Inom geotekniken behövs ofta jordlagerföljden och jordens egenskaper bedömmas. För att göra detta används ofta sonderingsmetoden Cone Penetration Test (CPT), som används främst till att ge en preliminär bedömning av jordlagerföljden och en uppskattning av geotekniska egenskaper. CPT-sondering är en avancerad metod som ställer högre krav på både fältgeotekniker och handläggande geotekniker jämfört med andra metoder och är en metod där många faktorer påverkar resultatet. Detta examensarbete undersöker vilka faktorer som påverkar CPT-sondering med fokus på utrustning och handhavandet hos teknikkonsultföretaget WSP i Östergötland. Syftet med arbetet är att jämföra och utvärdera metod och resultat hos WSP för att se om det finns några skillnader i handhavandet och mellan de tre olika sonderna som är använda i studien. I studien utfördes 12 stycken CPT-sonderingar i samma område och dessa utfördes av samma fältgeotekniker, där häften av sonderingarna var utförda med förborrning och vattenfyllt sonderingshål och den andra hälften utförda med endast förborrning. Dessutom utfördes en skruvprovtagning i området. När sonderingarna var gjorda utvärderades resultaten i programvaran Conrad. Sonderingarna utfördes i ett område mellan Vånga och Göten, väster om Norrköping och området består främst av silt med lager av sand. Resultatet av studien visar att sond A har de jämnaste resultaten och orsaken till detta är troligtvis att denna sond är den som senast har kalibrerats. Efter sondering 2-C upptäcktes en skada på friktionshylsan för sond C, friktionshylsan byttes ut och trots detta ser resultatet för denna sond bra ut. Den första sonderingen gjord efter byte av friktionshylsan avviker dock i resultatet jämfört med de andra sonderingarna gjorda med sond C. Resultatet från sond B visar att denna sond uppnår lägre värde jämfört med de andra sonderna. En orsak till detta anses vara att denna sond är den sond som är kalibrerad med det tidigaste datumet. Slutsatsen i studien är att de faktorer som påverkar resultatet mest är kalibrering, att sonden är vätskemättad och att kontroller har utförts av sonden innan och efter sonderingen.

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro / Correlations between the results from cone and SPT in sands are established in the present research for different sand densities. Such proposition is based on the experience obtained with the use of piezocone whose penetration in sands occurs commonly in drained condition. The SPT penetration, on the other hand, is much faster, occurring in a partially drained condition. The results confirm distinct correlations for different sand densities. The qc/NSPT ratio of 0,6MPa for sands, obtained from Danziger and Velloso (1986, 1995), for the whole data, is consistent with the value obtained in the present research if no distinction of density is made. If distinct density range is considered, the qc/NSPT ratio was found to be 1,1; 0,8; 0,6 and 0,5MPa, respectively for very loose, loose, medium and dense sands. Such results have repercussion on foundation design, as long as the most common methods applied in design make use of correlations between the CPT and SPT results. While the traditional correlations depend only on soil granulometry, the results presented in this research show that the relative density is of fundamental importance and must be also considered. In relation to the friction ratio, no tendency of variation with the relative density of sand has been observed, as expected, as long as both fs and qc are obtained from the cone. The results obtained with Palacios (1977) data, with liner removal, and also the comparison between the resistance mobilized during the SPT sampler penetration evaluated by Schmertmann (1979) and Aoki et al. (2004) show that sampler plugging in sand probably does not occur. / Nesta pesquisa são estabelecidas correlações entre os resultados de ensaios de cone (CPT) e de SPT em areias, para diferentes faixas de compacidade. A proposta se fundamenta em experiência com o ensaio de piezocone, que ocorre quase sempre nas areias em condições drenadas. A realização do SPT se dá a maiores velocidades, em condição parcialmente drenada. Os resultados confirmam diferentes correlações para diferentes compacidades. Verificou-se que o valor 0,6MPa da relação qc/NSPT para areias, indicado por Danziger e Velloso (1986,1995), para os dados globais, é consistente com a média da faixa indicada nesta dissertação. Considerando-se as diferentes faixas de compacidade os valores encontrados de qc/NSPT foram de 1,1; 0,8; 0,6; 0,5MPa, respectivamente para areias fofas, pouco compactas, medianamente compactas e compactas. Tais resultados têm repercussão no projeto de fundações, em que métodos de projeto utilizam correlações entre os resultados de SPT e CPT. Enquanto nas correlações tradicionais os valores de qc/NSPT são função apenas da granulometria, os resultados apresentados mostram que a compacidade relativa tem importância fundamental, devendo ser também considerada. Em relação à razão de atrito, não se observou tendência de variação com a compacidade, conforme esperado, pois tanto fs como qc são obtidos do cone. Os resultados obtidos com os dados de Palacios (1977), com a remoção do liner, bem como a comparação entre os valores da força resistente à penetração do amostrador, a partir da interpretação de Schmertmann (1979) e Aoki et al. (2004), sinalizam para o não embuchamento do amostrador quando da sua penetração em areias.

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro / Correlations between the results from cone and SPT in sands are established in the present research for different sand densities. Such proposition is based on the experience obtained with the use of piezocone whose penetration in sands occurs commonly in drained condition. The SPT penetration, on the other hand, is much faster, occurring in a partially drained condition. The results confirm distinct correlations for different sand densities. The qc/NSPT ratio of 0,6MPa for sands, obtained from Danziger and Velloso (1986, 1995), for the whole data, is consistent with the value obtained in the present research if no distinction of density is made. If distinct density range is considered, the qc/NSPT ratio was found to be 1,1; 0,8; 0,6 and 0,5MPa, respectively for very loose, loose, medium and dense sands. Such results have repercussion on foundation design, as long as the most common methods applied in design make use of correlations between the CPT and SPT results. While the traditional correlations depend only on soil granulometry, the results presented in this research show that the relative density is of fundamental importance and must be also considered. In relation to the friction ratio, no tendency of variation with the relative density of sand has been observed, as expected, as long as both fs and qc are obtained from the cone. The results obtained with Palacios (1977) data, with liner removal, and also the comparison between the resistance mobilized during the SPT sampler penetration evaluated by Schmertmann (1979) and Aoki et al. (2004) show that sampler plugging in sand probably does not occur. / Nesta pesquisa são estabelecidas correlações entre os resultados de ensaios de cone (CPT) e de SPT em areias, para diferentes faixas de compacidade. A proposta se fundamenta em experiência com o ensaio de piezocone, que ocorre quase sempre nas areias em condições drenadas. A realização do SPT se dá a maiores velocidades, em condição parcialmente drenada. Os resultados confirmam diferentes correlações para diferentes compacidades. Verificou-se que o valor 0,6MPa da relação qc/NSPT para areias, indicado por Danziger e Velloso (1986,1995), para os dados globais, é consistente com a média da faixa indicada nesta dissertação. Considerando-se as diferentes faixas de compacidade os valores encontrados de qc/NSPT foram de 1,1; 0,8; 0,6; 0,5MPa, respectivamente para areias fofas, pouco compactas, medianamente compactas e compactas. Tais resultados têm repercussão no projeto de fundações, em que métodos de projeto utilizam correlações entre os resultados de SPT e CPT. Enquanto nas correlações tradicionais os valores de qc/NSPT são função apenas da granulometria, os resultados apresentados mostram que a compacidade relativa tem importância fundamental, devendo ser também considerada. Em relação à razão de atrito, não se observou tendência de variação com a compacidade, conforme esperado, pois tanto fs como qc são obtidos do cone. Os resultados obtidos com os dados de Palacios (1977), com a remoção do liner, bem como a comparação entre os valores da força resistente à penetração do amostrador, a partir da interpretação de Schmertmann (1979) e Aoki et al. (2004), sinalizam para o não embuchamento do amostrador quando da sua penetração em areias.

In Sweden, it is common to use the CPT - Cone Penetration Test when probing in loose soils. This is mainly because the method is suitable for further assessment of soil layer sequences, pore pressure and forming an estimate of the geotechnical properties in-situ. Evaluation of a CPTu sounding in Sweden today takes in most cases place through the computer software CONRAD, which is based on semi-empirical relations. This study evaluates different methods for determining soil layer and classification as well as the density of materials based on results from CPTu surveys. P. K Robertson's methods for soil classification has been compared with CONRAD and verified soil layer sequences through laboratory protocols. A method for in-situ density estimation has also been studied and evaluated. Previous studies have shown that by using signal processing on CPTu data, it is possible to identify changes in soil layer sequence. Thus, a wavelet transform has in this study been used on the SBT index to find positions in which the layer sequence changes. The purpose of the study has been to investigate the validity of the evaluation methods, but also to see if additional information can be obtained without changing either the performance or sounding equipment. The study is based on CPTu data taken from already performed and completed preliminary investigation projects in Central Sweden, which means that no field investigations linked to this work has been carried out. The main conclusions from this study are: • Application of signal processing to CPTu data has potential to evaluate and interpret stratigraphic layers in a soil profile and has in this study identified silt layers • The wavelet transform is efficient to sort out interesting properties in soil based on CPTu results and has the potential to be successfully applied to sounding results performed in coarser soils • Robertson's SBT method for soil interpretation works well as an evaluation method in homogeneous, loose soils • Robertson's density evaluation method works well in homogeneous, loose soils but has problems handling clays with crust characteristics and soils with a high organic content.

CPTU is one of the most sophisticated geotechnical investigation methods. However, there is a large amount of uncertainties related to this method. The uncertainties depend on different types of factors, for instance lack of accuracy in performance and equipment. The objective of this master thesis is to compare the CPTU-results from a number of commercial actors in Stockholm/Mälardalen in order to analyze these results with respect to the current standards and guidelines. The comparison was made in order to highlight the difference in results which may appear due to different equipment, performance of the operator and evaluation method. Based on this, an invite was sent to the commercial actors in Stockholm/Mälardalen, resulting in the participation of five different commercial actors in this investigation. Execution in the field was conducted over a six week period. During this time 26 CPTU were performed in total in a small area in Hagby, Stockholm, by these different actors. Once the data was collected from all of the actors, the results were evaluated with the aid of the computer softwares Conrad and Excel. The main conclusions from this study are: Not one of the performed CPTU in this master thesis fulfills the requirements for CPT class 1 according to the European standards. The quality of the education of operators should be improved and geotechnical engineers and the clients need to be more familiar with CPTU. The evaluated results from different commercial actors differ, and this can depend on the choice of equipment and performance of the operator during penetration, but it can also depend on systematic errors in the cone penetrometers / CPTU-sonderingar är en av de mest sofistikerade undersökningsmetoderna för geoteknisk analys och bedömning. Det finns emellertid en hög grad av osäkerhet i denna metod. Osäkerheten beror på olika typer av faktorer, bland annat brist på noggrannhet i handhavande och utrustning. Syftet med detta examensarbete är att jämföra CPTU-resultat från de kommersiella aktörerna i Stockholm/Mälardalen för att senare analysera dessa resultat i förhållande till gällande ramverk och riktlinjer. Jämförelsen gjordes med avsikt att lyfta fram skillnaderna i resultat som kan uppstå på grund av olika utrustning, handhavande och utvärderingsmetod. Baserat på detta skickades en inbjudan till de kommersiella aktörerna i Stockholm/Mälardalen, vilket ledde till att fem olika kommersiella aktörer deltog i undersökningen. Utförande i fält genomfördes under en period på sex veckor. Under denna tid utfördes totalt 26 sonderingar i ett avgränsat område i Hagby, Stockholm, av dessa olika aktörer. När all data samlats in från alla aktörer utvärderades resultaten med hjälp av mjukvarorna Conrad och Excel. De viktigaste slutsatserna i denna studie är: Ingen utav de utförda CPTU-sonderingarna uppfyller kraven för CPT klass 1 enligt den europeiska standarden. Kvaliteten på utbildning av fältgeotekniker bör förbättras och geotekniska ingenjörer och även beställare bör bli mer bekanta med CPT. De utvärderade resultaten från de olika aktörerna skiljer sig åt, och detta kan bero på valet av utrustning och fältgeoteknikerns prestation vid sondering men det kan också bero på systematiska fel i de använda sonderna.

The main focus of the project was the comparison of results from a new towed transientelectromagnetic (tTEM) data set with existing data including airborne transient EM(ATEM), radio magnetotellurics (RMT), cone penetration test with resistivity (CPT-R),geotechnical interpretations and geological observations in a quick clay landslide site atFråstad close to Lilla Edet in south-west Sweden. The tTEM data set was processedand inverted twice in the software Aarhus workbench using different inversion constraintsand settings. The resulting resistivity models where compared with previous geophysicalmodels based on both ATEM and RMT as well as geotechnical information in the form ofborehole logs and CPTR measurements. The results compared well with all other modelsand predicts resistivities in the range of 10−40Ωmin areas of interpreted to hold quickclay by geotechnical methods. As a ground geophysical method the tTEM method is fastand cost-effective, particularly in more open areas with little topographical variations. Inthe example presented in this study tTEM measurements are deemed an effective andaccurate tool to map areas of potential quick clay using the inverted resistivity models incombination with other geological and geotechnical data. / Huvudsyftet med detta projekt är en sammanställning och jämförelse mellan resistivitetsmod-eller från ett nytt markburet TEM data set (tTEM) och tidigare insamlade luftburnaTEM data (ATEM), RMT (radiomagnetotellurik) samt detaljerade resistivitetsmätningari borrhål (CPT-R). Mätområdet ligger i Fråstad vid Göta älv i Lilla Edets kommun isydvästra Sverige. Tidigare undersökningar har visat att området innehåller kvickleraoch där förekommer även skredärr från tidigare kvickleraskred. tTEM datan bearbe-tades,filtrerades och inverterades med hjälp av mjukvaran Aarhus workspace med tvåolika set av begränsningar och inställningar. De resulterande resistivitetsmodellerna jäm-fördes med tidigare geofysiska metoder i ATEM och RMT samt med geoteknisk infor-mation i formen av borrhålsloggar samt CPTR mätningar. Resultatet visar en mycketgod korrelation mellan resistivitetsmodellerna från de olika dataseten. De modelleraderesistiviteterna var 10−40Ωm för de områden som med geotekniska metoder identifieratssom kvickleraområden. Som en markbunden metod är tTEM snabb och kostnadseffektiv,särskilt vid användning i öppna ytor med liten topografisk variation. I exemplen somvisas i denna studie dras slutsatsen att tTEM är ett effektivt och noggrant verktyg föratt hitta områden som potentiellt kan hålla kvickleror. Där kan sedan de resulteranderesistivitetsmodellerna användas tillsammans med annan geoteknisk och geologisk dataför att effektivt kartlägga dessa kvicklersområden.

A indústria mineradora do país sofre constantemente com problemas ambientais devido à qualidade e volume de rejeitos gerados durante o processo de extração do minério. Os volumes gerados demandam grandes áreas para armazenagem e consequentemente obras complexas de contenção dos rejeitos. A engenharia geotécnica busca entender o comportamento mecânico de depósitos destes rejeitos através do uso de ensaios tanto de campo como de laboratório. Para isso utiliza ferramentas e procedimentos consagrados no meio técnico seguindo normas e procedimentos estabelecidos e consagrados mundialmente. No entendimento do comportamento mecânico dos solos argilosos, as análises são desenvolvidas em termos de tensões totais, já para os solos arenosos em termos de tensões efetivas. Todavia, para solos com granulometria intermediária, não se tem um consenso no que se refere à interpretação do comportamento mecânicos a partir de ensaios de campo Este trabalho apresenta resultados de ensaios de DMT e CPTU conduzidos em diferentes velocidades de penetração no intervalo de aproximadamente 1 e 57 mm/s, em depósito de rejeito de mineração, para avaliar tanto a influência da velocidade sobre as medidas do ensaio, quanto a transição das condições de fluxo ao redor do piezocone e durante a expansão da membrana do dilatômetro. Um equipamento simples e de baixo custo foi desenvolvido para monitorar a poropressão no centro da lâmina do DMT e dados são interpretados à luz das condições de drenagem impostas durante a execução do ensaio. Resultados indicam que as leituras e os valores de P0 e P1 são medidas de tensão total e por este motivo influenciadas pela magnitude da poropressão gerada durante a penetração da lâmina. Um novo Fator de Velocidade adimensional “Vt” é proposto para identificar possíveis efeitos de consolidação que ocorrem durante a penetração do piezocone e orientações são dadas para utilização de CPTU e DMT em solos de permeabilidade dentro do intervalo de 10-6 a 10-3 cm/s. / The mining industry of the country constantly suffers from environmental problems due to the quality and volume of waste generated during the mineral extraction process. Volumes generated require large areas for storage and consequently complex works of tailings. The geotechnical engineering seeks to understand the mechanical behavior of deposits of this waste by using assays well as laboratory and field. To this end tools and procedures laid down in the technical means following established rules and procedures consecrated worldwide. In the understanding of the mechanical behavior of clay soils, the analyzes are developed in terms of total stresses and for sandy soils in terms of effective stress. However, in soils with intermediate particle size, there is no consensus concerning the interpretation of the mechanical behavior from field trials. This paper presents the results of DMT and CPTU test conducted at different penetration rates in the range of about 1 to 57 mm / s in mining waste deposit to evaluate both the effect of speed on the measurements of the test, as the transition the flow conditions around the piezocone and during the expansion of the dilatometer membrane. A simple and inexpensive equipment has been developed to monitor the pore pressure in the center of the DMT blade and data are interpreted in the light of the imposed drainage conditions during the test. Results indicate that the readings that the P0 and P1 are total stress measurements and for this reason influenced by the magnitude of pore pressure generated during penetration of DMT blade. A new dimensionless Velocity Factor "Vt" is proposed to identify potential consolidation effects occurring during the penetration of piezocone and guidance is provided for use CPTU and DMT in soil permeability in the range 10-6 to 10-3 cm/s.

A indústria mineradora do país sofre constantemente com problemas ambientais devido à qualidade e volume de rejeitos gerados durante o processo de extração do minério. Os volumes gerados demandam grandes áreas para armazenagem e consequentemente obras complexas de contenção dos rejeitos. A engenharia geotécnica busca entender o comportamento mecânico de depósitos destes rejeitos através do uso de ensaios tanto de campo como de laboratório. Para isso utiliza ferramentas e procedimentos consagrados no meio técnico seguindo normas e procedimentos estabelecidos e consagrados mundialmente. No entendimento do comportamento mecânico dos solos argilosos, as análises são desenvolvidas em termos de tensões totais, já para os solos arenosos em termos de tensões efetivas. Todavia, para solos com granulometria intermediária, não se tem um consenso no que se refere à interpretação do comportamento mecânicos a partir de ensaios de campo Este trabalho apresenta resultados de ensaios de DMT e CPTU conduzidos em diferentes velocidades de penetração no intervalo de aproximadamente 1 e 57 mm/s, em depósito de rejeito de mineração, para avaliar tanto a influência da velocidade sobre as medidas do ensaio, quanto a transição das condições de fluxo ao redor do piezocone e durante a expansão da membrana do dilatômetro. Um equipamento simples e de baixo custo foi desenvolvido para monitorar a poropressão no centro da lâmina do DMT e dados são interpretados à luz das condições de drenagem impostas durante a execução do ensaio. Resultados indicam que as leituras e os valores de P0 e P1 são medidas de tensão total e por este motivo influenciadas pela magnitude da poropressão gerada durante a penetração da lâmina. Um novo Fator de Velocidade adimensional “Vt” é proposto para identificar possíveis efeitos de consolidação que ocorrem durante a penetração do piezocone e orientações são dadas para utilização de CPTU e DMT em solos de permeabilidade dentro do intervalo de 10-6 a 10-3 cm/s. / The mining industry of the country constantly suffers from environmental problems due to the quality and volume of waste generated during the mineral extraction process. Volumes generated require large areas for storage and consequently complex works of tailings. The geotechnical engineering seeks to understand the mechanical behavior of deposits of this waste by using assays well as laboratory and field. To this end tools and procedures laid down in the technical means following established rules and procedures consecrated worldwide. In the understanding of the mechanical behavior of clay soils, the analyzes are developed in terms of total stresses and for sandy soils in terms of effective stress. However, in soils with intermediate particle size, there is no consensus concerning the interpretation of the mechanical behavior from field trials. This paper presents the results of DMT and CPTU test conducted at different penetration rates in the range of about 1 to 57 mm / s in mining waste deposit to evaluate both the effect of speed on the measurements of the test, as the transition the flow conditions around the piezocone and during the expansion of the dilatometer membrane. A simple and inexpensive equipment has been developed to monitor the pore pressure in the center of the DMT blade and data are interpreted in the light of the imposed drainage conditions during the test. Results indicate that the readings that the P0 and P1 are total stress measurements and for this reason influenced by the magnitude of pore pressure generated during penetration of DMT blade. A new dimensionless Velocity Factor "Vt" is proposed to identify potential consolidation effects occurring during the penetration of piezocone and guidance is provided for use CPTU and DMT in soil permeability in the range 10-6 to 10-3 cm/s.

A indústria mineradora do país sofre constantemente com problemas ambientais devido à qualidade e volume de rejeitos gerados durante o processo de extração do minério. Os volumes gerados demandam grandes áreas para armazenagem e consequentemente obras complexas de contenção dos rejeitos. A engenharia geotécnica busca entender o comportamento mecânico de depósitos destes rejeitos através do uso de ensaios tanto de campo como de laboratório. Para isso utiliza ferramentas e procedimentos consagrados no meio técnico seguindo normas e procedimentos estabelecidos e consagrados mundialmente. No entendimento do comportamento mecânico dos solos argilosos, as análises são desenvolvidas em termos de tensões totais, já para os solos arenosos em termos de tensões efetivas. Todavia, para solos com granulometria intermediária, não se tem um consenso no que se refere à interpretação do comportamento mecânicos a partir de ensaios de campo Este trabalho apresenta resultados de ensaios de DMT e CPTU conduzidos em diferentes velocidades de penetração no intervalo de aproximadamente 1 e 57 mm/s, em depósito de rejeito de mineração, para avaliar tanto a influência da velocidade sobre as medidas do ensaio, quanto a transição das condições de fluxo ao redor do piezocone e durante a expansão da membrana do dilatômetro. Um equipamento simples e de baixo custo foi desenvolvido para monitorar a poropressão no centro da lâmina do DMT e dados são interpretados à luz das condições de drenagem impostas durante a execução do ensaio. Resultados indicam que as leituras e os valores de P0 e P1 são medidas de tensão total e por este motivo influenciadas pela magnitude da poropressão gerada durante a penetração da lâmina. Um novo Fator de Velocidade adimensional “Vt” é proposto para identificar possíveis efeitos de consolidação que ocorrem durante a penetração do piezocone e orientações são dadas para utilização de CPTU e DMT em solos de permeabilidade dentro do intervalo de 10-6 a 10-3 cm/s. / The mining industry of the country constantly suffers from environmental problems due to the quality and volume of waste generated during the mineral extraction process. Volumes generated require large areas for storage and consequently complex works of tailings. The geotechnical engineering seeks to understand the mechanical behavior of deposits of this waste by using assays well as laboratory and field. To this end tools and procedures laid down in the technical means following established rules and procedures consecrated worldwide. In the understanding of the mechanical behavior of clay soils, the analyzes are developed in terms of total stresses and for sandy soils in terms of effective stress. However, in soils with intermediate particle size, there is no consensus concerning the interpretation of the mechanical behavior from field trials. This paper presents the results of DMT and CPTU test conducted at different penetration rates in the range of about 1 to 57 mm / s in mining waste deposit to evaluate both the effect of speed on the measurements of the test, as the transition the flow conditions around the piezocone and during the expansion of the dilatometer membrane. A simple and inexpensive equipment has been developed to monitor the pore pressure in the center of the DMT blade and data are interpreted in the light of the imposed drainage conditions during the test. Results indicate that the readings that the P0 and P1 are total stress measurements and for this reason influenced by the magnitude of pore pressure generated during penetration of DMT blade. A new dimensionless Velocity Factor "Vt" is proposed to identify potential consolidation effects occurring during the penetration of piezocone and guidance is provided for use CPTU and DMT in soil permeability in the range 10-6 to 10-3 cm/s.

O principal objetivo deste trabalho foi estudar a aplicabilidade da tecnologia do piezocone na investigação geoambiental de solos tropicais a partir da realização de ensaios nas áreas onde se encontram o aterro de resíduos sólidos urbanos de Bauru e o antigo lixão de Ribeirão Preto, ambos no Estado de São Paulo. Dentro deste contexto, outros ensaios de campo e de laboratório foram analisados para um melhor entendimento do caminhamento da pluma de contaminação e dos próprios resultados dos ensaios com piezocone realizados nestas áreas de disposição de resíduos. A tecnologia do piezocone apresentou limitações quando empregada na área do antigo lixão de Ribeirão Preto, uma vez que o impenetrável do cone foi atingido antes do nível d’água, impossibilitando assim a identificação da posição deste, a estimativa da permeabilidade do solo e a coleta de amostras de água. Os ensaios de eletrorresistividade de superfície permitiram a detecção do formato e do sentido do caminhamento da pluma de contaminação e foram fundamentais para a orientação dos locais onde foram realizados os ensaios de piezocone e amostragem de solo e água nas duas áreas estudadas. Os resultados dos ensaios com o piezocone de resistividade (RCPTU) realizados no aterro de resíduos sólidos urbanos de Bauru mostraram que os valores de resistividade são fortemente afetados pelo grau de saturação, gênese, textura e tipo de argilo-mineral presente na fração fina do solo. Constatou-se que o ensaio RCPTU possibilitou identificar zonas com presença de poluentes, as quais foram confirmadas a partir da análise conjunta dos resultados dos ensaios de geofísica de superfície e das amostras de solo e água coletadas com os amostradores do sistema direct-push e dos poços de monitoramento. Este trabalho apresenta ainda resultados preliminares de ensaios de laboratório, que foram úteis para avaliar a capacidade de retenção do solo que ocorre no entorno do aterro de resíduos sólidos urbanos de Bauru para os metais Ni, Zn, Cd e Pb. Os resultados dos ensaios de adsorção em lote e de coluna indicam que a poluição no entorno deste aterro pode estar ocorrendo de forma lenta, destacando-se a importância da continuidade do monitoramento do aqüífero local. / The major purpose of this dissertation is to study the applicability of the piezocone technology for geoenvironmental site investigation of tropical soils. Two waste disposal sites were investigated: a deactivated dumpsite in Ribeirão Preto and a sanitary landfill in Bauru, in São Paulo State, Brazil. Other in situ and laboratory tests were carried out in these two areas for a better understanding of the leacheate plume and of the results gathered with piezocone tests. The piezocone technology presented limitations to investigate Ribeirão Preto site, since groundwater level is deeper than the impenetrable to the cone. For reason, it was impossible to estimate permeability and no water samples using the direct-push technology were obtained. Geophysical tests carried out at the two studied sites allowed to detect and delineate the shape of leachate plume. They were fundamental to guide and locate the piezocone tests, soil and water sampling and monitoring wells. The resistivity piezocone tests (RCPTU) carried out in Bauru site showed that the resistivity values are very affected by degree of saturation, genesis, fabric and clay mineral type. Geophysical tests results, soil and water samples collected by direct-push technology and by monitoring wells supported the interpretation of RCPTU tests. These tests were able to identify polluted zones. Preliminary laboratory tests were carried out to access retention of Ni, Zn, Cd and Pb by the soil from Bauru site. The results of leaching and batch equilibrium tests indicated that pollution around this site is taking place slowly, emphasizing the importance to continue monitoring groundwater.