transformations esapaciais. All changes occurred in the region have some relationship with the onset of new environmental problems identified in their ecosystems, or extension of previously existing problems. At the end of the research are presented some results verified by conducting field trips, lectures about the area and observation images and photographs.