Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

De nombreuses études à ce jour ont démontré que le traitement des adolescents agresseurs sexuels (AAS) permet de réduire le risque de récidive mais très peu ont étudié les processus internes permettant d’aboutir à ces résultats. Le but de notre recherche était d’évaluer si le traitement des AAS amène à des changements au niveau des facteurs liés à l’agression sexuelle : les habiletés sociales déficitaires, l’isolement social, les stratégies d’adaptation inadaptées et les distorsions cognitives. L’impact de la motivation au changement et des symptômes de trauma sur les progrès thérapeutiques a également été pris en compte. Notre échantillon était composé de 43 adolescents agresseurs sexuels d’enfants ayant participé à un programme de traitement. Les résultats de nos analyses pré-post traitement indiquent des changements significatifs pour l’ensemble des facteurs liés à l’agression sexuelle ainsi qu’une diminution significative des symptômes de trauma. Ces changements sont tous positifs, hormis pour les habiletés sociales qui restent déficitaires. Les données sur la motivation n’étaient pas suffisantes pour établir si ce facteur était lié aux progrès thérapeutiques mais indiquaient qu’en moyenne, ces jeunes étaient motivés pour le changement. Enfin, des analyses corrélationnelles ont établi que les changements au niveau des symptômes de trauma étaient en lien avec ceux observés au niveau des habiletés sociales, de l’isolement social et des stratégies d’adaptation. / To this day, research has shown that the treatment of adolescent sexual offenders (AAS) reduces their risk of sexual recidivism. However, few studies to date have examined the internal process leading to these results. The purpose of our research was to determine whether the treatment of AAS leads to changes among factors related to sexual offending among AAS. The impact of motivation to change and trauma symptoms on therapeutic progress was also examined. Our sample consisted of 43 AAS who participated in a treatment program. The results of our pre-post treatment analysis indicate significant changes on social isolation, inadequate strategies of coping and cognitive distortions and a significant reduction of trauma symptoms. These changes are all positive, except for the social skills that remain in deficit. The data on motivation demonstrated that the youths in treatment were motivated for change but were not sufficient to establish whether this factor was linked to the progress of the subjects. Finally, correlational analyzes have established that the changes in trauma symptoms were related to those seen in social skills, social isolation and strategies of coping.