Made available in DSpace on 2015-05-14T12:17:14Z (GMT). No. of bitstreams: 1 arquivototal.pdf: 6816381 bytes, checksum: d306c780924982cbcb05855b88507953 (MD5) Previous issue date: 2014-08-23 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Le but de ce travail est de relier deux thèmes : la jeunesse et l assentamento rural . Ainsi, nous proposons des recherches concernant la jeunesse dans les assentamentos ruraux. Notre objectif, entre autres, est d approfondir notre compréhension du rôle des jeunes dans la production d espaces agraires et dans la consolidation de la réforme agraire. Nous utilisons comme exemple des assentamentos ruraux de la municipalité de Mari : l assentamento Tiradentes et l assentamento Zumbi dos Palmares. À partir des données collectées pour cette recherche, nous pouvons constater que ces deux assentamentos ruraux ont une population relativement jeune et que, malgré les manques de ces communautés, elles offrent des conditions qui attirent les jeunes et les encouragent à rester. Nous remarquons également que la majorité des jeunes des assentamentos dans la municipalité de Mari expriment le désir de continuer à vivre dans leurs communautés. Ceci peut les encourager à s installer sur la propriété de leurs parents. Analiser les raisons qui poussent certains jeunes à rester ou non est une préocupation fondamentale dans la recherche de solutions pour améliorer la qualité de vie et de travail des populations des assentamentos. / O trabalho aqui apresentado procura fazer uma articulação entre dois temas principais: juventude e assentamento rural. Desse modo, se propõe a pesquisar a juventude rural assentada, visando, entre outras coisas, aprofundar a compreensão sobre o papel dos jovens na produção do espaço agrário e na consolidação da reforma agrária, tomando como referência o caso dos assentamentos existentes no município de Mari: o Assentamento Tiradentes e o Assentamento Zumbi dos Palmares. A partir dos dados coletados para esta pesquisa, pudemos constatar que esses dois assentamentos rurais têm uma população relativamente jovem e que, apesar de suas limitações, oferecem condições de atração e de permanência de muitos deles. Também percebemos que a maior parte dos jovens assentados do município de Mari expressa o desejo de continuar vivendo em suas comunidades, o que pode estar levando inclusive, a permanência de muitos jovens de forma agregada ao lote dos pais. Analisar os motivos que fazem alguns jovens permanecerem ou não nos assentamentos é uma preocupação fundamental na busca de soluções, no que tange à melhoria da qualidade de vida e de trabalho das populações assentadas.

Ce travail de thèse propose d’examiner les relations entre les processus historiques de production des cultures constructives traditionnelles, les processus de production des technologies au cœur du système industriel capitaliste et les nouveaux processus de production de technologies - collectives, solidaires, conscientes et soutenables - dans la production de l’habitat rural brésilien, de façon à nous fournir des pistes sur le développement de processus embryonnaires de production de nouvelles « cultures constructives contemporaines ». Notre question principale cherche à analyser dans quelles circonstances les processus de production de « nouvelles technologies » se présentent comme alternatives au déterminisme historique du processus de production industriel/capitaliste, favorisant des mécanismes de développement local, au sein de communautés rurales, principalement dans la production de leur habitat. Dans un premier temps, nous proposons de tisser une réflexion sur les notions de cultures constructives, en cherchant à relever des éléments qui nous fournissent des supports pour mieux comprendre comment certaines sociétés ont pu produire des « technologies » à un moment historique précis, adaptées à leur propre contexte culturel et environnemental, que les gens se sont appropriées et qui ont évolué, étant de ce fait légitimées et reproduites par les générations successives. Dans un deuxième temps, nous traiterons de la mutation de ce processus en un nouveau modèle de production, désormais convenu et hégémonique, fondé sur la rationalisation technique des systèmes de production, l'accentuation de la division sociale du travail, la fragmentation et spécialisation des processus productifs, entre autres facteurs, et de ses conséquences et implications. Enfin, dans un troisième moment, nous essaierons de nourrir la réflexion existante qui cherche à favoriser de nouveaux processus de production de technologies, ne pouvant pas être simplement considérées ou développées en tant qu’alternatives, basées dans la négation ou l’opposition aux caractéristiques présentes dans les technologies dites “conventionnelles”, mais qui peuvent contenir des principes, valeurs et caractéristiques autrefois présents dans les cultures constructives traditionnelles. A partir du dialogue réflexif entre ces différentes mais complémentaires bases de recherche, nous analyserons quelques expériences réalisées dans des communautés rurales brésiliennes, en tissant des réflexions critiques sur les processus de production de leur habitat. / This thesis takes as its analytical perspective the contemporary manifestations of vernacular architecture production and building cultures within the complex correlation of forces and interests that shape and determine the phenomena of capitalist production of popular housing.The analytic framework is delineated from a series of reflections of theoretical and conceptual order, in relation to the analysis of a popular housing building site within an agrarian reform rural settlement in Brazil. This assumes the form of a field school in loco on the building site and is projected as a stage for experiments and experiences, where the proposal is to combine pedagogy and production in the same space. The processes of knowledge formation and construction occur simultaneously and complementarily to practical achievements and development of technologies.This building site is thus transformed into a tool for the constitution of a dialectical space of social work, where the orientation of its productive experimenting is focused on the challenge of designing a house from the local generation of social technologies, through the use of natural materials and reuse of discarded resources. A theoretical work, presented in the initial of the thesis, provides the framework for this fieldwork, which feeds back our reflection on processes of production and development of new vernacular architectures, integrated into their territories. / Esta tese possui como perspectiva de análise as manifestações contemporâneas de produção das arquiteturas vernáculas e culturas construtivas, dentro da complexa correlação de forças e interesses que formatam e determinam os fenômenos de produção capitalista das habitações populares. Seu contorno analítico está delineado a partir de uma série de reflexões de ordem teórico-conceituais relacionadas com as análises de um canteiro habitacional dentro de um assentamento rural de reforma agrária. Este, assume a forma de um canteiro-escola e se projeta como palco de experimentações e vivências, onde se propõe como prática o exercício de conjugar pedagogia e produção no mesmo espaço. Os processos de formação e construção dos conhecimentos ocorrem de maneira complementar e simultânea às realizações práticas e ao desenvolvimento das tecnologias. Tal canteiro se transforma, assim, em ferramenta para constituição de um espaço dialético de trabalho social, onde o experimentar produtivo está focado no desafio de conceber uma habitação a partir da geração local de tecnologias sociais, por meio do uso de materiais naturais e da reutilização de recursos descartados. O trabalho teórico, apresentado nas primeiras partes da tese, define o quadro de sua práxis, que por sua vez, realimenta a reflexão sobre os processos de produção e desenvolvimento de novas formas de arquiteturas vernáculas, integradas aos seus territórios.