This degree project illustrates newsprint and waterless offset. A new news press was introduced at Drupa-00, Cortina from KBA, which is the first news press dedicated the waterless technique. With actual statistics from the company in question an investigation was made whether their production fits this press. It came out in the investigation that the production of the company, from statistics, fits this press very good. A table was made where different timeschedules were accounted for the new press, with semi- and full automatic plate changing for present and to be added papers. The waterless technology is compared to conventional offset with the difference that the plate is based on a sort of laminatetechnology. Like conventional plates this plate has a base made of aluminium. Lightsensitive photopolymer isunited as a layer or coat on top of the aluminium and a 2µm thin oleophobic siliconlayer is applied on top of the photopolymer. Considering the print, the waterless method has a higher qualitygrade than conventional offset. No water is emulsifiedin the ink, and therefore the printed dot gets a higher density. The loss of dampening solution and higher tack of the ink gives sharper dots. This makes the colourspace bigger why a greater range of colours can be printed. The loss of dampening solution gives a more stable dotgain, which contributes to that a higher screen can be used. The disadvantage is that the plate can't do as many rotations as the conventional plate. A waterless plate makes around 100 000-500 000 rotations before it needs to be removed owing to type- and manufacturer of the plate. The plate is also slightly more sensitive and expensive than conventional plates, around 1,4 - 1,7 × aluminium printing plates. A waterless system can be installed in a conventional printing press by degrees and when large editions are being printed a cooler needs to be installed in the oscillationrollers of the press, since an increase in temperature can make the oleophobic parts of the plate oleophilic. The Cortina is however equipped with a temperature controlsystem at the beginning. To avoid picking, caused by the tacky ink, a blanket with a high “quick release” should be used.

Memoria (licenciado en ciencias jurídicas y sociales) / Este trabajo tiene como objetivo principal pensar la posibilidad de la justicia, presentando y criticando el proyecto de la Dra. Adela Cortina. El primer momento de esta investigación, se sitúa en historia de la filosofía, donde se explica la posible relación entre la ética, la economía y la justicia. El segundo momento, explicara el proyecto de justicia de Adela Cortina. Finalmente se realiza una crítica para poder esbozar un proyecto de participación -económica- radical.

O trabalho apresenta o estado-da-arte das fachadas-cortina executadas com placas de grês porcelanato, discutindo os principais parâmetros para a elaboração de projetos e produção desta tipologia de revestimentos. Acredita-se ser este um dos primeiros trabalhos acadêmicos elaborados no Brasil sobre o assunto, pretendendo-se contribuir quando da implantação desse sistema no país. Procura-se estabelecer os principais conceitos e definições sobre as fachadas-cortina e fachadas ventiladas, objetivando fundamentar a utilização desses termos que vêm sendo empregados sem precisão pelo meio técnico brasileiro. São abordadas as principais características e propriedades dos componentes, elementos construtivos e dispositivos empregados, como também os principais requisitos a serem considerados quando da elaboração do projeto. São destacadas as vantagens relativas desta tecnologia construtiva quando comparada aos revestimentos tradicionais aderidos, ressaltando-se sua importância como alternativa e potencialidades quando comercializado como um sistema de produção. / This report approaches the state-of-art of the porcelain tiles curtain wall. Both design and installations methods are discussed, including main features and properties of the components, elements and devices necessary. Main requirements considered to the design process are also take into consideration. It is believed that this study is one of the first academic studies developed in Brazil concerning this theme, and it is intended to contribute to the implementation of this system in the country. It aims at establishing the main concepts and the definitions on the curtain walls and ventilated facades. The prime objective is to base the correct use of these terms, since they have been used without accuracy by the Brazilian technicians. main features and properties of the components, elements and devices necessary. Main requirements considered to the design process are also take into consideration. Several advantages concerning this type of cladding are emphasized when compared with traditional coverings, standing out the comportance of the method as an interesting technology alternative.

O trabalho apresenta o estado-da-arte das fachadas-cortina executadas com placas de grês porcelanato, discutindo os principais parâmetros para a elaboração de projetos e produção desta tipologia de revestimentos. Acredita-se ser este um dos primeiros trabalhos acadêmicos elaborados no Brasil sobre o assunto, pretendendo-se contribuir quando da implantação desse sistema no país. Procura-se estabelecer os principais conceitos e definições sobre as fachadas-cortina e fachadas ventiladas, objetivando fundamentar a utilização desses termos que vêm sendo empregados sem precisão pelo meio técnico brasileiro. São abordadas as principais características e propriedades dos componentes, elementos construtivos e dispositivos empregados, como também os principais requisitos a serem considerados quando da elaboração do projeto. São destacadas as vantagens relativas desta tecnologia construtiva quando comparada aos revestimentos tradicionais aderidos, ressaltando-se sua importância como alternativa e potencialidades quando comercializado como um sistema de produção. / This report approaches the state-of-art of the porcelain tiles curtain wall. Both design and installations methods are discussed, including main features and properties of the components, elements and devices necessary. Main requirements considered to the design process are also take into consideration. It is believed that this study is one of the first academic studies developed in Brazil concerning this theme, and it is intended to contribute to the implementation of this system in the country. It aims at establishing the main concepts and the definitions on the curtain walls and ventilated facades. The prime objective is to base the correct use of these terms, since they have been used without accuracy by the Brazilian technicians. main features and properties of the components, elements and devices necessary. Main requirements considered to the design process are also take into consideration. Several advantages concerning this type of cladding are emphasized when compared with traditional coverings, standing out the comportance of the method as an interesting technology alternative.

Submitted by Cássia Santos (cassia.bcufg@gmail.com) on 2015-03-27T12:29:37Z No. of bitstreams: 2 Dissertação - Carla de Resende - 2014.pdf: 2346223 bytes, checksum: e2a510c6f6e95ab521cba058ea87a7cc (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) / Rejected by Luciana Ferreira (lucgeral@gmail.com), reason: Erro de sistema no arquivo on 2015-03-27T12:38:21Z (GMT) / Submitted by Cássia Santos (cassia.bcufg@gmail.com) on 2015-03-27T12:50:40Z No. of bitstreams: 2 Dissertação - Carla de Resende - 2014.pdf: 2346223 bytes, checksum: e2a510c6f6e95ab521cba058ea87a7cc (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) / Approved for entry into archive by Luciana Ferreira (lucgeral@gmail.com) on 2015-03-27T15:35:11Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Dissertação - Carla de Resende - 2014.pdf: 2346223 bytes, checksum: e2a510c6f6e95ab521cba058ea87a7cc (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) / Made available in DSpace on 2015-03-27T15:35:11Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Dissertação - Carla de Resende - 2014.pdf: 2346223 bytes, checksum: e2a510c6f6e95ab521cba058ea87a7cc (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) Previous issue date: 2014-08-11 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / Retaining structures with nails have been used in recent decades to contain excavation works in several Brazilian cities, including Goiânia. The nails are made of steel bars inserted in inclined or horizontal drilling, with small diameter and involved in cement grout, to ensure the stability of vertical excavations by frictional forces developed in the contact between the soil and nail. Therefore, it is important to understand this friction to design retaining structures. There are lots of calculation methods proposed by many authors to design nails and verify the stability of these structures. The main objective of this work was to review some calculation methods, conduct pullout tests in the field and laboratory tests with samples taken in situ, to evaluate calculation methodologies or parameters that best apply to the soil studied in Goiânia. Among several proposals to estimate the media shear stress in the soil-nail interface (qs) based on SPT, that showed better results in this paper are those from graph lower limit proposed by Ortigão e Palmeira (1997), Springer (2006) and a proposal based on Décourt & Quaresma (1978) to calculate pile lateral friction, using the proper parameter b. Other propositions based on soil type and parameters of the soil that showed good fits were Wong (1995) and Juran et al. (1990). The relation between qs and the shear stress of soil (ts) resulted values between 0,55 and 0,85. Displacement readings were performed during loading and unloading phase, was observed that for small loads, plastic deformations occured in the nail, so is recommended in cases of nail’s numerical analyzes adopt elastic-plastic models. Predictions of nail's elastic deformation, based on piles theory showed good results, however significant plastic deformation occured in nails. The results of shear tests were compared with the pullout tests, indicating that the reduction factor of laboratory results is necessary. / Estruturas de contenção com utilização de grampos têm sido cada vez mais empregadas nas últimas décadas com intuito de conter grandes escavações em diversas cidades brasileiras, incluindo Goiânia. Os grampos consistem em barras de aço introduzidas em perfurações inclinadas ou horizontais de pequeno diâmetro e posterior injeção de calda de cimento, de forma a garantir a estabilidade de escavações verticais pelas forças de atrito desenvolvidas no contato solo-grampo. Sendo assim, é fundamental o conhecimento deste atrito para o dimensionamento destas contenções. Existem vários métodos de cálculo propostos por diversos autores para o dimensionamento de grampos e verificação da estabilidade dessas estruturas. O objetivo principal deste trabalho foi o de revisar alguns desses métodos de cálculo, realizar ensaios de arrancamento em campo e também ensaios em laboratório com amostras retiradas de uma obra com múltiplos subsolos, para avaliar as metodologias de cálculo ou parâmetros que melhor se aplicam aos solos estudados da cidade de Goiânia. Dentre as diversas proposições para estimativa da tensão cisalhante média no contato sologrampo (qs) aquelas baseadas em ensaio SPT que obtiveram melhores resultados neste trabalho foram o limite inferior do gráfico proposto por Ortigão e Palmeira (1997), Springer (2006) e uma proposição baseada no Método Décourt e Quaresma (1978) para atrito lateral em estacas, com o ajuste adequado do parâmetro b. Outras proposições baseadas no tipo e parâmetros do solo que apresentaram bons ajustes foram Wong (1995) e Juran et al. (1990). Foram feitas comparações entre qs e a tensão cisalhante do solo (ts) encontrando para esta razão valores entre 0,55 e 0,85. Como foram realizadas leituras de deslocamentos tanto na fase de carregamento quanto na fase de descarregamento, notou-se que para pequenas aplicações de carga já acontecem deformações plásticas no grampo sendo recomendado nos casos de análises numéricas em grampos a adoção de modelos elasto-plásticos. As previsões de deformações elásticas dos grampos, baseadas em teorias de estacas apresentou uma boa aproximação dos ensaios, que entretanto apresentaram relevante deformação plástica nos ensaios realizados. Os resultados de ensaios de cisalhamento em amostras indeformadas dos solos foram comparados com os ensaios de arrancamento, indicando que o fator de redução dos resultados de laboratório é necessário.

Una de las actividades económicas más importantes en nuestro país es la construcción con una participación dentro del mercado cercana al 8% del Precio Interno Bruto (PIB) de Chile, brindando más de 600.000 puestos de trabajo, sin embargo es esta área la que presenta los mayores porcentajes de pérdidas, en especial en el sector operacional. Estudios recientes arrojan que la industria de la construcción es la actividad con los menores índices de productividad y se encuentra entre los rubros económicos que han crecido a una menor tasa durante la última década. La visión de la filosofía Lean Construction, incentiva a los ingenieros del área de la construcción a reducir al mínimo estas pérdidas, tal como se ha llevado a cabo en las últimas décadas en la industria manufacturera, indagando desde el origen los motivos que provocan estas mermas, ya sea en plazos, materiales, mano de obra y equipos, aumentando considerablemente la productividad de los procesos llevados a cabo. Es por esta razón que es necesario aplicar herramientas que permitan identificar las pérdidas y lograr mejorar los indicadores productivos de la industria de la construcción, en especial enfocarse en aquellas labores que han sido menos investigadas, como es el caso del montaje de fachadas livianas de muros cortina en edificios en altura, actividad que ha carecido durante los últimos años de grandes cambios, impidiendo que la industria mejore su competitividad. El tema de memoria es desarrollado bajo la supervisión y el auspicio del Centro de Excelencia en Gestión de Producción (GEPUC) dependiente de la Universidad Católica entidad que entregó y facilitó al alumno las herramientas necesarias para que este se desenvolviera íntegramente en la búsqueda de información. Además se contó con la colaboración de la empresa de diseño, fabricación y montaje de estructuras de aluminios y vidrios KBE S.A. El objetivo primordial de este estudio fue aplicar en terreno una variada gama de herramientas de mediciones de productividad y que permitirán la captura de las fuentes de pérdidas que se presentan con mayor frecuencia durante el montaje de una fachada de muro cortina en edificios de oficina en altura, medir niveles de productividad de la industria y proponer soluciones a partir de los análisis efectuados.

A subpressão consiste em um dos maiores problemas no que diz respeito à segurança de obras hidráulicas. A execução de vedações com cortinas de injeção de cimento, associadas à drenagem é de suma importância para coibir as ações da água percolada através de suas fundações. Torna-se, portanto, indispensável conhecer elementos para a verificação do bom funcionamento destes sistemas. Grande parte dos critérios de subpressão utilizados hoje no dimensionamento de barragens é baseada em métodos determinísticos e empíricos, com origem em experiência acumulada sob certas condições específicas. Quando tais critérios são utilizados para lugares específicos, com feições geológicas peculiares, podem não refletir os dados utilizados anteriormente. Tanto projetos sem segurança como antieconômicos podem resultar desta prática. Neste trabalho, procura-se avaliar a eficácia dos sistemas de vedação e drenagem de maneira probabilística, utilizando métodos estatísticos e dados obtidos durante a execução de obras já prontas, de modo a considerar a heterogeneidade dos maciços de fundação. A primeira parte da pesquisa consistiu, portanto, na compilação e ajuste de curvas de distribuição estatística aos valores de absorções de água e calda de cimento das barragens da Usina Hidrelétrica de Salto Caxias e da derivação do Rio Jordão. As duas localizam-se no Estado do Paraná e são de propriedade da COPEL - Companhia Paranaense de Energia. Ambas são fundadas em rochas basálticas, mas possuem diferentes características de permeabilidade. A eficácia de uma cortina de injeção pode ser dividida em duas: na dos trabalhos de injeção, com o controle dos valores de calda de cimento absorvida, e na da cortina em si, através da verificação da diminuição das subpressões e das vazões de percolação. Assim, através da análise da tendência das curvas de distribuição encontradas, foi possível comprovar o bom resultado dos trabalhos de injeção realizados nas duas obras. Na segunda parte da pesquisa, é proposta uma metodologia de análise probabilística da eficácia das cortinas de vedação e de drenagem. Esta metodologia baseia-se nos princípios do método de Monte Carlo, gerando-se cenários aleatórios de acordo com as curvas de distribuição estatísticas obtidas da primeira parte do trabalho. Através de simulações numéricas com elementos finitos, com valores de permeabilidades das fundações obedecendo àquelas distribuições estatísticas, foi possível obter uma distribuição estatística das subpressões. Com isso, pode-se proceder a análises de confiabilidade, e probabilidades de falha podem ser obtidas utilizando leituras de instrumentação ou mesmo critérios de subpressão. / One of the biggest problems for hydraulic works safety is the uplift pressure. The execution of grouting, associated with drainage, is very important to control seepage through concrete dam foundations. Therefore, appropriate means to check the efficiency of those systems are essential for dam safety evaluation. Most of the uplift pressure criteria used nowadays for dam design is based on deterministic and empirical methods, originated from accumulated experience under certain specific conditions. When such criteria are used for a specific site, peculiar geological features may not be reflected in the data basis used as previous experience. Either unsafe or uneconomic designs may result from such practice. In this work, grouting and drainage systems effectiveness are evaluated in a probabilistic way, using statistical methods and data obtained during grouting execution, which provide good assessment for foundation properties variability. The first part of the research consisted, therefore, in the compilation and statistical distribution curves adjustment of data from Salto Caxias and Jordão river Hydroelectric Power Plants water pressure tests and grouting takes. The two dams are located in the state of Paraná, Brazil, and are owned by COPEL - Companhia Paranaense de Energia. They are founded on basaltic rocks, but have different permeability characteristics. Grout curtain effectiveness can be divided in two: in the grouting operation, with the treatment of cement grout take data, and in the curtain, which is measured by uplift and seepage reductions. Thus, by analyzing statistical distribution trends, it was possible to verify treatments effectiveness in the two dams. In the second part of the research, a probabilistic analysis methodology of drainage and grouting curtains effectiveness is proposed. This methodology is based on Monte Carlo method principles, randomly generating scenarios according to statistical distributions obtained in the first part of the work. By means of numerical simulations with finite elements, using foundation permeability coefficients following those statistical distributions, it was also possible to obtain a statistical distribution of uplift forces. Reliability analyses can be performed, and failure probabilities can be obtained using instrumentation readings, or even any uplift pressure criterion.

A subpressão consiste em um dos maiores problemas no que diz respeito à segurança de obras hidráulicas. A execução de vedações com cortinas de injeção de cimento, associadas à drenagem é de suma importância para coibir as ações da água percolada através de suas fundações. Torna-se, portanto, indispensável conhecer elementos para a verificação do bom funcionamento destes sistemas. Grande parte dos critérios de subpressão utilizados hoje no dimensionamento de barragens é baseada em métodos determinísticos e empíricos, com origem em experiência acumulada sob certas condições específicas. Quando tais critérios são utilizados para lugares específicos, com feições geológicas peculiares, podem não refletir os dados utilizados anteriormente. Tanto projetos sem segurança como antieconômicos podem resultar desta prática. Neste trabalho, procura-se avaliar a eficácia dos sistemas de vedação e drenagem de maneira probabilística, utilizando métodos estatísticos e dados obtidos durante a execução de obras já prontas, de modo a considerar a heterogeneidade dos maciços de fundação. A primeira parte da pesquisa consistiu, portanto, na compilação e ajuste de curvas de distribuição estatística aos valores de absorções de água e calda de cimento das barragens da Usina Hidrelétrica de Salto Caxias e da derivação do Rio Jordão. As duas localizam-se no Estado do Paraná e são de propriedade da COPEL - Companhia Paranaense de Energia. Ambas são fundadas em rochas basálticas, mas possuem diferentes características de permeabilidade. A eficácia de uma cortina de injeção pode ser dividida em duas: na dos trabalhos de injeção, com o controle dos valores de calda de cimento absorvida, e na da cortina em si, através da verificação da diminuição das subpressões e das vazões de percolação. Assim, através da análise da tendência das curvas de distribuição encontradas, foi possível comprovar o bom resultado dos trabalhos de injeção realizados nas duas obras. Na segunda parte da pesquisa, é proposta uma metodologia de análise probabilística da eficácia das cortinas de vedação e de drenagem. Esta metodologia baseia-se nos princípios do método de Monte Carlo, gerando-se cenários aleatórios de acordo com as curvas de distribuição estatísticas obtidas da primeira parte do trabalho. Através de simulações numéricas com elementos finitos, com valores de permeabilidades das fundações obedecendo àquelas distribuições estatísticas, foi possível obter uma distribuição estatística das subpressões. Com isso, pode-se proceder a análises de confiabilidade, e probabilidades de falha podem ser obtidas utilizando leituras de instrumentação ou mesmo critérios de subpressão. / One of the biggest problems for hydraulic works safety is the uplift pressure. The execution of grouting, associated with drainage, is very important to control seepage through concrete dam foundations. Therefore, appropriate means to check the efficiency of those systems are essential for dam safety evaluation. Most of the uplift pressure criteria used nowadays for dam design is based on deterministic and empirical methods, originated from accumulated experience under certain specific conditions. When such criteria are used for a specific site, peculiar geological features may not be reflected in the data basis used as previous experience. Either unsafe or uneconomic designs may result from such practice. In this work, grouting and drainage systems effectiveness are evaluated in a probabilistic way, using statistical methods and data obtained during grouting execution, which provide good assessment for foundation properties variability. The first part of the research consisted, therefore, in the compilation and statistical distribution curves adjustment of data from Salto Caxias and Jordão river Hydroelectric Power Plants water pressure tests and grouting takes. The two dams are located in the state of Paraná, Brazil, and are owned by COPEL - Companhia Paranaense de Energia. They are founded on basaltic rocks, but have different permeability characteristics. Grout curtain effectiveness can be divided in two: in the grouting operation, with the treatment of cement grout take data, and in the curtain, which is measured by uplift and seepage reductions. Thus, by analyzing statistical distribution trends, it was possible to verify treatments effectiveness in the two dams. In the second part of the research, a probabilistic analysis methodology of drainage and grouting curtains effectiveness is proposed. This methodology is based on Monte Carlo method principles, randomly generating scenarios according to statistical distributions obtained in the first part of the work. By means of numerical simulations with finite elements, using foundation permeability coefficients following those statistical distributions, it was also possible to obtain a statistical distribution of uplift forces. Reliability analyses can be performed, and failure probabilities can be obtained using instrumentation readings, or even any uplift pressure criterion.

Made available in DSpace on 2014-12-17T14:48:12Z (GMT). No. of bitstreams: 1 JohnGBG_DISSERT.pdf: 5632038 bytes, checksum: eabbd6743af14f648742650469c3d48f (MD5) Previous issue date: 2012-07-02 / A numerical study on the behavior of tied-back retaining walls in sand, using the finite element method (FEM) is presented. The analyses were performed using the software Plaxis 2D, and were focused on the development of horizontal displacements, horizontal stresses, shear forces and bending moments in the structure during the construction process. Emphasis was placed on the evaluation of wall embedment, tie-back horizontal spacing, wall thickness, and free anchor length on wall behavior. A representative soil profile of a specific region at the City of Natal, Brazil, was used in the numerical analyses. New facilities built on this region often include retaining structures of the same type studied herein. Soil behavior was modeled using the Mohr-Coulomb constitutive model, whereas the structural elements were modeled using the linear elastic model. Shear strength parameters of the soil layers were obtained from direct shear test results conducted with samples collected at the studied site. Deformation parameters were obtained from empirical correlations from SPT test results carried out on the studied site. The results of the numerical analyses revealed that the effect of wall embedment on the investigated parameters is virtually negligible. Conversely, the tie-back horizontal spacing plays an important role on the investigated parameters. The results also demonstrated that the wall thickness significantly affects the wall horizontal displacements, and the shear forces and bending moments within the retaining structure. However, wall thickness was not found to influence horizontal stresses in the structure / O presente trabalho apresenta um estudo num?rico atrav?s do m?todo dos elementos finitos (MEF) utilizando-se o aplicativo computacional Plaxis 2D, com o objetivo de verificar aspectos do comportamento de estruturas de conten??o atirantadas em areia. As an?lises foram dirigidas ao desenvolvimento dos deslocamentos horizontais, das tens?es horizontais e dos esfor?os internos (esfor?o cortante e momento fletor) durante o processo construtivo da estrutura. As simula??es num?ricas inclu?ram avalia??es da influ?ncia do comprimento da ficha, do espa?amento horizontal entre os tirantes, da espessura da parede e do comprimento do trecho livre. O perfil de solo utilizado nas simula??es num?ricas ? representativo de uma determinada regi?o da Cidade de Natal RN, na qual s?o constru?das com frequ?ncia conten??es do tipo analisado no presente trabalho. Utilizou-se o modelo constitutivo de Mohr-Coulomb para simular o comportamento do solo e o modelo el?stico linear para simular o comportamento dos elementos estruturais. Os par?metros de resist?ncia do solo foram determinados por meio de ensaios de cisalhamento direto e os par?metros de deformabilidade foram estimados atrav?s de correla??es emp?ricas obtidas de resultados de ensaios SPT executados na regi?o em estudo. Os resultados obtidos mostraram que varia??es no comprimento da ficha praticamente n?o influenciam o comportamento da estrutura, no ?mbito dos par?metros avaliados, ao passo que o espa?amento horizontal entre os tirantes apresenta forte influ?ncia sobre essas grandezas. Verificou-se tamb?m que a espessura da parede apresenta consider?vel influ?ncia sobre os deslocamentos horizontais e sobre os esfor?os internos e pouca influ?ncia sobre as tens?es horizontais

[pt] Filmes finos de líquido estão presentes em uma variedade de sistemas e aplicações. Estamos interessados em filmes compostos por duas camadas, que são comuns no processo de revestimento por cortina. No revestimento por cortina, o líquido cai de uma matriz formando uma cortina formada por um filme fino antes de molhar o substrato em movimento. Um dos limites mais importantes do processo é a ruptura da cortina, que define um limite inferior para a vazão do líquido de revestimento. Consequentemente, este limite inferior da vazão define a espessura mínima viável do filme depositado. Evidências experimentais mostraram que o uso de uma cortina compostas por duas camadas, com uma das camadas sendo mais fina e viscoelástica, pode atrasar a ruptura da cortina para taxas de fluxo mais baixas. A quebra de filmes líquidos de duas camadas, compostas por um líquido newtoniano e um viscoelástico, é estudado por meio da resolução das equações diferenciais que descrevem a evolução da configuração do filme até seu rompimento. O efeito de diferentes parâmetros no tempo de ruptura é determinado. Os resultados mostram o mesmo comportamento observado experimentalmente, a fina camada de líquido viscoelástico retarda o rompimento, estabilizando o filme líquido. / [en] Thin liquid sheets are present in a variety of systems and applications. Here, we are interested in double-layered sheets, which are common in the curtain coating process. In curtain coating, the liquid falls from a die forming a thin curtain before wetting the moving substrate. One of the most important process limits is the curtain breakup, which sets a lower limit for the coating liquid flow rate. Consequently, this flow rate lower limit defines the feasible minimum deposited film thickness. Experimental evidence have shown that using a two-layer curtain, with a viscoelastic thin layer, may delay the curtain breakup to lower flow ratios. The breakup of two-layer liquid sheets, composed of a Newtonian and a viscoelastic liquid, is studied by solving the differential equations that describe the evolution of the liquid sheet configuration until breakup. The effect of different parameters on the breakup time is determined. The results show the same behavior observed experimentally, thin viscoelastic liquid layer delays the breakup, stabilizing the liquid sheet.