Made available in DSpace on 2016-06-02T20:00:45Z (GMT). No. of bitstreams: 1 4632.pdf: 8984815 bytes, checksum: 8d68f51689a782923b2bcfbb5000f4a3 (MD5) Previous issue date: 2012-05-21 / Financiadora de Estudos e Projetos / Substances in Sewage Sanitary exert deleterious effects on bodies of water; the organic matter which is present may cause a decrease in concentration of dissolved oxygen, killing fish and other aquatic organisms, eutrophication by the presence of nutrients causing an accelerated growth of algae that give odor, taste and biotoxins to the water,darkening and siltation of the watercourse. In this scenario, it is of great importance the need for sewage treatment. However, in the treatment process, occurs the production of sludge rich in organic matter and nutrients, known as sewage sludge. This residue at the end of the treatment process should receive special attention, requiring proper disposal. Moreover, it is found that several sewage treatment projects do not include the final destination of the sludge that is produced, which results in the partial annulment of the benefits of collecting and treating collected wastewater. Therefore, this study presents results of analyzes performed on sludge from sewage treatment contained in BAG's of Geotextile Blanket of ETE-Limoeiro / SABESP, located in the city of Presidente Prudente, SP. The objective of this work was to characterize the physico-chemical and microbiological parameters in accordance with Resolution N° 375/06 of Conselho Nacional do Meio Ambiente CONAMA, and evaluate the efficiency of dewatering of sludge. Based on this, the analysis of identification and quantification of heavy metals showed values below the maximum allowed concentrations in sludge. Regarding the assessment of macro and micronutrients, analysis showed that the sludge has significant amounts of essential nutrients to the soil and plants and it can be used for this purpose after specific treatment. Regarding the biological tests for quantification of fecal coliforms, the obtained concentrations showed values that were established for the sludge Class B. The sludge was also evaluated for stability using the relation between volatile solids and total solids. This relation presented results for SV/ST below 0.70 which allowed defining the sludge as stable according to Resolution 375/06. However, the evaluation of the water removal process showed commitment of the dewatering efficiency according to the characteristics of the sludge generated in the Sewage Treatment Plant. Geotêxtil da ETE-Limoeiro / SABESP, localizada no Município de Presidente Prudente-SP. O objetivo central desta pesquisa foi à caracterização dos parâmetros físico-químicos e microbiológicos em conformidade com a Resolução Nº 375/06 do Conselho Nacional do Meio Ambiente CONAMA, e a avaliação da eficiência do processo de remoção de água dos lodos. Ante o exposto, as análises para identificação e quantificação de metais pesados apresentaram valores abaixo das concentrações máximas permitidas em lodos. Em relação à avaliação de macro e micronutrientes, as análises demonstraram que o lodo possui quantidades significativas de nutrientes essenciais aos solos e plantas, podendo ser utilizado para esta finalidade após tratamento específico. Referente às análises biológicas para quantificação de coliformes termotolerantes, as concentrações obtidas apresentaram valores estabelecidos para lodos Classe B. Os lodos também foram avaliados quanto à estabilidade através da relação entre sólidos voláteis e sólidos totais. Esta relação apresentou resultados para SV/ST inferiores a 0,70 permitindo definir os lodos como estáveis de acordo com a Resolução 375/06. Entretanto, avaliação do processo de remoção de água, demonstrou comprometimento da eficiência do desaguamento em função das características do lodo gerado na Estação de Tratamento de Esgotos. / As substâncias presentes nos esgotos sanitários exercem ação deletéria nos corpos de água, a matéria orgânica presente pode causar a diminuição da concentração de oxigênio dissolvido provocando a morte de peixes e outros organismos aquáticos, eutrofização pela presença de nutrientes provocando o crescimento acelerado de algas que conferem odor, gosto e biotoxinas á água, escurecimento e assoreamento do curso d água. Diante deste cenário, é de suma importância a necessidade do tratamento dos esgotos. Porem no processo de tratamento ocorre à produção de um lodo rico em matéria orgânica e nutriente, denominado lodo de esgoto. Este resíduo ao final do processo de tratamento deve receber uma atenção especial, necessitando de adequada disposição final. Contudo, constata-se que geralmente vários projetos de tratamento de esgotos não contemplam o destino final do lodo produzido, acarretando assim na anulação parcial dos benefícios da coleta e do tratamento dos efluentes coletados. Neste sentido, esta pesquisa apresenta resultados de análises realizadas em lodos de estação de tratamento de esgoto contidos em BAG´s de Manta Geotêxtil da ETE-Limoeiro / SABESP, localizada no Município de Presidente Prudente-SP. O objetivo central desta pesquisa foi à caracterização dos parâmetros físico-químicos e microbiológicos em conformidade com a Resolução Nº 375/06 do Conselho Nacional do Meio Ambiente CONAMA, e a avaliação da eficiência do processo de remoção de água dos lodos. Ante o exposto, as análises para identificação e quantificação de metais pesados apresentaram valores abaixo das concentrações máximas permitidas em lodos. Em relação à avaliação de macro e micronutrientes, as análises demonstraram que o lodo possui quantidades significativas de nutrientes essenciais aos solos e plantas, podendo ser utilizado para esta finalidade após tratamento específico. Referente às análises biológicas para quantificação de coliformes termotolerantes, as concentrações obtidas apresentaram valores estabelecidos para lodos Classe B. Os lodos também foram avaliados quanto à estabilidade através da relação entre sólidos voláteis e sólidos totais. Esta relação apresentou resultados para SV/ST inferiores a 0,70 permitindo definir os lodos como estáveis de acordo com a Resolução 375/06. Entretanto, avaliação do processo de remoção de água, demonstrou comprometimento da eficiência do desaguamento em função das características do lodo gerado na Estação de Tratamento de Esgotos.

O método de desaguamento por leitos de drenagem foi desenvolvido por Cordeiro a partir do ano de 1993 (CORDEIRO, 2001) para o desaguamento de lodos de Estações de Tratamento de Água. A sua aplicação para lodos de lagoas de estabilização de esgotos foi feita por Fontana et al. (2007). Este trabalho teve por objetivo avaliar a utilização de leitos de drenagem no desaguamento de lodos produzidos em reatores UASB. Para tanto foram realizados ensaios em laboratório, utilizando testes do tempo de drenagem, para avaliar a influência de diferentes doses e tipos de polímeros no desaguamento do lodo. Alguns geotêxteis foram utilizados como meio filtrante nos funis de Buchner e também avaliados pelo teste do tempo de drenagem. Após escolhidas a manta e o polímero que apresentaram os melhores resultados em laboratório, foram desenvolvidos ensaios em escala piloto, com a utilização de três unidades cobertas de leitos de drenagem, cada um com dimensões de 1,58 m x 1,09 m por 0,5 m de altura. Para a avaliação do efeito das diferentes doses de polímero em escala piloto, foram utilizadas doses de polímero de 0 a 8 g/kg de sólidos totais (peso seco) e mantida a taxa de aplicação de sólidos em 15 kgST/m².ciclo (a concentração de sólidos no lodo foi de aproximadamente 27 g/L). Os resultados indicaram que com doses de polímero =2 g/kgST (peso seco) obtinha-se teor de sólidos no lodo de cerca de 13% após 1 dia e 20% após 10 a 15 dias. Para se atingir teor de sólidos de 25 a 30% o período de secagem necessário foi de cerca de 30 dias. Embora que mesmo sem a aplicação de polímeros o comportamento do lodo fosse semelhante ao de lodos condicionados com polímero, em relação à evolução do teor de sólidos em função dos períodos de secagem, observou-se certa dificuldade na remoção do lodo desaguado e principalmente na limpeza das mantas geotêxteis. Para avaliar diferentes taxas de aplicação superficial de sólidos, foram ensaiadas taxas entre 9 e 22 kgST/m².ciclo. A evolução do teor de sólidos, ao longo do período de secagem dos 3 ensaios realizados, indicou que taxas mais altas de aplicação de sólidos não diminuem as velocidades de secagem, sugerindo que, inclusive, taxas mais altas poderiam ser ensaiadas. / The method of dewatering sludge through Drainage Beds was originally developed in 1993 by Cordeiro (CORDEIRO, 2001) with sludge from Water Treatment Plants. Fontana et al. (2007) used sludge from wastewater stabilization ponds with positive results. The purpose of this research is the evaluation of the drainage bed method to dewater sludge from UASB reactors. Several laboratory trials were performed, measuring drainage times to assess the influence of different polymer types and doses on sludge dewatering. Few geotextiles were used as filter on the drainage time test to evaluate their performance. Once the polymer and the geotextile that best performed in the laboratory were chosen, several pilot experiments were performed with the use of three covered units of drainage beds, each measuring 1.58m x 1.09m (width) x 0.5m (height). For the evaluation of different polymer conditioning doses on a pilot scale, doses from 0 to 8 g/kg of total solids (dry weight) were used and the applied rate of solids kept at 15 kgTS/m².cycle (the concentration of solids in the sludge was of approximately 27 g/L). Results indicated that with the use of polymer doses =2 g/kgTS (dry weight), approximately 13% of total solids in the sludge was observed after one day, which increased to approximately 20% after 15 days. To reach 25% to 30% of total solids in the sludge, the drying time required was circa 30 days. Even without the application of polymers, the behavior of sludge in terms of total solids during the drying period was similar to the sludge conditioned with polymers. Although, with the unconditioned sludge, some difficulty to remove the dewatered sludge cake was observed, mainly in cleaning of the geotextile sleeves. In order to evaluate different application rates of solids, the pilot experiments included rates between 9 and 22 kgTS/m².cycle. The behavior of the total solids in the cake during the drying period of the three experiments suggested that the higher rates of application of solids does not reduce the drying speed, indicating that higher rates can be targeted in future research projects.

Made available in DSpace on 2014-07-29T15:01:43Z (GMT). No. of bitstreams: 1 dissertacao daniela de s s bufaical 2010.pdf: 546520 bytes, checksum: 6c1b30b52d2b46ab060381d4e8c948d9 (MD5) Previous issue date: 2010-08-31 / This study aimed to evaluate the efficiency of a constructed wetlands planted with the vegetal species white ginger (Hedychium coronarium J. König), narrow leaf cattail (Typha angustifolia L.) and papyrus sedge (Cyperus gigantus) under three charges application of the sludge from the sewage treatment station of Goiânia, Goiás, Brazil, in the reduction of thermotolerant coliforms and viable helminths eggs and sludge dewatering. It also aimed to characterize the sludge and to evaluate the quality of the filtrate, and to investigate the occurrence of substances excreted by the macrophytes roots, which may help reduce pathogens. The experiment was conducted at the Goiânia sewage treatment station. To evaluate the reduction of pathogens, the sludge dewatering and the filtrate quality were used 12 plastic containers, each one with 1 m3 of volumetric capacity, filled with support media containing 5 cm of gravel number one, a geotextile blanket and 20 cm of sand. In the gravel was installed a drainage system of gases, consisting of a PVC tube with 25 mm in diameter, in an "L" format, whose horizontal portion was drilled with holes of 4 mm in diameter. The sludge was applied at application rates of 43, 140 and 248 kg TS m-2 year, bringing the rates of 20, 70 and 120 L m-2 week, respectively. The applications of sludge were divided into two times a week, half on Tuesdays and half on Fridays. After three months of application, samples were taken from the dewatered sludge every 14 days, and sent to the laboratory for solids, thermotolerant coliforms and viable helminths eggs determination. During three weeks the filtrate was collected in each container and submitted to analysis of solids and thermotolerant coliforms. To investigate the release of toxins by macrophytes roots were used four 20 L buckets containing sand as support medium. Three buckets were planted with the species of macrophytes and one wasn t planted. The buckets were irrigated with dechlorinated water for four months, keeping the water level inside the buckets at 5 cm from the substrate surface. After this period 2 L samples of effluent from each bucket were collected and sent to the laboratory to investigate the antimicrobial activity. The results were analyzed using the Statistical Analysis System (SAS), performing F and Tukey Kramer (5% probability) tests. About the filtrate there was no significant difference in the removal of solids and thermotolerant coliforms in the rates of 70 L m-2 week and 120 L m-2 week. At the rate of 20 L m-2 week there was no filtrated material. For the dewatered sludge there was no significant difference in the removal of thermotolerant coliforms, viable helminths eggs and solids concentration among the treatments. The total solids were lower at the application rate of 120 L m-2 week. Plant development was hampered by sludge application and at the application rate of 120 L m-2 week, the species narrow leaf cattail and papyrus sedge had died after three months of sludge aplication. The extracts found at the water in contact with the macrophytes roots didn t inhibit microbial activity. The dewatered sludge treated by the constructed wetlands attended the 375 Conama Resolution for type A sludge for viable helminthes eggs and for type B sludge for thermotolerant coliforms / Os objetivos deste estudo foram avaliar a eficiência do sistema de tratamento do tipo leito de macrófitas plantados com as espécies vegetais lírio do brejo (Hedychium coronarium J. König), taboa (Typha angustifolia L.) e papirus (Cyperus gigantus), em três taxas de aplicação de lodo da Estação de Tratamento de Esgoto de Goiânia, na redução de coliformes termotolerantes e de ovos viáveis de helmintos e no desaguamento do lodo. Realizar a caracterização do lodo e avaliar a qualidade do filtrado, bem como investigar a ocorrência de liberação de substâncias excretadas pelas raízes das macrófitas, que possam auxiliar na redução dos patógenos. O experimento foi conduzido na ETE Goiânia (GO). Para avaliação da redução dos patógenos, desaguamento do lodo e avaliação do filtrado foram utilizados 12 contenedores plásticos de 1 m3 cada, preenchidos com meio suporte contendo 5 cm de brita no 1, manta geotextil e 20 cm de areia. Na brita foi instalado um sistema de drenagem de gases, constituído por um tubo de PVC de 25 mm de diâmetro, em formato de ele , cuja parte horizontal foi perfurada com furos de 4 mm de diâmetro. Na areia foram plantadas mudas das espécies vegetais, oito mudas por contenedor. Três contenedores não foram plantados, servindo de tratamento testemunha. Nos contenedores o lodo foi aplicado em taxas de 43, 140 e 248 kg ST m-2 ano, perfazendo as taxas de 20, 70 e 120 L m-2 semana, respectivamente. As aplicações do lodo foram realizadas duas vezes por semana, metade na terça-feira e metade sexta-feira. Após três meses de aplicação, foram realizadas coletas do lodo desaguado a cada 14 dias, e enviadas ao laboratório para realização das análises de sólidos totais, coliformes termotolerantes e ovos viáveis de helmintos. Durante três semanas foi coletado o filtrado de cada contenedor para realização das análises de sólidos totais e coliformes termotolerantes. Para investigação da liberação de toxinas pelas macrófitas foram utilizados quatro baldes de 20 L contendo meio suporte de areia lavada. Os baldes foram plantados com cada espécie de macrófita e um não foi plantado. As macrófitas plantadas nos baldes foram irrigadas com água sem cloro durante quatro meses, mantendo-se o nível de água a 5 cm da superfície do substrato. Após esse período foram coletados 2 L de amostra de efluente de cada balde e enviadas para o laboratório de pesquisa de produtos naturais para a realização de ensaios de investigação de atividade antimicrobiana. Os resultados foram analisados pelo Statistical Analysis System (SAS), realizando-se os testes F e de Tukey Kramer, a 5% de probabilidade. No filtrado não houve diferença significativa na remoção de sólidos totais e coliformes termotolerantes nas taxas 70 L m-2 semana e 120 L m-2 semana e a taxa 20 L m-2 semana não apresentou filtrado. No lodo não houve diferença significativa na remoção de coliformes termotolerantes, ovos viáveis de helmintos e concentração de sólidos entre os tratamentos. A concentração de sólidos totais foi menor na taxa de aplicação de 120 L m-2 semana. O desenvolvimento das plantas foi prejudicado pela aplicação do lodo e na taxa 120 L m-2 semana, após 3 meses de aplicação, as espécies vegetais taboa e papirus morreram. Os extratos encontrados na água em contato com as raízes das macrófitas não inibiram a atividade microbiana. O lodo submetido ao tratamento do tipo leito de macrófitas atende à Resolução Conama 375 para o lodo tipo A para ovos viáveis de helmintos e lodo tipo B para coliformes termotolerantes.

O estudo dos fatores intervenientes, micro e macropropriedades dos lodos de estação de tratamento de água (ETA), no desaguamento por sistemas naturais, com uso de leito de drenagem, constituiu o principal foco desta pesquisa. Assim, ensaios de desaguamento por leito de drenagem foram realizados com amostras de lodos de sulfato de alumínio e de cloreto de polialumínio (PA\'CL\') e monitoramento das variáveis climáticas. Os resultados comprovaram o desempenho do leito de drenagem para redução de volume, da ordem de 80% e 90% para os lodos de PA\'CL\' e sulfato de alumínio e teor de sólidos final respectivamente de 30 a 90%, sem consumo de energia. Na fase de drenagem, independente do tipo e volume de lodo aplicado, a vazão de drenagem foi maior quanto menor o valor da taxa de aplicação de sólidos - TAS (Kg/\'M POT.2\') (fração volumétrica de partículas). As variáveis analisadas, teor de sólidos, distribuição de tamanho de partículas, morfologia e composição das partículas entre outros, na massa de lodo bruto e desaguado indicaram diferentes mecanismos de secagem e conseqüente influencia na velocidade de secagem. O uso do fluxo de massa de água evaporada revelou-se adequado para avaliar a fase de secagem. O estudo das micro e macropropriedades do lodo mostram-se decisivos para balisarem pesquisas de desenvolvimento dos sistemas de desaguamento e de reúso dos lodos de ETAs. / The study of involved factors, micro and macroproperties of sludge from water treatment plants (WTP) in dewatering by natural systems with the use of draining beds is the main focus of this research. For this purpose, dewatering assays by draining beds were done with samples from aluminium sulphate and polyaluminium chloride (PA\'CL\') sludge, and monitoring of the climatic variables along the experiments. The results proved the performance of the draining beds in reducing the volume, ranging from 80 to 90% for the sludges from PA\'CL\' and aluminium sulphate and the final rate of solids from 30 to 90%, without consuming the energy. In dewatering phase, independently of the type and volume of the applied sludge, the bigger the flow of dewatering the lesser the value of the applied rate of solids (TAS, Kg/\'M POT.2\', volumetric fraction of particles). The analised variables, solid rates, distribution of the height of the particles, morphology, and composition of the particles among others, in the mass of the brute and dewatered sludge indicated different mechanisms of drying and consequently influence in the rate of drying. The use of the flow of mass of humidity revealed adequate to evaluate the drying phase. The studies of micro and macroproperties of the sludge were decisive to conduct researches of development of dewatering systems and reusing of the sludges from WTP´s.

Submitted by Cássio da Cruz Nogueira (cassionogueirakk@gmail.com) on 2017-03-16T12:56:50Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Dissertacao_UsoGeotextilDesidratacao.pdf: 2728865 bytes, checksum: 56533bc371e63bb74d7885384eab3e57 (MD5) / Approved for entry into archive by Edisangela Bastos (edisangela@ufpa.br) on 2017-03-20T15:08:39Z (GMT) No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Dissertacao_UsoGeotextilDesidratacao.pdf: 2728865 bytes, checksum: 56533bc371e63bb74d7885384eab3e57 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-03-20T15:08:39Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Dissertacao_UsoGeotextilDesidratacao.pdf: 2728865 bytes, checksum: 56533bc371e63bb74d7885384eab3e57 (MD5) Previous issue date: 2016-04-15 / CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / FADESP - Fundação de Amparo e Desenvolvimento da Pesquisa / FINEP - Financiadora de Estudos e Projetos / Verifica o desempenho de desidratação do lodo da ETE Vila da Barca com uso de geotêxtil. O condicionamento do lodo foi feito com o auxílio dos produtos químicos coagulante PAC (PolyAluminium Chloride - Policloreto de alumínio- 10%) e floculante polímero catiônico do tipo FLONEX 4400 SH- 0,1%, que permitiram a formação de flocos bem definidos e maiores em curto intervalo de tempo de agitação em Jar test aproximadamente 9”. Para a avaliação e escolha da situação ideal para dosagens no condicionamento foram realizados 25 ensaios com variação das concentrações do lodo bruto e polímero e PAC. Dentre os ensaios, o que se destacou foi o ensaio 3, na segunda dosagem com 95 mg/L de polímero e 8 mg/L de PAC e concentração do lodo de 24.106 mg/L. Para estas dosagens o desaguamento apresentou um filtrado com qualidade satisfatória quanto às características físico-químicas e uma torta com altas concentrações de ST e baixo teor de umidade. No balanço de massa na torta, conseguiu-se obter eficiência do desaguamento do geotêxtil nas 3 primeiras dosagens do ensaio 3 com resultados de 90%, 91% e 91% demonstrando bom desempenho do geotêxtil. Na análise estatística, a formação de duas componentes principais formando o conjunto de todas as variáveis físico-química analisadas dos 3 filtrados resultantes do ensaio 3, demonstraram a homogeneidade, inter-relação e similaridade entre elas, pois conseguem definir com um elevado grau de significância as características do filtrado. / Checks the sludge dewatering performance of ETE Barca Village with use of geotextile. Sludge conditioning was done with the aid of chemical coagulant PAC (polyaluminium chloride - Polyvinyl aluminum- 10%) and the cationic flocculant polymer of the type FLONEX 4400 SH 0.1%, which allowed the formation of well-defined and larger flakes short stirring time interval approximately 9 jar test ". For the evaluation and selection of the ideal situation for dosages on conditioning were performed 25 trials with varying the concentrations of the raw sludge and polymer and PAC. Among the tests, which was stood the test 3, the second dosing with 95 mg / L and 8 mg polymer / L of PAC and concentration of sludge 24,106 mg / L. For these dosages showed a dewatering filtrate with satisfactory quality and the physical and chemical characteristics and a pie with high concentrations of ST and low moisture content. In the mass balance in the cake, it was possible to obtain the geotextile dewatering efficiency in the first 3 doses of the test results 3 with 90%, 91% and 91% showing good performance of geotextile. In the statistical analysis, the formation of two main components forming the set of all physical and chemical variables of 3 filtrates from the 3 trial demonstrated homogeneity, inter-relationship and similarity between them, because they can define with a high degree of significance the filtrate characteristics.

Submitted by Sabrina Mariel Correa da Silva null (sabrina-mcs@hotmail.com) on 2017-09-09T20:28:49Z No. of bitstreams: 1 Avaliação do leito de secagem com piso de blocos drenantes para lodos gerados em Estação de Tratamento de Esgoto Sanitário.pdf: 5804082 bytes, checksum: 8cc37b8853ee2d81114909c7918f9163 (MD5) / Approved for entry into archive by Monique Sasaki (sayumi_sasaki@hotmail.com) on 2017-09-11T20:56:50Z (GMT) No. of bitstreams: 1 silva_smc_me_bauru.pdf: 5804082 bytes, checksum: 8cc37b8853ee2d81114909c7918f9163 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-09-11T20:56:50Z (GMT). No. of bitstreams: 1 silva_smc_me_bauru.pdf: 5804082 bytes, checksum: 8cc37b8853ee2d81114909c7918f9163 (MD5) Previous issue date: 2017-07-31 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) / Esta pesquisa sobre leito de secagem modificado com piso de blocos drenantes (wedge wire) foi desenvolvida em três etapas, sendo um acompanhamento em escala real com descartes de lodo aeróbio, outra realizada em escala piloto com descartes de lodo anaeróbio, ambos gerados em estação tratamento de esgoto sanitário (ETE), e a terceira etapa foi um levantamento de dados operacionais de alguns leitos com piso de blocos drenantes existentes no Brasil. O leito de secagem convencional de areia ainda é o método mais utilizado no Brasil para desaguamento de lodo em ETE de pequeno e médio porte. No entanto, devido ao aumento de fiscalização por órgãos ambientais, aumento de exigência por qualidade no tratamento de água e esgoto, custos elevados no gerenciamento, além de problemas com a eficiência de secagem final do lodo, odores e manutenção dos leitos, as empresas têm buscado alternativas de novas tecnologias, e/ou até mesmo por otimizações nos próprios leitos. Uma alternativa que tem se mostrado eficiente no desaguamento de lodos é o leito modificado com piso de blocos drenantes. Porém, ainda há pouca experiência com relação ao dimensionamento do leito, à sua operação e à sua eficiência por ser uma tecnologia pouca explorada no exterior e recém-chegada ao Brasil. Portanto esta pesquisa teve como objetivo avaliar o desaguamento de lodo de esgoto em leito com piso de blocos drenantes nas fases de drenagem e secagem. A drenagem do lodo foi avaliada através da vazão de drenagem após filtração de lodo no bloco drenante, da redução de volume de lodo no leito e da caracterização da qualidade da água drenada. Já a secagem foi avaliada a partir da variação do teor de sólidos totais do lodo durante o período de secagem. Como é um processo natural de secagem, o acompanhamento das condições climáticas local foi realizada. Os resultados foram satisfatórios tanto para o lodo aeróbio quanto para o anaeróbio. Em relação a drenagem, após um dia do descarte de lodo no leito com piso de blocos drenantes houve redução em torno de 90% do volume para lodo aeróbio e 70% para lodo anaeróbio. Já o teor de sólidos totais final obtido na secagem variou de acordo com o tipo de lodo, volume, taxa de aplicação de sólidos e condições climáticas. O melhor resultado de secagem para o lodo aeróbio foi de 95,3% de sólidos totais em 36 dias de secagem, e para o lodo anaeróbio, o máximo atingido foi de 63,5% em 24 dias, em condições de secagem diferentes. / This research about wedge wire floor sludge bed was developed in three stages, first one was a monitoring in real scale with aerobic sludge discards, another one performed in a pilot scale with anaerobic sludge discard, both generated in wastewater treatment plant (WWTP), and the third stage was a survey of operational information of some wedge wire floor sludge bed in operation in Brazil. The conventional sand drying bed is still the most used system in Brazil for dewatering and drying of sludge generated during sewage treatment in small and médium size WWTP. However, due to the increase in inspection by environmental agencies, increased demands for quality in treatment, high costs in management, as well as problems with final sludge drying efficiency, odors and bed maintenance, the companies have been looking for alternatives to new technologies, and even optimizations in existing beds. An alternative that has proven efficient in the dewatering of sludge is the modified sludge bed with wedge wire floor. However, there is still little experience with the dimensioning of the bed, its operation and efficiency because it is a technology that has not been used abroad and recently arrived in Brazil. Therefore, this research had as objective to evaluate the dewatering of sewage sludge in wedge wire bed in the drainage and drying phases. The drainage of the sludge was evaluated through the drainage flow after filtration in the wedge wire floor, the reduction of sludge volume in the bed and the characterization of the quality of the drained water. Drying was evaluated by increasing the total solid content of the sludge during the entire drying period. As it is a natural drying process, monitoring of the local climatic conditions was performed. The results were satisfactory for both aerobic and anaerobic sludge. In relation to the drainage, after one day from discharge in the bed, there was a reduction of around 90% of the volume for aerobic sludge and 70% for anaerobic sludge. However, the final solid content obtained in the drying varied according to the type of sludge, volume, solids application rate and climatic conditions. The best drying result for aerobic sludge was 95.3% of total solid in 36 days of drying, and for anaerobic sludge the maximum reached was 63.5% in 24 days, in different climate conditions.

Cerca de 230 milhões de toneladas de bauxita são produzidas por ano e, destas, 60 milhões são provenientes de operações que beneficiam esta bauxita usando água como meio para separar as frações mais finas. Como consequência do beneficiamento, estima-se que mais de 25 milhões de toneladas de rejeito sejam dispostas todo ano. Estas frações têm grandes quantidades de caulinita, um argilomineral de difícil desaguamento. Estes sólidos estão tipicamente em uma suspensão com água a cerca de 15% de concentração em massa antes de operações de desaguamento. As formas de desaguamento variam, bem como as opções de disposição. Este texto discorre sobre opções de desaguamento como sedimentação natural, espessamento, filtragem e centrifugação. Também se discorre sobre alternativas de disposição. Estas são condicionadas pela concentração de sólidos do material a ser disposto e são a disposição hidráulica em diques ou reaterro na mina. Após a descrição de cada uma das alternativas, são feitas análises de combinações destas formas de desaguamento e disposição, além de uma avaliação do fluxo de caixa livre descontado acumulado para cada uma. Esta abordagem, feita para um caso específico, permite avaliar qual opção implica em menor despesa financeira para a operação. Foram feitas considerações para avaliar características não econômicas de cada uma das operações, como o consumo de água, área ocupada pelo depósito, perigos de cada opção e seus descomissionamentos. A opção que apontou menor desembolso no período da operação, bem como a minimização de perigos, é o desaguamento com centrífugas e disposição do material reaterrando áreas lavradas. / More than 230 million tonnes of bauxite are produced each year and, from these, nearly 60 million come from operations that use water to beneficiate the ore, separating the finer fractions. By reason of this mineral treatment, it is estimated that more than 25 million dry tonnes of reject are disposed each year. The finer fractions have high kaolinite concentrations, a challenging to dewater mineral. These solids are typically in a suspension with about 15% solids concentration in mass before any dewatering. Both the dewatering options and disposal possibilities may vary. This text discusses dewatering options such as natural settling, thickening, filtering and centrifugation. It also describes alternatives of disposing the material. These options depend on the water concentration and consist of hydraulic disposition or using the dewatered material as mine backfill. After describing each alternative, an analysis of possible combinations among those is made along with an accumulated discount free cash flow evaluation for each one. Considerations were made to evaluate non-economic characteristics of each operation including the water consumption, surface occupied, operational hazards, decommissioning and closure. The option that has shown the lowest cost during the life of the operation, simultaneously reducing operational hazards is dewatering with centrifuges and using the material as backfill in mined out areas.

O estudo dos fatores intervenientes, micro e macropropriedades dos lodos de estação de tratamento de água (ETA), no desaguamento por sistemas naturais, com uso de leito de drenagem, constituiu o principal foco desta pesquisa. Assim, ensaios de desaguamento por leito de drenagem foram realizados com amostras de lodos de sulfato de alumínio e de cloreto de polialumínio (PA\'CL\') e monitoramento das variáveis climáticas. Os resultados comprovaram o desempenho do leito de drenagem para redução de volume, da ordem de 80% e 90% para os lodos de PA\'CL\' e sulfato de alumínio e teor de sólidos final respectivamente de 30 a 90%, sem consumo de energia. Na fase de drenagem, independente do tipo e volume de lodo aplicado, a vazão de drenagem foi maior quanto menor o valor da taxa de aplicação de sólidos - TAS (Kg/\'M POT.2\') (fração volumétrica de partículas). As variáveis analisadas, teor de sólidos, distribuição de tamanho de partículas, morfologia e composição das partículas entre outros, na massa de lodo bruto e desaguado indicaram diferentes mecanismos de secagem e conseqüente influencia na velocidade de secagem. O uso do fluxo de massa de água evaporada revelou-se adequado para avaliar a fase de secagem. O estudo das micro e macropropriedades do lodo mostram-se decisivos para balisarem pesquisas de desenvolvimento dos sistemas de desaguamento e de reúso dos lodos de ETAs. / The study of involved factors, micro and macroproperties of sludge from water treatment plants (WTP) in dewatering by natural systems with the use of draining beds is the main focus of this research. For this purpose, dewatering assays by draining beds were done with samples from aluminium sulphate and polyaluminium chloride (PA\'CL\') sludge, and monitoring of the climatic variables along the experiments. The results proved the performance of the draining beds in reducing the volume, ranging from 80 to 90% for the sludges from PA\'CL\' and aluminium sulphate and the final rate of solids from 30 to 90%, without consuming the energy. In dewatering phase, independently of the type and volume of the applied sludge, the bigger the flow of dewatering the lesser the value of the applied rate of solids (TAS, Kg/\'M POT.2\', volumetric fraction of particles). The analised variables, solid rates, distribution of the height of the particles, morphology, and composition of the particles among others, in the mass of the brute and dewatered sludge indicated different mechanisms of drying and consequently influence in the rate of drying. The use of the flow of mass of humidity revealed adequate to evaluate the drying phase. The studies of micro and macroproperties of the sludge were decisive to conduct researches of development of dewatering systems and reusing of the sludges from WTP´s.

Cerca de 230 milhões de toneladas de bauxita são produzidas por ano e, destas, 60 milhões são provenientes de operações que beneficiam esta bauxita usando água como meio para separar as frações mais finas. Como consequência do beneficiamento, estima-se que mais de 25 milhões de toneladas de rejeito sejam dispostas todo ano. Estas frações têm grandes quantidades de caulinita, um argilomineral de difícil desaguamento. Estes sólidos estão tipicamente em uma suspensão com água a cerca de 15% de concentração em massa antes de operações de desaguamento. As formas de desaguamento variam, bem como as opções de disposição. Este texto discorre sobre opções de desaguamento como sedimentação natural, espessamento, filtragem e centrifugação. Também se discorre sobre alternativas de disposição. Estas são condicionadas pela concentração de sólidos do material a ser disposto e são a disposição hidráulica em diques ou reaterro na mina. Após a descrição de cada uma das alternativas, são feitas análises de combinações destas formas de desaguamento e disposição, além de uma avaliação do fluxo de caixa livre descontado acumulado para cada uma. Esta abordagem, feita para um caso específico, permite avaliar qual opção implica em menor despesa financeira para a operação. Foram feitas considerações para avaliar características não econômicas de cada uma das operações, como o consumo de água, área ocupada pelo depósito, perigos de cada opção e seus descomissionamentos. A opção que apontou menor desembolso no período da operação, bem como a minimização de perigos, é o desaguamento com centrífugas e disposição do material reaterrando áreas lavradas. / More than 230 million tonnes of bauxite are produced each year and, from these, nearly 60 million come from operations that use water to beneficiate the ore, separating the finer fractions. By reason of this mineral treatment, it is estimated that more than 25 million dry tonnes of reject are disposed each year. The finer fractions have high kaolinite concentrations, a challenging to dewater mineral. These solids are typically in a suspension with about 15% solids concentration in mass before any dewatering. Both the dewatering options and disposal possibilities may vary. This text discusses dewatering options such as natural settling, thickening, filtering and centrifugation. It also describes alternatives of disposing the material. These options depend on the water concentration and consist of hydraulic disposition or using the dewatered material as mine backfill. After describing each alternative, an analysis of possible combinations among those is made along with an accumulated discount free cash flow evaluation for each one. Considerations were made to evaluate non-economic characteristics of each operation including the water consumption, surface occupied, operational hazards, decommissioning and closure. The option that has shown the lowest cost during the life of the operation, simultaneously reducing operational hazards is dewatering with centrifuges and using the material as backfill in mined out areas.

Foi pesquisada a aplicação de métodos, em nível de laboratório, através dos quais é possível otimizar, tratar e dispor resíduos de lavagem de filtros de estações de tratamento de água (Caso ETA do rio Descoberto - ETA-RD Brasília). Na clarificação da água de lavagem dos filtros, observou-se o efeito favorável da adição de polímero para melhorar a separação líquido-sólido é, portanto, as eficiências de remoção de turbidez, cor aparente, sólidos suspensos e coliformes totais. Observou-se melhor sedimentabilidade do lodo a ser desaguado. Os ensaios de centrifugação, em escala de bancada, mostraram que o método aplicado auxilia na determinação da dosagem a ser usada numa centrífuga em escala real. Foram avaliados três métodos de disposição do lodo adensado da ETA-RD em ETE: 1) sedimentação com esgoto sanitário e posterior digestão anaeróbia do lodo; 2) Digestão anaeróbia e 3) digestão aeróbia. Os melhores resultados foram obtidos com a digestão anaeróbia. Os estudos realizados mostraram que há diversas alternativas de tratamento e disposição desses resíduos, mas é necessário, sempre que possível, a avaliação das diferentes alternativas para selecionar a(s) mais apropriada(s) a cada caso em particular, pois fatores como custos e disponibilidade de de sistemas ou equipamentos, definirão a aplicabilidade ou não de determinado método. / It was researched the application of methods on laboratory bench scale to optimize the reuse, treatment and disposal of wastes from filter backwash of Water Treatment Plant - WTP (WTP-RD Descoberto River, Brasília case). In the clarification process of this waste, favorable effect of addition of polymer for best liquid-solid separation and, thus, better removal efficiencies of turbidity, apparent color, suspended solids and total coliforms was observed. Better sedimentability of the sludge occurred. The centrifugation tests showed that the applied method help on determination of dosagem to be used in full scale. Three methods to dispose thickened sludge of WTP-RD on wastewater treatment Plants - WWTP were evaluated: 1) Sedimentation with domestic sewage and anaerobic digestion of sludge; 2) Anaerobic digestion and 3) Aerobic digestion. Best results were obtained with anaerobic digestion. The results showed that there are alternatives of treatment and disposal of wastes of WTP, but is necessary, if possible, to make the evaluation of this alternatives to select the most appropriate(s) in each case because factors as costs, systems or equipments availability, will define the applicability or not of a particular method.