This dissertation is concerned with the sources for the teachings attributed to the Besht (Israel Ba’al Shem Tov, d.1760), the purported founder of the Hasidic movement. Works of Hasidic literature preserve many teachings attributed to the Besht but since he wrote none of these himself, the reliability of the oral transmission of his words and of their written record has repeatedly been called into question. After surveying previous critical scholarship on the sources for these teachings and arguing that very basic questions about the nature of these sources and their reliability as historical records remain unanswered, this dissertation presents the first systematic investigation of the earliest of these sources, assesses their various textual problems and historical connection to the Besht, and, finally, offers a number of methodological strategies for evaluating and interpreting them. The sources that are the focus of the investigation include the several letters and documents that have been attributed to the Besht directly, as well as the numerous teachings quoted in his name in the writings of his disciples. Employing historical and philological analyses, this study traces the textual history of all of these sources and their various, often conflicting, versions in manuscript and print, and offers a fresh assessment of their connection to the Besht. In the course of the investigation important aspects of the complex origins of Hasidic literature are reconstructed and it is shown, for example, that a vast corpus hitherto attributed to the Besht’s disciple Dov Ber, the Maggid of Mezritsh (d.1772), is, in fact, the product of a prolonged, and largely anonymous, collective effort. The dissertation concludes with a discussion of the historical and methodological consequences of the analyses. It is argued that the scope of the oral transmission of the Besht’s teachings was relatively limited and that it was their dissemination in written form that had a decisive historical impact. Following a discussion of the applicability of criteria of authenticity to the case of the teachings quoted in the name of the Besht, a number of methodological strategies for interpreting them are described and a future program of research is proposed. / 2028-08-31T00:00:00Z

Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Thesis (PhD)--Stellenbosch University, 2013. / ENGLISH ABSTRACT: Although the traditional viewpoint of the Ancient Egyptian civilisation is one of isolation and self containment, in fact Egypt and Syro-Palestine had a long history of contact and interaction before the Late Bronze Age, albeit somewhat tenuous and ad hoc. The commencement of the New Kingdom in Egypt heralded a more vigorous period of exchange. This was largely due to the Egyptian policy of increased commercial activity and military campaigns in Syro-Palestine as well as the rising strength of the Asiatic peoples. At the personal level there was always a trend of Asiatics moving into Egypt in search of a better life, which opened the door for the Hyksos rule at the end of the Middle Bronze Age. This foreign rule was an affront on the dignity of the Egyptians. Thus, following numerous military campaigns much of Syro-Palestine was incorporated into the wider Egyptian political entity. In counterpoint to the situation in Egypt, Syro-Palestine was very far from isolated, situated in the open cultural landscape of Syria and Mesopotamia it was the very hub of the Ancient Near East. Inevitably there was considerable interaction, and throughout history, as even today, Syro-Palestine is a crossroads and melting pot of different peoples. At the forefront of any exchange were religious ideas, religious traditions were introduced and foreign gods were spread far and wide. The international nature of the gods seems to have been a characteristic of the Ancient Near East. In this scenario were the Egyptian god Seth and his counterpart the Syro-Palestinian god Baaal, each with a complex story, wherein the iconographical and textual evidence of the gods show much commonality. The association of Seth with Baaal in Egypt is clear, the name of Baaal being written with the Seth-animal determinative, whereas Syro-Palestine has the Mami stele from Ugarit. Major events shook the Ancient Near East ca. 1500-1000 BCE, Egypt reached its apogee and ruled the East; providing the most likely answer regarding the presence and worship of Seth in Syro-Palestine. Certainly Seth was present and worshipped, naturally the massive numbers of Egyptian military and diplomatic personnel required facilities for this practice. Since the earlier Hyksos rulers accepted and worshipped Seth this predicates on a continuum into the period in question. To summarize: Seth equals Baaal and Baaal equals Seth. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Alhoewel die tradisionele siening van die antieke Egiptiese beskawing een van isolasie en selfonderhouding is, het Egipte en Siro-Palestina in werklikheid ʼn lang geskiedenis van kontak en interaksie voor die Laat Bronstydperk gehad, hoewel ietwat beperk en ad hoc. Die aanvang van die Nuwe Koninkryk in Egipte het ʼn meer dinamiese tydperk van wisselwerking ingelui. Dit was grootliks weens die Egiptiese beleid van toenemende handelsaktiwiteit en militêre veldtogte in Siro-Palestina, asook die opkomende mag van die Asiatiese volke. Op persoonlike vlak was daar altyd ʼn neiging van Asiate om na Egipte te trek op soek na ʼn beter lewe, wat die deur vir die Hiksosheerskappy aan die einde van die Middel-Bronstydperk oopgemaak het. Hierdie vreemdelinge heerskappy was ʼn belediging vir die waardigheid van die Egiptenare. Gevolglik, na afloop van talle militêre veldtogte is die meerderheid van Siro-Palestina in die breër Egiptiese politieke entiteit ingelyf. In teenstelling met die situasie in Egipte was Siro-Palestina alles behalwe geïsoleer. Geleë in die oop kulturele landskap van Sirië en Mesopotamië was dit die ware middelpunt van die Ou Nabye Ooste. Daar was noodwendig aansienlike interaksie, en regdeur die geskiedenis, soos selfs vandag nog, is Siro-Palestina ‟n kruispad en smeltkroes van verskillende volke. Aan die voorpunt van enige wisselwerking was godsdienstige idees, godsdienstige tradisies was ingevoer en uitheemse gode wyd en syd versprei. Die internasionale aard van die gode blyk ʼn kenmerk van die Ou Nabye Ooste te wees. In hierdie scenario was die Egiptiese god Seth en sy Siro-Palestynse eweknie Baäl, elk met ʼn komplekse storie, waarin die ikonografiese en tekstuele bronne van die gode baie ooreenstemming toon. Die verbintenis van Seth met Baäl is duidelik in Egipte, waar Baäl se naam met die Seth-dier as determinatief geskryf is, terwyl Siro-Palestina die Mami-stela van Ugarit het. Groot gebeurtenisse het die Ou Nabye Ooste ca. 1500-1000 v.C. geskud, Egipte het sy hoogtepunt bereik en oor die Ooste geheers, wat die mees waarskynlike antwoord aangaande die teenwoordigheid en aanbidding van Seth in Siro-Palestina verskaf. Seth was ongetwyfeld teenwoordig en aanbid, natuurlik het die enorme getalle Egiptiese militêre en diplomatieke personeel fasiliteite vir hierdie praktyk vereis. Aangesien die vroeëre Hiksosheersers Seth aanvaar en aanbid het, bevestig dit ‟n kontinuum in die periode onder bespreking. Om op te som: Seth is gelyk aan Baäl en Baäl is gelyk aan Seth.