O sistema pórfiro Yarumalito, caracterizado por concentrar minério em veios controlados por estruturas e stockworks encontra-se localizado no distrito mineiro de Marmato, que é considerado um dos mais antigos distritos de ouro da Colômbia, com atividades de extração que remontam da época dos Incas. O sistema ígneo da região é relacionado ao magmatismo Miocênico da Formação Combia. Neste trabalho foram descritas as rochas subvulcânicas diretamente relacionadas às zonas mineralizadas do sistema pórfiro Yarumalito com o objetivo de, após caracterizar as intrusões, realizar datação através do método U-Pb em zircão. Amostras selecionadas de duas intrusões férteis, uma andesítica mais abundante na área e outra diorítica com características intrusivas na primeira e de ocorrência mais restrita, foram criteriosamente descritas e tiveram zircões separados e posteriormente analisados por SHRIMP na Universidade de São Paulo. Os resultados apontaram para um intervalo bastante restrito para as idades, com médias ponderadas das idades 206Pb/238U variando de 7 ± 0.15 Ma para o andesito pórfiro a 6.95 ± 0.16 Ma para o diorito pórfiro. Estes resultados sugerem um período restrito no tempo para a cristalização das intrusivas portadoras de mineralizações na área do projeto e posicionam o sistema Yarumalito para o final do magmatismo Combia. / The Yarumalito porphyry system, characterized to concentrate ore in structure related veins and stockworks is located in the mining district of Marmato, that is considered one of the oldest gold mining districts of Colombia, with exploration activities since the Inca Empire. The igneous system of the region is related to the miocenic magmatism of the Combia formation. In this paper, the subvolcanic rocks directly related with the mineralized zones of the Yarumalito porphyry were described in order to, after characterization, obtain UPb ages in zircon to the intrusions. Selected samples of the two fertile intrusions, one andesitic more abundant in the area and one dioritic more restricted, were carefully described and had their zircon grains separated and analyzed by SHRIMP in the University of São Paulo. The results points to a very restricted interval for the ages, with weighted average 206Pb/238U varying from 7 ± 0.15 Ma for the andesitic porphyry and 6.95 ± 0.16 Ma for the dioritic porphyry. These results suggest a brief period for the crystallization of the mineralized subvolcanic rocks in the area and constrain the Yarumalito system to the final stages of the Combia magmatism.

O sistema pórfiro Yarumalito, caracterizado por concentrar minério em veios controlados por estruturas e stockworks encontra-se localizado no distrito mineiro de Marmato, que é considerado um dos mais antigos distritos de ouro da Colômbia, com atividades de extração que remontam da época dos Incas. O sistema ígneo da região é relacionado ao magmatismo Miocênico da Formação Combia. Neste trabalho foram descritas as rochas subvulcânicas diretamente relacionadas às zonas mineralizadas do sistema pórfiro Yarumalito com o objetivo de, após caracterizar as intrusões, realizar datação através do método U-Pb em zircão. Amostras selecionadas de duas intrusões férteis, uma andesítica mais abundante na área e outra diorítica com características intrusivas na primeira e de ocorrência mais restrita, foram criteriosamente descritas e tiveram zircões separados e posteriormente analisados por SHRIMP na Universidade de São Paulo. Os resultados apontaram para um intervalo bastante restrito para as idades, com médias ponderadas das idades 206Pb/238U variando de 7 ± 0.15 Ma para o andesito pórfiro a 6.95 ± 0.16 Ma para o diorito pórfiro. Estes resultados sugerem um período restrito no tempo para a cristalização das intrusivas portadoras de mineralizações na área do projeto e posicionam o sistema Yarumalito para o final do magmatismo Combia. / The Yarumalito porphyry system, characterized to concentrate ore in structure related veins and stockworks is located in the mining district of Marmato, that is considered one of the oldest gold mining districts of Colombia, with exploration activities since the Inca Empire. The igneous system of the region is related to the miocenic magmatism of the Combia formation. In this paper, the subvolcanic rocks directly related with the mineralized zones of the Yarumalito porphyry were described in order to, after characterization, obtain UPb ages in zircon to the intrusions. Selected samples of the two fertile intrusions, one andesitic more abundant in the area and one dioritic more restricted, were carefully described and had their zircon grains separated and analyzed by SHRIMP in the University of São Paulo. The results points to a very restricted interval for the ages, with weighted average 206Pb/238U varying from 7 ± 0.15 Ma for the andesitic porphyry and 6.95 ± 0.16 Ma for the dioritic porphyry. These results suggest a brief period for the crystallization of the mineralized subvolcanic rocks in the area and constrain the Yarumalito system to the final stages of the Combia magmatism.

O sistema pórfiro Yarumalito, caracterizado por concentrar minério em veios controlados por estruturas e stockworks encontra-se localizado no distrito mineiro de Marmato, que é considerado um dos mais antigos distritos de ouro da Colômbia, com atividades de extração que remontam da época dos Incas. O sistema ígneo da região é relacionado ao magmatismo Miocênico da Formação Combia. Neste trabalho foram descritas as rochas subvulcânicas diretamente relacionadas às zonas mineralizadas do sistema pórfiro Yarumalito com o objetivo de, após caracterizar as intrusões, realizar datação através do método U-Pb em zircão. Amostras selecionadas de duas intrusões férteis, uma andesítica mais abundante na área e outra diorítica com características intrusivas na primeira e de ocorrência mais restrita, foram criteriosamente descritas e tiveram zircões separados e posteriormente analisados por SHRIMP na Universidade de São Paulo. Os resultados apontaram para um intervalo bastante restrito para as idades, com médias ponderadas das idades 206Pb/238U variando de 7 ± 0.15 Ma para o andesito pórfiro a 6.95 ± 0.16 Ma para o diorito pórfiro. Estes resultados sugerem um período restrito no tempo para a cristalização das intrusivas portadoras de mineralizações na área do projeto e posicionam o sistema Yarumalito para o final do magmatismo Combia. / The Yarumalito porphyry system, characterized to concentrate ore in structure related veins and stockworks is located in the mining district of Marmato, that is considered one of the oldest gold mining districts of Colombia, with exploration activities since the Inca Empire. The igneous system of the region is related to the miocenic magmatism of the Combia formation. In this paper, the subvolcanic rocks directly related with the mineralized zones of the Yarumalito porphyry were described in order to, after characterization, obtain UPb ages in zircon to the intrusions. Selected samples of the two fertile intrusions, one andesitic more abundant in the area and one dioritic more restricted, were carefully described and had their zircon grains separated and analyzed by SHRIMP in the University of São Paulo. The results points to a very restricted interval for the ages, with weighted average 206Pb/238U varying from 7 ± 0.15 Ma for the andesitic porphyry and 6.95 ± 0.16 Ma for the dioritic porphyry. These results suggest a brief period for the crystallization of the mineralized subvolcanic rocks in the area and constrain the Yarumalito system to the final stages of the Combia magmatism.