The research deals with the empowerment of adolescent victims of family violence. The purpose of the study was to give an account of the therapeutic intervention process of two case studies, by means of a descriptive, qualitative type of research. This research was executed via semi-structured interviews by the researcher. The population in the study was limited to adolescent victims between the age of twelve to eighteen years, who are victims of family violence. The sample in this study was two respondents. The children are students at a high school in Roodepoort. After completion of the empiric study it was concluded that the adolescent who is exposed to family violence, is empowered if a therapeutic process - like the one suggested by Oaklander (1994:289) which applies gestalt play therapeutic techniques - is followed. As clearly shown in the literature, the researcher came to the conclusion that family violence has a destructive effect on the adolescent and that he can be empowered by gestalt play therapy. OPSOMMING Die navorsing handel oor die bemagtiging van adolessente slagoffers van gesinsgeweld. Die doel van die studie was om deur middel van 'n beskrywende, kwalitatiewe tipe navorsing die terapeutiese intervensieproses van twee gevallestudies te beskryf. Hierdie navorsing het met behulp van semi-gestruktureerde onderhoudvoering geskied. Die populasie in die studie was begrens tot adolessente slagoffers tussen die ouderdom twaalf tot agtien jaar wat slagoffers van gesinsgeweld is. Die steekproef in hierdie studie was twee respondente. Die kinders is verbonde aan 'n hoërskool te Roodepoort. Daar is na afloop van die empiriese studie tot die gevolgtrekking gekom dat indien 'n terapeutiese proses - soos wat deur Oaklander (1994:289) voorgestel word met die benutting van gestaltspelterapeutiese tegnieke - deurloop word, die adolessent wat aan gesinsgeweld blootgestel word, bemagtig word. Soos ook uit die literatuur duidelik blyk, het die navorser die afleiding gemaak dat gesinsgeweld vernietigend op die adolessent inwerk en dat hy deur gestaltspelterapie bemagtig kan word. / Social work / MDIAC (PLAY THERAPY)

The research deals with the empowerment of adolescent victims of family violence. The purpose of the study was to give an account of the therapeutic intervention process of two case studies, by means of a descriptive, qualitative type of research. This research was executed via semi-structured interviews by the researcher. The population in the study was limited to adolescent victims between the age of twelve to eighteen years, who are victims of family violence. The sample in this study was two respondents. The children are students at a high school in Roodepoort. After completion of the empiric study it was concluded that the adolescent who is exposed to family violence, is empowered if a therapeutic process - like the one suggested by Oaklander (1994:289) which applies gestalt play therapeutic techniques - is followed. As clearly shown in the literature, the researcher came to the conclusion that family violence has a destructive effect on the adolescent and that he can be empowered by gestalt play therapy. OPSOMMING Die navorsing handel oor die bemagtiging van adolessente slagoffers van gesinsgeweld. Die doel van die studie was om deur middel van 'n beskrywende, kwalitatiewe tipe navorsing die terapeutiese intervensieproses van twee gevallestudies te beskryf. Hierdie navorsing het met behulp van semi-gestruktureerde onderhoudvoering geskied. Die populasie in die studie was begrens tot adolessente slagoffers tussen die ouderdom twaalf tot agtien jaar wat slagoffers van gesinsgeweld is. Die steekproef in hierdie studie was twee respondente. Die kinders is verbonde aan 'n hoërskool te Roodepoort. Daar is na afloop van die empiriese studie tot die gevolgtrekking gekom dat indien 'n terapeutiese proses - soos wat deur Oaklander (1994:289) voorgestel word met die benutting van gestaltspelterapeutiese tegnieke - deurloop word, die adolessent wat aan gesinsgeweld blootgestel word, bemagtig word. Soos ook uit die literatuur duidelik blyk, het die navorser die afleiding gemaak dat gesinsgeweld vernietigend op die adolessent inwerk en dat hy deur gestaltspelterapie bemagtig kan word. / Social work / MDIAC (PLAY THERAPY)