Made available in DSpace on 2014-08-20T14:33:01Z (GMT). No. of bitstreams: 1 dissertacao_greice_de_almeida_schiavon.pdf: 2595058 bytes, checksum: b92d92d5c319dfe3fef953ccaf262aed (MD5) Previous issue date: 2012-12-12 / This study was conducted on Estação Experimental Cascata, Embrapa Clima Temperado, in Pelotas, and on one family farm, in Morro Redondo. The objective of the study was to evaluate the scientific and local knowledge about the influences of management practices on soil fauna in ecological production systems. The methodology for samples of soil fauna, in each season, was done using the TSBF (Tropical Soil Biology and Fertility). Local knowledge was assessed using semi-structured interviews. The data analysis was done using th ecological indices as explanatory tools, and also the multivariate analysis (Principal Component Analysis - PCA) to evaluate the influence of management practices on soil fauna. In the first chapter, the ecological horticultural production systems cultivated under laminar composting with manure (CE) and mulch on the soil (CM), at Embrapa, showed the best values of soil fauna diversity, while treatment with frequent soil mechanization (MF) obtained a strong correlation with enchytraeids in all seasons. In the second chapter, results from interviews showed that the studied family recognize the role of earthworms in soil and understand the influence of the soil practices on soil fauna. It s possible to conclude that local knowledge is a valuable contribution to scientific knowledge to assess the influence of management practices on soil fauna. Moreover, the treatments CE and CM demonstrated their importance for to maintaining the soil diversity and for decreasing the hand labor in ecological horticultural production systems. / Este trabalho foi desenvolvido na Estação Experimental Cascata, Embrapa Clima Temperado no município de Pelotas e em uma propriedade agrícola familiar no município de Morro Redondo. O objetivo geral do estudo foi avaliar o conhecimento local e acadêmico sobre as influências das práticas de manejo na fauna edáfica nos sistemas de produção de base ecológica. A metodologia para a coleta da fauna edáfica, a cada estação do ano, foi baseada no programa TSBF (Tropical Soil Biology and Fertility). O conhecimento local foi avaliado a partir de entrevista semiestruturada com a família agricultora. Para avaliação dos dados foram utilizados como ferramentas explicativas, os índices ecológicos, e a análise multivariada, conhecida como Análise de Componentes Principais (ACP) para correlação das influências das práticas de manejo na fauna edáfica. No primeiro capítulo foi possível observar no sistema de produção de base ecológica de hortaliças da Estação Experimental Cascata, que os tratamentos com compostagem laminar com esterco bovino (CE) e cobertura morta sobre o solo (CM) apresentaram os melhores valores de diversidade da fauna edáfica, enquanto o tratamento com mecanização frequente do solo (MF) obteve uma forte correlação com os enquitreídeos em todas as estações do ano. No segundo capítulo, realizado através de entrevista com a família agricultora, foi ressaltada a função das minhocas no solo, além da compreensão que as práticas de manejo influenciam a presença da fauna edáfica. Com isso, foi possível concluir que o conhecimento local é um importante aliado ao conhecimento acadêmico para avaliar a influência das práticas de manejo na fauna edáfica. Além disso, os tratamentos CE e CM demonstraram sua importância para a manutenção da diversidade do solo e diminuição da mão-de-obra nos sistemas de produção de base ecológica de hortaliças.