Este trabalho visa contribuir com os estudos de História Ambiental e de Geografia ao abordar a interação entre os aspectos culturais e a natureza da Lagoa de Araruama e da Serra de Sapiatiba, localizado no Estado do Rio de Janeiro. A pesquisa propõe uma análise das paisagens simbólicas do município de São Pedro da Aldeia (RJ) por intermédio do 3 nível da História Ambiental. Além de caracterizar estas áreas como paisagens simbólicas inseridas na Região dos Lagos numa Área de Proteção Ambiental (APA de Sapiatiba), destaca-se a importância do capital imaterial e da história ambiental na conservação da diversidade de um pequeno fragmento de Mata Atlântica e também da natureza das águas em um importante trecho da maior lagoa hipersalina do mundo. Portanto, nosso objetivo neste estudo é desvendar a História Ambiental da Lagoa de Araruama e da Serra de Sapiatiba no município de São Pedro da Aldeia (RJ), a partir da análise da transformação da paisagem. / This work aims to contribute to the study of Geography and Environmental History in addressing the interaction between cultural aspects and the nature of Araruama Lake and the Sierra of Sapiatiba, located in the State of Rio de Janeiro. The research proposes an analysis of the symbolic landscapes of São Pedro da Aldeia (RJ) through the 3rd level of environmental history. In addition to characterizing these areas as symbolic landscapes included in the Lakes Region on Environmental Protection Area (APA Sapiatiba) highlights the importance of intangible capital and environmental history in the conservation of the diversity of a small fragment of Atlantic Forest and also the nature of the waters in an important part of the largest hypersaline lagoon in the world. Therefore, our objective in this study is to unveil the Environmental History of Araruama Lake and the Sierra of Sapiatiba in São Pedro da Aldeia (RJ), from the analysis of the transformation of the landscape.

Este trabalho visa contribuir com os estudos de História Ambiental e de Geografia ao abordar a interação entre os aspectos culturais e a natureza da Lagoa de Araruama e da Serra de Sapiatiba, localizado no Estado do Rio de Janeiro. A pesquisa propõe uma análise das paisagens simbólicas do município de São Pedro da Aldeia (RJ) por intermédio do 3 nível da História Ambiental. Além de caracterizar estas áreas como paisagens simbólicas inseridas na Região dos Lagos numa Área de Proteção Ambiental (APA de Sapiatiba), destaca-se a importância do capital imaterial e da história ambiental na conservação da diversidade de um pequeno fragmento de Mata Atlântica e também da natureza das águas em um importante trecho da maior lagoa hipersalina do mundo. Portanto, nosso objetivo neste estudo é desvendar a História Ambiental da Lagoa de Araruama e da Serra de Sapiatiba no município de São Pedro da Aldeia (RJ), a partir da análise da transformação da paisagem. / This work aims to contribute to the study of Geography and Environmental History in addressing the interaction between cultural aspects and the nature of Araruama Lake and the Sierra of Sapiatiba, located in the State of Rio de Janeiro. The research proposes an analysis of the symbolic landscapes of São Pedro da Aldeia (RJ) through the 3rd level of environmental history. In addition to characterizing these areas as symbolic landscapes included in the Lakes Region on Environmental Protection Area (APA Sapiatiba) highlights the importance of intangible capital and environmental history in the conservation of the diversity of a small fragment of Atlantic Forest and also the nature of the waters in an important part of the largest hypersaline lagoon in the world. Therefore, our objective in this study is to unveil the Environmental History of Araruama Lake and the Sierra of Sapiatiba in São Pedro da Aldeia (RJ), from the analysis of the transformation of the landscape.

Submitted by Biblioteca de Pós-Graduação em Geoquímica BGQ (bgq@ndc.uff.br) on 2017-07-12T18:06:32Z No. of bitstreams: 1 Dissertacao Mello 2007.pdf: 787112 bytes, checksum: 2ce81e6ad90800927ded97117aac735f (MD5) / Made available in DSpace on 2017-07-12T18:06:32Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertacao Mello 2007.pdf: 787112 bytes, checksum: 2ce81e6ad90800927ded97117aac735f (MD5) / Fundação de Amparo a Pesquisa do Rio de Janeiro / Universidade Federal Fluminense. Instituto de Química. Programa de Pós-Graduação em Geoquímica, Niterói, RJ / A lagoa de Araruama é o maior sistema lagunar hipersalino do Estado do Rio de Janeiro, e por se localizar em uma região de alta procura turística, recebeu durante as últimas décadas grandes quantidades de efluentes domésticos. Em julho de 2005, suas águas claras e oligotróficas tornaram-se escuras. Desta maneira, o presente trabalho teve como objetivo avaliar o estado trófico atual relacionando as características biogeoquímicas de diferentes pontos de coleta com as recentes alterações do sistema através de parâmetros físico-químicos, metabolismo, nutrientes orgânicos e inorgânicos, clorofila a e através da composição elementar e isotópica dos sedimentos superficiais. Para tanto foram realizadas duas abordagens para as campanhas: a primeira, em 11 estações de coleta na margem, foram realizadas nos meses de setembro, outubro e dezembro de 2005, abrangendo extremos no balanço evapo-precipitação com maiores valores no mês de outubro e valores negativos em dezembro; e a segunda em 12 estações de coleta na região limnética da lagoa (em janeiro de 2006). A maioria dos parâmetros analisados em cada estação de coleta não apresentou diferença significativa entre os meses de setembro, outubro e dezembro de 2005 (ANOVA). Entre os pontos coletados diferenças significativas foram encontradas para as estações segundo alguns parâmetros (ex. COD, POT e Chl a) separando os pontos localizados próximos as desembocaduras dos rios, dos pontos na margem da Lagoa e daqueles situados no canal de contato com o mar. Elevados valores das diferentes espécies de carbono foram encontrados principalmente nas estações centrais (CID=95±31, COD=24±8 e COP= 7,6±1,6 mg.L-1). As estações localizadas nas margens apresentaram concentrações similares, sendo destacadas as entradas de NIT (37±67M) e PO4-3 (5,5±7,3M) principalmente pelos rios R. Maturama e R. Mossoró, durante os meses mais chuvosos. Nestes pontos, maiores concentrações de CO2-excesso caracterizaram atividades metabólicas heterotróficas, enquanto que nas estações localizadas na margem foi encontrado um balanço entre autotrofia e heterotrofia. Já o metabolismo avaliado no centro da lagoa foi caracterizado como autotrófico, devido à elevada produtividade primária liquida. No entanto, os elevados teores de carbono e clorofila sustentados pela entrada de nutrientes e o elevado tempo de renovação de suas águas (T50% = 84 dias) podem levar este sistema apresentar sucessivas crises distróficas. Devido às mudanças antrópicas ocorridas nas ultimas décadas no entorno da lagoa, foi evidenciada intensa entrada de matéria orgânica no sistema, modificando seu estado trófico de oligotrófico para hipertrófico (C/N/PMARGEM = 603/37/1 e C/N/PCENTRO = 941/57/1). Estas mudanças aumentaram a ciclagem nos sedimentos, impulsionando a produtividade primária em toda a coluna d’água e diminuindo, devido a menor penetração da luz, a importância da produtividade bentônica. Com isto, a lagoa de Araruama apresentou aumento nos estoques das diferentes espécies de carbono nos compartimentos da coluna d’água e dos sedimentos, demonstrando uma estreita relação entre as entradas de carbono e sua ciclagem no processo de eutrofização. Os resultados gerados com este trabalho evidenciam a necessidade de futuras pesquisas que abordem o impacto da dragagem no canal sobre a variabilidade da qualidade das águas na lagoa e principalmente que quantifique os fluxos de elementos para avaliação da renovação das águas da lagoa com o mar. / The Araruama lagoon is the most hipersaline coastal lagoon of the Rio de Janeiro State and has been experienced for the last decades an intense domestic sewage load due to high tourism pressure. Since 2005 July, its clean and oligotrophic waters got dark. This work intended to evaluate the new trophic level relating recent environment changes with biogeochemistry characteristics measure through physical-chemical parameters, metabolism, nutrients, chlorophyll a and elemental and isotopic composition of the sediments. Two samples approaches were developed. The first one considered 11 sites around the lagoon at September, October and December months of 2005 year. It was considered the months with extreme values of evaporation-precipitation ratios, with positive values in October and negative values in December. The second approach considered 12 sites distributed in the limnetic region of the lagoon (2006 January). Most of the parameters analyzed in each site did not presented significant differences among months samples (ANOVA statistic analysis). Among sites sampled, significant differences were found for some of the parameters (ex. DOC, TOP and Chl a) separating sites localized near the rivers mouths from the others shore sites and by the sites in the middle of the lagoon. Higher values of the different carbon species were found mainly at the limnetic lagoon sites (DIC=95±31, DOC=24±8 e POC= 7,6±1,6 mg.L-1). Among the lagoon shore sites we found similar concentrations highlighting the TIN (37±67M) e PO4-3 (5,5±7,3M) input from the rivers Maturama and Mossoró during the rainy months. At those rivers sites higher CO2-excess characterized heterotrophic activities. At the other shore sites the metabolism was characterized with a balance among auto and heterotrophic. On the other hand, the limnetic region of the lagoon were characterized as autotrophic due to the high primary productivity. However, high carbon and chlorophyll content supported by the rivers input and by the long water renewed (T50% = 84 dias) should carry this system to present dystrophic crisis. Due to recent human changes during recent decades around the lagoon drainage basin, it was evident a trophic level change from oligotrophic to hipertrophic (C/N/PMARGIN = 603/37/1 e C/N/PCENTER = 941/57/1). Those changes increased the sediments nutrient cycles, growing the primary productivity in the water column and decrease the benthonic productivity due to the less luminosity. Finally, the Araruama lagoon was characterized from an increase in the biogenic elements budgets of the water column and sediment compartments. It demonstrate a narrow relationship between the high organic matter input in a restricted lagoon that has already been experienced a eutrophication process. The results from this work highlight the necessity of future research to deal with the impacts of the effluent loads, the necessity of the ocean-channel drainage, the assessment of the water quality variability and mainly with an estimative of lagoon water renew measure through organic matter fluxes from the lagoon to the ocean.

A Bacia Hidrográfica Lagos São João, localizada no sudoeste do Estado do Rio de Janeiro, abrange 13 municípios que abrigam cerca de 520 mil habitantes. Na temporada de férias esse número sobe para mais de 1 milhão de pessoas. A pastagem constitui o principal tipo de uso do solo, em seguida vem as áreas urbanas e as salinas. A partir da década de 1960 essa região passou a receber maior contingente populacional, tanto de veranistas quanto de moradores fixos, beneficiados pela implantação de novas vias de acesso, como a Ponte Rio-Niteroi e pela construção da represa de Juturnaíba, que ampliou o abastecimento de água dos municípios. Surge neste contexto a especulação imobiliária, que acelera a ocupação das terras próximas a Lagoa de Araruama. Rapidamente essas terras foram loteadas e o setor da construção civil foi ganhando força. Entretanto, a região não contou com adequado planejamento, e os investimentos em saneamento básico e outras infraestruturas urbanas não acompanharam o ritmo da construção civil, que cada vez mais investia em casas, prédios e condomínios, que ampliaram consideravelmente a área urbana e a ocupação da zona costeira. Sendo assim, ficou visível o aumento da malha urbana e a ocupação de áreas impróprias, como as margens dos corpos hídricos, os manguezais, dunas e restingas, além da redução da cobertura vegetal. Dessa forma, foi substancial a perda de qualidade ambiental na região, sobretudo, com relação a água da lagoa e dos rios, que passaram a receber maior volume de efluentes sem tratamento. O potencial turístico da região tem sido explorado e provocado altos investimentos dos agentes de especulação imobiliária, entretanto além de promover a ocupação em áreas irregulares, leva a privatização de espaços públicos e incentiva o fenômeno da segunda residência. A chegada de novos turistas iniciou o processo de desenvolvimento do turismo e, consequentemente, a redução da produção salineira. Com isso, o espaço local ganhou novos significados, inseridos pela lógica da urbanização turística. Foi essa nova lógica transformadora que, gradativamente, valorizou a paisagem local, ampliando e encarecendo o seu consumo. Além de ampliar as transformações espaciais, tendo em vista a expansão da malha urbana verificada nas imagens de satélites, atuais, que foram comparadas com fotografias aéreas de décadas anteriores. Todas as transformações ocorridas na região apresentam alguma relação com o desencadeamento de novos problemas ambientais identificados nos seus ecossistemas, sobretudo a Lagoa de Araruama, ou a ampliação de problemas anteriormente existentes. / The Bacia Lakes-São João, located southwest of the State of Rio de Janeiro, covers 13 counties that are home to around 520,000 inhabitants fixed. While the holiday season that number rises to more than 1 million people. The pasture is the main type of land use, then comes the urban areas and the salt. From the 1960s the region began to receive greater populations, both vacationers and residents fixed, benefited by the construction of new sources of access, such as the Rio-Niteroi Bridge and installation of the dam Juturnaíba, which increased the supply water municipalities. Through the expansion of urban infrastructure facilities such as water distribution and ease of access, there is a backdrop of speculation that hastened the occupation of land near Araruama Lake. Quickly these lands have been allotted and construction industry was gaining momentum. However, the region did not have adequate planning, and investments in basic sanitation and other urban infrastructures have not kept up the pace of construction, which are increasingly investing in homes, buildings and condominiums, which increased considerably the urban area and the occupation of the area coast. Thus, the increase was visible in the urban areas and occupation of unsuitable, as the margins of water bodies, mangroves, dunes and salt marshes, and reduced plant cover. So, was substantial loss of environmental quality in the region, particularly with respect to pond water and rivers, which have received greater volume of untreated waste. This context highlights the increased pressure on the physical environment, caused by population growth. The tourist potential of the region has been explored and caused high investments the agents of real estate speculation, however in addition to promoting the occupation in irregular areas, leads to privatization of public spaces and encourages the phenomenon of second homes. The arrival of new tourists began the process of development of tourism and thus reducing production Salineira. Thus, the local space gained new meanings, inserted by the logic of urban tourism. It was this new logic transformation that gradually appreciated the local landscape, increasing its consumption and endearing. In addition to expanding the transformations esapaciais. All changes occurred in the region have some relationship with the onset of new environmental problems identified in their ecosystems, or extension of previously existing problems. At the end of the research are presented some results verified by conducting field trips, lectures about the area and observation images and photographs.

A Bacia Hidrográfica Lagos São João, localizada no sudoeste do Estado do Rio de Janeiro, abrange 13 municípios que abrigam cerca de 520 mil habitantes. Na temporada de férias esse número sobe para mais de 1 milhão de pessoas. A pastagem constitui o principal tipo de uso do solo, em seguida vem as áreas urbanas e as salinas. A partir da década de 1960 essa região passou a receber maior contingente populacional, tanto de veranistas quanto de moradores fixos, beneficiados pela implantação de novas vias de acesso, como a Ponte Rio-Niteroi e pela construção da represa de Juturnaíba, que ampliou o abastecimento de água dos municípios. Surge neste contexto a especulação imobiliária, que acelera a ocupação das terras próximas a Lagoa de Araruama. Rapidamente essas terras foram loteadas e o setor da construção civil foi ganhando força. Entretanto, a região não contou com adequado planejamento, e os investimentos em saneamento básico e outras infraestruturas urbanas não acompanharam o ritmo da construção civil, que cada vez mais investia em casas, prédios e condomínios, que ampliaram consideravelmente a área urbana e a ocupação da zona costeira. Sendo assim, ficou visível o aumento da malha urbana e a ocupação de áreas impróprias, como as margens dos corpos hídricos, os manguezais, dunas e restingas, além da redução da cobertura vegetal. Dessa forma, foi substancial a perda de qualidade ambiental na região, sobretudo, com relação a água da lagoa e dos rios, que passaram a receber maior volume de efluentes sem tratamento. O potencial turístico da região tem sido explorado e provocado altos investimentos dos agentes de especulação imobiliária, entretanto além de promover a ocupação em áreas irregulares, leva a privatização de espaços públicos e incentiva o fenômeno da segunda residência. A chegada de novos turistas iniciou o processo de desenvolvimento do turismo e, consequentemente, a redução da produção salineira. Com isso, o espaço local ganhou novos significados, inseridos pela lógica da urbanização turística. Foi essa nova lógica transformadora que, gradativamente, valorizou a paisagem local, ampliando e encarecendo o seu consumo. Além de ampliar as transformações espaciais, tendo em vista a expansão da malha urbana verificada nas imagens de satélites, atuais, que foram comparadas com fotografias aéreas de décadas anteriores. Todas as transformações ocorridas na região apresentam alguma relação com o desencadeamento de novos problemas ambientais identificados nos seus ecossistemas, sobretudo a Lagoa de Araruama, ou a ampliação de problemas anteriormente existentes. / The Bacia Lakes-São João, located southwest of the State of Rio de Janeiro, covers 13 counties that are home to around 520,000 inhabitants fixed. While the holiday season that number rises to more than 1 million people. The pasture is the main type of land use, then comes the urban areas and the salt. From the 1960s the region began to receive greater populations, both vacationers and residents fixed, benefited by the construction of new sources of access, such as the Rio-Niteroi Bridge and installation of the dam Juturnaíba, which increased the supply water municipalities. Through the expansion of urban infrastructure facilities such as water distribution and ease of access, there is a backdrop of speculation that hastened the occupation of land near Araruama Lake. Quickly these lands have been allotted and construction industry was gaining momentum. However, the region did not have adequate planning, and investments in basic sanitation and other urban infrastructures have not kept up the pace of construction, which are increasingly investing in homes, buildings and condominiums, which increased considerably the urban area and the occupation of the area coast. Thus, the increase was visible in the urban areas and occupation of unsuitable, as the margins of water bodies, mangroves, dunes and salt marshes, and reduced plant cover. So, was substantial loss of environmental quality in the region, particularly with respect to pond water and rivers, which have received greater volume of untreated waste. This context highlights the increased pressure on the physical environment, caused by population growth. The tourist potential of the region has been explored and caused high investments the agents of real estate speculation, however in addition to promoting the occupation in irregular areas, leads to privatization of public spaces and encourages the phenomenon of second homes. The arrival of new tourists began the process of development of tourism and thus reducing production Salineira. Thus, the local space gained new meanings, inserted by the logic of urban tourism. It was this new logic transformation that gradually appreciated the local landscape, increasing its consumption and endearing. In addition to expanding the transformations esapaciais. All changes occurred in the region have some relationship with the onset of new environmental problems identified in their ecosystems, or extension of previously existing problems. At the end of the research are presented some results verified by conducting field trips, lectures about the area and observation images and photographs.

Submitted by Biblioteca de Pós-Graduação em Geoquímica BGQ (bgq@ndc.uff.br) on 2017-05-22T17:32:38Z No. of bitstreams: 1 DISSERTAÇÃO LEANDRO V.G..pdf: 1206910 bytes, checksum: d288e295aca8fbcbcdb1c961d22a8d96 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-05-22T17:32:38Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DISSERTAÇÃO LEANDRO V.G..pdf: 1206910 bytes, checksum: d288e295aca8fbcbcdb1c961d22a8d96 (MD5) / Universidade Federal Fluminense. Instituto de Química. Programa de Pós-Graduação em Geoquímica, Niterói, RJ / Lagoa hipersalina de Araruama - RJ, nas últimas décadas, vem sofrendo uma ocupação desordenada de sua bacia de drenagem e o conseq üente aporte de matéria orgânica (M.O.) proveniente de esgoto doméstico, alterando drasticamente seu estado trófico, de oligo para hipertr ófico. O presente trabalho pr etende avaliar a composição matéria orgânica e os processos micr obiológicos na Lagoa de Araruama (RJ) e relacionar às condições hipertróficas at uais. Neste sentido, foram considerados eventos distintos, tais como período chuv oso, seco e marés (vazante e enchente). Os locais de amostragem da co luna d’água e sedimento foram selecionados para caracterizar o aporte fluvial – estação Ar aruama (AR), a ciclagem interna – estação São Pedro da Aldeia (SP) e as trocas com o oceano – estação Cabo Frio (CF). A elevada produção primária encontrada (concentração média de clorofila: 450 μ g.L -1 ) e as baixas concentrações das formas nitrogenadas na coluna d’água (NO 2 , NO 3 e NH 4 ), indicam consumo pelo fitoplâncton. Fo ram encontradas elevadas concentrações de carbono orgânico dissolvido (média de 17,5mgC.L -1 ), refletindo numa elevada taxa respiratória (média de 2,08 μ MO 2 .L -1 .h -1 ). As concentrações de biopolímeros foram elevadas no sedimento, principalmente li pídios e carboidratos (2,99 e 2,57mg.g -1 , respectivamente), apresentando a relação [lipídios]>[carboidratos]>[proteínas], diferindo ao descrito pela li teratura para o hemisfério norte. O carbono orgânico estocado nos sedimentos da lagoa apresentou valores médios de 5,5%, C/N de 10,4 e δ 13 C (‰) e δ 15 N (‰) de -14,8 e 6,21, respectivam ente. Os valores em geral apontam para uma mistura de fontes ao carbono depositado nos se dimentos. A proporção relativa entre os esteróis pesqui sados demonstrou uma predominância de estigmasterol na maioria das amostras, que poder ia ter como fonte o fitoplâncton uma vez que sua relação com as plantas vascula res não é válida para um sistema com poucos rios. O coprostanol apresentou elevadas concentrações em AR (média de 263 μ g.g -1 ), sendo encontrado em menor escala em Cabo Frio e São Pedro, e se apresentou como melhor indicador de es goto em ambiente hipersalino que os coliformes termotolerantes. A biomassa e atividades bacterianas no sedimento (metabólica e enzimática) apresentara m-se elevadas, evidenciando a intensa ciclagem da M.O. neste co mpartimento e indicando que a lagoa poderá retornar à melhores condições em curto ou médio praz o, caso sejam adotadas medidas efetivas para sua recuperação / ABSTRACT The hypersaline lagoon of Araruama - RJ is suffering, in the last decades, disordered occupation of its drainage basin and consequent contribution of M.O. originating from domestic sewage, altering drastically your trophic characteristics, from oligo to hypertrophic. The present work intends to evaluate the organic matter composition and the microbial processes in the Araruama Lagoon (R J) and to relate to the current hypertrophic conditions. Thus, di fferent events were considered, such as rainy, dry and tide (low and high) periods. The sites for water column and sediment sampling were selected to characterize the fluvial contri bution in Araruama stat ion (AR), the intern cycling - São Pedro da Aldeia station (SP) and the exchanges with the ocean - Cabo Frio station (CF). The high prim ary production found (chlorophyll: 450 μ g.L -1 ) and the reduced concentrations of the nitrogen forms in the water column (NO 2 , NO 3 and NH 4 ) indicate phytoplankton consumption. High c oncentrations of dissolved organic carbon were observed (average of 17.5mgC.L -1 ), resulting in a high re spiratory rate (average of 2.08 μ MO 2 .L -1 .h -1 ). The biopolymer concentrations were high in the sediment, mostly lipids and carbohydrates (2.9 and 2.57mg.g -1 , respectively), presenting the relationship lipids>carbohydrates>proteins, which differs fr om what is described by the literature for the Northern Hemisphere. The organic carbon stocked in the lagoon’s sediments presented medium values of 5,5%, 10,4 for C/N a nd -14.8‰ and 6.21‰ for δ 13 C and δ 15 N, respectively. Generally, those results indicate a mixture of sources for the deposited carbon in the sedi ments. The relative propor tion among the researched sterols demonstrated a predominanc e of stigmasterol in most of the samples, probably coming from phytoplankton. Despite of this compound are commonly related to vascular plants the absence of a high amount of rivers in the drainage basin turn this source without importance. Coprostanol wa s present in high concentrations at AR station (average of 263 μ g.g -1 ), but it was also found in sm all scale at Cabo Frio and less at São Pedro, and it seems to be a better sewage indicator at the hypersaline environment than the termotolerant coliforms. The bacterial biomass and activities in the sediment (metabolic and enzymatic) were high, evidencing the intense cycling of organic matter in this compartment and indica ting that the lagoon can return to better conditions in short or medium period, if e ffective programs for its recovery are adopted