FundaÃÃo de Amparo à Pesquisa do Estado do Cearà / As avaliaÃÃes externas em larga escala tÃm, dentre seus muitos objetivos, o de acompanhar a qualidade da educaÃÃo por meio dos resultados sobre o desempenho dos alunos submetidos aos testes. Na mesma perspectiva, o Programa AlfabetizaÃÃo na Idade Certa (PAIC) desenvolve, no Estado do CearÃ, uma avaliaÃÃo da leitura em larga escala, externa à escola e censitÃria, aplicada anualmente aos alunos da rede pÃblica ao final do 2 ano do Ensino Fundamental. No entanto, essas avaliaÃÃes sÃo pontuais e seus resultados, por vezes, demoram a chegar à mÃo dos professores. Para minimizar esse problema, a Secretaria Municipal da EducaÃÃo (SME) de Fortaleza propÃe avaliaÃÃes sistemÃticas da leitura, aplicadas pelos professores, para acompanhar a evoluÃÃo das crianÃas. Entretanto, esses instrumentais carecem de uma fundamentaÃÃo teÃrica, de orientaÃÃes sobre a aplicaÃÃo e sobre a interpretaÃÃo dos resultados para que sejam considerados verdadeiramente eficazes. Desse modo, este estudo intencionou analisar os instrumentais de avaliaÃÃo sistemÃtica da leitura aplicados pela SME aos alunos do 2 ano do Ensino Fundamental da rede pÃblica de Fortaleza e, na sequÃncia, propÃs um protocolo de aplicaÃÃo e de interpretaÃÃo dos resultados. Esse material foi submetido a teste pelos professores e, em seguida, analisados os seus resultados, o que contribuiu para a elaboraÃÃo do produto final. O percurso metodolÃgico envolveu os passos da pesquisa bibliogrÃfica e documental, bem como da pesquisa de campo. Foi aplicada uma entrevista com 3 professoras lotadas em turmas do 2 ano de escolas da rede municipal de Fortaleza, que se configurou na primeira etapa da pesquisa. A segunda etapa foi a elaboraÃÃo do novo protocolo de avaliaÃÃo da competÃncia leitora, o qual foi efetivado mediante a anÃlise dos dados oriundos da etapa 1 e da busca bibliogrÃfica e documental. As tÃcnicas de recolha de dados na terceira etapa, compreendida pelo prÃ-teste e pÃs-teste do protocolo desenvolvido, foram constituÃdas pela observaÃÃo e pela entrevista semiestruturada aplicada a uma amostra espontÃnea de 1 professora do 2 ano. Os resultados da pesquisa confirmaram a hipÃtese de trabalho: a definiÃÃo conceitual do desenvolvimento da leitura e a orientaÃÃo para compreender os resultados norteiam a aÃÃo do professor para melhor observar os processos de aprendizagem dos alunos. Conclui-se que a avaliaÃÃo da competÃncia leitora das crianÃas do 2 ano ainda à um campo que apresenta muitos desafios, tanto para a esfera micro (Escola), quanto para a macro (Secretaria), tendo em vista a complexidade do objeto avaliado (competÃncia leitora) e as limitaÃÃes dos instrumentais. Espera-se que o referido trabalho possa ser uma alternativa de avaliaÃÃo da competÃncia leitora, para que os professores se sintam mais seguros em identificar as dificuldades e potencialidades dos alunos. / The large scale outside evaluation has, among its many goals, the goal to track the quality of education through results of students submitted to testing. On the same perspective, the Alphabetization on the Right Age (PAIC) develops outside of school, on the state of CearÃ, a large scale evaluation of reading skills, applied annually to students from the Public System at the end of 2nd grade of Elementary School. However, those evaluations are punctual and its results, sometimes, take a long time to get to the teachers. To minimize this problem, the Municipal Department of Education (SME) proposes systematic reading skills evaluations, applied by the teachers, to monitor the studentsâ learning development. Those tools, however, lack of theoretical foundations, of guidance on how to apply them and on how to interpret results to be considered truly effective. On that context, this study aimed to analyze the tools of systematic evaluation of reading skills applied by SME to students of the 2nd grade of Elementary School from the Public Education System of Fortaleza and, following that, it proposed an application and result interpretation protocol. This material was submitted to testing by the teachers and then, its results were analyzed which contributed to the making of the final product. The methodological path of this research involved bibliographical and documental research as well as field research. An interview was applied to 3 teachers from the 2nd grade of schools of the Public Education System in Fortaleza as the first step of this study. The second step was the construction of the new reading skills evaluation protocol, which was made from the analysis of the data collected during the first step and the bibliographical and documental research. The techniques of data collection on the third step, comprehended by the pre and post-test of the developed protocol were constituted by observation and by the semi-structured interview applied to a spontaneous sample of 1 teacher from the 2nd grade. The results of this research confirmed the hypothesis: The conceptual definition of the development of the skill of reading and the guidance to comprehend the results establish a north to teachersâ actions so they can better follow their studentsâ learning progress. It can be concluded that the evaluation of the reading skills on kids in the 2nd grade still faces many challenges both on a micro-environment (school) and on a macro-environment (Municipal Department of Education), regarding the complexity of the evaluated object (reading skills) and the toolsâ limitations. This thesis hopes that this work can be an alternative to the evaluation of the reading skills, so the teachers feel sure when evaluating the difficulties and potentialities of their students.

nÃo hà / This research had as general main to investigate what the impediments and effective possibilities of formative assessment as regulating the process of learning in teaching practice of high school teachers of public school of Fortaleza, in order to contribute to its use as an element of learning promotion. The assessment, more than a technical discussion, involves a political debate about their educational purposes which often present distorted and misleading. The study was qualitative approach, having the phenomenological-hermeneutical method as a research option and data analysis, with emphasis on Heidegger's philosophy. According to Heidegger, phenomenology is to come from yourself what to manifest. So this assertion legitimizes the need to seek with teachers the essential elements to understand an assessment practice which allows their subjectivities, interests and knowledge of reality. The application of this method in the analysis of oral manifestations of the subjects intends to think the daily life of being a teacher, as your way of doing should be taken at unveiling, building qualitative contributions to the study. The research was conducted in six schools randomly selected. The subjects were 24 high school teachers who worked in four different areas of the curriculum and who met these criteria: to be effective teacher of the state system and act in teaching at least three years. The instruments and data collection techniques were questionnaire, the semi-structured interview, sensitive listening and participant observation in the classroom. The results indicated the coexistence of traditional assessment practices and practices with formative assessment features which rehearse a new assessment movement in daily school life, with more emphasis on first. The teachers, based on their experiential knowledge, create their own strategies, called phenomenologically as authentic assessment to evaluate of a continuous way. However, the various obstacles present in this context (the lack of teacher training in assessment, bad structural conditions, the pressure of external evaluations) act as impediment effective elements to formative assessment. The intended changes should be doubly qualified, in terms of training and material conditions, otherwise restricted to a technical improvement of immediative orientation, pragmatic and decontextualized. Thereby, it expects to raise reflections about assessment applied by teachers, in order to value formative function. The way to change in assessment practices requires the adopting public policies come to teacher training on assessment at institutional level of educational departments. Thus, we suggest to joint a public system of teacher training about assessment through courses. On initial formation level, the data suggest the need to include learning assessment as compulsory subject. Moreover, external assessments need to be more understood as examinations with specific functions which differ from daily school assessment, should raise discussions about power on curriculum and evaluative direction of schools. It also should prioritize more investiments on physical and pedagogical structures of schools. Ending, the conclusions of this study indicate some starting points to effective assessment process increasingly back to serve the learning. / Esta pesquisa teve como objetivo geral investigar os impedimentos e as possibilidades de efetivaÃÃo da avaliaÃÃo formativa como regulaÃÃo da aprendizagem na prÃtica pedagÃgica dos professores do Ensino MÃdio de escola pÃblica estadual de Fortaleza, objetivando contribuir para seu uso como elemento de promoÃÃo da aprendizagem. A avaliaÃÃo, mais do que um debate tÃcnico, envolve um debate polÃtico sobre suas finalidades educacionais, as quais frequentemente se apresentam distorcidas e equivocadas. O estudo foi de natureza qualitativa, tendo o mÃtodo fenomenolÃgico-hermenÃutico como opÃÃo de investigaÃÃo e de anÃlise de dados, com Ãnfase na filosofia heideggeriana. Consoante Heidegger, a fenomenologia à fazer vir de si mesmo aquilo que se manifesta. Portanto, tal assertiva legitima a necessidade de buscar junto aos professores os elementos essenciais à compreensÃo de uma prÃtica avaliativa que considere suas subjetividades, interesses e conhecimentos da realidade. A aplicaÃÃo desse mÃtodo na anÃlise das manifestaÃÃes orais dos sujeitos visa pensar a cotidianidade do ser professor, à medida que seu modo de fazer deve ser desvelado, edificando contribuiÃÃes qualitativas ao estudo. A pesquisa foi realizada em seis escolas, escolhidas aleatoriamente. Os sujeitos foram 24 docentes do Ensino MÃdio que atuavam nas quatro Ãreas do currÃculo, que atenderam a estes critÃrios: ser professor efetivo da rede estadual e atuar no magistÃrio hà no mÃnimo trÃs anos. Os instrumentos e tÃcnicas de coleta de dados foram: questionÃrio, entrevista semiestruturada, escuta sensÃvel e observaÃÃo participante em sala de aula. Os resultados indicaram a coexistÃncia de prÃticas avaliativas tradicionais e prÃticas com caracterÃsticas da avaliaÃÃo formativa que ensaiam um novo movimento avaliativo no cotidiano escolar, com maior Ãnfase na primeira. Os professores, embasados em seus saberes experienciais, criam estratÃgias prÃprias, denominadas fenomenologicamente como avaliaÃÃo autÃntica, para avaliar de forma contÃnua. Entretanto, os diversos obstÃculos presentes nesse contexto (ausÃncia de formaÃÃo em avaliaÃÃo, mÃs condiÃÃes estruturais, pressÃo das avaliaÃÃes externas) funcionam como impeditivos para a efetivaÃÃo da avaliaÃÃo formativa. As transformaÃÃes pretendidas devem ser qualificadas duplamente â em termos de formaÃÃo e de condiÃÃes materiais â, sob pena de limitar-se a um aperfeiÃoamento tÃcnico de orientaÃÃo imediatista, pragmÃtica e descontextualizada. Desse modo, espera-se suscitar reflexÃes sobre a avaliaÃÃo exercida pelos professores, visando valorizar a funÃÃo formativa. O caminho para mudanÃa nas prÃticas avaliativas requer a implementaÃÃo de polÃticas pÃblicas voltadas à formaÃÃo docente em avaliaÃÃo, no plano institucional das secretarias de educaÃÃo. Destarte, sugerimos articular um sistema estadual de formaÃÃo continuada para os docentes sobre avaliaÃÃo atravÃs de cursos. No plano da formaÃÃo inicial, os dados sugerem a necessidade de incluir a avaliaÃÃo da aprendizagem nos currÃculos das licenciaturas como disciplina obrigatÃria. Ademais, as avaliaÃÃes externas precisam ser melhor compreendidas como exames com funÃÃes especÃficas que as diferenciem da avaliaÃÃo realizada no cotidiano escolar, devendo-se suscitar discussÃes sobre o poder exercido no direcionamento curricular e avaliativo das escolas. Deve-se priorizar tambÃm maiores investimentos nas estruturas fÃsica e pedagÃgica das escolas. Finalizando, as conclusÃes deste estudo sinalizam alguns pontos de partida para a efetivaÃÃo de processos avaliativos cada vez mais voltados a servir à aprendizagem.