In the last years it was noticed that the municipal districts have been suffering considerable decline in its budgetary revenues, hindering mainly the actions and decisions of the municipal administrations in what plays to the planning, development and administration of the municipal district. Now due to the urban expansion and to its constant modifications, it makes more and more necessary for the public administration an efficient cadastral system that allows the maintenance and modernization of data. The present work proposes to draw in map and geographical reference of the information contained in the Municipal Bulletin of Cadastral Informations, through the employment of technologies CAD/GIS, being known that a base of data drawn in map, in this context, represents a basic tool, because as graphic representation of the space reality, supplies indispensable technical subsidies to the planning in whole its instances, allowing the location of a significant number of information. The possibility to dispose of a database in a digital form with geographical reference came from encounter with the need of supplying the lacks of the public section in the process of integration of information disposed in a base only and technically appropriate which allowed the accomplishment of several analyses in the urban profile. It is ended that is of fundamental relevance for the public power to dispose of a administration and drawn in map of the information of BCI of the municipal cadaster, being primordial tool for the taking of decisions a complete map and drawn in map subsidized by a modernized digital base of data / Nos últimos anos percebeu-se que os municípios têm sofrido considerável declínio em suas receitas orçamentárias, dificultando principalmente as ações e decisões das administrações municipais no que tange ao planejamento, desenvolvimento e gerenciamento do município. Atualmente devido à expansão urbana e às suas constantes modificações, faz-se cada vez mais necessário para a administração pública um sistema cadastral eficiente que permita a manutenção e atualização de dados. O presente trabalho propõe a espacialização e georreferenciamento das informações contidas no Boletim de Informações Cadastrais Municipal, através do emprego de tecnologias CAD/SIG, sabendo-se que uma base de dados espacializados, neste contexto, representa uma ferramenta básica, pois, como representação gráfica da realidade espacial, fornece subsídios técnicos imprescindíveis ao planejamento em todas as suas instâncias, permitindo a localização de um número significativo de informações. A possibilidade de dispor de um banco de dados em meio digital georreferenciado veio de encontro com a necessidade de suprir as carências do setor público no processo de integração de informações dispostas numa base única e adequada tecnicamente, o qual permitiu a realização de diversas análises no perfil urbano. Conclui-se que é de fundamental relevância para o poder público dispor de um gerenciamento e espacialização das informações do BIC do cadastro municipal, sendo ferramenta primordial para a tomada de decisões um levantamento completo e georreferenciado subsidiado por uma base de dados digital atualizada

In addition to the obligations included in the City Ordinance Law nº 10.257 (10/07/2001), globalization more and more requires that municipal districts have a deep knowledge of their territory. Thus, it is necessary that they keep a continual planning procedure and permanent assessing of reality. This study analysed the components of the Santa Maria/RS urban real state register through 1998 existing prior to the cadastral checking, which is a referece point for the Cadaster Section of the City Finance Bureau Planning and follow-up of the city development cannot be dependent ou ideal solutions in order to accommodate sustainability. This study indicates that this is feasible and forwards a methodology so that small and medium size municipalities can produce their georeferenced digital records from a pre-existing analogical map and can thus provide their administrative organs with the necessary geoinformation. The more informatised are the town halls and able to manipulate georeferenced data, the easier to introduce a Geographic Information System GIS, thus making it possible to increase the quality, precision, reliability and accessibility of information. / Optou-se em analisar, neste trabalho, os componentes do cadastro urbano do município de Santa Maria/RS registrados até o ano de 1998, por estes serem anteriores à conferência cadastral, marco de referência do Setor de Cadastro da Secretaria do Município de Finanças. O planejamento e o acompanhamento da evolução da cidade não podem estar sempre à espera de uma solução ideal, principalmente se esta é inviável economicamente. Muitas vezes, temos que trabalhar com soluções intermediárias para almejar a sustentabilidade. Este trabalho demonstra que isto é possível, apresentando uma metodologia de como os municípios de pequeno e médio porte podem confeccionar sua base digital georreferenciada, a partir de um mapa analógico existente, atendendo à demanda de geoinformações necessárias para uma administração. Quanto mais as prefeituras se informatizarem e manipularem dados georreferenciados, mais fácil será a implantação de um Sistema de Informações Geográficas SIG, conquistando um avanço na qualidade, precisão, confiabilidade e acessibilidade das informações.

The advance on areas to the technology has proportionate new forms to create and to store given. Daily, the organizations accumulate given on diverse processes, e many of these, they are worked the field in the format of spread sheets, questionnaires and other ways of survey, restricted the simple notes. With the sprouting of computational devices with reduced dimensions, known as PDA (Personal digital assistants) or Pocket PC, associates to a new paradigm, mobility. The work to follow, it will go to show to the possibility of use of mobile computational systems in the simplification of collection processes and data processing the field, detailing three systems in distinct areas, that they use technology GPS (Global Position System) with connection without wire Bluetooth making possible the geoprocessing of the databases. The areas chosen in question and its respective systems had been the precision farming, Urban Registry and the farm management. / O avanço das áreas ligadas à tecnologia tem proporcionado novas formas de criar e armazenar dados. Diariamente, as organizações acumulam dados sobre diversos processos, e muitos destes são trabalhados a campo no formato de planilhas, questionários e outros meios de levantamento, restritos a simples apontamentos. Com o surgimento de dispositivos computacionais com dimensões reduzidas, conhecidos como PDA (Personal digital assistants) ou Pocket PC, associados a um novo paradigma, a mobilidade, o trabalho a seguir irá mostrar a possibilidade de utilização de sistemas computacionais móveis na simplificação de processos de coleta e processamento de dados a campo, detalhando três sistemas em áreas distintas, que utilizam tecnologia GPS com conexão sem fio Bluetooth, que possibilita o geoprocessamento das bases de dados. As áreas escolhidas em questão e seus respectivos sistemas foram a agricultura de precisão, cadastro urbano e a gestão rural.