Orientador: Roberto Alcarria Nascimento / Co-orientador: Marco Antonio dos Reis Pereira / Banca: Antonio Ludovico Beraldo / Banca: Marcos Tadeu Tibúrcio Gonçalves / Banca: Luis Carlos Paschoarelli / Banca: José Carlos Plácido da Silva / Resumo: Além da busca constante por inovação, uma das principais funções do designer é projetar visando à sustentabilidade de seus produtos. Com a necessidade atual de produtos sustentáveis, o bambu se apresenta como uma alternativa de material ecologicamente eficiente. Entre as opções mais promissoras dos paineis de bambu para o design de novo produtos está o Bambu Laminado Colado (BLaC), um material de alta qualidade estética visual e características físico-mecânicas semelhantes às madeiras de média densidade. Como ele é pouco conhecido pelo mercado nacional e pouco explorado comercialmente, busca-se através dessa pesquisa uma nova estratégia para conferir diferentes funcionalidades a esse material, ampliando suas possibilidades de uso. A partir do final do século passado, cientistas se voltaram para as antigas técnicas tradicionais de dobrar e cortar papeis chamadas de origami e kirigami, e, na busca por inter-relações com a geometria e a matemática, e descobriram suas potencialidades no desenvolvimento de produtos inovadores nos campos da engenharia e da arquitetura, revolucionando a resolução de problemas concretos e atuais. Isso porque essas técnicas tradicionais podem ser adequadas na criação de estruturas em diversos materiais que se transformam de bidimensionais para tridimensionais através de "dobras", suprindo a necessidade de economia de espaço e flexibilidade de uso. Assim, esta pesquisa busca combinar o uso do BLaC com as técnicas de corte e de dobra do origami e do kir... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo) / Abstract: Beyond the constant research for innovation by designers, one of the main functions is to design focused in sustainability of their products. With the reduction of wood supply and the current need for sustainable products, bamboo appears as an alternative eco-efficient material. Among the most promising options for bamboo panels for new product design is the Glued Laminated Bamboo (GLB), a high-quality materials with excellent visual aesthetics, physical and mechanical characteristics similar to medium density wood. At is not well know by industry and not yet fully explored in national market, this works presents a research that seeks a new strategy to give different functionally to the material, increasing its possibilities of use. From the end of last century, scientists have turned their attention to the old traditional techniques of folding and cutting called as origami and kirigami, and discovered their interrelations with geometry and mathematics and their potential in development of innovative products in engineering and architectyure fields, revolutionizing the resolution of real and current problems. This is because these traditional technique may be appropriate in the creation of structures of different materials which become two-dimensional to three-dimensional through "folds", supplying the need for space economy and flexibility of use. Thus, this research seeks to combine the use of Glued Laminated Bamboo with folding and cutting techniques of origami and kirigami in development of articulated flat foldable structures, which are able to fatten completely during the opening or closing movement, organizing a design process to validate application strategies and determining its possibilities and its limits. So, first it will be presented a brief literature review on bamboo and GLB, especially with regard to its general characteristics, production tehcniques and uses in product design... (Complete abstract electronic access below) / Doutor

Esta dissertação trata de trabalho manual artístico, em particular da confecção artesanal de um grupo de trabalho nos aspectos estéticos, compositivos, e construtivos. O objetivo principal foi incorporar as melhorias formais em peças artesanais, pela leitura de meios gráficos, com base nas teorias da linguagem visual, percepção, forma, sistemas construtivos e contribuições históricas oriundas do movimento modernista na arquitetura. O trabalho está dividido em seis capítulos. Após a introdução, foi apresentado o marco teórico, o grupo de trabalho, a análise das peças e a conclusão. A metodologia foi essencialmente de natureza qualitativa e exploratória, com uso de recursos da pesquisa-ação. Foram realizadas oficinas com os artesãos, dirigidas pelo pesquisador instrutor. As peças confeccionadas em bambu espelharam a interpretação formal dos participantes. No texto, a análise comparativa das peças considerou o compartilhamento entre saberes acadêmicos do arquiteto e vivências do grupo de trabalho nomeado Cia do Bambu. As considerações finais apontaram para uma apreensão de noções de conceitos da arquitetura relativos à proporção, à linguagem plástica, à estrutura da peça, à ampliação do imaginário e à incorporação de novidades. Os modelos rígidos, “tal qual a arte egípcia”, foram abandonados e substituídos por protótipos criados, discutidos e projetados especialmente em casos para atender demandas externas de trabalho. Foram reforçados os ideais do belo cultuados pela arte grega. Os atos de concepção e os mecanismos de funcionamento estrutural das peças artesanais passaram a sugerir características do movimento da arquitetura moderna. Consequentemente, o grupo de trabalho Cia do Bambu se apoderou das potencialidades de suas imaginações, de seus saberes e conhecimentos adquiridos para criar novas peças. / This dissertation deals with artistic handiwork, particularly of a craft working group, on aesthetic, compositional, and constructive aspects. The main objective was to incorporate formal improvements in handcrafted pieces by reading graphic means, based on visual language theories, perception, form, construction systems and historical contributions coming from the architectural modernist movement. The work is divided into six chapters. After the introduction, come the theoretical framework, the working group, the pieces analysis and the conclusion. The methodology was essentially qualitative and exploratory, with resources of action research. Workshops were held with the artisans, led by the researcher instructor. It was fabricated bamboo pieces that mirrored the formal architectural interpretation of the participants. In the text, the pieces comparative analysis considered the sharing between the architect academic knowledge and the working group Cia do Bambu experiences. The final considerations pointed out to an apprehension of architectural concepts notions related to proportion, visual language, piece structure, imaginary expansion, and novelties incorporations. The rigid models, "just like Egyptian art," were abandoned and replaced by created, discussed and projected prototypes, especially in situations to answer external work demands. It was reinforced the beauty ideals cultivated by the Greek art. The conception acts and the structural functioning mechanisms of the handcrafted pieces suggested characteristics of modern architecture movement. In consequence, the working group Cia do Bambu seized their imagination potentialities, their knowledge and expertise acquired to create new pieces.

Esta dissertação trata de trabalho manual artístico, em particular da confecção artesanal de um grupo de trabalho nos aspectos estéticos, compositivos, e construtivos. O objetivo principal foi incorporar as melhorias formais em peças artesanais, pela leitura de meios gráficos, com base nas teorias da linguagem visual, percepção, forma, sistemas construtivos e contribuições históricas oriundas do movimento modernista na arquitetura. O trabalho está dividido em seis capítulos. Após a introdução, foi apresentado o marco teórico, o grupo de trabalho, a análise das peças e a conclusão. A metodologia foi essencialmente de natureza qualitativa e exploratória, com uso de recursos da pesquisa-ação. Foram realizadas oficinas com os artesãos, dirigidas pelo pesquisador instrutor. As peças confeccionadas em bambu espelharam a interpretação formal dos participantes. No texto, a análise comparativa das peças considerou o compartilhamento entre saberes acadêmicos do arquiteto e vivências do grupo de trabalho nomeado Cia do Bambu. As considerações finais apontaram para uma apreensão de noções de conceitos da arquitetura relativos à proporção, à linguagem plástica, à estrutura da peça, à ampliação do imaginário e à incorporação de novidades. Os modelos rígidos, “tal qual a arte egípcia”, foram abandonados e substituídos por protótipos criados, discutidos e projetados especialmente em casos para atender demandas externas de trabalho. Foram reforçados os ideais do belo cultuados pela arte grega. Os atos de concepção e os mecanismos de funcionamento estrutural das peças artesanais passaram a sugerir características do movimento da arquitetura moderna. Consequentemente, o grupo de trabalho Cia do Bambu se apoderou das potencialidades de suas imaginações, de seus saberes e conhecimentos adquiridos para criar novas peças. / This dissertation deals with artistic handiwork, particularly of a craft working group, on aesthetic, compositional, and constructive aspects. The main objective was to incorporate formal improvements in handcrafted pieces by reading graphic means, based on visual language theories, perception, form, construction systems and historical contributions coming from the architectural modernist movement. The work is divided into six chapters. After the introduction, come the theoretical framework, the working group, the pieces analysis and the conclusion. The methodology was essentially qualitative and exploratory, with resources of action research. Workshops were held with the artisans, led by the researcher instructor. It was fabricated bamboo pieces that mirrored the formal architectural interpretation of the participants. In the text, the pieces comparative analysis considered the sharing between the architect academic knowledge and the working group Cia do Bambu experiences. The final considerations pointed out to an apprehension of architectural concepts notions related to proportion, visual language, piece structure, imaginary expansion, and novelties incorporations. The rigid models, "just like Egyptian art," were abandoned and replaced by created, discussed and projected prototypes, especially in situations to answer external work demands. It was reinforced the beauty ideals cultivated by the Greek art. The conception acts and the structural functioning mechanisms of the handcrafted pieces suggested characteristics of modern architecture movement. In consequence, the working group Cia do Bambu seized their imagination potentialities, their knowledge and expertise acquired to create new pieces.