Made available in DSpace on 2014-12-17T15:07:18Z (GMT). No. of bitstreams: 1 JoseMSU_TESE.pdf: 3832725 bytes, checksum: dbd234f30a69b32acf022ed8603bd5cf (MD5) Previous issue date: 2014-02-03 / Considering the following conditions: (1) the fluency demands of students in an undergraduate program in Languages and Literatures/English in the Amazon region; (2) the listening and speaking needs of pre-service teachers of English as a Foreign Language (EFL); (3) my continuing education as a professor of EFL and my academic literacy as a teacher-researcher and pre-service-teacher trainer, this study, which is based on Narrative Inquiry, reports on a teacher experience of working didactically with oral genres through podcasting an activity that emerged with the advent of Information and Communication Technology (ICT). Through this process, I engage with some theorists who promote teaching as a process that is driven by a concept of language as social practice. Subsequently, I make use of the notions of context of culture and context of situation, derived from Systemic Functional Linguistics, as well as the concept of genre and register derived from the perspective of this theory. Based on these principles and beliefs, the Amazon region constitutes the register (situation) of the genres used in this study. These principles also provide, opportunities for building learning strategies appropriate to this local context, and also to teach listening and speaking skills from a task-based approach. During the experience, based on the reflective teacher-education model, the participants produced narratives about the process, which I then analyzed according to Ely, Vinz, Downing and Anzul (2001), who propose possibilities of composing meanings in Narrative Inquiry. Based on this perspective, I discuss the following topics, which were highly emphasized in the participants narratives: the lack of didactic activities using oral genres; the relevance of context within teacher education; and collaborative work as a strategy to overcome gaps in digital literacy, language fluency and teaching skills. The meanings I thereby compose point to a paradigm shift in English language teaching within this context. I also argue for a pedagogical practice that is engaged with historical and socio-cultural issues, and with the development of language skills, also one that promotes the implementation of ICTs at the very start of teacher training programs, adopting teaching and learning strategies that correspond to the demands of fluency in this particular context, and deficiencies imposed by geographical isolation / Em conson?ncia com: (1) as demandas de flu?ncia dos participantes de um Curso de Letras/Ingl?s da Amaz?nia; (2) as necessidades da compreens?o e da produ??o oral em l?ngua inglesa dos professores de Ingl?s como L?ngua Estrangeira (ILE) em forma??o inicial e (3) a minha forma??o continuada e o meu letramento acad?mico na condi??o de professor-pesquisador e formador de professores de ILE, neste estudo, com base na Pesquisa Narrativa, relato os procedimentos adotados durante a viv?ncia em um processo de didatiza??o de g?neros discursivos orais difundidos pela pr?tica de podcasting, atividade oriunda do advento das Tecnologias da Informa??o e da Comunica??o (TICs). Neste processo, dialogo com te?ricos que advogam o ensino de ILE norteado por abordagem que preceitue uma vis?o de linguagem como pr?tica social, compreendendo o ensino tamb?m como uma atividade constru?da na intera??o e mediada pela linguagem. Para isso, lan?o m?o das no??es de contexto de cultura e de contexto de situa??o da Lingu?stica Sist?mico-Funcional, contemplando o conceito de g?nero e de registro. Como princ?pio e cren?a que defendo, os registros dos g?neros utilizados neste estudo possuem tem?ticas voltadas para o contexto da floresta Amaz?nica, oportunizando a constru??o de estrat?gias de ensino apropriadas ao contexto local para ensino da compreens?o e da produ??o oral pela elabora??o de tarefas. Durante a viv?ncia, com base no paradigma reflexivo de forma??o de professores, os participantes produziram narrativas sobre o processo que foram analisadas conforme Ely, Vinz, Downing e Anzul (2001), que defendem a composi??o de sentidos na Pesquisa Narrativa. Ao reler e rescrever sobre as experi?ncias vividas, elegi discutir sobre os seguintes temas revelados com maior ?nfase pela escrita dos participantes: a pouca viv?ncia em processos de didatiza??o de g?neros orais; a relev?ncia dos temas sobre o contexto para a forma??o do professor de ILE local; o trabalho colaborativo como estrat?gia para superar a defici?ncia de letramento digital, conhecimentos lingu?sticos e pedag?gicos. Os sentidos que componho dessa viv?ncia apontam para a mudan?a de paradigma que precisa ser estabelecida no ensino de ILE deste contexto e para o fazer pedag?gico engajado com as quest?es hist?rico-socioculturais e o desenvolvimento das habilidades lingu?sticas de produ??o e de compreens?o oral, sugerindo que as TICs devem ser implementadas progressivamente no contexto em quest?o durante a forma??o inicial do professor de ILE por meio de estrat?gias condizentes com as demandas de flu?ncia e as defici?ncias ocasionadas pelo isolamento geogr?fico

No description available.

Cette thèse porte sur la compréhension de processus de conception de systèmes de travail d’agriculteurs engagés dans une transition agroécologique. Elle s’appuie sur la mise en œuvre d’une méthode : la Chronique du Changement. En proposant aux agriculteurs de construire des récits de conception, elle révèle le processus de conception global dans lequel ils sont engagés. Ce processus est analysé à partir d’un modèle dialogique de la conception (e.g. Béguin, 2010) qui met en tension les pôles du virtuel et du réel, auxquels nous ajoutons un pôle du concevable pour donner à voir les mouvements entre passé – présent – futur en jeu dans le processus. Ces récits rendent visible l’objet en cours de conception : le système de travail composé de sous-systèmes.L’expérience que fait l’agriculteur de ces sous-systèmes participe à la progression du processus de conception et à la construction par l’agriculteur d’une approche systémique de son objet.En perspective, cette thèse ouvre sur le rôle de la narration pour l’élaboration de l’expérience d’un processus de conception et sur la notion de conception de systèmes de travail durables. / This thesis focuses on understanding the processes of designing work systems of farmers engaged in an agroecologicaltransition. It is based on the implementation of a method: the Chronicle of Change. By offering farmers to build design narratives, it reveals the overall design process in which they are involved. This process is analyzed on the basis of a dialogical model of design (e.g. Béguin, 2010) that puts the poles of virtual and real into tension, to which we add a pole of designable to show the movements between past – present – future, which are at work in the process.These narratives make visible the object being designed: the working system composed of subsystems. The farmer's experience with these subsystems contributes to the progress of the design process and the farmer's construction of a systemic approach to his purpose.In perspective, this thesis opens on the role of narrative in the development of the experience of a design process and on the notion of designing sustainable work systems.