Text in Afrikaans / Die politieke struktuur van antieke Egipte en ons eie politieke geskiedenis het meegebring dat aspekte rakende die vrou, vir baie jare oor die hoof gesien was, veral in die literatuur. Met antieke Egipte, waar mans hoofsaaklik verantwoordelik vir die samestelling van geskrewe materiaal was, en in Suid-Afrika waar daar in navorsing meer op onderwerpe wat mans interesseer gefokus was, het daar soveel vrae rakende die vrou onbeantwoord gebly. Die mans kon nie, het nie of wou nie, verslag doen oor wat gedurende swangerskap en baring gebeur het nie. Met behulp van ‘n uitgebreide literatuurstudie (wat bronne uit die geskiedenis, argeologie, antropologie, medisyne, wetenskap, ikonografie, kunste, argitektuur, taalkunde, astronomie, sielkunde, mitologie, tuinbou ensovoorts ingesluit het) is ontdek dat daar, in antieke Egiptiese geskrifte en uitbeeldings, baie oor swangerskap en baring gekommunikeer is. Die inligting is net nie altyd in die konteks of plekke waar ‘n mens dit sou verwag nie. Manlike skrywers het argeologiese inligting vanuit hulle manlike verwysingsraamwerk geïnterpreteer. Die meerderheid inligting oor swangerskap en baring in antieke Egipte, is dus in die verlede òf oor die hoof gesien, òf dit is vanuit ‘n manlike perspektief geïnterpreteer. Belangrike betekenisse het so verlore geraak. Hierdie studie is onderneem om lig op swangerskap en baring in antieke Egipte te werp. ‘n Grondige kennis van die vroulike fisiologie en -denkpatrone is met ‘n uitgebreide studie van die gebruike, tradisies en gelowe van antieke Egipte gekombineer om die bestaande poel van kennis op te helder. / Due to the political structure of ancient Egypt, as well as in our own political history, female matters have been overlooked for many years, especially in literature. With ancient Egypt, where mainly men were responsible for written material, and in South Africa where research, in the past, focused mainly on topics of interest to men, many questions regarding women remained unanswered. Men could not, did not, or didn’t want to report on what happens during pregnancy and birth. The research of extensive literature sources (including historical, archaeological, anthropological, medical, scientific, iconographical, art, architectural, linguistic, astronomical, physiological, mythological, horticultural and other sources) indicates that the ancient Egyptian writings and depictions contained information about pregnancy and birth. In the past most information about pregnancy and birth in ancient Egypt was either overlooked or interpreted from a male perspective. Thus important meanings and interpretations got lost. The aim of this study is to shed light on pregnancy and birth in ancient Egypt. A current thorough knowledge of female physiology and thought patterns was combined with an extensive study of practices, traditions and beliefs in ancient Egypt to elucidate the existing pool of knowledge. / Biblical Archaeology / D. Litt. et Phil. (Biblical Archaeology)

Thesis (MA. (African Languages)) -- University of Limpopo, 2012 / Ngudo ino yo sengulusa ndeme ya u thusa ṅwana ho sedzwa nḓila ya Tshivenḓa, sa izwi maitele aya a tshi khou ngalangala musalauno. Ngudo iyi yo sumbedza uri u thusiwa hu kha ḓi vha hone naho mathusele a hone o fhambana, sa izwi zwi tshi bva kha thendelano ya muṱa. Ho wanala uri kha muthuso hu shumiswa vhathu vhofhambanaho u fana na vhomaine, vhakegulu, vhafunzi kana ha tou rengwa mishonga ine ya shumiswa kha u thusa ṅwana. Ngudo yo dovha ya sumbedza mvelelo mmbi dza u sa thusa ṅwana na mvelelo mbuya dza u thusa ṅwana.

In India, globalized flows of bio-medical discourse, practices and technologies are reshaping the field of reproductive healthcare, and the performance of childbirth more specifically. These projects aim to produce institutional delivery rooms that are "safe and modernized" by equating the utilization of westernized, obstetric techniques for managing delivery with better birth outcomes. Yet, these projects often evoke dynamic tensions between the imagined labor rooms NGOs seek to produce and the lived realties of labor in a local context. In this thesis, I examine the ways NGOs market and disseminate state and global discourses around safe, institutional delivers to local communities through a case study of one NGO working in rural southern Rajasthan. Drawing on data from participant observation and in-depth, semi-structured interviews with NGO staff and skilled-birth attendants employed by community health centers, I argue that at the interface of NGO, state, and global relations of power, a commodified discourse in the form of Evidenced-based Delivery (EBD) practices is emerging. This discourse is marketed through a political economy of hope that promotes EBDs as essential for safe delivery. In this system, NGOs function as conduits for transmitting idealized notions of the safe and modern delivery room, and thereby affect a shift in what skilled-birth attendants and communities come to expect from their childbirth experiences -- expectations that I argue are often difficult to meet given current training levels, limited economic resources, and a diverse set of cultural values around childbirth. My findings indicate that while Evidence-based Delivery practices may improve birth outcomes in some contexts, in the delivery rooms of rural Rajasthan, they are functioning essentially as technologies that capitalize on the political economy of hope by evoking the medical imaginary. / Graduation date: 2012

The study explored cultural perspectives of the Zimbabwean Ndebele on alternative modes of childbirth. A qualitative generic, exploratory and descriptive design guided the study. The problem is that alternative modes of birthing are not acceptable to the Zimbabwean Ndebele. Women who give birth through alternative modes of birthing, which include caesarean section (CS) instrumental deliveries (ID) and any other unnatural modes are stigmatised. Data were collected from purposively selected samples of women who had given birth through alternative modes of birthing, spouses, mothers-in-law, community elders, sangomas (traditional healers) and traditional birth attendants (TBAs) using individual unstructured in-depth interviews, structured interviews and focus group interviews (FGIs). Data were analysed through use of qualitative content analysis which involved verbatim transcripts. Interpretations of narrations of data and script reviewing were done while simultaneously listening to audio-tapes which were transcribed in the IsiNdebele the language that was used to collect data. Data were then translated into English to accommodate all readers. Accounts of all the informants that were interviewed point to effects of supernatural ancestral powers, infidelity and use of traditional and herbal medicines as cause for “tiedness” (labour complications), a concept that showed a strong thread throughout the study. Study findings illuminated that traditional practices are culture-bound and the desire is to perpetuate the valued culture. Recommendations made from the study are; cultural orientation of local and foreign health workers, cultural consultation and collaboration with sangomas (traditional healers) and particular recognition of the significance of the study as a cultural heritage of the Zimbabwean Ndebele society. Further research on how women and their spouses cope with the grieving process after experiencing the crisis and grief following CS is recommended. With all the recommended areas addressed, Zimbabwean Ndebele would find alternative modes of birthing acceptable. / Health Studies / D. Lit. et Phil. (Health Studies)

The study explored cultural perspectives of the Zimbabwean Ndebele on alternative modes of childbirth. A qualitative generic, exploratory and descriptive design guided the study. The problem is that alternative modes of birthing are not acceptable to the Zimbabwean Ndebele. Women who give birth through alternative modes of birthing, which include caesarean section (CS) instrumental deliveries (ID) and any other unnatural modes are stigmatised. Data were collected from purposively selected samples of women who had given birth through alternative modes of birthing, spouses, mothers-in-law, community elders, sangomas (traditional healers) and traditional birth attendants (TBAs) using individual unstructured in-depth interviews, structured interviews and focus group interviews (FGIs). Data were analysed through use of qualitative content analysis which involved verbatim transcripts. Interpretations of narrations of data and script reviewing were done while simultaneously listening to audio-tapes which were transcribed in the IsiNdebele the language that was used to collect data. Data were then translated into English to accommodate all readers. Accounts of all the informants that were interviewed point to effects of supernatural ancestral powers, infidelity and use of traditional and herbal medicines as cause for “tiedness” (labour complications), a concept that showed a strong thread throughout the study. Study findings illuminated that traditional practices are culture-bound and the desire is to perpetuate the valued culture. Recommendations made from the study are; cultural orientation of local and foreign health workers, cultural consultation and collaboration with sangomas (traditional healers) and particular recognition of the significance of the study as a cultural heritage of the Zimbabwean Ndebele society. Further research on how women and their spouses cope with the grieving process after experiencing the crisis and grief following CS is recommended. With all the recommended areas addressed, Zimbabwean Ndebele would find alternative modes of birthing acceptable. / Health Studies / D. Lit. et Phil. (Health Studies)

This dissertation aims at finding out the religious significance of Basotho ritual practices at births, weddings and funerals in Lesotho. The researcher combines literature review of scholars who have studied the Basotho socio-cultural life, with personal field study through dissemination of questionnaires, interviews and personal observations. Through this approach he finds out the various ritual practices that dot the Basotho life through the rites of passage, and then studies their religiousness in terms of traditional beliefs. He also finds out how these ritual practices have persisted in the face of Christian influence and western education, and how far they have been influenced. There is also an attempt to look into the importance of ancestor veneration in connection with Basotho beliefs and practices. The study reveals that the religious connotation of the ritual practices lies in how people seek transcendental meaning to life through the ritual practices. / Religious Studies & Arabic / M.A. (Religious Studies)

This dissertation aims at finding out the religious significance of Basotho ritual practices at births, weddings and funerals in Lesotho. The researcher combines literature review of scholars who have studied the Basotho socio-cultural life, with personal field study through dissemination of questionnaires, interviews and personal observations. Through this approach he finds out the various ritual practices that dot the Basotho life through the rites of passage, and then studies their religiousness in terms of traditional beliefs. He also finds out how these ritual practices have persisted in the face of Christian influence and western education, and how far they have been influenced. There is also an attempt to look into the importance of ancestor veneration in connection with Basotho beliefs and practices. The study reveals that the religious connotation of the ritual practices lies in how people seek transcendental meaning to life through the ritual practices. / Religious Studies and Arabic / M.A. (Religious Studies)