Grâce aux moyens de communication qu’il offre, Internet constitue une mine d’informations et un univers propice aux échanges entre consommateurs. Il leur permet d’interagir avec d’autres personnes qui partagent leurs passions et leurs vécus, qui se basent sur leurs connaissances et leurs expériences respectives pour fonder leurs décisions de consommation. Cependant, nombreux sont les travaux évoquant le rôle joué par l’entourage dans les décisions des consommateurs et surtout le rôle de leader d’opinion comme acteur central dans cette influence. Toutefois, les rares recherches ayant placé ce concept au sein de l’environnement online ont considéré qu’un leader d’opinion offline a les mêmes caractéristiques qu’un leader d’opinion online. Aucune recherche n’a par d’ailleurs modélisé son influence au sein des communautés virtuelles de consommation. Afin de pallier ce manque, étudier et comprendre le phénomène d’influence interpersonnelle au sein de ces e-groupements de consommateurs, nous avons mené, sur une période de 14 mois, 10 études netnographiques ayant comme sujet 10 communautés virtuelles de consommation utilisant les forums de discussion comme moyen de consommation. Ces études nous ont permis non seulement de confirmer l’existence d’influence interpersonnelle, mais surtout de définir les essences et la structure théorique de deux nouveaux concepts : le e-leadership d’opinion et l’utilité perçue du message de la source, et d’en proposer des mesures valides et fiables. Ces études netnographiques nous ont aussi permis de modéliser l’attribution de l’influence à une source d’opinion en proposant d’autres variables qui font la spécificité des forums de discussion à savoir le statut de la source d’opinion et son assiduité au sein du forum. Pour tester notre modèle, nous avons par la suite adopté une approche psychométrique pour expliquer les phénomènes de l’influence interpersonnelle en étudiant, par une démarche dyadique, l’interaction in-situ entre deux membres de la communauté. Nos résultats montrent que le niveau du e-leadership d’opinion de la source d’opinion et son statut exercent un effet direct sur l’influence qui lui est attribuée par les autres membres de la communauté. Ces deux effets sont médiatisés partiellement par l’utilité perçue du message de la source. / By all the means of communication that Internet offers, it constitutes a data mine and a suitable universe for exchanges between consumers. It does permit the interaction of different people sharing their passions and their experiences based on the knowledge to make their own consumption decisions. Yet, we have witnessed the rise of focused, local and intimate virtual spaces : virtual communities of consumption. Nevertheless, many researches evoke the role that close entourage plays in making consumers decisions and particularly the one played by the opinion leader in that same decision. However, the very few they placed this concept within an online opinion environment, have considered that an offline opinion leader has the same characteristics that an online one. There has been no research yet that has modeled its influence within virtual communities of consumption. The overcome this lack, study and understand the interpersonal influence within e-consumers groups, we conducted, over a period of 14 months, 10 netnographic studies following 10 consumer virtual communities that use forums of discussion as a mean of communication. These studies allowed us not only to confirm the existence of interpersonal influence but also to define the essence and the theoretical structure of two new concepts : the opinion of e-leadership and the perceived usefulness of the source message and their valid and reliable measures. These netnographic studies allowed us as well to model the attribution of the influence to a source opinion proposing other variables that specify forums of discussion as the status of the opinion source and its assiduity within the forum. To test our model, we then adopted a psychometric approach to explain the phenomena of interpersonal influence by studying, following a dyadic approach, the interaction in-situ between two members of the community. Our results show that the level of the source opinion e-leadership and its status has a direct effect on the influence attributed to it by the other members of the community. Both effects are mediated in part by the perceived usefulness of the message of the source.

Cette thèse porte sur les processus d’interprétations collectifs dans les communautés de fans de stars musicales. Elle vise à cerner par quels mécanismes émerge une sous-culture de consommation autour de la star. Après avoir rendu compte du concept de fan dans la littérature, nous déployons un projet de recherche basé sur une épistémologie constructiviste et sur une démarche ethnographique multisite, comparative et itérative, qui consiste en l’immersion participante dans quatre communautés de fans : Tokio Hotel, Johnny Hallyday, Michael Jackson et Lady Gaga. Notre recherche propose un cheminement en trois étapes. Tout d’abord, l’interactionnisme symbolique nous permet de comprendre selon quelles structures sociales s’organise le processus d’interprétation collectif dans un fandom. Ensuite, la Reader Response Theory nous sert à affiner notre théorie par la compréhension des schismes survenant dans la construction de l’imaginaire fan. Et enfin, la méthode mythocritique nous aide à développer une réflexion sur les résurgences de la pensée mythique dans les sous-cultures fans que nous avons étudiées. Ces résultats de recherche en trois temps nous permettent de conclure sur une mise en perspective pratique à propos du marketing des communautés. / This thesis questions collective interpretative process in fan communities of musical stars. Its aim is to outline the mechanisms by which a subculture of consumption springs up around a star. We start our inquiry by questioning the literature about fans and defining our research project. Our fieldwork can be described as based on a constructivist epistemology and on a multisited, comparative and iterative ethnography. This ethnography is about a participant observation within four fan communities: those of Tokio Hotel, Johnny Hallyday, Michael Jackson and Lady Gaga. Our research results are structured according to three steps. First, symbolic interactionism allowed us to understand the social structures by which emerges the collective interpretative process in a musical fandom. Then, Reader Response Theory helped us to refine our theory by understanding the schisms that divide fans while they collectively develop their imaginary world. Finally, the mythocritic method helped us to develop our reflection about resurgence of mythical thought in the fan subcultures we studied. These research results allowed us to close our thesis with a discussion on community management and marketing.

En Chine, la construction urbaine est croissante depuis les années 1990 et pose le problème des implications et des conséquences de cette modernisation sur la vie des populations. Interrogeant localement ce processus, cette recherche est d’abord le résultat d’une enquête effectuée dans la ville de Harbin, située au nord-est de la Chine (province du Heilongjiang), et consiste principalement en l’ethnographie compréhensive d’une communauté de résidents vivant dans le quartier “Guxiang“ à l’ouest de la ville. La rénovation du quartier déclencha inquiétude et peur dans la communauté. Dans ce contexte, conflits et négociations entre habitants et autorités apparaissent. L’expulsion et le déplacement des familles comme la destruction de leurs habitations suscitent chez elles la nostalgie et le deuil d’une existence collective partagée en exprimant le caractère symbolique de la transformation qui heurte leur mode de vie. A leur retour, les résidents cherchent finalement à se réapproprier un nouveau mode d’habitation et un espace redessiné dans l’objectif d’effectuer la synthèse entre leur passé et leur avenir mené sur un même territoire. / In China, the phenomenon of new construction is increasing since the end of 1990s and it raises the question of the implications and the consequences of urban modernization, on the life of people. Questioning locally this process, this research is mainly the result of an investigation conducted in the city of Harbin, which is located in the northeast of China (Heilongjiang Province). Then this is a comprehensive ethnography of a community who lives in the “Guxiang“district, in the western part of the city. The renovation of the district activated anxiety and fear in the community and, in this context, conflicts and negotiations between residents and authorities had appeared. Their eviction and of the dwellers movement have follow the destruction of the houses. After that emerged nostalgia and mourning and it express the symbolic character of the transformation which strikes their lifestyle. So, when they come back, the residents try to re-appropriate the new houses and the redrawn space with the need to operate the synthesis between their past and their future on this territory.

Ce travail de recherche porte sur la culture de marque. Il vise à comprendre quel est le rôle joué par les communautés de marque dans les processus de co-construction et de diffusion de la culture de marque. Pour ce faire, nous accordons une place centrale à l’acculturation, concept emprunté à l’anthropologie et à la psychosociologie. Notre approche interprétativiste et notre raisonnement abductif nous conduisent à la sélection de quatre mondes de marque pour mener une étude ethnographique pendant deux ans : Harley-Davidson, Quiksilver, Weight Watchers et Warhammer. Au niveau méso, nos résultats montrent l’importance du chevauchement des cultures des communautés dans la co-construction et la diffusion du système culturel. Ils distinguent les cultures dominantes des cultures dominées et soulèvent les questions de résistance et de réticence à l’emprunt culturel. Au niveau individuel, cette recherche suggère un cheminement acculturatif et met en évidence des acteurs et des facteurs favorisant l’acculturation. Le produit marqué reste au centre de la culture de marque. Ce travail s’intéresse également aux stratégies et aux outils de l’entreprise dans l’exercice de co-construction et de diffusion de ces processus. Nous présentons les conséquences sur les communautés. Plusieurs enseignements sont soulevés pour gérer les risques acculturatifs. / This research focuses on the brand culture. It aims to understand what the role of brand communities in the process of co- construction and dissemination of brand culture is . To do so , we gave an essential place to acculturation, a concept borrowed from anthropology and psychology. Our interpretative approach and abductive reasoning led us to select four brand worlds to conduct an ethnographic study for two years, Harley- Davidson, Quiksilver , Weight Watchers and Warhammer . At the meso level, our results showed the importance of overlapping cultures of the communities in the co-construction and dissemination of the cultural system. They distinguished dominant cultures from dominated cultures and raised issues of resistance and reluctance to cultural borrowing. At the individual level, this research suggested an acculturative thought process and highlighted the actors and factors fostering acculturation. The labeled product remains central to the brand culture. This work also focused on the business strategies and tools in the exercise of co- construction and dissemination of these processes. We have presented the impacts on communities. We have learnt several lessons from this research to manage acculturative risks.

Aujourd’hui, des entreprises reconnaissent de plus en plus les avantages des communautés d'innovation en ligne (IC) pour injecter des connaissances externes dans des procédures d'innovation. Malgré les avantages des ICs, garantir la viabilité pose deux défis importants. Premièrement, les ICs sont des environnements de données volumineux qui peuvent rapidement submerger les gestionnaires de communauté lorsque les membres communiquent par messages, créant ainsi des données substantielles (volumiques), rapidement extensibles (vélocité) et non structurées pouvant contenir des combinaisons linguistiques, vidéo, image et audio (variété). Deuxièmement, la plupart des communautés en ligne ne parviennent pas à générer de bons résultats car elles sont souvent incapables de tirer de la valeur des membres individuels de l'IC en raison de la participation inférieure des membres. Cette thèse doctorale s'appuie sur des stratégies de gestion de la relation client pour relever ces défis et ajoute de la valeur en introduisant un cadre proactif de gestion de la participation inférieure des membres pour réduire de manière proactive la participation inférieure des membres tout en gérant efficacement l'environnement IC. Cela prouve que la participation inférieure des membres peut être identifiée de manière proactive en analysant le style d'écriture des acteurs de la communauté. Il montre que les dépendances entre les comportements de participation des membres peuvent être exploitées pour améliorer les performances de prédiction. À l'aide d'une expérience sur le terrain, il démontre qu'une campagne d'email ciblée proactive permet de réduire efficacement la participation inférieure des membres. / Nowadays, companies increasingly recognize the benefits of innovation communities (ICs) to inject external consumer knowledge into innovation processes. Despite the advantages of ICs, guaranteeing the viability poses two important challenges. First, ICs are big data environments that can quickly overwhelm community managers as members communicate through posts, thereby creating substantial (volume), rapidly expanding (velocity), and unstructured data that might encompass combinations of linguistic, video, image, and audio cues (variety). Second, most online communities fail to generate successful outcomes as they are often unable to derive value from individual IC members owing to members’ inferior participation. This doctoral dissertation leverages customer relationship management strategies to tackle these challenges and adds value by introducing a proactive inferior member participation management framework for community managers to proactively reduce inferior member participation, while effectively dealing with the data-rich IC environment. It proves that inferior member participation can be identified proactively by analyzing community actors’ writing style. It shows that dependencies between members’ participation behaviour can be exploited to improve prediction performance. Using a field experiment, it demonstrates that a proactive targeted email campaign allows to effectively reduce inferior member participation.

Les réseaux sont présents dans plusieurs contextes et applications : biologie, transports, réseaux sociaux en ligne, etc. De nombreuses applications récentes traitent d'immenses volumes de données personnelles. Les liens entre les personnes dans ces données peuvent traduire des liens d'amitiés, des échanges de messages, ou des intérêts communs. Les entités impliquées dans les réseaux, et spécialement les personnes, ont tendance à former des communautés. Dans ce contexte, une communauté peut être définie comme un ensemble d'entités qui interagissent beaucoup plus entre elles qu'avec le reste du réseau. La détection de communautés dans les grands réseaux a largement été étudiée pendant ces dernières années, suite aux travaux précurseurs de Newman qui a introduit le critère de modularité. Toutefois, la majorité des algorithmes de détection de communautés supposent que le réseau est complètement connu et qu'il n'évolue pas avec le temps. Dans cette thèse, nous commençons par proposer de nouvelles méthodes pour la détection de communautés locales (en considérant uniquement le voisinage d'un nœud donné et sans accéder à la totalité du réseau). Nos algorithmes sont plus efficaces que ceux de l'état de l'art. Nous montrons ensuite comment utiliser les communautés détectées pour améliorer la prévision de comportements utilisateurs. Dans un deuxième temps, nous proposons des approches pour prévoir l'évolution des communautés détectées. Ces méthodes sont basées sur des techniques d'apprentissage automatique. Enfin, nous proposons un framework général pour stocker et analyser les réseaux distribués dans un environnement "Big Data" . Les méthodes proposées sont validées en utilisant (entre autre) des données réelles issues d'un partenaire industriel fournissant un des réseaux en ligne les plus utilisés en France (40 millions d'utilisateurs). / Complex networks arises in many contexts and applications : biology, transports, online social networks (ONS). Many recent applications deal with large amount of personal data. The links between peoples may reflect freindship, messaging, or some common interests. Entities in complex network, and espacially persons, tend to form communities. Here, a community can be defined as a set of entities interacting more between each other than with the rest of the network. The topic of community detection in large networks as been extensively studied during the last decades, following the seminal work by newman, who popularized the modularity criteria. However, most community detection algorithms assume that the network is entirely known and that is does not evolve with time. This is usually not true in real world applications. In this thesis, we start by proposing novel methods for local community identification (considering only the vicinity of a given node, without accessing the whole graph). Our algorithms experimentally outperform the state-of-art methods. We show how to use the local communities to enhance the prediction of a user's behaviour. Secondly, we propose some approaches to predict the evolution of the detected communities based on machine learning methods. Finally we propose a framework for storing and processing distributed social networks in a Big Data environment. The proposed methods are validated using (among others) real world data, provided by a industrial partner operating a major social network platform in France (40 millions of users).

La thèse s’inscrit dans une visée psycho-ergonomique et s’intéresse au bien-être des individus au travail. L’étude s’intéresse aux échanges entre professionnels en difficulté sur les forums et cherche à comprendre ce qu’ils peuvent apporter aux participants. La thèse principale défendue est que ces échanges ont à la fois une fonction de soutien psychologique et d’acquisition de connaissances. Trois études ont été réalisées sur deux forums pour professionnels de l’éducation. La première étude met en évidence, à l’aide d’une enquête en ligne, huit types de motivations à s’engager sur un forum de professionnels. La deuxième étude vise à identifier la nature des interactions et la dynamique des échanges. Treize discussions ont été finement analysées. Les résultats mettent en évidence des caractéristiques propres aux messages des initiateurs et des réactants. L’étude de l’évolution des échanges révèle trois dynamiques : l’élaboration de sens, de recherche de solutions concrètes et de soutien émotionnel. La troisième étude cherche à explorer le vécu subjectif des participants au moment des échanges sur le forum. Des entretiens d’auto-confrontations avec relances d’entretien d’explicitation ont été menés avec neuf participants aux discussions analysées précédemment, à partir des traces écrites des discussions. On peut observer des décalages entre ce que les participants partagent dans leurs messages et ce qu’ils expriment avoir vécu (en entretien) notamment au niveau des émotions, des attentes et des évaluations du soutien. De plus, les participants craignent que leur anonymat soit levé et censurent certaines informations afin d’éviter d’éventuelles répercussions. / The study focuses on interactions on online forums involving professionals faced with issues in their work, and aims to understand what it is that forums may provide to their participants. The thesis we defend here is that these interactions aim both to provide psychological support to professionals, and to help these professionals acquire knowledge. Three studies were carried out on two discussion forums intended for professionals in the field of education.The first study highlights eight types of motivation for getting involved in a forum for professionals with an online survey. The second study aimed to identify the nature of interactions and the dynamics of interactions. We analysed thirteen discussions. The results highlight the specific characteristics of messages initiators and reactants. The study of the evolution of the interactions highlights three key dynamics: making sense of the situation, searching for concrete solutions, and providing emotional support. The third study aims to explore the subjective experience of participants during exchanges on the forum. We carried out auto-confrontation interviews followed by elicitation interviews with nine participants from the discussions we had analysed previously, based on written traces of these discussions. We observed discrepancies between what the participants share in their messages and the experiences expressed in interviews especially the emotional states, the request for emotional support and the perception of support. Finally, the participants are concerned with their anonymity and censor some information in order to avoid potential repercussions.

Les Inuit occupent les terres les plus septentrionales de la planète et ce, depuis des millénaires. Ils ont su maîtriser cet environnement hostile et utilisent leurs savoir pour puiser les ressources du territoire. Depuis quelques décennies, la culture occidentale s'est intégrée à leur mode de vie traditionnel. Aujourd'hui, pour contrer le prix élevé des aliments en provenance des marchés occidentaux et l'insécurité alimentaire, les Inuit canadiens puisent près du tiers de leur alimentation de la mer. Avec le réchauffement climatique et la fonte de la banquise, les espèces de poissons des régions boréales et subarctiques pourraient étendre leur répartition dans les mers arctiques et en particulier, les espèces fourrage, soit les petits poissons qui servent de nourriture aux plus grandes espèces de poissons exploitées par les Inuit ainsi que les oiseaux et mammifères marins. En baie d'Hudson, mer de Baffin et mer de Beaufort, de nouvelles espèces tendent à s'ajouter aux assemblages de poissons de l'Arctique, qui était généralement dominé par la morue arctique (*Boreogadus saida*). L'objectif principal de l'étude vise à décrire la composition et l'abondance relative des espèces de poissons démersaux et benthiques, ainsi que leur distribution dans l'Arctique canadien. Au total, 23 sites répartis dans le détroit de Davis et trois sous-régions de la baie de Baffin sont ciblés par l'étude. À l'aide d'une analyse multidimensionnelle et de groupement, j'ai déterminé l'abondance relative et la composition spécifique de deux principales communautés estivales et automnales de poissons démersaux et benthiques adultes durant quatre années dans l'aire d'étude. L'analyse d'espèces indicatrices nous a aidé à identifier des espèces associées à des conditions environnementales différentes. La morue arctique, espèce indicatrice du nord de la baie de Baffin, occupe des eaux relativement plus froides contrairement aux faux-trigle à grands yeux (*Triglops nybelini*) et à la plie canadienne (*Hippoglossoides platessoides*) dont la présence est plus soutenue dans la partie sud. L'analyse de redondance a identifié la température et la profondeur comme principales variables environnementales structurant ces deux assemblages alors que l'influence du nombre de semaines libres de glace depuis la débâcle a été identifié comme principale variable structurant deux sous-assemblages appartenant à la communauté de la partie nord de la baie. Dans l'Est, l'advection d'eau d'origine atlantique via le courant de l'ouest du Groenland amène de la chaleur qui contraste avec l'incursion d'eau plus froide d'origine arctique dans l'Ouest. La contribution relative de ces deux courants à un endroit et une profondeur donnée pourrait expliquer la présence ou l'absence des différentes espèces indicatrices, tandis que l'interaction entre la température de l'air et le régime des glaces pourrait jouer un rôle dans la persistance temporelle des sousassemblages dans le nord de la baie. Des changements d'abondances ou l'intrusion de nouvelles espèces ont déjà été observés dans d'autres écosystèmes marins polaires. Avant le présent travail, très peu d'études avaient examiné les assemblages de poissons dans cette région. Ce travail constitue donc la première analyse exhaustive de la variation des abondances relatives de différentes espèces au sein des ensembles de poissons, avec un niveau de détail suffisant pour aborder l'enjeu que pose le réchauffement climatique pour la disponibilité des ressources halieutiques pour les populations nordiques. / Inuit have occupied the northernmost lands of Earth for millennia. They have been able to master this hostile environment and use their knowledge to draw from the territory's resources. In recent decades, Western culture has been integrated into their traditional way of life. Today, to counter the high price of food from Western markets and food insecurity, Canadian Inuit draw nearly a third of their food from the sea. With global warming and the melting of the sea ice, species of fish from boreal and subarctic regions could expand their distributions to Arctic seas and, in particular, the small forage species that serve as food for the larger fish species exploited by the Inuit as well as seabirds and marine mammals. In Hudson Bay, Baffin Bay and the Beaufort Sea, new species have been added to assemblages, which have been typically dominated by the Arctic cod (*Boreogadus saida*). The main objective is to describe the composition and relative abundance of demersal and benthic fish species, as well as their distribution in the Canadian Arctic. In this study, a total of 23 sites spread across David Strait and three sub-regions of Baffin Bay were targeted. Multidimensional and grouping analysis made it possible to determine the relative abundance and specific composition of the two main summer and autumn communities of adult demersal and benthic fish over four years in the study area. The analysis of indicator species helped us identify different species linked to different environmental conditions. Arctic cod, an indicator species from the north of the Baffin Bay, occupied relatively cold waters, unlike the big-eyed sculpin (*Triglops nybelini*) and the American plaice (*Hippoglossoides platessoides*), which were more common in the southern part. The redundancy analysis identified temperature and depth as the main environmental drivers of assemblage structure while the influence of the number of ice-free weeks since breakup was identified as the main factor structuring sub-assemblages in the northern part of the bay. In the West, the advection of water of Atlantic origin via the West Greenland Current brings relatively warm waters current that reduces the incursion of colder water of Arctic origin in the west. The relative dominance of each current at a given location and depth could explain the presence or absence of different indicator species, while the feedback between air temperatures and the ice regime could play a role in the persistence of different sub-assemblages over time in the northern part. Changes in abundance or the intrusion of new species have already been observed in other polar marine ecosystems. Since very few prior studies examined fish assemblages in this region, the present work constitutes the first comprehensive analysis of the variability in the abundances of different species, with a level of detail and that will help to characterize one of the many potential issues that accelerated global warming brings to northern populations.

Les grandes centrales syndicales au Québec se préoccupent de plus en plus de la représentativité des membres des communautés ethnoculturelles au sein de leur syndicats locaux et de leurs diverses instances, qu’il s’agisse de personnes nouvellement arrivées ou établies ici depuis plusieurs années, voire plusieurs générations. La participation syndicale, que l’on peut définir comme étant une manifestation comportementale mesurable d’un engagement psychologique à l’égard du syndicat, trouve sa source dans différentes motivations. Ainsi, plusieurs facteurs pouvant expliquer le niveau de participation syndicale ont été identifiés au fil de multiples recherches, et ce, depuis les années 1950. Avec l’apport de deux fédérations de la Confédération des syndicats nationaux, le présent projet a pour objectifs de vérifier s’il existe une disparité entre les niveaux de participation syndicale des Québécois d’origine et celle des membres des communautés culturelles, puis d'identifier l’influence de certains facteurs sur la participation syndicale de travailleurs et travailleuses, principalement pour les personnes issues des communautés culturelles. Pour ce faire, une enquête par questionnaire a été réalisée afin de vérifier, à l’aide de Tests t, les niveaux respectifs de participation chez des membres des communautés culturelles (n = 39) et chez des personnes québécoises d’origine (n = 78). Aucune différence significative n’a été trouvée entre les groupes en ce qui concerne le niveau de participation syndicale. Ensuite, des analyses de régression multiple ont permis de vérifier si l’influence de certaines variables sur la participation syndicale était similaire pour les deux groupes. Les facteurs pour lesquels une influence a été démontrée sont l’Instrumentalité, la Socialisation et la Responsabilité. Ceux-ci exercent donc une influence sur la participation syndicale à la fois chez les Québécois d’origine et chez les membres des communautés culturelles.

Résumé: L’écart de santé entre les communautés autochtones et non autochtones démontre un dysfonctionnement dans la distribution des soins de santé. Les autochtones revendiquent la nécessité d’élaborer des programmes de santé adaptés à leurs besoins. Ces programmes accorderaient une place plus importante à leur culture, permettraient d’intégrer l’aspect traditionnel de la guérison et de son financement. À la suite des multiples demandes des autochtones, à vouloir reprendre en main leur vie, le gouvernement fédéral a créé la politique de transfert de programmes de santé vers les Premières nations et les Inuits. Cette politique a pour objectif de les responsabiliser, mais aussi de les aider progressivement à prendre le contrôle de leurs services de santé. La première partie de ce mémoire présentera le cadre historique de la santé autochtone. La vision autochtone et la vision canadienne seront étudiées ainsi que le mode d’allocation des ressources destinées à ces derniers. La deuxième partie explorera la prestation de services de santé à travers la politique de transfert de programmes de santé vers les Premières Nations, dans le but de savoir si cette politique répond réellement aux besoins des communautés. Enfin, nous verrons quelles solutions pourront être trouvées pour incorporer de programmes de guérisons traditionnelles, au sein des soins de santé.||Abstract: The health gap between aboriginals and non aboriginals demonstrates a dysfunction in the distribution of health care in Canada. Aboriginal communities claim the need to develop health programs tailored to their needs. These programs would give more prominence to their culture, and would allow for the integration of their traditional healing methods. Following numerous requests from the aboriginal communities who want to resume control of their lives, the federal government created the Health Transfer Policy to First Nations and Inuit. This policy aims to empower First Nations and Inuit to take back the control of their health services. Part one of this thesis will provide the historical context of Aboriginal and Canadian health care system and the method of allocating resources to them. Both Aboriginal and Canadian perspectives will be discussed, as well as the method of allocating resources to them. Part two will explore the provision of health services through the Health Transfer Policy to First Nations and Inuit. In order to know whether this policy really meets the community needs and see what solutions could be found to incorporate traditional healing programs into the aboriginal health care system.