Submitted by Marlene Santos (marlene.bc.ufg@gmail.com) on 2016-09-09T18:37:34Z No. of bitstreams: 2 Dissertação - Rafaella Eloy de Novaes - 2016.pdf: 2466871 bytes, checksum: ad896ee1f5b9e01584149ff6cc518e09 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Approved for entry into archive by Luciana Ferreira (lucgeral@gmail.com) on 2016-09-12T14:18:38Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Dissertação - Rafaella Eloy de Novaes - 2016.pdf: 2466871 bytes, checksum: ad896ee1f5b9e01584149ff6cc518e09 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Made available in DSpace on 2016-09-12T14:18:38Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Dissertação - Rafaella Eloy de Novaes - 2016.pdf: 2466871 bytes, checksum: ad896ee1f5b9e01584149ff6cc518e09 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Previous issue date: 2016-04-07 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / This research deals with the relationship between experiences of suffering of people diagnosed with mental illness and clinical conditions and/or psychopathological categories through narratives. Embasa up in the theoretical and methodological formulations of the field of Anthropology of Health and of Disease undertaken by Das, Kleinman and Lock (1997), Das (2015), Good (1994), Kleinman (1988) and other like Bruner (1986) and Garro and Mattingly (2000). Its empirical indentation is composed by professionals, trainees and users/patients of the Center for Psychosocial Care II (CAPS II), located in the administrative region of Taguatinga, in the Distrito Federal. Field observations were made in the own CAPS and open interviews with users/patients, professionals and trainees. Basically, the search was guided from the following questions: What the people who are in the condition of users/patients of CAPS II Taguatinga tell how the experiences of suffering that led to that mental health service? How these narratives are appropriate by professionals and trainees of CAPS II Taguatinga? What Anthropology has to say about the mode of appropriation of suffering in the biomedical paradigm? It is argued that the appropriation of suffering narratives by clinical conditions and/or psychopathological categories dilutes complex experiences of social suffering in medical questions and/or psychological and hides deep relations between those experiences and historical and social processes broader. / Esta pesquisa trata da relação entre experiências de sofrimento de pessoas diagnosticadas com adoecimento mental e as condições clínicas e/ou categorias psicopatológicas por meio de narrativas. Embasa-se nas formulações teórico-metodológicas do campo da Antropologia da Saúde e da Doença empreendidas por Das, Kleinman e Lock (1997), Das (2015), Good (1994), Kleinman (1988) e outros como Bruner (1986) e Garro e Mattingly (2000). Seu recorte empírico é composto por profissionais, estagiários e usuários/pacientes do Centro de Atenção Psicossocial II (CAPS II), localizado na região administrativa de Taguatinga, no Distrito Federal. Foram feitas observações de campo no próprio CAPS e entrevistas abertas com usuários/pacientes, profissionais e estagiários. Basicamente, a pesquisa orientou-se a partir dos seguintes questionamentos: O que as pessoas que estão na condição de usuárias/pacientes do CAPS II de Taguatinga narram como as experiências de sofrimento que as conduziram àquele serviço de saúde mental? Como essas narrativas são apropriadas por profissionais e estagiários do CAPS II de Taguatinga? O que a Antropologia tem a dizer sobre o modo de apropriação do sofrimento no paradigma biomédico? Argumenta-se que a apropriação de narrativas de sofrimento mediante condições clínicas e/ou categorias psicopatológicas, dilui complexas experiências de sofrimento social em questões de ordem médica e/ou psicológica e oculta as relações profundas existentes entre aquelas experiências e processos históricos e sociais mais amplos.