Kin Fai Ellick Wong. / "July 2000." / Thesis (Ph.D.)--Chinese University of Hong Kong, 2000. / Includes bibliographical references (p. 121-130). / Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Electronic reproduction. Ann Arbor, MI : ProQuest Information and Learning Company, [200-] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Mode of access: World Wide Web. / Abstracts in English and Chinese.

論文(哲學碩士)--香港中文大學硏究院中國語文及文學學部,1994. / 參考文獻: leaves 199-212 / 黃婉冰. / Chapter 第一章 --- 引言 --- p.1-4 / Chapter 第二章 --- 徐鍇生平概述 --- p.4-7 / Chapter 第三章 --- 《說文繫傳》的體例及版本流傳 --- p.7-14 / Chapter 第一節 --- 《說文繫傳》的體例 --- p.7-10 / Chapter 第二節 --- 《說文繫傳》的版本流傳 --- p.10-14 / Chapter 第四章 --- 說文繫傳》的聲訓字例研究 --- p.14-83 / Chapter 第一節 --- 宋以前的聲訓概述 --- p.14-20 / Chapter 第二節 --- 《說文繫傳》所用聲訓術語 --- p.21-27 / Chapter 第三節 --- 《說文繫傳》聲訓的繼承及創新 --- p.27-32 / Chapter 第四節 --- 《說文繫傳》聲訓的取訓方式 --- p.32-45 / Chapter 第五節 --- 《說文繫傳》聲訓中釋詞與被釋詞的聲音關係 --- p.46-59 / Chapter 第六節 --- 《說文繫傳》運用聲訓探求物名研究 --- p.59-70 / Chapter 第七節 --- 《說文繫傳》「聲近義通」文例研究 --- p.70-79 / Chapter 第八節 --- 《說文繫傳》聲訓的評價 --- p.79-83 / Chapter 第五章 --- 《說文繫傳》假借字例研究 --- p.83-162 / Chapter 第一節 --- 假借的定義 --- p.83-89 / Chapter 第二節 --- 假借字與本字 --- p.89-92 / Chapter 第三節 --- 假借字與本字的各種關係 --- p.92-98 / Chapter 第四節 --- 徐鍇的假借理論 --- p.98-108 / Chapter 第五節 --- 《說文繫傳》假借用語 --- p.108-117 / Chapter 第六節 --- 《說文繫傳》判斷假借字的依據 --- p.118-139 / Chapter 第七節 --- 從《說文繫傳》假借字例看徐鍇對假借問題的認識 --- p.139-153 / Chapter 第八節 --- 徐鍇與清人有關假借問題的比較 --- p.153-162 / Chapter 第六章 --- 總結 --- p.163-167 / 註釋 --- p.168-198 / 參考書目 --- p.199-212 / 《說文繫傳》聲訓字例表凡例 --- p.213-215 / Chapter 附錄一 --- 《說文繫傳》聲訓字例表 --- p.215-234 / Chapter 附錄二 --- 《說文繫傳》聲訓上下字聲音關係表 --- p.244 / 《說文繫傳》假借字例表凡例 --- p.245-246 / Chapter 附錄三 --- 《說文繫傳》假借字例表 --- p.247-270 / Chapter 附錄四 --- 《說文繫傳》假借字例 中本字與假借字的聲音關係表 --- p.271

手稿本. / Thesis (M.A.)--香港中文大學. / Shou gao ben. / Includes bibliographical references (leaves 1656-1687). / Thesis (M.A.)--Xianggang Zhong wen da xue. / Chapter 一 --- 引論 --- p.1 / Chapter 二 --- 經典釋文引用諸家音切考　 --- p.7 / Chapter （一） --- 音切考及義訓考引言 --- p.7 / Chapter （二） --- 周易音　 --- p.11 / Chapter 1 --- 王肅 / Chapter 2 --- 李軌 / Chapter 3 --- 徐貌 / Chapter （三） --- 尚書音 --- p.37 / Chapter 1 --- 孔安國 / Chapter 2 --- 鄭玄 / Chapter 3 --- 李軌 / Chapter 4 --- 徐邈 / Chapter （四） --- 毛詩音 --- p.62 / Chapter 1 --- 鄭玄 / Chapter 2 --- 徐邈 / Chapter 3 --- 蔡氏 / Chapter 4 --- 孔氏 / Chapter 5 --- 阮侃 / Chapter 6 --- 王肅 / Chapter 7 --- 江惇 / Chapter 8 --- 干寶 / Chapter 9 --- 李軌 / Chapter 10 --- 徐爰 / Chapter 11 --- 沈重 / Chapter （五） --- 三禮音 --- p.119 / Chapter 1 --- 鄭玄 / Chapter 2 --- 王肅 / Chapter 3 --- 李軌 / Chapter 4 --- 劉昌宗 / Chapter 5 --- 徐邈 / Chapter 6 --- 射慈 / Chapter 7 --- 謝楨 / Chapter 8 --- 孫毓 / Chapter 9 --- 繆炳 / Chapter 10 --- 曹耽 / Chapter 11 --- 伊毅 / Chapter 12 --- 蔡謨 / Chapter 13 --- 范宣 / Chapter 14 --- 徐爰 / Chapter 15 --- 王曉 / Chapter 16 --- 戚衮 / Chapter 17 --- 沈重 / Chapter （六） --- 左氏春秋音 --- p.266 / Chapter 1 --- 服虔 / Chapter 2 --- 魏高貴鄉公 / Chapter 3 --- 嵇康 / Chapter 4 --- 杜預 / Chapter 5 --- 李軌 / Chapter 6 --- 荀訥 / Chapter 7 --- 徐邈 / Chapter 8 --- 王元規 / Chapter （七） --- 公羊春秋音 --- p.303 / Chapter 1 --- 李軌 / Chapter 2 --- 江惇 / Chapter （八） --- 穀梁春秋音 --- p.305 / Chapter （九） --- 孝經書 --- p.306 / Chapter （十） --- 論語音 --- p.307 / 徐邈 / Chapter （十一） --- 老子音 --- p.308 / 戴逵 / Chapter （十二） --- 莊子音 --- p.310 / Chapter 1 --- 李軌 / Chapter 2 --- 徐邈 / Chapter （十三） --- 爾雅音　　　　　　　　　　　　　 --- p.347 / Chapter 1 --- 施乾 / Chapter 2 --- 謝嶠 / Chapter 3 --- 顧野王 / Chapter 三 --- 經典釋文引用諸家義訓考 --- p.369 / Chapter （一） --- 周易義訓　　　　　　　　　　　　　 --- p.369 / Chapter 1 --- 子夏 / Chapter 2 --- 孟喜 / Chapter 3 --- 京房 / Chapter 4 --- 費直 / Chapter 5 --- 馬融 / Chapter 6 --- 荀爽 / Chapter 7 --- 鄭玄 / Chapter 8 --- 劉表 / Chapter 9 --- 宋衷 / Chapter 10 --- 虞翻 / Chapter 11 --- 陸績 / Chapter 12 --- 董遇 / Chapter 13 --- 王肅 / Chapter 14 --- 王弼 / Chapter 15 --- 姚信 / Chapter 16 --- 王廙 / Chapter 17 --- 張璠 / Chapter 18 --- 干寶 / Chapter 19 --- 黃穎 / Chapter 20 --- 蜀才 / Chapter 21 --- 尹濤 / Chapter 22 --- 費元珪 / Chapter 23 --- 荀爽九家集注 / Chapter 24 --- 謝万 / Chapter 25 --- 韓伯 / Chapter 26 --- 袁悦之 / Chapter 27 --- 桓玄 / Chapter 28 --- 卞伯玉 / Chapter 29 --- 荀柔之 / Chapter 30 --- 徐爰 / Chapter 31 --- 顧懽 / Chapter 32 --- 明僧紹 / Chapter 33 --- 劉瓛 / Chapter 34 --- 褚仲都 / Chapter 35 --- 周弘正 / Chapter （二） --- 高書義訓　　　　　　　　　　　　　 --- p.605 / Chapter 1 --- 孔安國 / Chapter 2 --- 馬融 / Chapter 3 --- 鄭玄 / Chapter 4 --- 王肅 / Chapter 5 --- 謝沈 / Chapter 6 --- 李顒 / Chapter 7 --- 范甯 / Chapter 8 --- 姜道盛 / Chapter 9 --- 伏生 / Chapter 10 --- 費甝 / Chapter （三） --- 毛詣義訓　　　　　　　　　　　　　 --- p.657 / Chapter 1 --- 毛公 / Chapter 2 --- 馬融 / Chapter 3 --- 王肅 / Chapter 4 --- 謝欲次 / Chapter 5 --- 江熙 / Chapter 6 --- 鄭玄 / Chapter 7 --- 孫毓 / Chapter 8 --- 陸璣 / Chapter 9 --- 崔靈思 / Chapter 10 --- 沈重 / Chapter （四） --- 周禮義訓　　　　　　　　　　　　　 --- p.768 / Chapter 1 --- 馬融 / Chapter 2 --- 鄭玄 / Chapter 3 --- 王肅 / Chapter 4 --- 干寶 / Chapter （五） --- 儀禮義訓　　　　　　　　　　　　　 --- p.779 / Chapter 1 --- 鄭玄 / Chapter 2 --- 馬融 / Chapter 3 --- 王肅 / Chapter 4 --- 孔倫 / Chapter 5 --- 陳銓 / Chapter 6 --- 裴松之 / Chapter 7 --- 雷次宗 / Chapter 8 --- 蔡超 / Chapter 9 --- 田儁之 / Chapter 10 --- 劉道拔 / Chapter 11 --- 周續之 / Chapter 12 --- 皇侃 / Chapter （六) --- 禮記義訓　　　　　　　　　　　　　 --- p.800 / Chapter 1 --- 盧植 / Chapter 2 --- 鄭玄 / Chapter 3 --- 王肅 / Chapter 4 --- 孫炎 / Chapter 5 --- 業遵 / Chapter 6 --- 庾蔚之 / Chapter 7 --- 皇侃 / Chapter （七） --- 左氏春秋義訓 --- p.832 / Chapter 1 --- 士燮 / Chapter 2 --- 賈逵 / Chapter 3 --- 服虔 / Chapter 4 --- 王肅 / Chapter 5 --- 董遇 / Chapter 6 --- 杜預 / Chapter 7 --- 孫毓 / Chapter 8 --- 沈文阿 / Chapter 9 --- 王元規 / Chapter （八） --- 公羊春秋義訓 --- p.864 / Chapter 1 --- 何休 / Chapter 2 --- 王愆期 / Chapter 3 --- 高龍 / Chapter 4 --- 孔衍 / Chapter （九） --- 穀梁春秋義訓　　　　　　　　　　　 --- p.871 / Chapter 1 --- 尹更始 / Chapter 2 --- 唐固 / Chapter 3 --- 糜信 / Chapter 4 --- 孔衍 / Chapter 5 --- 徐邈 / Chapter 6 --- 徐乾 / Chapter 7 --- 范甯 / Chapter 8 --- 段肅 / Chapter 9 --- 胡訥 / Chapter （十） --- 孝經義訓　　　　　　　　　　　　　 --- p.893 / Chapter 1 --- 孔安國 / Chapter 2 --- 馬融 / Chapter 3 --- 鄭眾 / Chapter 4 --- 鄭玄 / Chapter 5 --- 王肅 / Chapter 6 --- 蘇林 / Chapter 7 --- 何晏 / Chapter 8 --- 劉邵 / Chapter 9 --- 韋昭 / Chapter 10 --- 徐整 / Chapter 11 --- 謝萬 / Chapter 12 --- 孫氏 / Chapter 13 --- 揚泓 / Chapter 14 --- 袁宏 / Chapter 15 --- 虞槃佑 / Chapter 16 --- 庾氏 / Chapter 17 --- 殷仲文 / Chapter 18 --- 車胤 / Chapter 19 --- 荀昶 / Chapter 20 --- 孔光 / Chapter 21 --- 何承天 / Chapter 22 --- 釋慧琳 / Chapter 23 --- 王玄載 / Chapter 24 --- 明僧紹 / Chapter 25 --- 皇侃 / Chapter （十一） --- 論語義訓　　　　　　　　　　　　 --- p.934 / Chapter 1 --- 鄭玄 / Chapter 2 --- 王肅 / Chapter 3 --- 虞翻 / Chapter 4 --- 何晏 / Chapter 5 --- 譙周 / Chapter 6 --- 衛瓘 / Chapter 7 --- 崔豹 / Chapter 8 --- 李充 / Chapter 9 --- 孫綽 / Chapter 10 --- 盈氏 / Chapter 11 --- 孟整 / Chapter 12 --- 梁覬 / Chapter 13 --- 袁喬 / Chapter 14 --- 尹毅 / Chapter 15 --- 江熙 / Chapter 16 --- 張馮 / Chapter 17 --- 孔隥之 / Chapter 18 --- 虞遐 / Chapter 19 --- 王弼 / Chapter 20 --- 欒肈 / Chapter 21 --- 皇侃 / Chapter （二） --- 老子義訓　　　　　　　　　　　　 --- p.982 / Chapter 1 --- 河上公 / Chapter 2 --- 母丘望之 / Chapter 3 --- 嚴遵 / Chapter 4 --- 虞翻 / Chapter 5 --- 王弼 / Chapter 6 --- 鍾會 / Chapter 7 --- 羊祜 / Chapter 8 --- 范望州 / Chapter 9 --- 王尚 / Chapter 10 --- 程韶 / Chapter 11 --- 邯鄲氏 / Chapter 12 --- 常氏 / Chapter 13 --- 盈氏 / Chapter 14 --- 孟子 / Chapter 15 --- 巨生 / Chapter 16 --- 袁真 / Chapter 17 --- 張嗣 / Chapter 18 --- 張憑 / Chapter 19 --- 孫登 / Chapter 20 --- 蜀才 / Chapter 21 --- 釋慧琳 / Chapter 22 --- 釋慧嚴 / Chapter 23 --- 王玄載 / Chapter 24 --- 顧懽 / Chapter 25 --- 節解 / Chapter 26 --- 劉遺民 / Chapter 27 --- 想余注 / Chapter 28 --- 梁武帝父子 / Chapter 29 --- 周弘正 / Chapter 30 --- 杜弼 / Chapter （十三） --- 莊子義訓　　　　　　　　　　　　 --- p.1043 / Chapter 1 --- 崔譔 / Chapter 2 --- 向秀 / Chapter 3 --- 司馬彪 / Chapter 4 --- 郭象 / Chapter 5 --- 李頤 / Chapter 6 --- 孟氏 / Chapter 7 --- 王叔之 / Chapter （十四） --- 爾雅義訓　　　　　　　　　　　　 --- p.1195 / Chapter 1 --- 犍為文學 / Chapter 2 --- 劉歆 / Chapter 3 --- 樊光 / Chapter 4 --- 李巡 / Chapter 5 --- 孫炎 / Chapter 6 --- 郭瑾 / Chapter 7 --- 沈旋 / Chapter 四 --- 研究結論　 --- p.1265 / Chapter （一） --- 引言 --- p.1265 / Chapter （二） --- 語意函應論　　　　　　　　　　　　 --- p.1273 / Chapter 1 --- 引言 --- p.1273 / Chapter 2 --- 語詞之可集合性　　　　　　　　　　 --- p.1277 / Chapter 3 --- 物理指涉項之可集合性　　　　　　　 --- p.1283 / Chapter 4 --- 心理指涉項之可集合性　　　　　　　 --- p.1294 / Chapter 5 --- 語言之意義為語詞及指涉項之間之關係 --- p.1303 / Chapter 6 --- 語意形式定義之可能性　　　　　　　 --- p.1308 / Chapter 7 --- 語意函應論　　　　　　　　　　　　 --- p.1319 / Chapter （三） --- 語意類型說　　　　　　　　　　　　 --- p.1333 / Chapter 1 --- 引言　　　　　　　　　　　　　　　 --- p.1333 / Chapter 2 --- 詁訓會意義　　　　　　　　　　　　 --- p.1335 / Chapter 3 --- 語意層意義　　　　　　　　　　　　 --- p.1351 / Chapter ´¡ --- 元符意義 / Chapter ´Ł --- 合符意義 / Chapter 4 --- 象徵會意義　　　　　　　　　　　　 --- p.1373 / Chapter ´¡ --- 淺層意義 / Chapter ´Ł --- 深層意義 / Chapter （四） --- 語意相對論　　　　　　　　　　　　 --- p.1388 / Chapter 1 --- 引言　　　　　　　　　　　　　　　 --- p.1389 / Chapter 2 --- 窩天（Whorf）之語言相對論　　 --- p.1394 / Chapter 3 --- 常識之語意相對性原理　　　　　　　 --- p.1403 / Chapter 4 --- 語意函應論之語意相對論　　　　　　 --- p.1408 / Chapter （五） --- 心與語意　　　　　　　　　　　　　 --- p.1424 / Chapter 1 --- 引言　　　　　　　　　　　　　　　 --- p.1424 / Chapter 2 --- 內心世界之分析與描述　　　　　　　 --- p.1428 / Chapter 3 --- 內心世界與概念　　　　　　　　　　 --- p.1439 / Chapter 4 --- 內心世界與意義　　　　　　　　　　 --- p.1444 / Chapter 5 --- 先儒詁訓之新呈現　　　　　　　　　 --- p.1455 / Chapter （六） --- 先儒詁訓形式與人類符號性行為　　　 --- p.1464 / Chapter 1 --- 引言　　　　　　　　　　　　　　　 --- p.1464 / Chapter 2 --- 先儒詁訓形式例列　　　　　　　　　 --- p.1466 / Chapter 3 --- 先儒詁訓形式之通式　　　　　　　　 --- p.1481 / Chapter 4 --- 先儒詁訓通式與王充之「意」 --- p.1490 / Chapter 5 --- 先儒詁訓通式與人類符號性行為　　　 --- p.1501 / Chapter 6 --- 先儒詁訓之地位　　　　　　　　　　 --- p.1513 / Chapter （七） --- 諸家音義所反映語意現象及原理　　　 --- p.1523 / Chapter 1 --- 引言　　　　　　　　　　　　　　　 --- p.1523 / Chapter 2 --- 詁訓與定義　　　　　　　　　　　　 --- p.1527 / Chapter 3 --- 詁訓所關涉之事物之關係　　　　　　 --- p.1547 / Chapter 4 --- 定選作用　　　　　　　　　　　　　 --- p.1564 / Chapter （八） --- 音與義之關係　　　　　　　　　　　 --- p.1574 / Chapter 1 --- 引言　　　　　　　　　　　　　　　 --- p.1574 / Chapter 2 --- 語音與意識之關係　　　　　　　　　 --- p.1576 / Chapter 3 --- 義之了解反其與意識之關係　　　　　 --- p.1583 / Chapter 4 --- 音與義之關係　　　　　　　　　　　 --- p.1588 / Chapter 5 --- 先儒詁訓中音義現象所反映之原理　　 --- p.1596 / Chapter （九） --- 語意解析與先儒詁訓　　　　　　　　 --- p.1605 / Chapter 1 --- 引言　　　　　　　　　　　　　　　 --- p.1605 / Chapter 2 --- 語意問題與訓詁問題　　　　　　　　 --- p.1607 / Chapter 3 --- 語意解析與先儒詁訓之了解　　　　　　　　　　　　　 --- p.1610 / Chapter 4 --- 莊子音義中若干問題之釐清 --- p.1614 / Chapter 五 --- 附錄──指涉項集合之市集合中中之作用 --- p.1647 / Chapter 六 --- 參考書目　 --- p.1656 / Chapter v.2 / Chapter v.2 / Chapter （七） --- 公羊春秋音 --- p.303 / Chapter 1 --- 李軌 / Chapter 2 --- 江惇 / Chapter （八) --- 轂梁春秋音 --- p.305 / Chapter （九） --- 孝經音 --- p.306 / Chapter （十) --- 論語音 --- p.307 / 徐邈 / Chapter （十一） --- 老子音 --- p.308 / 戴逵 / Chapter （十二） --- 莊子音 --- p.310 / Chapter 1 --- 李軌 / Chapter 2 --- 徐邈 / Chapter （十三） --- 爾雅音 --- p.347 / Chapter 1 --- 施乾 / Chapter 2 --- 謝嶠 / Chapter 3 --- 顧野王 / Chapter 三 --- 經典釋文引用諸家義訓考 --- p.369 / Chapter （一） --- 周易義訓 --- p.369 / Chapter 1 --- 子夏 / Chapter 2 --- 孟喜 / Chapter 3 --- 東房 / Chapter 4 --- 貴直 / Chapter 5 --- 馬融 / Chapter 6 --- 荀爽 / Chapter 7 --- 鄭玉 / Chapter 8 --- 劉忠 / Chapter 9 --- 宋衷 / Chapter 10 --- 虞翻 / Chapter 11 --- 陸績 / Chapter 12 --- 董遇 / Chapter 13 --- 王肅 / Chapter 14 --- 王弼 / Chapter 15 --- 姚傳 / Chapter 16 --- 王廙 / Chapter 17 --- 張璠 / Chapter 18 --- 干寶 / Chapter 19 --- 黃穎 / Chapter 20 --- 蜀才 / Chapter 21 --- 尹濤 / Chapter 22 --- 黃元珪 / Chapter 23 --- 荀爽九家集注 / Chapter 24 --- 謝方 / Chapter 25 --- 韓伯 / Chapter 26 --- 袁悦之 / Chapter 27 --- 恆玄 / Chapter 28 --- 卞伯玉 / Chapter 29 --- 荀柔之 / Chapter 30 --- 徐爰 / Chapter 31 --- 顧懽 / Chapter 32 --- 明僧紹 / Chapter 33 --- 劉o / Chapter 34 --- 褚仲都 / Chapter 35 --- 周弘正 / Chapter （二） --- 尚書義訓 --- p.605 / Chapter 1 --- 孔安國 / Chapter 2 --- 馬融 / Chapter 3 --- 鄭玄 / Chapter 4 --- 王肅 / Chapter 5 --- 謝沈 / Chapter 6 --- 李顒 / Chapter 7 --- 范甯 / Chapter 8 --- 姜道盛 / Chapter 9 --- 伏生 / Chapter 10 --- 貴勉 / Chapter （三） --- 毛詩義訓 --- p.657 / Chapter 1 --- 毛公 / Chapter 2 --- 馬融 / Chapter 3 --- 王肅 / Chapter 4 --- 謝沈 / Chapter 5 --- 江熙 / Chapter 6 --- 鄭玄 / Chapter 7 --- 孫毓 / Chapter 8 --- 陸璣 / Chapter 9 --- 崔靈恩 / Chapter 10 --- 沈重 / Chapter （四） --- 周禮義訓 --- p.768 / Chapter 1 --- 馬融 / Chapter 2 --- 鄭玄 / Chapter 3 --- 王肅 / Chapter 4 --- 干寶 / Chapter （五） --- 儀禮義訓 --- p.770 / Chapter 1 --- 鄭玄 / Chapter 2 --- 馬融 / Chapter 3 --- 王肅 / Chapter 4 --- 孔倫 / Chapter 5 --- 陳銓 / Chapter 6 --- 裴松之 / Chapter 7 --- 雷次宗 / Chapter 8 --- 蔡超 / Chapter 9 --- 田儁之 / Chapter 10 --- 劉道拔 / Chapter 11 --- 周續之 / Chapter 12 --- 皇侃 / Chapter （六） --- 禮記義訓 --- p.800 / Chapter 1 --- 盧植 / Chapter 2 --- 鄭玄 / Chapter 3 --- 王肅 / Chapter 4 --- 孫貴 / Chapter 5 --- 業遵 / Chapter 6 --- 瘐蔚之 / Chapter 7 --- 皇侃 / Chapter （七） --- 左氏春秋義訓 --- p.832 / Chapter 1 --- 士燮 / Chapter 2 --- 賈逵 / Chapter 3 --- 服虔 / Chapter 4 --- 王肅 / Chapter 5 --- 董遇 / Chapter 6 --- 杜預 / Chapter 7 --- 孫毓 / Chapter 8 --- 沈文阿 / Chapter 9 --- 王元規 / Chapter （八） --- 公羊春秋義訓 --- p.864 / Chapter 1 --- 何休 / Chapter 2 --- 王愆期 / Chapter 3 --- 高龍 / Chapter 4 --- 孔衍 / Chapter （九） --- 穀梁春秋義訓 --- p.871 / Chapter 1 --- 尹更始 / Chapter 2 --- 唐固 / Chapter 3 --- 糜信 / Chapter 4 --- 孔衍 / Chapter 5 --- 徐邈 / Chapter 6 --- 徐乾 / Chapter 7 --- 范甯 / Chapter 8 --- 段肅 / Chapter 9 --- 胡訥 / Chapter （十） --- 孝經義訓 --- p.893 / Chapter 1 --- 孔安國 / Chapter 2 --- 馬融 / Chapter 3 --- 鄭眾 / Chapter 4 --- 鄭玄 / Chapter 5 --- 王肅 / Chapter 6 --- 蘇材 / Chapter 7 --- 何晏 / Chapter 8 --- 劉劭 / Chapter 9 --- 幸昭要 / Chapter 10 --- 徐整 / Chapter 11 --- 謝萬 / Chapter 12 --- 孫氏 / Chapter 13 --- 楊泓 / Chapter 14 --- 袁宏 / Chapter 15 --- 虞槃佑 / Chapter 16 --- 庾氏 / Chapter 17 --- 殷仲文 / Chapter 18 --- 車胤 / Chapter 19 --- 荀昶 / Chapter 20 --- 孔光 / Chapter 21 --- 何承天 / Chapter 22 --- 釋慧琳 / Chapter 23 --- 3王玄載 / Chapter 24 --- 明儒紹 / Chapter 25 --- 皇侃 / Chapter v.4 / Chapter v.4 / Chapter （十一） --- 論語義訓 --- p.934 / Chapter 1 --- 鄭玄 / Chapter 2 --- 王肅 / Chapter 3 --- 虞翻 / Chapter 4 --- 何晏 / Chapter 5 --- 譙周 / Chapter 6 --- 衛瓘 / Chapter 7 --- 崔豹 / Chapter 8 --- 李充 / Chapter 9 --- 孫紳 / Chapter 10 --- 盈氏 / Chapter 11 --- 孟整 / Chapter 12 --- 梁覬 / Chapter 13 --- 袁喬 / Chapter 14 --- 尹毅 / Chapter 15 --- 江熙 / Chapter 16 --- 張馮 / Chapter 17 --- 孔澄之 / Chapter 18 --- 虞遐 / Chapter 19 --- 王弼 / Chapter 20 --- 欒肇 / Chapter 21 --- 皇侃 / Chapter （十二） --- 志子義訓 --- p.982 / Chapter 1 --- 河上公 / Chapter 2 --- 母丘望之 / Chapter 3 --- 嚴遵 / Chapter 4 --- 虞翻 / Chapter 5 --- 王弼 / Chapter 6 --- 鍾會 / Chapter 7 --- 羊祜 / Chapter 8 --- 范望州 / Chapter 9 --- 王尚 / Chapter 10 --- 程韶 / Chapter 11 --- 邯鄲氏 / Chapter 12 --- 常氏 / Chapter 13 --- 盈氏 / Chapter 14 --- 孟子 / Chapter 15 --- 巨生 / Chapter 16 --- 袁真 / Chapter 17 --- 張嗣 / Chapter 18 --- 張憑 / Chapter 19 --- 孫登 / Chapter 20 --- 蜀才 / Chapter 21 --- 釋慧琳 / Chapter 22 --- 釋慧嚴 / Chapter 23 --- 王玄載 / Chapter 24 --- 顧權 / Chapter 25 --- 節解 / Chapter 26 --- 劉遺民 / Chapter 27 --- 想宗注 / Chapter 28 --- 梁武帝父子 / Chapter 29 --- 周弘正 / Chapter 30 --- 杜弼 / Chapter （十三） --- 莊子義訓 --- p.1043 / Chapter 1 --- 崔譔 / Chapter 2 --- 向秀 / Chapter 3 --- 司馬彪 / Chapter 4 --- 郭象 / Chapter 5 --- 李頤 / Chapter 6 --- 孟氏 / Chapter 7 --- 王叔之 / Chapter （十四） --- 爾雅義訓 --- p.1195 / Chapter 1 --- 犍為文學 / Chapter 2 --- 劉歆 / Chapter 3 --- 樊光 / Chapter 4 --- 李巡 / Chapter 5 --- 孫炎 / Chapter 6 --- 郭璞 / Chapter 7 --- 沈旋 / Chapter v.5 / Chapter v.5 / Chapter 四 --- 硏究結論 --- p.1265 / Chapter （一） --- 引言 --- p.1265 / Chapter （二） --- 語意函應論 　　　　　　 --- p.1273 / Chapter 1 --- 引言 --- p.1273 / Chapter 2 --- 語詞之可集合性　　　　 --- p.1277 / Chapter 3 --- 物理指涉項之可集合性　　　 --- p.1283 / Chapter 4 --- 心理指涉項之可集合性 --- p.1294 / Chapter 5 --- 語意之意義為語詞及指涉項之間之關係 --- p.1303 / Chapter 6 --- 語意形式定義之可能性 --- p.1308 / Chapter 7 --- 語意函應論 --- p.1319 / Chapter （三） --- 語意類型說 --- p.1333 / Chapter 1 --- 引言 --- p.1333 / Chapter 2 --- 詁訓會意義 --- p.1335 / Chapter 3 --- 語意層意義 --- p.1357 / Chapter I --- 元符意義 / Chapter II --- 合符意義 / Chapter 4 --- 象徵層意義 --- p.1373 / Chapter I --- 淺層意義 / Chapter II --- 深層意義 / Chapter （四） --- 語意相對論 --- p.1389 / Chapter 1 --- 引言 --- p.1389 / Chapter 2 --- 窩夫（Whorf）之語言相對論 --- p.1394 / Chapter 3 --- 常識之語意相對性原理 --- p.1403 / Chapter 4 --- 語意函應論之語意相對論 --- p.1408 / Chapter （五） --- 心與語意 --- p.1424 / Chapter 1 --- 引言 --- p.1424 / Chapter 2 --- 內心世界之分析與描述 --- p.1428 / Chapter 3 --- 內心世界與概念 --- p.1439 / Chapter 4 --- 內心世界與意義 --- p.1444 / Chapter 5 --- 先儒詁訓之新呈現 --- p.1455 / Chapter （六） --- 先儒詁訓形式與人類付號性行為 --- p.1464 / Chapter 1 --- 引言 --- p.1464 / Chapter 2 --- 先儒詁訓形式例列 --- p.1466 / Chapter 3 --- 先儒詁訓形式之通式 --- p.1481 / Chapter 4 --- 先儒詁訓通式與王充之意 --- p.1490 / Chapter 5 --- 先儒詁訓通式與人類符號性行為 --- p.1501 / Chapter 6 --- 先儒詁訓之地位 --- p.1513 / Chapter （七） --- 諸家音義所反映語意現象及原理 --- p.1523 / Chapter 1 --- 引言 --- p.1523 / Chapter 2 --- 詁訓與安義 --- p.1527 / Chapter 3 --- 詁訓所關涉之事物之關係 --- p.1547 / Chapter 4 --- 定選作用 --- p.1564 / Chapter （八） --- 音與義之關係 --- p.1574 / Chapter 1 --- 引言 --- p.1574 / Chapter 2 --- 語音與意識之關係 --- p.1576 / Chapter 3 --- 義之了解及其與意識之關係 --- p.1583 / Chapter 4 --- 音與義之關係 --- p.1588 / Chapter 5 --- 先儒詁訓中音義現象所反映之原理　 --- p.1596 / Chapter （九） --- 語意解析與先儒詁訓 --- p.1605 / Chapter 1 --- 引言 --- p.1605 / Chapter 2 --- 語意問題與訓詁問題 --- p.1607 / Chapter 3 --- 語意解析與先儒詁訓之了解 --- p.1610 / Chapter 4 --- 莊子音義中若干問題之釐清 --- p.1614 / Chapter 五 --- 附錄 指涉頁集合之中集合中中之作用 --- p.1647 / Chapter 六 --- 參考書目 --- p.1656

Tsai, Ya Ching. / Thesis submitted in: December 2008. / Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2009. / Includes bibliographical references (p. 157-160). / Abstracts in English and Chinese; includes Chinese characters. / Acknowledgement --- p.i / Abstract --- p.ii / 摘要 --- p.iii / Table of contents --- p.iv / Chapter 1. --- Introduction --- p.1 / Chapter 1.1 --- Objective --- p.1 / Chapter 1.2 --- Ambiguity detection --- p.3 / Chapter 1.3 --- Definition of ambiguity --- p.3 / Chapter 1.3.1 --- Lexical ambiguity --- p.4 / Chapter 1.3.2 --- Structural ambiguity --- p.5 / Chapter 1.4 --- Structure of the thesis --- p.8 / Chapter 2. --- Literature Review --- p.9 / Chapter 2.1 --- Prosodic phonology --- p.9 / Chapter 2.1.1 --- Prosodic hierarchy --- p.9 / Chapter 2.1.1.1 --- "Syllable, foot and phonological word" --- p.10 / Chapter 2.1.1.2 --- Clitics --- p.13 / Chapter 2.1.1.3 --- Clitic group --- p.16 / Chapter 2.1.1.4 --- Phonological phrase --- p.19 / Chapter 2.1.1.5 --- Intonational phrase --- p.26 / Chapter 2.1.2 --- Organization of prosodic structure --- p.27 / Chapter 2.1.2.1 --- Stress clash --- p.28 / Chapter 2.1.2.2 --- Eurhythmic rule --- p.29 / Chapter 2.1.2.3 --- Stress-timing vs. syllable-timing --- p.31 / Chapter 2.1.3 --- Syntax and phonology interaction --- p.33 / Chapter 2.2 --- Prosodic disambiguation --- p.35 / Chapter 2.2.1 --- Previous studies and preliminary findings --- p.35 / Chapter 2.2.2 --- Disambiguation strategies --- p.36 / Chapter 2.2.2.1 --- Intonational phrasing --- p.37 / Chapter 2.1.2.2 --- Accent placement --- p.38 / Chapter 2.2.2.3 --- Pause insertion and lengthening --- p.40 / Chapter 2.2.2.4 --- Pitch reset --- p.41 / Chapter 2.2.3 --- Examples of prosodic disambiguation devices in Italian --- p.42 / Chapter 2.2.4 --- Examples of prosodic disambiguation devices in Chinese --- p.45 / Chapter 2.2.5 --- Different approaches in accounting for disambiguation --- p.48 / Chapter 2.2.5.1 --- Syntactic approach --- p.51 / Chapter 2.2.5.2 --- Prosodic approach --- p.52 / Chapter 3. --- Methodology --- p.55 / Chapter 3.1 --- ToBI Annotation System --- p.55 / Chapter 3.1.1 --- ToBI for Italian --- p.57 / Chapter 3.1.2 --- ToBI for Mandarin --- p.58 / Chapter 3.2 --- Assumptions and research questions --- p.60 / Chapter 3.3 --- Production experiment --- p.62 / Chapter 3.3.1 --- Chinese --- p.64 / Chapter 3.3.1.1 --- Experiment procedure --- p.65 / Chapter 3.3.1.2 --- A preview of the various syntactic ambiguities --- p.66 / Chapter 3.3.1.2.1 --- Pro-drop ambiguity --- p.70 / Chapter 3.3.1.2.2 --- Polysemous de --- p.73 / Chapter 3.3.1.2.3 --- Modifier grouping ambiguity --- p.76 / Chapter 3.3.1.2.4 --- Attachment ambiguity --- p.77 / Chapter 3.3.1.3 --- The role of intonational phrasing in prosodic disambiguation --- p.78 / Chapter 3.3.2 --- Italian --- p.81 / Chapter 3.3.2.1 --- Experiment procedure --- p.82 / Chapter 3.3.2.2 --- A preview of the various syntactic ambiguities --- p.85 / Chapter 3.3.2.2.1 --- Pro-drop ambiguity --- p.86 / Chapter 3.3.2.2.2 --- Modifier grouping ambiguity --- p.90 / Chapter 3.3.2.2.3 --- Attachment ambiguity --- p.91 / Chapter 3.3.2.2.4 --- Relative clause ambiguity --- p.94 / Chapter 3.3.2.2.5 --- Homographic ambiguity --- p.96 / Chapter 3.3.2.3 --- Salience of accent placement --- p.98 / Chapter 3.3.2.4 --- Universality of semantic ambiguity --- p.100 / Chapter 3.4 --- Perception experiment --- p.101 / Chapter 3.4.1 --- Experiment procedure --- p.102 / Chapter 3.4.2 --- Discussion --- p.104 / Chapter 3.4.2.1 --- Better prediction by the prosodic approach --- p.106 / Chapter 3.4.2.2 --- The preferred reading effect --- p.106 / Chapter 3.4.2.3 --- Peculiarity of two toneless suffixes and how it is reflected in prosody --- p.110 / Chapter 3.4.2.4 --- Parenthetical expressions as an intonational phrase? --- p.112 / Chapter 3.5 --- General discussion --- p.114 / Chapter 4. --- Conclusion --- p.119 / Chapter 4.1 --- Summary --- p.119 / Chapter 4.2 --- Significance --- p.127 / Chapter 4.3 --- Limitations and future perspectives --- p.127 / Appendices / Appendix I --- p.129 / Appendix II --- p.131 / Appendix III --- p.143 / Appendix IV --- p.145 / Appendix V --- p.153 / Appendix VI --- p.154 / Appendix VII --- p.156 / Bibliography --- p.157 / List of Figures / Figure 2.1 Pitch reset --- p.42 / Figure 2.2 Major intonation group --- p.42 / "Figure 3.1 ToBI transcription of the English sentence If he can, then there´ةs no argument about it" --- p.57 / "Figure 3.2 ToBIt transcription of the Italian sentence No, no, niente. Disse. Un lieve capogiro" --- p.58 / Figure 3.3 M一ToBI transcription of the Mandarin sentence Weili mailarou --- p.59 / Figure 3.4 The wave form of Speaker T reading (2a) from Appendix III --- p.83 / Figure 3.5 Annotation example of Speaker T reading (2a) from Appendix III --- p.83 / Figure 3.6 Percentage of correct responses according to ambiguity types --- p.110 / List of Tables / Table 2.1 Relations between the syntactic and prosodic structures of ambiguous sentences & percentage of responses corresponding to intended meaning of ambiguous sentences --- p.53 / Table 2.2 Italian examples of different types of ambiguous sentences --- p.54 / Table 3.1 Chinese ambiguity based on Nespor and Vogel´ةs ten relation types --- p.64 / Table 3.2 Performance of the Chinese informants at real or potential I boundaries --- p.68 / Table 3.3 Performance of the Italian informants at intermediate and intonational phrase boundaries --- p.84 / Table 3.4 Percentage of responses corresponding to intended meaning --- p.105

Wu Siu-yu. / Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2001. / Includes bibliographical references (leaves 62-66). / Abstracts in English and Chinese.

This study examined the roles of sub-character processing, phonological awareness, morphological awareness, and orthographic knowledge, measured using twelve different tasks hypothesized to indicate these four broad constructs, in Chinese character recognition and English word reading among 536 Hong Kong Chinese kindergartners, second- and fifth-graders. The twelve tasks generally showed an increase in performance with grade level. Confirmatory factor analyses comparing alternative models of these four constituents of Chinese word reading revealed a dynamic pattern of children's latent linguistic or reading processing skills development: The best-fitting model of kindergartners' processing was one that included two broad constructs, broadly termed metalinguistic processing and orthographic processing. In contrast, second-graders showed a fine-grained sensitivity to four distinct skills of sub-character processing, phonological awareness, morphological awareness, and orthographic knowledge. Finally, the latent processing skills of the fifth-graders converged into phonological and orthographic processing. The contributions of each of these initially specified constructs, i.e., sub-character processing, phonological awareness, morphological awareness, and orthographic knowledge, to Chinese word reading varied across each separate grade in regression analyses. The sub-character processing construct was uniquely associated with kindergarten Chinese word reading only. In contrast, the morphological awareness construct was uniquely associated with Chinese word reading in both second- and fifth-graders. The orthographic knowledge construct was uniquely associated with word reading across ail three grades. However, the phonological awareness construct was not uniquely associated with Chinese word reading in any of the groups of children, though it was uniquely associated with English word reading, even with Chinese character recognition skill statistically controlled. These findings demonstrate how Chinese word reading might develop across age and highlight the importance of sub-character processing, morphological awareness and orthographic knowledge for Chinese word reading development as well as the importance of phonological awareness for English word reading. / Tong Xiuli. / Adviser: Catherine McBride-Chang. / Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 70-06, Section: B, page: 3806. / Thesis (Ph.D.)--Chinese University of Hong Kong, 2008. / Includes bibliographical references (leaves 151-166). / Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Electronic reproduction. [Ann Arbor, MI] : ProQuest Information and Learning, [200-] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Abstracts in English and Chinese; includes Chinese characters. / School code: 1307.

published_or_final_version / abstract / Linguistics / Master / Master of Arts

published_or_final_version / abstract / Linguistics / Master / Master of Arts

吳文忠. / 稿本(電腦打印本) / Thesis (M.A.)--香港中文大學硏究院中國語文學部. / Gao ben (dian nao da yin ben) / Includes bibliographical references (leaves [1-15] (2nd group)). / Wu Wenzhong. / Thesis (M.A.)--Xianggang Zhong wen da xue yan jiu yuan Zhongguo yu wen xue bu. / Chapter 第一章： --- 緒言 --- p.1-23 / Chapter （一） --- 段玉裁生平簡介 --- p.1-3 / Chapter （二） --- 段玉裁研究古音之成就及其理論之特點 --- p.3-16 / Chapter （三） --- 諸家對段玉裁古音學及《說文》學之評價 --- p.16-19 / 註釋 --- p.19-23 / Chapter 第二章： --- 段玉裁《說文解字注》中所見之音韻學理論 --- p.25-89 / Chapter （一） --- 古音十七部之制定 --- p.25-30 / Chapter （二） --- 凡某聲皆有某義 --- p.30-37 / Chapter （三） --- 關於詮釋訓詁(單指音謂方面)之條例 --- p.37-50 / Chapter （四） --- 本音與音轉 --- p.51-55 / Chapter （五） --- 合韻 --- p.55-66 / Chapter （六） --- 正韻、變韻 --- p.66-70 / Chapter （七） --- 聲調之問題 --- p.70-77 / Chapter （八） --- 其他關於音之術語 --- p.77-82 / 註釋 --- p.83-89 / Chapter 第三章： --- 段玉裁以古音理論更訂《說文解字》 --- p.98-155 / Chapter （一） --- 利用古音理論訂正《說文》各家版本 --- p.94-110 / Chapter （二） --- 明字形之混訛及傳寫訛誤 --- p.111-117 / Chapter （三） --- 辨別形近之字 --- p.117-139 / Chapter （四） --- 分辨形聲與會意 --- p.139-150 / Chapter （五） --- 以聲調理論分析古今字 --- p.150-153 / 註釋 --- p.154-155 / Chapter 第四章： --- 以聲韻角度解釋《說文》 --- p.156-195 / Chapter （一） --- 解釋正篆與重文(古文、籀文、俗體)之關係 --- p.161-173 / Chapter （二） --- 解釋讀若音與正箓篆音之關係 --- p.174-193 / 註釋 --- p.195 / Chapter 第五章： --- 《說文解字注》與經傳說解之關係 --- p.196-216 / Chapter （一） --- 段氏引經傳注家解釋字音 --- p.196-202 / Chapter （二） --- 引經傳諸家注音證《說文》字音 --- p.203-206 / Chapter （三） --- 以《說文》解釋經傳之通假 --- p.206-211 / Chapter （四） --- 以音韻理論解釋經傳 --- p.211-214 / 註釋 --- p.216 / Chapter 第六章： --- 對段玉裁古音學理論的評價 --- p.217-386 / Chapter （一） --- 關於古今語音發展的規律 --- p.217-226 / Chapter （二） --- 關於古音十七部的創製 --- p.227-245 / Chapter （三） --- 「凡某聲皆有某義」說之可靠性 --- p.246-301 / Chapter （四） --- 段氏《說文注》所標古韻韻部缺部補正 --- p.302-350 / Chapter （五） --- 對段玉裁「假借」理論看法的評價 --- p.351-357 / Chapter （六） --- 段玉裁就《說文注》中所言之「雙聲」 --- p.358-381 / 註釋 --- p.382-386 / Chapter 第七章： --- 總結 --- p.387-407 / 註釋 --- p.407

洪若震. / 論文(哲學碩士) -- 香港中文大學硏究院中國語言及文學學部, 1998. / 參考文獻: leaves 261-271. / 中英文摘要. / Hong Ruozhen. / Chapter 第一章 --- 引言 --- p.1 / Chapter 第二章 --- 《古文四聲韻》的作者與成書背景 / Chapter 第一節 --- 《古文四聲韻》的作者 --- p.4 / Chapter 第二節 --- 《古文四聲韻》的成書背景 --- p.9 / 附錄：夏竦年表 --- p.19 / Chapter 第三章 --- 《古文四聲韻》的流傳和版本研究 / Chapter 第一節 --- 《古文四聲韻》的流傳 --- p.21 / Chapter 第二節 --- 《古文四聲韻》的版本 --- p.29 / Chapter 第三節 --- 版本比較所見問題 --- p.39 / 附錄一：《古文四聲韻》清本、宋本、僧本比較表 --- p.46 / 附錄二：上聲韻目比較表 --- p.93 / 附錄三：《古文四聲韻》僧本、宋/清本韻字字序比較表 --- p.95 / 附錄四：汪本《古文四聲韻》、《說略》引書比較表 --- p.101 / 附錄五：《古文四聲韻》宋刻配抄本配抄部分與汪本、《四庫》 本比較表 --- p.102 / Chapter 第四章 --- 《古文四聲韻》與《汗簡》 / Chapter 第一節 --- 《古文四聲韻》與《汗簡》的關係 --- p.103 / Chapter 第二節 --- 《汗簡》、《古文四聲韻》互證 --- p.112 / 附圖一 --- p.118 / 附圖二 --- p.119 / 附圖三 --- p.120 / 附錄一：《古文四聲韻》、《汗簡》引書比較表 --- p.121 / 附錄二：《古文四聲韻》、《汗簡》比較表 --- p.125 / Chapter 第五章 --- 《古文四聲韻»與《廣韻》、《集韻》 / Chapter 第一節 --- 《古文四聲韻》與《廣韻》 --- p.165 / Chapter 第二節 --- 《古文四聲韻》與《集韻》 --- p.184 / 附圖一 --- p.191 / 附圖二 --- p.192 / 附圖三 --- p.193 / 附圖四 --- p.194 / 附圖五 --- p.195 / 附錄一：唐時韻書部次先後表 --- p.196 / 附錄二：〈古文四聲韻〉、《集韻》所收字字形比較表 --- p.199 / Chapter 第六章 --- 《古文四聲韻》的評價和影響 / Chapter 第一節 --- 《古文四聲韻》的評價問題 --- p.239 / Chapter 第二節 --- 《古文四聲韻》的影響 --- p.249 / 附圖一 --- p.256 / 附圓二 --- p.257 / Chapter 第七章 --- 結論 --- p.258 / 參考書目 --- p.261