CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / Several environmental factors can cause stress to cattle. Among these factors, climatic variations have gained much attention in tropical regions. In the dry season, water shortages in some regions affect food production, which increases the cost of production. However, in the rainy season, high relative humidity combined with high temperatures and the large accumulation of mud on the facilities impairs heat loss by evaporation and increases the incidence of mastitis. Therefore, the objective was to evaluate thermoregulatory responses and thermal environment for the creation of crossbred dairy cows in the state of Cearà during the rainy season. The study was conducted on a commercial farm in Beberibe â CE - Brazil, between the months of February and May 2013. 16 crossbred heifers (Bos taurus x Bos indicus) were evaluated. Environmental variables: air temperature (AT) and relative humidity (RH) were measured; physiological variables: rectal temperature (RT) , respiratory rate (RR) , skin surface temperature (ST) and skin temperature of the udder of animals healthy and presenting clinical mastitis, behavioral variables, and milk production; Temperature and Humidity Index (THI) and Enthalpy Comfort Index (ECI) were calculated. The average values of AT were in the comfort range. The RH was above 75 %, which may be due to the large accumulation of mud on the facility. The average values of THI expressed danger and the ECI indicated a comfortable situation in the morning and an alert situation in the evening. The average values of RT, ST and RR were in the range considered optimal, which may indicate high adaptability of these animals. Behaviors showed great influence of farm management and not the environment, only the frequency of permanence in places with mud varied. In the months when rainfall was higher, the frequency was higher and on days when the temperatures inside the facility were higher at 29  C, the frequency of this behavior was also higher, which may indicate the animals sought places more conducive to heat exchange. Milk production was not affected by environmental conditions. / Diversos fatores do ambiente de criaÃÃo podem causar estresse aos bovinos, dentre esses fatores as variaÃÃes climÃticas ganharam bastante atenÃÃo ultimamente, principalmente nas regiÃes de clima tropical. Na estaÃÃo seca, a falta de Ãgua em algumas regiÃes prejudica a produÃÃo de alimentos, o que aumenta o custo de produÃÃo. Jà na estaÃÃo chuvosa, a alta Umidade Relativa do ar associada a altas temperaturas e ao grande acÃmulo de lama nas instalaÃÃes prejudica as perdas de calor por evaporaÃÃo, alÃm de aumentar a incidÃncia de mastite. Diante disso, objetivou-se avaliar as respostas termorreguladoras e o ambiente tÃrmico de criaÃÃo de vacas leiteiras mestiÃas no estado do Cearà durante o perÃodo chuvoso. O estudo foi realizado em uma fazenda comercial no MunicÃpio de Beberibe-CE entre os meses de fevereiro e maio de 2013, foram utilizadas 16 fÃmeas mestiÃas (Bos taurus x Bos Indicus). Foram avaliadas as variÃveis ambientais: Temperatura do Ar (TA) e Umidade Relativa do ar (UR); as variÃveis fisiolÃgicas: Temperatura Retal (TR), FrequÃncia RespiratÃria (FR), Temperatura Superficial da pele (TS) e temperatura da pele do Ãbere (TSU) de animais sadios e com mastite clÃnica; as variÃveis comportamentais e a produÃÃo de leite. Foram calculados tambÃm os Ãndices de Temperatura e Umidade (ITU) e Entalpia de Conforto (IEC). As mÃdias dos valores de TA se encontraram dentro da faixa de conforto. As mÃdias da UR ficaram acima de 75%, o que pode ter ocorrido devido ao grande acÃmulo de lama na instalaÃÃo. As mÃdias dos valores do ITU expressaram situaÃÃo de perigo, jà as mÃdias dos valores do IEC indicaram situaÃÃo de conforto de manhà e alerta à tarde. As mÃdias dos valores de TR, FR e TS ficaram dentro da faixa considerada ideal, o que pode indicar alta adaptabilidade desses animais. Os comportamentos mostraram grande influÃncia do manejo da fazenda e nÃo do ambiente, apenas a frequÃncia de permanÃncia em locais com lama variou. Nos meses em que a precipitaÃÃo foi maior, a frequÃncia tambÃm foi maior e nos dias em que as temperaturas dentro da instalaÃÃo foram superiores a 29 ÂC, a frequÃncia desse comportamento tambÃm foi maior, podendo indicar que os animais buscaram locais mais favorÃveis à troca de calor por contato. A produÃÃo de leite nÃo foi afetada pelas condiÃÃes ambientais.

Deutscher Akademischer Austausch Dienst / Cette recherche liÃs classes de vulnÃrabilità environnementale Ãtablies à Fortaleza avec les conditions de confort thermique interne et externe de foyers reprÃsentant les principaux types d'habitation trouvÃs dans cette ville. Pour les deux, il a Ãtà proposà d'analyser le confort thermique, composante climatique urbain comme un paramÃtre de la vulnÃrabilità de l'environnement pour la ville de Fortaleza / Cearà et vÃrifier que, selon ce paramÃtre, les pistes fermÃes comme plus vulnÃrables socialement et Ãcologiquement (par l'Ãtude menÃe par le Centre de mÃtropoles) est placà comme l'inconfort thermique plus. Le confort thermique a Ãtà analysà du point de vue du systÃme urbain climatique Monteiro (1976, 2003), thermo-dynamique sous-systÃme et mesurÃe selon trois indices de confort thermique. Les mesures de composantes climatiques (tempÃrature, humidità et vent velociadade) ont Ãtà recueillis à l'intÃrieur et à l'extÃrieur de dix maisons diffÃrentes, reprÃsentant les dix premiers types rÃsidentiels municÃcio vÃrifià ce dans les dix jours de conditions climatiques gÃnÃrales considÃrÃs comme des ÃlÃments standard (7, 8 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 et 17 DÃcembre 2012) en quinze heures profils de sept à vingt-deux heures. Les rÃsultats ont montrà de forts contrastes entre les conditions climatiques de composants entre les diffÃrents niveaux et les points de contraste entre les conditions internes et externes des dix rÃsidences. Enfin il a Ãtà constatà que, contrairement à la prÃrogative des conditions thermiques initiales de confort n'a montrà aucune linÃairement descrescentes plus la vulnÃrabilitÃ, mais sont dÃlimitÃes en trois groupes, avec la premiÃre (plus faible vulnÃrabilitÃ) les meilleures conditions de confort, la seconde (la plus haute vulnÃrabilitÃ) mÃdianes des conditions de confort et les tiers (vulnÃrabilitÃs moyennes) les pires conditions de confort. / A presente pesquisa relacionou as Classes de Vulnerabilidade Socioambiental estabelecidas para Fortaleza com as condiÃÃes de conforto tÃrmico internas e externas de residÃncias representativas dos principais tipos residenciais encontrados nesta cidade. Para tanto, se propÃs analisar o conforto tÃrmico, componente do clima urbano, como um parÃmetro de vulnerabilidade socioambiental para a cidade de Fortaleza/Cearà e verificar se, segundo este parÃmetro, as faixas delimitadas como mais vulnerÃveis socioambientalmente (pelo estudo realizado pelo ObservatÃrio das MetrÃpoles) se colocaram como as de maior desconforto tÃrmico. O conforto tÃrmico foi analisado segundo a perspectiva do Sistema Clima Urbano de Monteiro (1976, 2003), subsistema termo-dinÃmico e mensurado segundo trÃs Ãndices de Conforto TÃrmico. As mediÃÃes das componentes climÃticas (temperatura, umidade e velociadade do vento) foram coletadas no interior e exterior de dez diferentes residÃncias, representativas dos dez principais tipos residenciais verificados neste municÃcio, em dez dias de condiÃÃes gerais das componentes climÃticas consideradas padrÃo (7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 e 17 de Dezembro de 2012), em perfis de quinze horas, das sete Ãs vinte e duas horas. Os resultados encontrados demostraram fortes constrastes entre as condiÃÃes das componentes climÃticas entre os pontos e diferentes nÃveis de contraste entre as condiÃÃes internas e externas das dez residÃncias. Por fim verificou-se que diferentemente da prorrogativa inicial as condiÃÃes de conforto tÃrmico nÃo mostraram-se linearmente descrescentes quanto mais alta a vulnerabilidade, mas delimitaram-se em trÃs agrupamentos, apresentando o primeiro (de mais baixa vulnerabilidade) as melhores condiÃÃes de conforto, o segundo (de mais alta vulnerabilidade) condiÃÃes medianas de conforto e o terceiro (de mÃdias vulnerabilidades) as piores condiÃÃes de conforto.

FundaÃÃo Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Cientifico e TecnolÃgico / A presente pesquisa foi realizada no nÃcleo urbano do distrito Sede da pequena cidade de Aquiraz - CE, situada na RegiÃo Metropolitana de Fortaleza, e pretendeu conhecer a dinÃmica climÃtica dessa Ãrea sob o nÃvel termodinÃmico do S.C.U. de Monteiro (2003). O objetivo geral deste estudo foi diagnosticar as diferenÃas tÃrmicas e higromÃtricas, em condiÃÃes diferentes de uso e ocupaÃÃo do solo, percebendo como estas se refletem no conforto tÃrmico, em escala microclimÃtica do nÃcleo urbano, em dias representativos de estaÃÃes sazonais contrastantes. O trabalho foi realizado em quatro pontos experimentais que apresentam dinÃmica urbana e caracterÃsticas geoecolÃgicas diferentes. As coletas de dados ocorreram em trÃs dias representativos de perÃodos sazonais contrastantes, com medidas simultÃneas nos horÃrios de 6, 9, 12, 15, 18 e 21. O primeiro episÃdio aconteceu no dia 16 de abril de 2011, correspondente ao perÃodo chuvoso. O segundo ocorreu no dia 20 de agosto de 2011, correspondente ao perÃodo seco com forte intensidade dos ventos e, o terceiro ocorreu no dia 26 de novembro de 2011, representativo do perÃodo seco com fraca intensidade dos ventos. Os resultados obtidos demonstram a dinÃmica climÃtica dos perÃodos sazonais em que foram mensurados, tendo os sistemas de circulaÃÃo atmosfÃrica como fatores determinantes no comportamento dos atributos climÃticos. Os contrastes tÃrmicos e higromÃtricos observados foram significativos para a realidade do nÃcleo urbano do distrito Sede. Os pontos de coleta de dados de intensa dinÃmica urbana e densidade de construÃÃes foram os que apresentaram as maiores temperaturas, e o ponto mais arborizado foi o que apresentou temperaturas mais baixas, umidade mais elevada e, consequentemente condiÃÃes favorÃveis ao conforto tÃrmico. / This research was conducted in the urban core of the district headquarters town of Aquiraz - CE, located in the Metropolitan Region of Fortaleza, and sought to know the climate dynamics of the area under the thermodynamic level of Monteiro's SCU (2003). The aim of this study was to diagnose the thermal and hygrometric differences under different conditions of use and occupation of the soil. This we noticed how these different are reflected in the thermal comfort in the microclimatic scale of the urban core on the representative days of the contrastive seasons. The study was conducted in four experimental points that present different urban dynamics and different geoecological characteristics. Data collection occurred over three representative days of contrastive seasons, with simultaneous measurements in the schedules of 6, 9, 12, 15, 18 and 21 hours. The first experiment was carried through on April 16, 2011, corresponding to the rainy season. The second occurred on August 20, 2011, corresponding to the dry season with strong intensity of the winds and the third occurred on November 26, 2011, the representative day of dry period with low intensity of the winds. The results demonstrate the climate dynamics of the sazonais periods in which they were measured, and the atmospheric circulation systems act as determining factors in the behavior of climatic attributes. The thermal and hygrometric observed contrasts were significant for the reality of the urban core of the district headquarters. The data collection points of intense urban dynamics and density of buildings were those with the highest temperatures, and a more wooded point showed the lower temperatures, higher humidity and consequently favorable conditions for thermal comfort.

CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / This study aimed to establish the physiological parameters of ewes reared in agrosilvopasture system in the northeast semiarid and hence assess environmental conditions offered by the system. Thus, 22 crossbred ewes were selected and evaluated during the dry and rainy seasons, considering the following physiological parameters: heart rate (HR), respiratory rate (RR), surface temperature (ST) and rectal temperature (RT) during shifts morning and afternoon. Six mini-stations and meteorological Data Loggers were used to record the data of temperature and relative humidity. It was calculated the Enthalpy Index of Comfort (EIC) for evaluating the thermal comfort. It was observed that the temperature was higher in the dry season compared to the rainy season and the RR presented significant difference (P <0.05) between the morning and afternoon during the rainy season. Statistical difference was observed (p <0.05) for both HR between the dry and rainy seasons, as between morning and afternoon shifts. As for the ST, a significant difference (p <0.05) was detected between the morning and afternoon and between the dry and rainy seasons. For TR, the data showed no statistical difference (p> 0.05) for the afternoon shift, between the two periods evaluated. The sexual behavior of animals was also monitored and, through an ethogram, the following parameters were evaluated: proximity to male (PM); urination (U); smells the male (SM); licks the male (LM); mounts the male (MM); remains immobile with the male sniffing (RIMS); wags/raises the tail (W/RT); mounts the females (MF); allows to assemble by females (AAF) and accepts the mount (AM). It was observed that PM, U, RIMS, SM and WRT showed a significant relationship (p <0.05) with acceptance of mount. The demonstration of the sexual conduct of females studied was not affected by the climatic parameters. The rectal temperatures were 38.1 ÂC for females that showed estrus during the morning and 38.7 ÂC for the afternoon shift. The animals showed normal sexual behavior in estrus and the rectal temperature of ewes remained in the normal limits. Overall, the system agrosilvopastoral evaluated in this study ensured favorable conditions for thermal comfort and well being of the animals. / Objetivou-se estabelecer os parÃmetros fisiolÃgicos de ovelhas criadas em sistema agrossilvipastoril no SemiÃrido Nordestino e, consequentemente, avaliar as condiÃÃes ambientais oferecidas aos animais por esse sistema de criaÃÃo. Assim, foram selecionadas 22 ovelhas mestiÃas, avaliadas durante as Ãpocas seca e chuvosa, quanto aos seguintes parÃmetros fisiolÃgicos: frequÃncia cardÃaca (FC); frequÃncia respiratÃria (FR); temperatura superficial (TS) e temperatura retal (TR), durante os turnos da manhà e tarde. Seis miniestaÃÃes meteorolÃgicas e Data Loggers foram utilizadas para o registro dos dados de temperatura e umidade relativa do ar. Foi calculado o Ãndice Entalpia de Conforto (IEC) para a avaliaÃÃo do conforto tÃrmico. Foi possÃvel observar que a temperatura mostrou-se mais elevada no perÃodo seco em comparaÃÃo ao perÃodo chuvoso; que a FR apresentou diferenÃa significativa (P<0,05) entre os turnos da manhà e da tarde no perÃodo chuvoso. Foi observada diferenÃa estatÃstica (p<0,05) para a FC tanto entre as Ãpocas seca e chuvosa, quanto entre os turnos manhà e tarde. Quanto à TS, esta apresentou diferenÃa (p<0,05) entre os turnos da manhà e tarde e entre as Ãpocas seca e chuvosa. Para TR, os dados mostraram que nÃo houve diferenÃa estatÃstica (p>0,05) para o turno da tarde, entre as duas Ãpocas avaliadas. Foi monitorada ainda a conduta sexual dos animais e, por meio de um etograma, foram avaliados os seguintes parÃmetros: proximidade ao macho (PM); micÃÃo (M); cheira o macho (CM); lambe o macho (LM); monta no macho (MM); mantÃm-se imÃvel com o macho cheirando (IMC); abana/levanta a cauda (ALC); monta nas fÃmeas (MF); deixa-se montar pelas fÃmeas (DMF) e aceita a monta (AM). Observou-se que PM, M, IMC, CM e ALC apresentaram uma relaÃÃo significativa (p < 0,05) com a aceitaÃÃo da monta. A demonstraÃÃo da conduta sexual das fÃmeas estudadas nÃo foi afetada pelos parÃmetros climÃticos. As temperaturas retais foram de 38,1 ÂC para as fÃmeas que apresentaram estro no turno da manhà e 38,7 ÂC para as do turno da tarde. Os animais apresentaram comportamento sexual normal de ovelhas em estro e a temperatura retal das ovelhas se manteve dentro da normalidade. De forma geral, o sistema agrossilvipastoril avaliado nesta pesquisa assegurou condiÃÃes favorÃveis de conforto tÃrmico e bem estar aos animais.

CoordenaÃÃo de AperfeÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / One of the roles of housing is to protect individuals from the weather to which they are subject, saving inside a protection against the severities of the climate. When the house does n ot respect this principle of comfort, individuals are subject to the emergence of physical or psychosocial disorders. Studies show that thermal comfort directly influences productivity at work (Oliveira et al, 2010.), Yield of studies (Batiz; GOEDERT; MORS CH; Kasmirski - Jr; Venske, 2009) and especially in population health (Araujo, 2012). In this context, the main residents are affected as to mitigate the discomfort in their homes, they need to use artificial means of cooling, almost always, inconsistent wit h its income group. The proposed study aims to evaluate the thermal performance of single - storey and single - family dwellings built and in use Sumarà neighborhood in the city of Sobral / CearÃ, and the thermal comfort of its users. To this end, we preserve housing characteristics of the original design were chosen. Selected dwellings are part of a city program to build housing in order to meet the population living in risk areas prone to flooding. The method used for performance evaluation based on requireme nts and criteria proposed by the NBR 15220 (ABNT, 2005), which are obtained from the mathematical calculation of thermal parameters that consider the performance of the building components. It was also evaluated the perceptions of users through questionnai res that were applied in July and August 2013 The degree of satisfaction was checked according to the Estimated Mean Vote (PMV - Predicted Mean Vote) suggested by Fanger and regulated by the International 7730 Organization for Standardization (ISO, 2005) a nd American Society of Heating, Refrigerating and Air - Conditioning Engi neers (ASHRAE, 2004). In parallel, measurements were made of the internal and external temperatures using thermo - hygrometer to compare with the opinion of the respondents. The results show that the tested housing have poor thermal performance. Regarding the results of the interviews, it can be noticed that the calculated thermal performance reflects the opinion of respondents who consider their thermally uncomfortable dwellings. / Um dos papÃis da moradia à resguardar os indivÃduos das intempÃries a que estÃo sujeitos, conservando em seu interior uma proteÃÃo contra as severidades do clima. Quando a moradia nÃo respeita esse princÃpio de conforto, os indivÃduos ficam sujeitos ao surgimento de patologias fÃsicas ou psicossociais. Estudos mostram que o conforto tÃrmico influencia diretamente na produtividade no trabalho (OLIVEIRA et al., 2010), no rendimento dos estudos (BATIZ; GOEDERT; MORSCH; KASMIRSKI-Jr; VENSKE, 2009) e, principalmente na saÃde da populaÃÃo (ARAUJO, 2012). Nesse contexto, os moradores sÃo os principais afetados, pois, para mitigar a sensaÃÃo de desconforto em suas habitaÃÃes, necessitam utilizar meios para climatizaÃÃo artificial, quase sempre, incompatÃvel com a sua faixa de renda. O trabalho proposto tem como objetivo, avaliar o desempenho tÃrmico de habitaÃÃes tÃrreas e unifamiliares construÃdas e em uso no bairro SumarÃ, no municÃpio de Sobral/CearÃ, e o conforto tÃrmico de seus usuÃrios. Para tanto, foram escolhidas habitaÃÃes que preservassem caracterÃsticas do projeto original. As habitaÃÃes selecionadas fazem parte de um programa municipal para construÃÃo de moradias, a fim de atender a populaÃÃo que vive em Ãrea de risco sujeitas a inundaÃÃes. O mÃtodo utilizado para a avaliaÃÃo de desempenho baseia-se em requisitos e critÃrios propostos pela NBR 15220 (ABNT, 2005), que sÃo obtidos a partir do cÃlculo matemÃtico de parÃmetros tÃrmicos que consideram o desempenho de componentes da edificaÃÃo. Avaliou-se, tambÃm, a percepÃÃo dos usuÃrios atravÃs de questionÃrios que foram aplicados nos meses de julho e agosto de 2013. O grau de satisfaÃÃo foi verificado segundo o Voto MÃdio Estimado (PMV â Predicted Mean Vote) sugerido por Fanger e normatizado pela International Organization for Standardization 7730 (ISO, 2005) e American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE, 2004). Em paralelo, fizeram-se aferiÃÃes das temperaturas internas e externas usando termo-higrÃmetro para comparar com a opiniÃo dos entrevistados. Os resultados mostram que as habitaÃÃes avaliadas possuem desempenho tÃrmico insatisfatÃrio. Quanto aos resultados das entrevistas, pode-se perceber que o desempenho tÃrmico calculado reflete a opiniÃo dos entrevistados que consideram suas habitaÃÃes termicamente desconfortÃveis.