O Distrito Aurífero de Marmato é um distrito mineiro de grande dimensão localizado na borda da Cordilheira Ocidental dos Andes Colombianos. A geologia da região é balizada de acordo com o Sistema de Falhas Romeral, uma de escala regional que corta a Colômbia de norte a sul. Nesta localidade o embasamento é composto por xistos anfibolíticos, xistos quartzo sericíticos e anfibolitos pertencentes ao Complexo Arquia. A cobertura sedimentar é composta por arenitos, conglomerados e pelitos da Formação Amagá. Estas duas unidades são intrudidas por corpos vulcânicos a subvulcânicos da Formação Combia, constituída por depósitos piroclásticos e corpos intrusivos de composição dacítica a andesítica, dentre os quais o Stock de Marmato, um corpo subvulcânico gerado no Mioceno tardio. Este stock, de idade miocênica, é hospedeiro da maioria significativa da mineralização aurífera, que também ocorre subordinadamente nas rochas do Complexo Arquia. O sistema mineral é descrito como um depósito epitermal low sulfidation de Au e Ag. A mineralização ocorre associada a veios distensionais, zonas de stockworks e disseminada pela rocha hospedeira. O processo de mineralização possui idade de 5.6±0.6 Ma, obtida através da datação de plagioclásio sericitizado, idade que coincide com um episódio de reativação do Sistema de Falhas de Romeral (5.6±0.4 Ma).O presente trabalho buscou caracterizar o comportamento das razões isotópicas de Pb (\'ANTPOT. 206 Pb\'/\'ANTPOT. 204 Pb\',\' ANTPOT. 207 Pb\'/\' ANTPOT. 204 Pb\' e \'ANTPOT. 208 Pb\'/\' ANTPOT. 204 Pb\') de acordo com a profundidade dos veios mineralizados e as alterações hidrotermais presentes nesta mineralização aurífera. Para tanto foram estudadas amostras de diferentes cotas colhidas tanto em galerias como em testemunhos de sondagem. Os resultados isotópicos obtidos mostram que os níveis superficial e intermediário apresentam razões isotópicas heterogêneas enquanto o nível mais profundo apresenta uma variação neste padrão, com razões isotópicas homogêneas. Este comportamento pode ser atribuído a maior quantidade de água meteórica na parte superior do sistema mineralizante em relação ao nível mais profundo, em que o fluido tem origem associada à intrusão. Estes dados mostram que o nível mais profundo da mineralização aurífera de Marmato apresenta assinatura isotópica característica de mineralizações pórfiras e os níveis mais superficiais apresentam assinatura epitermal. Três tipos de alterações hidrotermais foram descritas em Marmato, são elas: alteração propilítica, alteração sericítica e alteração argílica. A alteração propilitica é caracterizada por clorita + calcita + epidoto como mineralogia de alteração. Na alteração sericítica todos os minerais, a exceção do quartzo e a da apatita, são afetados e transformados em sericita, com clorita subordinada. Esta alteração ocorre geralmente em cotas mais profundas. A alteração argílica ocorre na porção superficial do depósito e é composta principalmente por argilominerais. O principal mineral de minério é a pirita, e a relação de Au:Ag nestes minerais varia entre 2:1 e 1:1. Também são observados minerais ricos em Te, Se e Bi. / The auriferous district of Marmato is a large-scale mining district located on the edge of the Western Cordillera of the Colombian Andes. The geology of the region is marked out according to the Romeral Fault System, a regional scale suture that cuts Colombia from north to south. In this locality the basement consists of amphibolites schists, quartz schists and sericitic amphibolites belonging to Arquia Complex. The sedimentary cover is composed of sandstones, conglomerates and pelites representing the Amagá Formation. These two units are intruded by volcanic bodies to subvolcanic of Combia Formation, composed of pyroclastic deposits and intrusive bodies composition dacitic to andesitic, among which the Stock Marmato a subvolcanic body generated in the late Miocene. This stock host of the most significant gold mineralization, which also occurs in the subordinate Arquia Complex rocks. The mineral system is described as an Au and Ag low sulfidation epithermal deposit. Mineralization occurs associated with extensional zones, stockworks and disseminated by the host rock. The process of mineralization dates 5.6 ± 0.6 Ma, with age obtained by dating sericitizado plagioclase, age coinciding with an episode of reactivation of the Romeral Fault System (5.6 ± 0.4 Ma) .The present study aimed to characterize the behavior of the reasons isotopic Pb (\' ANTPOT. 206 Pb\' /\' ANTPOT. 204 Pb \', \'ANTPOT 207 Pb\' /\'ANTPOT 204 Pb\' and \'ANTPOT.208 Pb\' /\'ANTPOT. 204 Pb\') according to the depth of the mineralized veins and hydrothermal alterations present in this gold mineralization. Samples of different levels were studied both in galleries and in drill core. The isotopic results show that the surface and intermediate levels have heterogeneous isotope ratios while the deepest level has homogeneous isotopic ratios. This behavior can be attributed to the greater amount of meteoric water in the upper part of the mineralizing system relative to a deeper level, wherein the fluid source is associated with the intrusion. These data show that the deepest level of gold mineralization Marmato presents isotopic signature feature of porphyry mineralizations and the most superficial levels have epithermal signature. Three types of hydrothermal alterations have been described in Marmato, those alterations are: propylitic alteration, sericitic alteration and argillic alteration. The propylitic alteration is characterized by chlorite + epidote + calcite as alteration mineralogy. In the sericitic alteration all minerals, except quartz and apatite, are affected and transformed into sericite, with subordinate chlorite. This change usually occurs in deeper dimensions. Argillic alteration occurs in the superficial portion of the deposit and is mainly composed of clay minerals. The main mineral is a pyrite ore, and the Au ratio Ag these minerals varies between 2: 1 and 1: 1. There were also observed minerals rich in Te, Se and Bi.

O Distrito Aurífero de Marmato é um distrito mineiro de grande dimensão localizado na borda da Cordilheira Ocidental dos Andes Colombianos. A geologia da região é balizada de acordo com o Sistema de Falhas Romeral, uma de escala regional que corta a Colômbia de norte a sul. Nesta localidade o embasamento é composto por xistos anfibolíticos, xistos quartzo sericíticos e anfibolitos pertencentes ao Complexo Arquia. A cobertura sedimentar é composta por arenitos, conglomerados e pelitos da Formação Amagá. Estas duas unidades são intrudidas por corpos vulcânicos a subvulcânicos da Formação Combia, constituída por depósitos piroclásticos e corpos intrusivos de composição dacítica a andesítica, dentre os quais o Stock de Marmato, um corpo subvulcânico gerado no Mioceno tardio. Este stock, de idade miocênica, é hospedeiro da maioria significativa da mineralização aurífera, que também ocorre subordinadamente nas rochas do Complexo Arquia. O sistema mineral é descrito como um depósito epitermal low sulfidation de Au e Ag. A mineralização ocorre associada a veios distensionais, zonas de stockworks e disseminada pela rocha hospedeira. O processo de mineralização possui idade de 5.6±0.6 Ma, obtida através da datação de plagioclásio sericitizado, idade que coincide com um episódio de reativação do Sistema de Falhas de Romeral (5.6±0.4 Ma).O presente trabalho buscou caracterizar o comportamento das razões isotópicas de Pb (\'ANTPOT. 206 Pb\'/\'ANTPOT. 204 Pb\',\' ANTPOT. 207 Pb\'/\' ANTPOT. 204 Pb\' e \'ANTPOT. 208 Pb\'/\' ANTPOT. 204 Pb\') de acordo com a profundidade dos veios mineralizados e as alterações hidrotermais presentes nesta mineralização aurífera. Para tanto foram estudadas amostras de diferentes cotas colhidas tanto em galerias como em testemunhos de sondagem. Os resultados isotópicos obtidos mostram que os níveis superficial e intermediário apresentam razões isotópicas heterogêneas enquanto o nível mais profundo apresenta uma variação neste padrão, com razões isotópicas homogêneas. Este comportamento pode ser atribuído a maior quantidade de água meteórica na parte superior do sistema mineralizante em relação ao nível mais profundo, em que o fluido tem origem associada à intrusão. Estes dados mostram que o nível mais profundo da mineralização aurífera de Marmato apresenta assinatura isotópica característica de mineralizações pórfiras e os níveis mais superficiais apresentam assinatura epitermal. Três tipos de alterações hidrotermais foram descritas em Marmato, são elas: alteração propilítica, alteração sericítica e alteração argílica. A alteração propilitica é caracterizada por clorita + calcita + epidoto como mineralogia de alteração. Na alteração sericítica todos os minerais, a exceção do quartzo e a da apatita, são afetados e transformados em sericita, com clorita subordinada. Esta alteração ocorre geralmente em cotas mais profundas. A alteração argílica ocorre na porção superficial do depósito e é composta principalmente por argilominerais. O principal mineral de minério é a pirita, e a relação de Au:Ag nestes minerais varia entre 2:1 e 1:1. Também são observados minerais ricos em Te, Se e Bi. / The auriferous district of Marmato is a large-scale mining district located on the edge of the Western Cordillera of the Colombian Andes. The geology of the region is marked out according to the Romeral Fault System, a regional scale suture that cuts Colombia from north to south. In this locality the basement consists of amphibolites schists, quartz schists and sericitic amphibolites belonging to Arquia Complex. The sedimentary cover is composed of sandstones, conglomerates and pelites representing the Amagá Formation. These two units are intruded by volcanic bodies to subvolcanic of Combia Formation, composed of pyroclastic deposits and intrusive bodies composition dacitic to andesitic, among which the Stock Marmato a subvolcanic body generated in the late Miocene. This stock host of the most significant gold mineralization, which also occurs in the subordinate Arquia Complex rocks. The mineral system is described as an Au and Ag low sulfidation epithermal deposit. Mineralization occurs associated with extensional zones, stockworks and disseminated by the host rock. The process of mineralization dates 5.6 ± 0.6 Ma, with age obtained by dating sericitizado plagioclase, age coinciding with an episode of reactivation of the Romeral Fault System (5.6 ± 0.4 Ma) .The present study aimed to characterize the behavior of the reasons isotopic Pb (\' ANTPOT. 206 Pb\' /\' ANTPOT. 204 Pb \', \'ANTPOT 207 Pb\' /\'ANTPOT 204 Pb\' and \'ANTPOT.208 Pb\' /\'ANTPOT. 204 Pb\') according to the depth of the mineralized veins and hydrothermal alterations present in this gold mineralization. Samples of different levels were studied both in galleries and in drill core. The isotopic results show that the surface and intermediate levels have heterogeneous isotope ratios while the deepest level has homogeneous isotopic ratios. This behavior can be attributed to the greater amount of meteoric water in the upper part of the mineralizing system relative to a deeper level, wherein the fluid source is associated with the intrusion. These data show that the deepest level of gold mineralization Marmato presents isotopic signature feature of porphyry mineralizations and the most superficial levels have epithermal signature. Three types of hydrothermal alterations have been described in Marmato, those alterations are: propylitic alteration, sericitic alteration and argillic alteration. The propylitic alteration is characterized by chlorite + epidote + calcite as alteration mineralogy. In the sericitic alteration all minerals, except quartz and apatite, are affected and transformed into sericite, with subordinate chlorite. This change usually occurs in deeper dimensions. Argillic alteration occurs in the superficial portion of the deposit and is mainly composed of clay minerals. The main mineral is a pyrite ore, and the Au ratio Ag these minerals varies between 2: 1 and 1: 1. There were also observed minerals rich in Te, Se and Bi.

O sistema pórfiro Yarumalito, caracterizado por concentrar minério em veios controlados por estruturas e stockworks encontra-se localizado no distrito mineiro de Marmato, que é considerado um dos mais antigos distritos de ouro da Colômbia, com atividades de extração que remontam da época dos Incas. O sistema ígneo da região é relacionado ao magmatismo Miocênico da Formação Combia. Neste trabalho foram descritas as rochas subvulcânicas diretamente relacionadas às zonas mineralizadas do sistema pórfiro Yarumalito com o objetivo de, após caracterizar as intrusões, realizar datação através do método U-Pb em zircão. Amostras selecionadas de duas intrusões férteis, uma andesítica mais abundante na área e outra diorítica com características intrusivas na primeira e de ocorrência mais restrita, foram criteriosamente descritas e tiveram zircões separados e posteriormente analisados por SHRIMP na Universidade de São Paulo. Os resultados apontaram para um intervalo bastante restrito para as idades, com médias ponderadas das idades 206Pb/238U variando de 7 ± 0.15 Ma para o andesito pórfiro a 6.95 ± 0.16 Ma para o diorito pórfiro. Estes resultados sugerem um período restrito no tempo para a cristalização das intrusivas portadoras de mineralizações na área do projeto e posicionam o sistema Yarumalito para o final do magmatismo Combia. / The Yarumalito porphyry system, characterized to concentrate ore in structure related veins and stockworks is located in the mining district of Marmato, that is considered one of the oldest gold mining districts of Colombia, with exploration activities since the Inca Empire. The igneous system of the region is related to the miocenic magmatism of the Combia formation. In this paper, the subvolcanic rocks directly related with the mineralized zones of the Yarumalito porphyry were described in order to, after characterization, obtain UPb ages in zircon to the intrusions. Selected samples of the two fertile intrusions, one andesitic more abundant in the area and one dioritic more restricted, were carefully described and had their zircon grains separated and analyzed by SHRIMP in the University of São Paulo. The results points to a very restricted interval for the ages, with weighted average 206Pb/238U varying from 7 ± 0.15 Ma for the andesitic porphyry and 6.95 ± 0.16 Ma for the dioritic porphyry. These results suggest a brief period for the crystallization of the mineralized subvolcanic rocks in the area and constrain the Yarumalito system to the final stages of the Combia magmatism.

O sistema pórfiro Yarumalito, caracterizado por concentrar minério em veios controlados por estruturas e stockworks encontra-se localizado no distrito mineiro de Marmato, que é considerado um dos mais antigos distritos de ouro da Colômbia, com atividades de extração que remontam da época dos Incas. O sistema ígneo da região é relacionado ao magmatismo Miocênico da Formação Combia. Neste trabalho foram descritas as rochas subvulcânicas diretamente relacionadas às zonas mineralizadas do sistema pórfiro Yarumalito com o objetivo de, após caracterizar as intrusões, realizar datação através do método U-Pb em zircão. Amostras selecionadas de duas intrusões férteis, uma andesítica mais abundante na área e outra diorítica com características intrusivas na primeira e de ocorrência mais restrita, foram criteriosamente descritas e tiveram zircões separados e posteriormente analisados por SHRIMP na Universidade de São Paulo. Os resultados apontaram para um intervalo bastante restrito para as idades, com médias ponderadas das idades 206Pb/238U variando de 7 ± 0.15 Ma para o andesito pórfiro a 6.95 ± 0.16 Ma para o diorito pórfiro. Estes resultados sugerem um período restrito no tempo para a cristalização das intrusivas portadoras de mineralizações na área do projeto e posicionam o sistema Yarumalito para o final do magmatismo Combia. / The Yarumalito porphyry system, characterized to concentrate ore in structure related veins and stockworks is located in the mining district of Marmato, that is considered one of the oldest gold mining districts of Colombia, with exploration activities since the Inca Empire. The igneous system of the region is related to the miocenic magmatism of the Combia formation. In this paper, the subvolcanic rocks directly related with the mineralized zones of the Yarumalito porphyry were described in order to, after characterization, obtain UPb ages in zircon to the intrusions. Selected samples of the two fertile intrusions, one andesitic more abundant in the area and one dioritic more restricted, were carefully described and had their zircon grains separated and analyzed by SHRIMP in the University of São Paulo. The results points to a very restricted interval for the ages, with weighted average 206Pb/238U varying from 7 ± 0.15 Ma for the andesitic porphyry and 6.95 ± 0.16 Ma for the dioritic porphyry. These results suggest a brief period for the crystallization of the mineralized subvolcanic rocks in the area and constrain the Yarumalito system to the final stages of the Combia magmatism.

O sistema pórfiro Yarumalito, caracterizado por concentrar minério em veios controlados por estruturas e stockworks encontra-se localizado no distrito mineiro de Marmato, que é considerado um dos mais antigos distritos de ouro da Colômbia, com atividades de extração que remontam da época dos Incas. O sistema ígneo da região é relacionado ao magmatismo Miocênico da Formação Combia. Neste trabalho foram descritas as rochas subvulcânicas diretamente relacionadas às zonas mineralizadas do sistema pórfiro Yarumalito com o objetivo de, após caracterizar as intrusões, realizar datação através do método U-Pb em zircão. Amostras selecionadas de duas intrusões férteis, uma andesítica mais abundante na área e outra diorítica com características intrusivas na primeira e de ocorrência mais restrita, foram criteriosamente descritas e tiveram zircões separados e posteriormente analisados por SHRIMP na Universidade de São Paulo. Os resultados apontaram para um intervalo bastante restrito para as idades, com médias ponderadas das idades 206Pb/238U variando de 7 ± 0.15 Ma para o andesito pórfiro a 6.95 ± 0.16 Ma para o diorito pórfiro. Estes resultados sugerem um período restrito no tempo para a cristalização das intrusivas portadoras de mineralizações na área do projeto e posicionam o sistema Yarumalito para o final do magmatismo Combia. / The Yarumalito porphyry system, characterized to concentrate ore in structure related veins and stockworks is located in the mining district of Marmato, that is considered one of the oldest gold mining districts of Colombia, with exploration activities since the Inca Empire. The igneous system of the region is related to the miocenic magmatism of the Combia formation. In this paper, the subvolcanic rocks directly related with the mineralized zones of the Yarumalito porphyry were described in order to, after characterization, obtain UPb ages in zircon to the intrusions. Selected samples of the two fertile intrusions, one andesitic more abundant in the area and one dioritic more restricted, were carefully described and had their zircon grains separated and analyzed by SHRIMP in the University of São Paulo. The results points to a very restricted interval for the ages, with weighted average 206Pb/238U varying from 7 ± 0.15 Ma for the andesitic porphyry and 6.95 ± 0.16 Ma for the dioritic porphyry. These results suggest a brief period for the crystallization of the mineralized subvolcanic rocks in the area and constrain the Yarumalito system to the final stages of the Combia magmatism.

Submitted by Edisangela Bastos (edisangela@ufpa.br) on 2017-03-16T14:19:33Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Tese_MobilidadeGeoquimicaMetais.pdf: 13392888 bytes, checksum: e9035e8987a06442f2f44705e1da3d52 (MD5) / Approved for entry into archive by Edisangela Bastos (edisangela@ufpa.br) on 2017-03-17T12:27:52Z (GMT) No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Tese_MobilidadeGeoquimicaMetais.pdf: 13392888 bytes, checksum: e9035e8987a06442f2f44705e1da3d52 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-03-17T12:27:52Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Tese_MobilidadeGeoquimicaMetais.pdf: 13392888 bytes, checksum: e9035e8987a06442f2f44705e1da3d52 (MD5) Previous issue date: 1997-10-15 / DAAD - Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico / Deutscher Akademischer Austauschdiens / A Colômbia é um dos maiores produtores de ouro na América Latina, embora, para sua exploração e processamento, sejam empregados métodos tradicionais e atrasados, os quais, em conseqüência, causam impactos negativos no ambiente. Com o propósito de estudar seu comportamento geoquímico e elucidar seu impacto no ambiente, foram selecionados os elementos Cu, Pb, Zn, Cd, Ag, As, Hg, Sb e Bi, que são liberados da jazida aurífera de Marmato (tipo filão) e levados às drenagens sob forma solúvel e particulada. A fonte principal destes metais acha-se nas drenagens ácidas de mineração (DAM), decorrentes das seqüelas de processo e na erosão de resíduos e estéreis. Foi realizado um programa de amostragem (inverno e verão), quando foram coletadas águas superficiais, sedimentos e material em suspensão, em riachos (Águas Claras, Cascabel, Pantanos, Marmato, Arguia, Chirapoto), drenagens de mina, efluentes de processo e em estações sobre o rio Cauca. Águas Claras, por ser o riacho com menor influência antropogênica, foi selecionado como riacho de referência. Foram medidos no campo a temperatura, pH, condutividade, turbidez e vazão. Nas águas foram determinados cianetos (total e livre), DQO, COT, ST, SD, NH3, cloretos, cátions (Na+, K+, Ca+, Mg2+) e metais dissolvidos (Cu, Pb, Zn, Ag, As, Hg, Sb e Cd). Foram analisados metais pesados (total e biodisponivel) em sedimentos e material particulado em suspensão A distribuição de metais, nas diferentes fases, foi estudada por extrações seletivas (especiação química), permitindo assim diferenciar as frações geoquimicamente reativas das inertes. Águas Claras, como drenagem de referência, mostra os valores mais baixos de ST (199mg-1) e condutividade (259 Scm-1) e as concentrações menores de metais pesados em sedimentos. Seu pH (7.5) apresenta tendência à basicidade, que pode ser explicada pela presença de rochas carbonáticas nesta área. A fração móvel de Bi, Zn, Cd, Pb, As e Cu é maior que 30%, fato que mostra alta biodisponibilidade destes metais, apesar das suas baixas concentrações. Em minas ativas, ocorre oxidação de sulfetos e se produzem DAM (pH 2.9-3.5 e pH 4.4), que são neutralizadas pelos efluentes de beneficiamento (pH4,4-8,7 e pH 6,4- 8,3). Esses efluentes tendem á basicidade, devido á presença de carbonatos naturais, cal e aditivos orgânicos de processamento. Marmato, que é receptora de todos as drenagens da área mineira e os transporta ao rio Cauca, apresenta pH neutro como reflexo de processos de neutralização. A descarga de rejeitos de processo e o incremento da erosão refletem-se no alto conteúdo de ST. A correlação positiva entre DQO e NH3 com cianetos reflete degradação de cianetos no sistema. Os metais pesados se acham em concentrações elevadas em sedimentos e material em suspensão, com valores entre 129-619 ppm para Cu; 330 ppm-2,28% para Pb; 136 ppm-1,18% para Zn; 7,6-200 ppm para Ag; 218-1850 ppm para As; 6,8-56 ppm para Sb; 28-240 ppm para Cd; 95-370 ppb para Hg e 4-306 ppm para Bi. As concentrações mais elevadas se encontram no riacho Marmato, mas são mais baixas em Arguia e Chirapotó. Os elevados valores encontrados nos riachos refletem as atividades de mineração em sua área de captação e revelam a contribuição de minerais sulfetados, presentes no corpo mineralizado (pirita, esfalerita cadmífera, galena bismutífera, calcopirita, arsenopirita, argentopirita, siderita, pirrotita, pirargirita). A fração móvel em material em suspensão é maior que em sedimentos de fundo, meio no qual podem ser dispersos a grandes distâncias e serem transferidos a outros compartimentos. Em Marmato, a maior mobilidade é apresentada por Bi, Pb e As, enquanto que em Arguía Ag, Cd, Zn e Cu mostram maior bio-disponibilidade (0% fração móvel). Cu está associado, principalmente, à fração residual (56-90%) e em menor porcentagem a carbonatos (4-25%) e a orgânicos e sulfetos (4-25%), confirmando seu baixo potencial de mobilidade e também sua fonte em sulfetos. Pb está associado a espécies redutíveis (13-75%) e a residuais (16-82%) e, em menor proporção, a carbonatos, sulfetos e à fração trocável, mostrando sua associação com óxidos de ferro hidratados, gerados por intemperismo de sulfetos. Zn está associado, principalmente, à fração de oxidáveis e sulfetos (13-64%) e, em menor proporção, às formas residuais (9-47%) e às redutíveis (10-33%); embora seja também notável Zn trocável (até 6%); essas associações refletem alta bio-disponibilidade deste metal. Cd está associado à fração residual (31-61%), a orgânicas e sulfetos (14-34%) e à fração trocável (4-14%), mostrando padrão de mobilidade intermediária. Sb está associado, principalmente, à fração residual (39-86%) e, em menor proporção, a os carbonatos (14-40%), refletindo seu caráter de metal não - móvel e sua origem principalmente litológica. Bi está associado à fração redutível (18-73%) e a os carbonatos (13-50%), no entanto existem porcentagens apreciáveis de Bi móvel em Águas Claras, Marmato, Pantanos e Cascabel. O rio Cauca exibe os níveis mais baixos de metais em sedimentos e suas concentrações refletem os conteúdos dos seus tributários. Sua carga sólida (ST 2O8-234 mgl-1), sua turbidez (40,80-62,7 NTU) e seu pH (7,2-7,4) são comparáveis aos valores apresentados por outros rios naturais, que transportam material erodido e que possuem águas neutras. No Cauca, Sb, Hg e Bi não mostram fração móvel, enquanto que Cu e Pb apresentam maior bio-disponibilidade em material em suspensão do que em sedimentos. Apresenta-se maior mobilidade para Cu no rio Cauca, comparada a Marmato, devido à contribuição de fontes antropogênicas, por exemplo resíduos de herbicidas e fertilizantes. Pb mostra alta mobilidade e biodisponibilidade no rio Cauca. Está associado, principalmente, à fração redutível (80-92%) e, em menor proporção, a os sulfetos e fração orgânica e apresenta maior fração trocável (1,3-6,5%), como reflexo dos aportes das emissões de gasolina usada pelos automotores que transitam pela estrada paralela ao curso do rio Cauca. A concentração de metais pesados em sedimentos, material em suspensão e águas aumentaram no Cauca após a convergência dos riachos Marmato e Arguía. Os metais em sedimentos do Cauca decrescem poucos quilômetros após haver recebido o aporte da zona mineira, devido à diluição que tem lugar neste ecossistema (vazão do Cauca, 605,3-641,8 m3/s) e, adicionalmente, porque os metais pesados são transportados rapidamente corno íons em solução e como partículas em suspensão, fenômenos que são acelerados devido à velocidade das águas do Cauca nessa zona (sítio de desnível topográfico do rio). Os dados obtidos mostram que o ecossistema de Marmato acha-se fortemente impactado pelos aportes naturais e antropogênicos (atividades de mineração) provenientes da zona mineira de Marmato. Nas águas de Marmato, são ultrapassados vários critérios de qualidade (U.S.E.P.A., 1976,1982; O.P.S., 1985, 1987), tornando-as inadequadas para consumo humano, agricultura, vida aquática ou uso industrial. A especiação química mostrou que Cd, Zn, Pb e Bi têm os mais altos potenciais de bio-disponibilidade, e podem ser transferidos de sedimentos e material em suspensão a outros compartimentos ambientais, especialmente à biota e também podem ser incorporados à cadeia trófica. Por outro lado, as águas e sedimentos do rio Cauca, nesta região, não apresentam poluição por metais pesados provenientes da zona mineira de Marmato. O ecossistema do rio Cauca, nesta área, dilui e assimila, até o momento, os aportes da zona mineira. Ao contrário de Marmato, os parâmetros físico-químicos das suas águas, assim com os níveis e padrões de especiação para Cu, Pb, Sb, Bi, As e Hg em sedimentos e material em suspensão do rio nesta zona, são comparáveis aos encontrados em outros sistemas de rios não-poluídos. / Colombia is one of the largest gold producer in Latinamerica. Low technology processes are used in the mining and mineral processing of gold, and as consequence these activities have a negative impact on the environment. The main objetive of this study is research about the geochemical behavior of Cu, Pb, Zn, Cd, Ag, As, Hg, Sb, and Bi, metals which are predominantly released by the mining activities in the Marmato Area (Gold District vein type), and in addition to consider their impact to the environment The main sources of these elements are Acid Mine Drainages (AMD), tailings, and erosion of waste rock deposits. These metals are entering the streams in the area in dissolved form and as particulate matter. A sampling programme (summer and winter seasons) was carried out. Surface waters, sediments and suspended particulate matter were collected in streams (Aguas Claras, Cascabel, Pantanos, Marmato, Arguía, Chirapotó), mine drainages and processing effluents from Marmato, and in the Cauca river. Aguas Claras was used as a reference stream, since it is still in a pristine state. Temperature, pH, conductivity, turbidity, sulfides and flow were determined in situ. Cyanides (total and free), COD, TOC, TS, DS, NH3, chlorides, cations (Na+, K+, Ca2+, Mg2+), and dissolved metais (Cu, Pb, Zn, Cd, Ag, As, Hg, Sb and Cd) were determined in waters. Heavy metals (total and bioavailable fraction) were analyzed in sediments and suspended particulate matter. The distribution of the metals over the various phases was studied with selective extraction methods (speciation). In this way it was possible to distinguish between geochemically reactive and inert fractions. The Aguas Claras stream is the reference stream and it shows the lowest values of TS (199 mgl-1) and conductivity (259 Scm-1), and the lowest concentration of heavy metals in its waters and sediments. Its pH (7.5) is biased towards basic range, which could be explained by reported carbonate rocks in this area. The mobile fraction for Bi, Zn, Cd, Pb, Ag and Cu is higher than 30%, a fact that shows their high bioavailability in spite of their lower concentrations. In active mines, oxidation of sulfide minerals takes place and produces AMD (pH 2,9-3,5 and pH 4,4) which are partially neutralized by effluents of milling and processing (pH4,4-8,7 and pH 6,4-8,3). These effluents are biased towards basic range, due to natural carbonates, lime and organic additives of processing. The Marmato stream that receives the whole drainage from the mining area and flows into the Cauca river, has neutral pH, showing that neutralization processes must be taking place. The discharge of tailings and increased erosion in the area are reflected in the high TS contents of the streams. COD and NH3 show positive correlation with cyanides which could mean that these parameters reflect the decay of cyanides in the system. Heavy metals are in high concentrations in sediments and particulate suspended matter from the Marmato Arca. Their levels range from 129-619ppm for Cu; 330ppm-2,28% for Pb; 1365ppm-1,18% for Zn; 7,6-200ppm for Ag; 218-1850ppm for As; 6,8-56ppm for Sb; 28-240ppm for Cd; 95-370ppb for Hg and 4-306ppm for Bi. The Marmato stream has the highest concentrations while Arguia and Chirapoto streams have lower values. These values reflect the mining activities in their drainage area, and reveal the contribution of sulfide minerais from the ore body (pyrite, sphalerite cadmian, galena bismuthian, chalcopyrite, arsenopyrite, argentopyrite, pyrrhotite, pyrargyrite and the non sulfide ore siderite). The mobile fraction in suspended matter is greater than in sediments. In this way the heavy metals could be dispersed long distances and end up in other environment compartments. In Marmato the highest mobility is for Bi, Pb and As, whilst in Arguia the highest bioavailability is for Ag, Cd, Zn, and Cu. In Marmato and Arguía streams, Sb and Hg do not show evidente of bioavailability (0% mobile fraction). Copper is mainly associated to the residual fraction (56-90%) and in lower percentages to carbonates (4-25%) and to organics and sulfides (4-25%), confirming its low mobility and its source in sulfides. Lead is associated with reducible (13-75%) and residual (16-82%) species, and in lower percentages to carbonates, sulfides and to the exchangeable fraction; showing its association with hydrous iron oxides generated by sulfides weathering. Zinc is mainly associated with the organic and sulfide fraction (13-64%) and in lower proportion with residual (9-47%) and reducible (10-33%) forms. Exchangeable or loosely-held Zn is noticeable (up to 6%). These associations reflect high bioavailability for Zn. Cadmiun is associated with the residual fraction (31-61%), with organics and sulfides (14-34%) and with the exchangeable fraction (4-14%). Antimony is mainly associated with the residual fraction (39-86%), and in lower levels with carbonates (14-40%); showing its character as not mobile metal and revealing its lithologic source. Bismuth is associated with reducible fraction (18-73%) and with carbonates (13-50%), but also there are appreciable levels of mobile Bi in Aguas Claras, Marmato, Pantanos and Cascabei. The Cauca river shows the lowest values of metals, in levels that reflect the contents of its tributaries; its solid load (TS 208-234 mgr), turbidity (40,80-62,7 NTU) and pH (7,2-7,4) are in agreement to values for other natural rivers that carry loads of erosive materials and have neutral waters. Eito the Cauca river, Sb, Hg and Bi do not show mobile fraction, whilst Cu and Pb present higher bioavailability in suspended matter than in sediments. Copper shows higher mobility in the Cauca tiver than in Marmato, due to the contribution of other anthropogenic sources, for instance wastes of herbicides and fertilizers. Lead presents higher mobility and bioavailability in the Cauca river. In spite of the fact that Pb is main!), associated with the reducible fraction (80-92%), and to a lesser extension with sulfides and organics, it shows higher exchangeable or loosely-held fraction (1,3-6,5%), reflecting the inputs of gasoline emissions in this area (automobile use). The heavy metal levels in sediments, suspended matter and waters become greater in the Cauca river after receiving Marmato and Arguía loads. The concentration of heavy metals in sediments of the Cauca decrease few kilometers downstream of the mining zone, due to dilution processes (flow 605,3-641,8 m3s-1), and additionally because of the metals are quickly carried as ions and as suspended particles; facts that are accelerated due to the fast rate flow of the river in this zone (steep gradient). In conclusion could be said that the Marmato ecosystern is strongly impacted by natural and anthropogenic inputs originated in the mining zone. In the waters fiam Marmato some number quality criteria are exceeded (U.S.E,P.A., 1976, 1982; 0.P.S., 1985, 1987), making them unsuitable for drinking water, agriculture irrigation, aquatic life or industrial use (Cyanides 0,13-3,8 mgl-1; TS 9422-39952 mgl-1). Heavy metals in sediments and suspended matter of Marmato are highly enriched in comparison to earth's crust averages, to Aguas Claras concentrations, (local background), and to Arguía (less mining activities), and Chirapotó levels (regional background). In Marmato and Arguia, the chemical speciation shows that Cd, Zn, Pb and Bi have the highest bioavailability and could be transferred from sediments and suspended matter towards other compartments, specially to the biota and also should be incorporated into the food chain. On the other hand, the waters and sediments of the Cauca river in this region, are not greatly polluted by heavy metals coming from the mining zone of Marmato. The ecosystem of the Cauca river in this area, has diluted and assimilated the inputs of the mining area up to now. Differing from Marmato, its physical - chemical parameters in waters, and the levels and standards of speciation for Cu, Pb, Sb, Bi, Ag and Hg in its sediments and suspended matter, obey the standards for other natural and not polluted river systems.