A pesquisa procura mapear e analisar as obras arquitetônicas que marcaram a modernização do território do Estado de Mato Grosso, à luz das suas particularidades históricas e geográficas. A problemática refere-se aos casos de enfrentamento, nas paisagens urbanas locais, entre linguagens novas e antigas, forâneas e locais, eruditas e populares, sintomas do processo de modernização conflitual que se abateu sobre Mato Grosso em fins da década de 1950 e persiste até o presente. Como esses antagonismos deitam raízes profundas no passado, a decodificação de seus reflexos na arquitetura depende de uma história de longa duração. O arco temporal recua a 1914, quando a ferrovia e o telégrafo interligaram o antigo território de Mato Grosso ao restante do país, embora a ênfase esteja no período de contrastes, ainda vigente, anunciado pela construção do moderno Palácio Alencastro (1959) no centro histórico de Cuiabá. Focado nas obras construídas dentro das atuais fronteiras políticas do Estado, o trabalho faz referências à arquitetura situada na região de Mato Grosso do Sul, emancipada em 1977, para melhor caracterizar a produção do território remanescente. O estudo concentra-se nos trabalhos de caráter erudito, de modo a realçar seus efeitos sobre as práticas construtivas populares e o tecido tradicional das cidades locais. Os levantamentos de campo demandaram viagens de reconhecimento a 50 municípios espalhados por seis regiões de Mato Grosso, com o propósito de identificar a produção, reconhecer e selecionar as obras, entrevistar os profissionais responsáveis por sua concepção, execução ou conservação. Cerca de 40 obras ganham destaque na pesquisa por terem respondido de modo especialmente significativo aos desafios gerados pelo avanço das fronteiras capitalistas em direção à Amazônia, adaptando inovações técnicas e formais às condições específicas do território mato-grossense. A análise dessas obras aponta para a possibilidade de conciliação das categorias antitéticas que ainda polarizam o panorama arquitetônico mato-grossense. A permeabilidade às referências externas e ao debate internacional não se traduziu, necessariamente, em obras indiferentes às particularidades da paisagem local nem incompatíveis com as preexistências do entorno. Pelo contrário, as obras que modernizaram a cultura arquitetônica de Mato Grosso descortinaram novas formas de diálogo com seu patrimônio histórico e ambiental. / The research draws and analyzes the architectural works that marked the cultural modernization of State of Mato Grosso, in the light of its history and geographical characteristics. The central question relates to cases of confront between old and new, foreign and local, erudite and popular languages, symptoms of a phenomenon under the concept of conflictual modernization, process that hit Mato Grosso late 1950s and persist nowadays. As these antagonisms set deep roots in the past, the study of its impact on architecture must be evaluated in a long-term history. This background goes back to 1914, when the railroad and the telegraph connected the former State of Mato Grosso to the rest of the country, although the emphasis is on the period of contrasts, still in force, announced by the construction of the modern Palácio Alencastro (1959) in the historical core of the capital Cuiabá. While focused on works constructed within the current boundaries of the State, this study outlines architecture situated in the State of Mato Grosso do Sul, emancipated in 1977, to better distinguish the production of the remaining territory. Erudite works is in the foreground to highlight its presence on renovating the building practices popular and traditional fabric of local towns. The field survey demanded travels to 50 towns spread over six regions of Mato Grosso, aiming identify and acknowledge local production, and interviewing the professionals responsible for their design, implementation or conservation. About 40 works were selected as case studies, due to the way they represent particular and significant answers to the challenges generated by the advance of capitalist borders toward the Amazon, adapting formal and technical innovations to the specific conditions of the territory of Mato Grosso. The analysis of these works points to the possibility of reconciling the antithetical categories that have polarized the Mato Grosso\'s architectural panorama. The opening to external references and to the international debate did not create indifferent works to the local landscape or incompatible with the pre-existing situations. Rather, the works that have modernized the architectural culture of Mato Grosso open up new forms of dialogue with its heritage and environment.

Humberto Serpa (n. em 1943) formou-se em arquitetura no ano de 1966 e em urbanismo em 1967 pela Escola de Arquitetura da Universidade Federal de Minas Gerais (EAUFMG). Apesar do reconhecimento unânime de seus pares, arquitetos e artistas, é um arquiteto mineiro quase desconhecido para a história da arquitetura brasileira. Esta dissertação busca identificar e qualificar toda a obra realizada por esse profissional entre o final da década de 1960 até meados da década de 1990, a partir de documentação levantada em seu arquivo. É a primeira sistematização de fôlego desenvolvida sobre seu trabalho. Sua trajetória profissional e os projetos arquitetônicos são apresentados em ordem cronológica de forma a favorecer o entendimento de sua produção e de seu percurso no contexto da arquitetura de Minas Gerais na segunda metade do século 20. / Humberto Serpa (b. 1943) graduated in architecture in 1966 and urbanism in 1967 by the School of Architecture, Federal University of Minas Gerais (EAUFMG). Despite the unanimous recognition from his peers, architects and artists, he is an architect from Minas Gerais almost unknown in the history of Brazilian architecture. This dissertation seeks to identify and qualify all the work performed by this professional from the late 1960s to mid-1990s, through the documentation of his archives. It is the first in depth attempt of systematization of his work. His career and architectural projects are presented in chronological order so as to facilitate the understanding of its production and its course in the context of the architecture of Minas Gerais in the second half of the 20th century.

Submitted by Jaqueline Silva (jtas29@gmail.com) on 2014-10-10T17:41:35Z No. of bitstreams: 21 Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (1).pdf: 18221937 bytes, checksum: 699bc4800edd4f0fdf44235967667606 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (2).pdf: 18920900 bytes, checksum: 55a4e7b709e3ee1b35e8ac95bb94a981 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (3).pdf: 18772924 bytes, checksum: 75467cfd565be070850606701b7e85a0 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (4).pdf: 18153017 bytes, checksum: d88e81be12065852c55805dfd96f97d2 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (5).pdf: 18501978 bytes, checksum: ecf2670bab7dd5b060a38c65d30971b5 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (6).pdf: 18638917 bytes, checksum: 968af5b992b88b0a4f5fb20b03fb64c5 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (7).pdf: 18664134 bytes, checksum: 7c752640d0d62ca00d6a8b09a7c0512c (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (8).pdf: 8789682 bytes, checksum: 5461aeb656da5b66a5cfafb87f71777c (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (9).pdf: 18608599 bytes, checksum: 8ac837aba2f305f9356267568905894c (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (10).pdf: 18764700 bytes, checksum: 09b6d7c5b580120206c75804118ac904 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (11).pdf: 18529387 bytes, checksum: f294dd16b1b77acfb5927b4444fae510 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (12).pdf: 8030767 bytes, checksum: 113dc3a8edd18baea8c56c905ae5e07b (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (13).pdf: 15373868 bytes, checksum: 0b22c14a3f527eeba8ad5e6ebbdf428c (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (14).pdf: 15360231 bytes, checksum: 1a5a141045420530dde4b0ebff515559 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (15).pdf: 11480902 bytes, checksum: fff8f3457ef6b646a223d05c19ca5ac5 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (16).pdf: 16811432 bytes, checksum: 254907d1d9b859bc70c5e8a99becda43 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (17).pdf: 18334190 bytes, checksum: 6cacc5c9359d63e4b3e1615637fafed4 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (18).pdf: 15270097 bytes, checksum: bfd41c3673da679575081ecb545c0fe7 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (19).pdf: 15354116 bytes, checksum: 24a0806a045a361436a6c9c9935e94ad (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (20).pdf: 10375536 bytes, checksum: d4c49c2e749a3681598366fd86a90a9d (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) / Approved for entry into archive by Jaqueline Silva (jtas29@gmail.com) on 2014-10-10T17:42:45Z (GMT) No. of bitstreams: 21 Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (1).pdf: 18221937 bytes, checksum: 699bc4800edd4f0fdf44235967667606 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (2).pdf: 18920900 bytes, checksum: 55a4e7b709e3ee1b35e8ac95bb94a981 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (3).pdf: 18772924 bytes, checksum: 75467cfd565be070850606701b7e85a0 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (4).pdf: 18153017 bytes, checksum: d88e81be12065852c55805dfd96f97d2 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (5).pdf: 18501978 bytes, checksum: ecf2670bab7dd5b060a38c65d30971b5 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (6).pdf: 18638917 bytes, checksum: 968af5b992b88b0a4f5fb20b03fb64c5 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (7).pdf: 18664134 bytes, checksum: 7c752640d0d62ca00d6a8b09a7c0512c (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (8).pdf: 8789682 bytes, checksum: 5461aeb656da5b66a5cfafb87f71777c (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (9).pdf: 18608599 bytes, checksum: 8ac837aba2f305f9356267568905894c (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (10).pdf: 18764700 bytes, checksum: 09b6d7c5b580120206c75804118ac904 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (11).pdf: 18529387 bytes, checksum: f294dd16b1b77acfb5927b4444fae510 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (12).pdf: 8030767 bytes, checksum: 113dc3a8edd18baea8c56c905ae5e07b (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (13).pdf: 15373868 bytes, checksum: 0b22c14a3f527eeba8ad5e6ebbdf428c (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (14).pdf: 15360231 bytes, checksum: 1a5a141045420530dde4b0ebff515559 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (15).pdf: 11480902 bytes, checksum: fff8f3457ef6b646a223d05c19ca5ac5 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (16).pdf: 16811432 bytes, checksum: 254907d1d9b859bc70c5e8a99becda43 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (17).pdf: 18334190 bytes, checksum: 6cacc5c9359d63e4b3e1615637fafed4 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (18).pdf: 15270097 bytes, checksum: bfd41c3673da679575081ecb545c0fe7 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (19).pdf: 15354116 bytes, checksum: 24a0806a045a361436a6c9c9935e94ad (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (20).pdf: 10375536 bytes, checksum: d4c49c2e749a3681598366fd86a90a9d (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) / Made available in DSpace on 2014-10-10T17:42:45Z (GMT). No. of bitstreams: 21 Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (1).pdf: 18221937 bytes, checksum: 699bc4800edd4f0fdf44235967667606 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (2).pdf: 18920900 bytes, checksum: 55a4e7b709e3ee1b35e8ac95bb94a981 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (3).pdf: 18772924 bytes, checksum: 75467cfd565be070850606701b7e85a0 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (4).pdf: 18153017 bytes, checksum: d88e81be12065852c55805dfd96f97d2 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (5).pdf: 18501978 bytes, checksum: ecf2670bab7dd5b060a38c65d30971b5 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (6).pdf: 18638917 bytes, checksum: 968af5b992b88b0a4f5fb20b03fb64c5 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (7).pdf: 18664134 bytes, checksum: 7c752640d0d62ca00d6a8b09a7c0512c (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (8).pdf: 8789682 bytes, checksum: 5461aeb656da5b66a5cfafb87f71777c (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (9).pdf: 18608599 bytes, checksum: 8ac837aba2f305f9356267568905894c (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (10).pdf: 18764700 bytes, checksum: 09b6d7c5b580120206c75804118ac904 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (11).pdf: 18529387 bytes, checksum: f294dd16b1b77acfb5927b4444fae510 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (12).pdf: 8030767 bytes, checksum: 113dc3a8edd18baea8c56c905ae5e07b (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (13).pdf: 15373868 bytes, checksum: 0b22c14a3f527eeba8ad5e6ebbdf428c (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (14).pdf: 15360231 bytes, checksum: 1a5a141045420530dde4b0ebff515559 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (15).pdf: 11480902 bytes, checksum: fff8f3457ef6b646a223d05c19ca5ac5 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (16).pdf: 16811432 bytes, checksum: 254907d1d9b859bc70c5e8a99becda43 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (17).pdf: 18334190 bytes, checksum: 6cacc5c9359d63e4b3e1615637fafed4 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (18).pdf: 15270097 bytes, checksum: bfd41c3673da679575081ecb545c0fe7 (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (19).pdf: 15354116 bytes, checksum: 24a0806a045a361436a6c9c9935e94ad (MD5) Dissertação - Alexandre Ribeiro Gonçalves- 2013 (20).pdf: 10375536 bytes, checksum: d4c49c2e749a3681598366fd86a90a9d (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) Previous issue date: 2013-07-12 / This thesis approaches the recent architectures produced in Latin America between 1991 and 2011. Aims to demonstrate the emergence of a new generation of architects, which can be seen from the criterion of the generations, recognizing it linked to the dynamics of global generations. Moreover, the thesis comprises these architectures such as an emerging complex system, as a set of numerous connections and interactions which act on each other in network, producing qualities or properties characteristic of emergence. These architectural systems work interconnected, forming a collective whole. Some common themes, but not homogeneous, were prioritized in order to baste and sew some consistency to the historic building. Guidelines related to interpretations of context and tectonic dimension were developed as a coherent alternative to this structure, besides emphasis on public and social dimension of architecture, especially when articulated to the difficult circumstances of the Latin American cities. Such analysis has been attentive to the historical process of emergence and affirmation of this new generation, understanding it not as a simple way of continuity or natural evolution of the architectures produced in Latin America since the last century, much less as an attitude of break with the generations past, but rather as a dialectical interpretation between certain modernities that can be resumed and the development of new attitudes inherent to the connection possibilities that these architects make with the global generations. The results achieved signaled efforts of transcendence and overcoming of this supposed dichotomy in an attempt to break through the barriers and shorten distances. / Esta tese aborda as arquiteturas recentes produzidas na América Latina entre 1991 e 2011. Tem por objetivo comprovar o surgimento de uma nova geração de arquitetos que pode ser observada a partir do critério das gerações, reconhecendo-a vinculada à dinâmica das gerações globais. Além disso, a tese compreende estas arquiteturas como um sistema complexo emergente, como um conjunto de numerosas conexões e interações que agem mutuamente em rede, produzindo qualidades ou propriedades características da emergência. Constituem sistemas arquitetônicos que trabalham interconectados, formando um todo coletivo. Alguns temas comuns, porém não homogêneos, foram priorizados no sentido de alinhavar e costurar certa coerência à construção histórica. Pautas vinculadas às interpretações de contexto e dimensão tectônica foram desenvolvidas como uma alternativa bastante coerente para esta estruturação, além da ênfase dada à dimensão pública e social da arquitetura, principalmente quando articulada às difíceis circunstâncias das cidades latino-americanas. Tal análise esteve atenta ao processo histórico de surgimento e afirmação desta nova geração, entendendo-o não como um simples percurso de continuidade ou evolução natural das arquiteturas produzidas na América Latina desde o século passado, e muito menos como uma atitude de ruptura com as gerações anteriores, mas sim, como uma interpretação dialética entre certas modernidades que podem ser retomadas e o desenvolvimento de novas atitudes propositivas inerentes às possibilidades de conexão que estes arquitetos estabelecem no movimento das gerações globais. Os resultados alcançados sinalizaram esforços de transcendência e superação dessa suposta dicotomia, na tentativa de romper as barreiras e encurtar distâncias.

A vasta disponibilidade de materiais para revestimento de fachadas, propicia inúmeras intervenções na paisagem urbana. Esta pesquisa apresenta uma análise da aplicação destes materiais na arquitetura contemporânea paulistana, e está embasada na teoria e prática do uso das cores, tendo os atributos da cor, matiz, luminosidade e saturação e sua relação com no cenário urbano, o objetivo principal de estudo. Partindo do conhecimento dos conceitos e definições da cor, registrados por cientistas, filósofos e aplicados nas artes e na arquitetura, nos debruçamos sobre os ensinamentos de Josef Albers (1888-1976) na Bauhaus, escola de arte e design alemã, e nas reflexões de John Ruskin (1819-1900), sobre o emprego de cores através da escolha de materiais. O uso da cor nas fachadas, é de grande expressão também na arquitetura moderna, aqui representada por Le Corbusier (1887-1965) no emblemático projeto da Unidade de Habitação de Marselha. Vemos na sequência, a diversidade contemporânea nas aplicações cromáticas nos revestimentos dos edifícios, a fachada de vidros coloridos no projeto de Sauerbruch & Hutton (1989-) e os tons naturais de Herzog & de Meuron, utilizados no centro de artes CaixaForum em Madrid. Investigamos o percurso da verticalização da cidade de São Paulo, para um diagnóstico dos materiais disponíveis e utilizados em diferentes momentos de ocupação dos bairros paulistanos pelos edifícios, avançando até a transformação da Vila Olímpia, quando os espigões eclodem e preenchem as ruas, antes ocupadas por chácaras e indústrias que passam a dar lugar às edificações comerciais, atendendo à especulação imobiliária. Tomando como estudo de caso, a Rua do Rócio foi eleita como representante simbólica da arquitetura contemporânea paulistana, por conter em seus lotes, edifícios representativos desta arquitetura e por nos permitir a execução de um levantamento cromático amplo e diversificado dos seus materiais de fachada. / The vast availability of materials for façade cladding provides countless interventions in urban landscaping. This research presents an analysis on the application of these materials in São Paulo\'s contemporary architecture and it is based on the theory and practice of the use of colors and the main objective os this study is color attributes, hue, luminosity, saturation and its relation with the urban scenery. With the starting point of concepts and color definitions, registered by scientists, philosophers and applied in arts and architecture, we make use of the teachings of Josef Albers (1888-1976) at Bauhaus, German art and design school, and the reflections of John Ruskin (1819-1900) on using colors through materials choice. The use of colors on façades is of great expression also in modern architecture, here represented by Le Corbusier (1887-1965) in the emblematic project of Marseille\'s Unité d\'Habitation. Following that we see the contemporary diversity in chromatic applications in buildings claddings, glasses façades in the Sauerbruch & Hutton project (1989-) and the natural tones of Herzog & de Meuron, used in the CaixaForum art center in Madrid. We researched the verticalization route in the city of São Paulo for diagnosing available materials which were used in different moments of São Paulo\'s borough\'s occupation by buildings, going towards the transformation of Vila Olímpia, when high-rises emerge and fill the streets which were previously small farms and industries; now they give way to commercial buildings, catering to real estate speculation. As a case study, the Rócio Street was chosen was a symbolic representative of São Paulo\'s contemporary architecture for having architecturally representative buildings in its lots and allowing us to perform a wide and diverse chromatic study of its façade materials.

A pesquisa procura mapear e analisar as obras arquitetônicas que marcaram a modernização do território do Estado de Mato Grosso, à luz das suas particularidades históricas e geográficas. A problemática refere-se aos casos de enfrentamento, nas paisagens urbanas locais, entre linguagens novas e antigas, forâneas e locais, eruditas e populares, sintomas do processo de modernização conflitual que se abateu sobre Mato Grosso em fins da década de 1950 e persiste até o presente. Como esses antagonismos deitam raízes profundas no passado, a decodificação de seus reflexos na arquitetura depende de uma história de longa duração. O arco temporal recua a 1914, quando a ferrovia e o telégrafo interligaram o antigo território de Mato Grosso ao restante do país, embora a ênfase esteja no período de contrastes, ainda vigente, anunciado pela construção do moderno Palácio Alencastro (1959) no centro histórico de Cuiabá. Focado nas obras construídas dentro das atuais fronteiras políticas do Estado, o trabalho faz referências à arquitetura situada na região de Mato Grosso do Sul, emancipada em 1977, para melhor caracterizar a produção do território remanescente. O estudo concentra-se nos trabalhos de caráter erudito, de modo a realçar seus efeitos sobre as práticas construtivas populares e o tecido tradicional das cidades locais. Os levantamentos de campo demandaram viagens de reconhecimento a 50 municípios espalhados por seis regiões de Mato Grosso, com o propósito de identificar a produção, reconhecer e selecionar as obras, entrevistar os profissionais responsáveis por sua concepção, execução ou conservação. Cerca de 40 obras ganham destaque na pesquisa por terem respondido de modo especialmente significativo aos desafios gerados pelo avanço das fronteiras capitalistas em direção à Amazônia, adaptando inovações técnicas e formais às condições específicas do território mato-grossense. A análise dessas obras aponta para a possibilidade de conciliação das categorias antitéticas que ainda polarizam o panorama arquitetônico mato-grossense. A permeabilidade às referências externas e ao debate internacional não se traduziu, necessariamente, em obras indiferentes às particularidades da paisagem local nem incompatíveis com as preexistências do entorno. Pelo contrário, as obras que modernizaram a cultura arquitetônica de Mato Grosso descortinaram novas formas de diálogo com seu patrimônio histórico e ambiental. / The research draws and analyzes the architectural works that marked the cultural modernization of State of Mato Grosso, in the light of its history and geographical characteristics. The central question relates to cases of confront between old and new, foreign and local, erudite and popular languages, symptoms of a phenomenon under the concept of conflictual modernization, process that hit Mato Grosso late 1950s and persist nowadays. As these antagonisms set deep roots in the past, the study of its impact on architecture must be evaluated in a long-term history. This background goes back to 1914, when the railroad and the telegraph connected the former State of Mato Grosso to the rest of the country, although the emphasis is on the period of contrasts, still in force, announced by the construction of the modern Palácio Alencastro (1959) in the historical core of the capital Cuiabá. While focused on works constructed within the current boundaries of the State, this study outlines architecture situated in the State of Mato Grosso do Sul, emancipated in 1977, to better distinguish the production of the remaining territory. Erudite works is in the foreground to highlight its presence on renovating the building practices popular and traditional fabric of local towns. The field survey demanded travels to 50 towns spread over six regions of Mato Grosso, aiming identify and acknowledge local production, and interviewing the professionals responsible for their design, implementation or conservation. About 40 works were selected as case studies, due to the way they represent particular and significant answers to the challenges generated by the advance of capitalist borders toward the Amazon, adapting formal and technical innovations to the specific conditions of the territory of Mato Grosso. The analysis of these works points to the possibility of reconciling the antithetical categories that have polarized the Mato Grosso\'s architectural panorama. The opening to external references and to the international debate did not create indifferent works to the local landscape or incompatible with the pre-existing situations. Rather, the works that have modernized the architectural culture of Mato Grosso open up new forms of dialogue with its heritage and environment.

Made available in DSpace on 2016-03-15T19:24:08Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Silvio Stefanini SantAnna.pdf: 18096885 bytes, checksum: 5992d4de684f9a2caa6d7c1fbf8aa18c (MD5) Previous issue date: 2012-12-06 / This study suggests a discussion of contemporary architecture and its correlation with the lightweight construction systems within a specific approach resulting from materiality and tectonics that have a catalytic role of technological and architectural construction. For architecture, materiality is manifested in its concrete and formal physical expression and contributes to the outcome of the spatiality of the resulting building. The form is a result of the qualification material and performance while matter. Is training conceptive and inventive architect explore the geometry or not shape's geometry. The constructive constraints of the architectural object are reflections of a tectonic able to solve and lead to the technological qualities that limit the performance of building systems must meet. The verification of the segments considered in this study through analysis of works characteristics of these settings will allow verification of the role of technology and development of lightweight construction systems in the settings of contemporary architecture and consequently their relationship to material innovations that these architectures can be realized. / Este estudo propõe a discussão da arquitetura contemporânea e sua correlação com os sistemas construtivos leves dentro de uma abordagem específica, decorrente das novas materialidades e da tectônica, que exercem um papel catalisador das transformações tecnológicas e construtivas arquitetônicas. Para a arquitetura, a materialidade manifestada na sua concretude é expressão física e formal, e contribui para o resultado das espacialidades resultantes do edifício. A forma é resultado da qualificação material e de seu desempenho enquanto matéria. A exploração geométrica ou não geométrica da forma é capacitação conceptiva e inventiva do arquiteto. As condicionantes construtivas do objeto arquitetônico são reflexões de uma tectônica capaz de resolver e levar ao limite as qualidades tecnológicas que o desempenho dos sistemas construtivos deve atender. A verificação dos seguimentos considerados neste estudo por meio de análises de obras características dessas configurações irá permitir a verificação do papel da tecnologia e do desenvolvimento dos sistemas construtivos leves nas configurações da arquitetura contemporânea e, consequentemente, sua relação com as inovações materiais para que essas arquiteturas possam ser realizadas.

A presente pesquisa teve como objetivo analisar o tema do edifício multifuncional na cidade contemporânea de São Paulo, e foi conduzida pela hipótese de que para cada uma das novas centralidades que se constituíram historicamente na cidade, a solução de inserção urbana do edifício multifuncional assumiu características específicas, decorrentes de variáveis representadas pelas características morfológicas do tecido urbano; pelo modelo de cidade contido nos planos urbanísticos ou nas obras viárias que engendraram a consolidação de tais centralidades, e ainda de acordo com o parâmetros contidos códigos ou na legislação de parcelamento, uso e ocupação do solo vigentes. A compreensão deste quadro evolutivo, e o deslocamento das contribuições resultantes de tal análise para o âmbito das propostas apresentadas pelo Plano Diretor Estratégico de São Paulo (PDE 2014), desdobrou-se em uma hipótese complementar: de que a retomada da solução do edifício multifuncional no contexto dos Eixos de Estruturação da Transformação Urbana (ZEU), deverá reconhecer as particularidades deste território da cidade, com destaque aos padrões de inserção urbana e do modelo de cidade contidos nos elementos que compõem a atual rede de mobilidade, bem como os aspectos morfológicos que os contituem. / This project\'s goal is to analyse the mixed-use building theme in the contemporary city of São Paulo. The project has been conducted by the hypothesis that for each and single one of the new centralities that were historically constituted in this particular city, the urban insertion solution of the multifunctional building has taken specific characteristics that come from variables represented by the morphological features of the urban fabric. Such as the city model contained in the urbanization plans or in the roadworks that had engendered the consolidation of such centralities, and yet in the codes and installment legislation, soil usage and its ocupation. The comprehension of this evolutionary scenario and the analyses\' contributions that were deslocated to the proposals\' scope presented by the Plano Diretor Estratégico de São Paulo (São Paulo\'s Strategic Master Plan - PDE 2014) have unfolded into a complementary hypothesis: that the resumption of the mixed-use building solution in the context of the Structure Pivots of the Urban Transformation (ZEU - Eixos de Estruturação da Transformação Urbana) should recognize the particularities of this city\'s territory, focusing on the urban insertion patterns and the city model contained in the elements that compose the current mobility net, as well as the morphological aspects that constitute those territories.

La triade de Vitruve revisitée à travers l’exemple de l’architecture d’Hervé Tordjman. La place de l’art et de la technique dans le processus de conception. Aujourd’hui, la conception de l’architecture demeure comme à son origine, dépendante de l’interaction des trois qualités indissociables de Vitruve : firmitas, utilitas et venustas, considérées autrefois indispensables à l’acte de concevoir. L’incarnation de cette triade dans le processus créatif des concepteurs contemporains que nous avons étudiés dans le cadre de cette thèse, qu’ils soient architectes-ingénieurs-artistes, architectes-artistes ou architectes-ingénieurs, est assujettie d’une part, aux mécanismes cognitifs : le modèle et la pensée analogique ; et d’autre part aux compétences et postures de chacun.Toutefois, en dépit de ce caractère personnel du processus conceptuel, ces trois qualités qui jadis devaient être articulées par une seule personne (l’architecte), se trouvent aujourd’hui menées à l’unisson selon un processus collectif.En effet, grâce aux nouvelles technologies numériques actuelles, l’architecte et les ingénieurs sont mobilisés dans un processus dit collaboratif abolissant ainsi les frontières entre « parti » architectural et « idée constructive », architecture et construction. A travers l’analyse de l’œuvre de l’architecte parisien Hervé Tordjman (1975), il faut souligner l’importance qu’acquiert la « firmitas » dans le processus de création en s’intégrant harmonieusement avec les autres composantes (utilitas et venustas). Ainsi, le point de vue de l’auteur et de chaque acteur de la chaine de conception devient partie intégrante dans le processus. Une telle articulation collective de la trinité vitruvienne dans la pratique contemporaine du projet marque une évolution dans la façon de concevoir l’acte architectural et non une rupture. / Vitruvian triad revisited through the example of the architecture of Hervé Tordjman. The place of art and technique in the design process. Today, the design of architecture remains as to its origin, dependent on the interaction of three inseparable qualities stated by Vitruvius: firmitas, utilitas and venustas, once considered essential to the act of conceiving. The embodiment of this triad in the creative process of contemporary designers that is the concern of this thesis, both artists-architects-engineers, architects or artists-architects-engineers, is subject on the one hand, to cognitive mechanisms: the model and analogical thinking; and secondly to individual skills and postures.However, despite this personal character of the design process, these three qualities which once had to be articulated by one person (i.e. the architect), are now conducted in unison as a collective process.Indeed, thanks to new existing digital technologies, the architect and engineers are mobilized in a process said collaborative that abolishes the boundaries between the architectural part and the constructive system that is architecture and construction. Through the analysis of the work of the Parisian architect Hervé Tordjman (1975), we must emphasize the importance acquired by the "firmitas" in the creation process by being harmoniously integrated with other components (utilitas and venustas). Thus, the author’s view as well as that of each player in the design chain becomes part in the process. Such a collective articulation of the Vitruvian trinity in the contemporary practice project marks an evolution in how to design the architectural act, not a rupture.

O trabalho dedica-se à temática da intervenção através de projetos desenvolvidos a partir de preexistências e relacionados à apropriação de espaços abandonados: vazios urbanos. Abordam-se questões relacionadas à paisagem urbana e à inserção de edifícios icônicos como estratégias de requalificação e potencialização de contextos existentes, agregando novos programas e complexidades. Aos fragmentos teóricos acerca do tema, sobrepõe-se o desafio de estudar as dinâmicas da cidade contemporânea e os confrontamentos e sobreposições entre concepções de cidade moderna e tradicional. Entre as obras relevantes ao estudo, foram selecionados três projetos do escritório paulista Brasil Arquitetura e três projetos do escritório suíço Herzog & de Meuron para compor os contextos nacionais e internacionais respectivamente. Os estudos de caso são contextualizados por um panorama de obras a fim de ressaltar a importância e a pertinência do tema. Propõe-se uma aproximação entre os projetos selecionados considerando a interação destes com a identidade histórica e a memória urbana, evidenciando-se o conceito de lugar. A pesquisa sugere o reconhecimento da arquitetura como ferramenta de intervenção no existente, sem, entretanto, analisar critérios e procedimentos intervencionistas. Assim, investiga-se as relações entre teoria e a prática projetual considerando-se a produção recente e novos conceitos propostos pela sobreposição de camadas do construído. / This study comprises the theme of intervention through projects developed based on preexistences and associated with the appropriation of abandoned spaces: urban voids. It deals with issues related to urban landscape and to the incorporation of iconic buildings as strategies of requalification and potentiality of existing contexts, adding new programs and complexities. To the theoretical fragments regarding the theme, it is added the challenge of studying contemporary city dynamics and the confrontations and overlappings between modern and traditional city concepts. Among the pertinent works to this study, three projects from the São Paulo-based office, Brasil Arquitetura, and three projects from the Swiss-based office, Herzog & de Meuron, were selected to compose the national and international contexts, respectively. The case studies are contextualized by a panorama of works in order to highlight the importance and relevance of the subject. It is proposed an approach between the projects selected taking into account their interaction with the historical identity and the urban memory, evidencing the concept of place. This study suggests the acknowledgment of architecture as a tool of intervention on the existing context without, however, analyzing interventionist criteria and procedures. Therefore, it investigates the relationship between theory and design practice considering the recent architectural production and new concepts proposed by superposition of layers of built.

Através de uma percepção interdisciplinar, a pesquisa apresenta um quadro de contribuição para a teoria da arquitetura contemporânea que analisa relações entre conceitos, processos e representações. O trabalho investiga processos de projeto presentes na arquitetura contemporânea a partir da assimilação de três conceitos-chave: 1) diagrama, 2) dobra e 3) parâmetro; e as correspondentes traduções na arquitetura, através dos discursos e práticas de arquitetos. A pesquisa insere-se no âmbito da teoria e crítica do projeto de arquitetura e o recorte histórico está situado entre a década de 1970 até o momento, examinando as expressões projetuais e teorias de arquitetos como Peter Eisenman, Greg Lynn, Patrik Schumacher (Zaha Hadid and partners), entre outros. O problema da pesquisa é identificar de que modo o caráter conceitual experimentado pelos processos de projeto no primeiro período do recorte diagrama -, passou a intermediar uma base teórica paralela ao avanço do uso digital dobra e se modificou, no terceiro período, para enfatizar discursivamente os processos e a manipulação formal permitida pelas técnicas e tecnologias digitais avançadas parâmetro. Os objetivos são compreender os elementos dessa transição, traçar paralelismos e diferenças entre os processos, compreendendo que a história desses entrelaçamentos não é linear e cumulativa, mas atravessada por recorrências e reapropriações. Os autores foram escolhidos devido a sua produção teórica e inserção no debate internacional para os temas escolhidos, por compartilharem a absorção de teorias advindas do pós-estruturalismo de base filosófica - principalmente de Gilles Deleuze -, além de estabelecerem uma atividade projetual de caráter experimental, que permitiu à pesquisa a análise de diversos estudos de caso. / Through an interdisciplinary perception, the research presents a contribution framework for the theory of contemporary architecture that examines some relations between concepts, processes and representations. The work investigates design processes present in contemporary architecture from the assimilation of three key concepts: 1) diagram 2) fold and 3) parameter; and corresponding translations in architecture through the discourses and practices of architects. The research falls within the sphere of the theory and criticism of architecture design and the historical period is set between the 1970s up to now, examining the projective expressions and theories of architects such as Peter Eisenman, Greg Lynn, Patrik Schumacher (Zaha Hadid and partners), among others. The problem of research is to identify how the conceptual nature experienced by design processes in the first period of study - diagram - began to intermediate a parallel theoretical basis for the advancement of digital use - fold - and changed in a third period to emphasize discursively processes and formal manipulation allowed by the technical and advanced digital technologies - parameter. The objectives are understand the elements of this transition, draw parallels and differences between the processes, understanding that the history of these entanglements is not linear and cumulative, but crossed by recurrences and reappropriations. The authors were chosen due to their theoretical production and insertion in the international debate on the topics chosen, for sharing the assimilation of theories stemming from the philosophical basis of post-structuralism - especially from Gilles Deleuze - as well as established a design activity of experimental features, which allowed the analysis of several case studies.