手稿本. / Thesis (M.A.)--香港中文大學. / Shou gao ben. / Includes bibliographical references (leaves [1-8](3rd group)). / Thesis (M.A.)--Xianggang Zhong wen da xue. / 前言 / Chapter 第一章： --- 詞類 --- p.1 / Chapter 第二章： --- 主語和謂語 --- p.39 / Chapter 2.1 --- 主語 --- p.39 / Chapter 2.2 --- 謂語 --- p.70 / Chapter 第三章： --- 修飾語 --- p.86 / Chapter 3.1 --- 定語 --- p.90 / Chapter 3.2 --- 狀語 --- p.108 / Chapter 第四章： --- 賓語 --- p.138 / Chapter 4.1 --- 直接賓語和间接賓語的次序 --- p.147 / Chapter 4.2 --- 冈事實語和普通賓語的次序 --- p.162 / Chapter 4.3 --- 假賓語 --- p.172 / Chapter 4.4 --- 謂賓復合詞的游離化 --- p.174 / Chapter 第五章： --- 謂補結構 --- p.185 / Chapter 5.1 --- 目的補語 --- p.186 / Chapter 5.2 --- 程度補語 --- p.199 / Chapter 5.3 --- 描寫補語 --- p.208 / Chapter 5.4 --- 結果補語 --- p.222 / Chapter 5.5 --- 可能補語 --- p.231 / Chapter 5.6 --- 方向補語 --- p.252 / Chapter 5.7 --- 狀態補語 --- p.272 / Chapter 5.8 --- 強化補語 --- p.278 / Chapter 5.9 --- 回複補語 --- p.285 / Chapter 第六章： --- 連謂式 --- p.290 / Chapter 6.1 --- 一般連謂式 --- p.294 / Chapter 6.2 --- “把´ح字句 --- p.334 / Chapter 第七章： --- “被´ح字句 --- p.365 / Chapter 第八章： --- 謂詞詞尾 --- p.387 / Chapter 第九章： --- 句尾詞 --- p.458

萬波. / 論文(哲學博士)--香港中文大學, 1998. / 參考文獻 (p. 183-205) / 中英文摘要. / Available also through the Internet via Dissertations & theses @ Chinese University of Hong Kong. / Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Mode of access: World Wide Web. / Wan Bo. / Lun wen (Zhe xue bo shi)--Xianggang Zhong wen da xue, 1998. / Can kao wen xian (p. 183-205) / Zhong Ying wen zhai yao.

published_or_final_version / Language Studies / Master / Master of Arts

施仲謀. / 據手稿本複印. / Thesis (M.A.)--香港中文大學硏究院敎育學部. / Ju shou gao ben fu yin. / Includes bibliographical references (leaves 344-355). / Shi Zhongmou. / Thesis (M.A.)--Xianggang Zhong wen da xue yan jiu yuan jiao yu xue bu. / Chapter 第一章 --- 導論 / Chapter （一） --- 引言 --- p.1-2 / Chapter （二） --- 目的 --- p.2-3 / Chapter （三） --- 對象 --- p.3 / Chapter 第二章 --- 問題說明 / Chapter （一） --- 名詞的解釋 --- p.4 / Chapter （二） --- 研究對應關係的理由 --- p.5-7 / Chapter （三） --- 兩語之間的語音對應關係 --- p.7-8 / Chapter （四） --- 從廣州話出發探討其與普通話語音的對應關係 --- p.8-12 / Chapter 第三章 --- 三種音系的概述及比較 / Chapter （一） --- 廣州話的語音結構及特點 --- p.13-19 / Chapter （二） --- 普通話的語音結構及特點 --- p.20-24 / Chapter （三） --- 中古音的語音結構及特點 --- p.24-31 / Chapter （四） --- 廣州話與中古音的音系比較 --- p.32-42 / Chapter （五） --- 普通話與中古音的音系比較 --- p.43-55 / Chapter 第四章 --- 研究設計 / Chapter （一） --- 工具 --- p.56-57 / Chapter （二） --- 方法 --- p.57-63 / Chapter （三） --- 程序 --- p.63-64 / Chapter （四） --- 限制 --- p.65 / Chapter 第五章 --- 廣州話普通話聲母的對應關係 / Chapter （一） --- 對應關係表 --- p.66-123 / Chapter （二） --- 結果分析及討論 --- p.124-153 / Chapter 第六章 --- 廣州話普通話韻母的對應關系 / Chapter （一） --- 對應關係表 --- p.154-232 / Chapter （二） --- 結果分析及討論 --- p.233-276 / Chapter 第七章 --- 廣州話普通話聲調的對應關係 / Chapter （一） --- 對應關係表 --- p.277-289 / Chapter （二） --- 結果分析及討論 --- p.290-293 / Chapter 第八章 --- 研究成果的應用 / Chapter （一） --- 廣東人學習普通話的困難 --- p.294-302 / Chapter （二） --- 兩種語音系統的同異 --- p.302-310 / Chapter （三） --- 如何利用本研究資料 --- p.311-339 / 注釋 --- p.340-343 / 參考書目 --- p.344-355 / 附錄 / Chapter （一） --- 廣州話聲韻母表 --- p.1-4 / Chapter （二） --- 普通話聲韻母表 --- p.1-2 / Chapter （三） --- 中古音聲韻母表 --- p.1-2 / Chapter （四） --- 廣州話普通話字音對照表 --- p.1-112

吳鳳平. / 據手稿本複印. / Thesis (M.A.)--香港中文大學硏究院敎育學院. / Ju shou gao ben fu yin. / Includes bibliographical references (leaves 114-117). / Wu Fengping. / Thesis (M.A.)--Xianggang Zhong wen da xue yan jiu yuan jiao yu xue yuan. / Chapter 一 --- 緒論 --- p.1-4 / Chapter 二 --- 本研究之意義與目的 --- p.5-7 / Chapter 三 --- 研究設計 / Chapter I --- 廣州話普通話中文常用異讀字表的編製 --- p.8-10 / Chapter II --- 香港教師對中學教材出現的廣州話同形多音多義字辯識之探討 --- p.10-11 / Chapter 四 --- 研究結果 / Chapter I --- 「廣州話、普通話中文常用異讀字表」 --- p.12-24 / Chapter II --- 錄音資料分析結果 --- p.75-89 / Chapter 五 --- 分析與討論 --- p.90-100 / Chapter 六 --- 總結與限制 --- p.101-105 / Chapter 七 --- 附錄 (咭片之統計結果) --- p.106-113 / Chapter 八 --- 參考書目 --- p.114-117

丘寶怡. / Thesis (doctoral)--Chinese University of Hong Kong, 2008. / Includes bibliographical references (p. 426-435). / Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Abstracts in Chinese and English. / Qiu Baoyi.

丁國偉. / 論文(哲學博士)--香港中文大學, 2007. / 參考文獻(p. 851-857). / Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Abstracts in Chinese and English. / Lun wen (zhe xue bo shi)--Xianggang Zhong wen da xue, 2007. / Can kao wen xian (p. 851-857). / Ding Guowei.

published_or_final_version / Language Studies / Master / Master of Arts

published_or_final_version / English Studies and Comparative Literature / Master / Master of Arts

published_or_final_version / Language Studies / Master / Master of Arts