Cell-free protein synthesis (CFPS) is a powerful protein expression platform where protein synthesis machinery is borrowed from living organisms. Target proteins are synthesized in a reaction tube together with cell extract, amino acids, energy source, and DNA. This reaction is versatile, and dynamic optimizations of the reaction conditions can be performed. The "œopen" nature of CFPS makes it a compelling candidate for many technologies and applications. This dissertation reports new and innovative applications of CFPS including 1) enzyme encapsulation in a virus-like particle, 2) detection of endocrine disrupting chemicals in the presence of blood and urine, and 3) expression of a multi-disulfide bond therapeutic protein. Two major limitations of enzymes are their instability and recycling difficulty. To overcome these limitations, we report the first enzyme encapsulation in the CFPS by immobilizing in a virus-like particle using an RNA aptamer. This technique allows simple and fast enzyme production and encapsulation We demonstrate, for the first time, the Rapid Adaptable Portable In vitro Detection biosensor platform (RAPID) for detecting endocrine disrupting chemicals (EDCs) in human blood and urine samples. Current living cell-based assays can take a week to detect EDCs, but RAPID requires only 2 hours. It utilizes the versatile nature of CFPS for biosensor protein complex production and EDC detection. Biotherapeutic protein expression in E. coli suffers from inclusion body formation, insolubility, and mis-folding. Since CFPS is not restricted by a cell wall, dynamic optimization can take place during the protein synthesis process. We report the first expression of full-length tissue plasminogen activator (tPA) using CFPS. These research works demonstrate the powerful and versatile nature of the CFPS.

Cell-free protein synthesis is an emerging technology that has many applications. The open nature of this system makes it a compelling technology that can be manipulated to answer many needs that are unavailable in other systems. This dissertation reports on engineering this technology for: 1) sense codon emancipation for incorporation of multiple unnatural amino acids; 2) expressing a hard-to-express anticancer biotherapeutic and introducing a just-add-water system; 3) a biosensing ligand that interacts with nuclear hormone receptors. Emancipating sense codons toward a minimized genetic code is of significant interest to science and engineering. A promising approach to sense codon emancipation is the targeted in vitro removal of native tRNA. Here we introduce a new in-vitro or "cell-free" approach to emancipate sense codons via efficient and affordable degradation of endogenous tRNA using RNase-coated superparamagnetic beads. The presented method removes greater than 99% of tRNA in cell lysates, while preserving cell-free protein synthesis activity. The resulting tRNA-depleted lysate is compatible with in vitro-transcribed synthetic tRNA for the production of peptides and proteins. Biotherapeutics have many promising applications, such as anti-cancer treatments, immune suppression, and vaccines. However, due to their biological nature, some biotherapeutics can be challenging to rapidly express and screen for activity through traditional recombinant methods. In this work, we demonstrate the use of cell-free systems for the expression and direct screening of the difficult-to-express cytotoxic protein onconase. Using cell-free systems, onconase can be rapidly expressed in soluble, active form. Furthermore, the open nature of the reaction environment allows for direct and immediate downstream characterization without the need of purification. Also, we report the ability of a "just-add-water" lyophilized cell-fee system to produce onconase. Here we introduce a Rapid Adaptable Portable In-vitro Detection biosensor platform (RAPID) for detecting ligands that interact with nuclear hormone receptors (NHRs). The biosensor is based on an engineered, allosterically-activated fusion protein, which contains the ligand binding domain from a target NHR. The presented RAPID biosensor platform is significantly faster and less labor intensive than commonly available technologies, making it a promising tool for detecting environmental EDC contamination and screening potential NHR-targeted pharmaceuticals.

Philosophiae Doctor - PhD (Chemistry) / There is growing concern on endocrine disrupting compounds (EDCs). The presence of drugs in water supplies was first realized in Germany in the early 1990s when environmental scientists discovered clofibric acid. Clofibric acid has the ability to lower cholesterol in ground water below a water treatment plant. Endocrine disrupting compounds can be defined as those chemicals with the ability to alter daily functioning of the endocrine system in living organisms. There are numerous molecules that are regarded or referred to as EDCs such as but not limited to organochlorinated pesticides, industrial chemicals, plastics and plasticizers, fuels, estrogens and many other chemicals that are found in the environment or are in widespread use. 17?- estradiol is the principal estrogen found in mammals during reproductive years. Estriol is produced in large quantities during pregnancy. 17?-estradiol is the strongest, estriol the weakest. Estriol is water soluble, estrone and estradiol are not. Although estrogen is produced in women they are also at risk of over exposure to estrogen. Pesticides are extensively used today in agricultural settings to prevent and control pests. Various pesticides, including banned organochlorines (OCs) and modern non-persistent pesticides, have shown the ability to disrupt thyroid activity, disturbing the homeostasis of the thyroid system. Because these EDCs have adverse effects on health of both human and wildlife, it is imperative to develop viable costeffective analytical methods for the detection of these EDCs in complicated samples and at very low concentrations. Very high selectivity towards particular compounds is a very important property for the suitability of a detection method. This is because these compounds mostly coexist in complex matrices which makes the detection of a specific compound very challenging. It is paramount to develop highly sensitive and selective methods for the detection of these estrogens and phosphoric acid-based pesticides at trace levels. / 2021-08-31

Redovisningskonsultens reaktioner på förändringarna som digitaliseringen medför är ett relevant ämne att studera eftersom digitaliseringens utveckling i form av bland annat automatiserade arbetsuppgifter är något som är en pågående process. Särskilt intressant är det att studera redovisningskonsultens reaktioner på förändringarna eftersom redovisningskonsultens reaktioner kan påverka implementeringen av digitala arbetssätt. Syftet med denna studie är att undersöka vilka reaktioner och känslor som kommer till uttryck hos de redovisningskonsulter som är verksamma inom redovisningsbranschen till följd av digitaliseringens påverkan och förändringar. Studien baseras på kvalitativ forskning i form av semistrukturerade intervjuer med sex redovisningskonsulter för att försöka tolka och förstå deras upplevelser kring de förändringar digitaliseringens utveckling medför på deras yrkesbransch. Intervjuerna kompletteras med en kvantitativ metod i form av enkätutskick. Studien använder sig av institutionellt arbete som den huvudsakliga referensramen, vilken kompletteras med diffusion of innovation i syfte att kunna förklara varför vissa redovisningskonsulter accepterar, respektive avvisar de digitala förändringarna. Med hjälp av teorierna syftar studien till att kunna besvara varför redovisningskonsulter till följd av sina reaktioner och känslor engagerar sig i att skapa, bevara eller förstöra institutioner. Den huvudsakliga slutsatsen studien kommit fram till är att redovisningskonsulter på en redovisningsbyrå aktivt arbetar för att skapa och bevara institutionen. Det finns inga reaktioner och känslor bland deltagarna som tyder på att de vill förstöra den befintliga institutionen eller att det råder något missnöje kring den. De som har varit verksamma i branschen under en kortare tid tycks ha en mer positiv inställning till förändringarna och arbetar aktivt för att deras byrå ska gå mot dito. Däremot tycks de som varit verksamma under en längre tid påvisa reaktioner och känslor som tyder på att de visar motstånd till förändringarna. Att vissa redovisningskonsulter är motståndare kan förklaras av graden av osäkerhet som kommer med digitaliseringens utveckling. / Accounting consultants’ reactions to the changes that digitalization entails are a relevant subject to study since the development of digitalization in the form of, among other things, automated tasks are an ongoing process. It is particularly interesting to study the reactions of accounting consultants to the changes, as their reactions can affect the implementation of digital working methods. The purpose of the following study is to investigate what reactions and emotions are expressed by the accounting consultants who are working in the accounting industry as a result of the digitalization’s influence and changes. This study is based on qualitative research with semi-structured interviews of six accounting consultants to try to interpret and understand their experiences regarding the changes that the development of digitalization brings to their professional sector. The interviews were complemented by a quantitative method in the form of survey mailing. This study used institutional work as the main theoretical framework, which is supplemented by the diffusion of innovation in order to be able to explain why some accounting consultants accept or reject the digital changes. Using these theories, this study aims to answer why accounting consultants, as a result of their reactions and emotions, engage in creating, maintaining or disrupting institutions. The main conclusion reached by the study is that accounting consultants in one accounting firm actively work to create and maintain institutions. There are no feelings among the participants that indicate that they want to disrupt the existing institution or that there is some dissatisfaction about it. Those who have been working in the accounting industry for a shorter period seem to have a more positive attitude towards the changes and therefore actively works to ensure that their agency moves towards the changes. However, those who have been working in the accounting industry for a long time seem to demonstrate reactions and emotions which show that they are contradictory to changes. The fact that some accounting consultants are opponents of changes can be explained by the degree of uncertainty that comes with the development of digitalization.

Amphibians develop in aquatic environments where they are very susceptible to the effects of pesticides and other environmental contaminants. Glyphosate-based herbicides are widely used and have been shown to affect survival and development of tadpoles under laboratory conditions. The goal my thesis is to determine if agriculturally relevant exposure to Roundup WeatherMax®, a herbicide formulation containing the potassium salt of glyphosate and an undisclosed surfactant, influences the survival and development of wood frogs tadpoles (Lithobates sylvaticus) under both laboratory and field conditions. In the field, experimental wetlands were divided in half using an impermeable curtain so that each wetland contained a treatment and control side. Tadpoles were exposed to two pulses of this herbicide at environmentally realistic concentration (ERC, 0.21 mg acid equivalent (a.e.)/L) and predicted environmental concentrations (PEC, 2.89 mg a.e./L), after which survival, growth, development, and expression of genes involved in metamorphosis were measured. Results indicate that exposure to the PEC is extremely toxic to tadpoles under laboratory conditions but not under field conditions. Results from both experimental conditions show sublethal effects on growth and development, and demonstrate that ERC of glyphosate-based herbicides have the potential to alter hormonal responses during metamorphosis. My secondary objectives were to compare the effects of Roundup WeatherMax® to the well-studied Vision® formulation (containing the isopropylamine (IPA) salt of glyphosate and POEA), and to determine which ingredient(s) are responsible for the sublethal effects on development. Survival, growth and gene expression results indicate that Roundup WeatherMax® has greater toxicity than Vision® formulation. Contrary to my prediction, results suggest that, under realistic exposure scenarios, POEA is not the sole ingredient responsible for the observed developmental effects. However, my results demonstrate that chronic exposure to the POEA surfactant at the PEC (1.43 mg/L) is extremely toxic to wood frog tadpoles in laboratory. As part of the Long-term Experimental Wetlands Area (LEWA) project, this research contributes to overall knowledge of the impacts of glyphosate-based herbicides on aquatic communities.

<p>Endocrine&ndash / disrupting compounds (EDCs) are exogenous compounds/chemicals which interfere with, or have adverse effects on the production, distribution and function of natural hormones, thereby affecting normal endocrine activity, health and quality of life of both humans and wildlife. The reproductive system is highly susceptible to EDCs due to it being controlled by an array of hormonal signals. The effects of EDCs on the male reproductive system include infertility, decreased sperm count, function and morphology, abnormal development of secondary sex characteristics, reproductive function and sexual behaviour as well as decreased libido. There are various sources by which EDCs enter the environment which include effluents from several industries (mining, agriculture, smelting, hazardous waste sites, manufacturing industries, etc.), sewage treatment effluents, urban and agricultural runoff and effluents which include natural and pharmaceutical chemicals excreted in the urine of humans and domestic livestock, pesticides, polychlorinated biphenyls, dioxins, plasticizers, surfactants, etc. Humans and animals can also be affected by EDCs by consuming food containing endocrine active substances. The growing concern regarding adverse effects due to EDC exposure of humans and wildlife, as well as the increased incidence of EDC contamination has prompted extensive research into the development and validation of screening tests to detect and monitor known EDCs and new substances with endocrine-disrupting capability. These screening tests involve assessing the effect of known and potential EDCs on reproductive function and development as well as&nbsp / hormone production. To assess the effect of EDCs on the reproductive system different methods are employed which include in vitro, in vivo and ex vivo methods. In vitro methods have been suggested as a suitable screening tool for EDC monitoring due to low costs, reduced animal usage, the use of standard and basic equipment as well as the ability to screen a large number of samples with multiple endpoints. Of the available in vitro methods, the minced testes method has been suggested as the most suitable method for screening EDCs and for this reason has been employed in this study. The aim of this study was thus to employ a minced testes method to screen samples for male reproductive toxicity using cell viability and hormone production (testosterone and estradiol) as endpoints.The first objective of this study was to optimize an in vitro testicular cell culture assay by determining both optimal luteinizing hormone (LH)&nbsp / concentration and incubation time needed for testosterone production. Testicular cell cultures were prepared and cells were treated with varying concentrations of LH (10, 1, 0.1, 0.01 and 0 mu/ml) and incubated for 4 hours and 20 hours. Testosterone production was evaluated for each incubation period. Testosterone production was significantly increased for both incubation periods at all LH concentrations tested as compared to the control. For both incubation periods, there was no significant difference in testosterone production between the different LH concentrations tested. From the data obtained, the 4 hour incubation period as well as the LH concentration of 10 mu/ml were selected as optimal for the testicular cell culture assay. The second objective of this study was to determine the effect of Tulbaghia violacea Harv. on the male reproductive system. T. violacea is a plant species indigenous to southern Africa and is used locally as a herbal remedy/medicine to treat several ailments. Cells were treated with varying concentrations of the T. violacea ethanol extract (with/without LH-treatment) and incubated for 4 hours. Hormone production and cell viability were evaluated. The results obtained from this pilot in vitro study demonstrated that the ethanol extract of T.violacea has androgenic properties by significantly increasing LH-induced testosterone production in mouse testes with no significant change in cell viability. The third objective of this study was to assess the effect of Sutherlandia frutescens(L.) R.Br and Artemisia afra Jacq. Ex Willd. on the male reproductive system. S. frutescens and A. afra are also plant species indigenous to southern Africa and used locally as a herbal remedy/medicine to treat several ailments. Ethanol extracts of each plant was prepared and cells were treated with varying concentrations of each extract (0, 156.25, 312.5, 625, 1250,2500 and 5000 &mu / g/ml) with or without LH-treatment and incubated for 4 hours. Cytotoxicity by LDH measurement and hormone production (testosterone and estradiol) were endpoints that were evaluated. The results obtained showed that the ethanol extracts of both plants are not cytotoxic to testicular cells and that A. afra decreases testosterone production at high concentrations. The fourth and final objective of this study was to assess the acute effect of four heavy metals, namely manganese, copper, cadmium and magnesium on the male reproductive system. These heavy metals are used extensively in manufacturing and mining industries. Cells were treated with varying concentrations of each metal salt (200, 100, 50, 25, 12.5, and 6.25&nbsp / &mu / M) with or without LH-treatment and incubated for 4 hours. Endpoints evaluated included cell viability, testosterone and estradiol production. The results obtained showed that manganese, cadmium and copper are highly toxic to testicular cells in vitro and therefore may potentially cause reproductive toxicity.</p>

<p>Endocrine&ndash / disrupting compounds (EDCs) are exogenous compounds/chemicals which interfere with, or have adverse effects on the production, distribution and function of natural hormones, thereby affecting normal endocrine activity, health and quality of life of both humans and wildlife. The reproductive system is highly susceptible to EDCs due to it being controlled by an array of hormonal signals. The effects of EDCs on the male reproductive system include infertility, decreased sperm count, function and morphology, abnormal development of secondary sex characteristics, reproductive function and sexual behaviour as well as decreased libido. There are various sources by which EDCs enter the environment which include effluents from several industries (mining, agriculture, smelting, hazardous waste sites, manufacturing industries, etc.), sewage treatment effluents, urban and agricultural runoff and effluents which include natural and pharmaceutical chemicals excreted in the urine of humans and domestic livestock, pesticides, polychlorinated biphenyls, dioxins, plasticizers, surfactants, etc. Humans and animals can also be affected by EDCs by consuming food containing endocrine active substances. The growing concern regarding adverse effects due to EDC exposure of humans and wildlife, as well as the increased incidence of EDC contamination has prompted extensive research into the development and validation of screening tests to detect and monitor known EDCs and new substances with endocrine-disrupting capability. These screening tests involve assessing the effect of known and potential EDCs on reproductive function and development as well as&nbsp / hormone production. To assess the effect of EDCs on the reproductive system different methods are employed which include in vitro, in vivo and ex vivo methods. In vitro methods have been suggested as a suitable screening tool for EDC monitoring due to low costs, reduced animal usage, the use of standard and basic equipment as well as the ability to screen a large number of samples with multiple endpoints. Of the available in vitro methods, the minced testes method has been suggested as the most suitable method for screening EDCs and for this reason has been employed in this study. The aim of this study was thus to employ a minced testes method to screen samples for male reproductive toxicity using cell viability and hormone production (testosterone and estradiol) as endpoints.The first objective of this study was to optimize an in vitro testicular cell culture assay by determining both optimal luteinizing hormone (LH)&nbsp / concentration and incubation time needed for testosterone production. Testicular cell cultures were prepared and cells were treated with varying concentrations of LH (10, 1, 0.1, 0.01 and 0 mu/ml) and incubated for 4 hours and 20 hours. Testosterone production was evaluated for each incubation period. Testosterone production was significantly increased for both incubation periods at all LH concentrations tested as compared to the control. For both incubation periods, there was no significant difference in testosterone production between the different LH concentrations tested. From the data obtained, the 4 hour incubation period as well as the LH concentration of 10 mu/ml were selected as optimal for the testicular cell culture assay. The second objective of this study was to determine the effect of Tulbaghia violacea Harv. on the male reproductive system. T. violacea is a plant species indigenous to southern Africa and is used locally as a herbal remedy/medicine to treat several ailments. Cells were treated with varying concentrations of the T. violacea ethanol extract (with/without LH-treatment) and incubated for 4 hours. Hormone production and cell viability were evaluated. The results obtained from this pilot in vitro study demonstrated that the ethanol extract of T.violacea has androgenic properties by significantly increasing LH-induced testosterone production in mouse testes with no significant change in cell viability. The third objective of this study was to assess the effect of Sutherlandia frutescens(L.) R.Br and Artemisia afra Jacq. Ex Willd. on the male reproductive system. S. frutescens and A. afra are also plant species indigenous to southern Africa and used locally as a herbal remedy/medicine to treat several ailments. Ethanol extracts of each plant was prepared and cells were treated with varying concentrations of each extract (0, 156.25, 312.5, 625, 1250,2500 and 5000 &mu / g/ml) with or without LH-treatment and incubated for 4 hours. Cytotoxicity by LDH measurement and hormone production (testosterone and estradiol) were endpoints that were evaluated. The results obtained showed that the ethanol extracts of both plants are not cytotoxic to testicular cells and that A. afra decreases testosterone production at high concentrations. The fourth and final objective of this study was to assess the acute effect of four heavy metals, namely manganese, copper, cadmium and magnesium on the male reproductive system. These heavy metals are used extensively in manufacturing and mining industries. Cells were treated with varying concentrations of each metal salt (200, 100, 50, 25, 12.5, and 6.25&nbsp / &mu / M) with or without LH-treatment and incubated for 4 hours. Endpoints evaluated included cell viability, testosterone and estradiol production. The results obtained showed that manganese, cadmium and copper are highly toxic to testicular cells in vitro and therefore may potentially cause reproductive toxicity.</p>

Devido à escassez de recursos hídricos, efluentes de plantas de tratamento de águas residuárias têm sido reutilizadas ou recicladas em todo o mundo. Em algumas regiões áridas e em particular em regiões semi-áridas, o reuso de água tem sido reconhecido como um valioso recurso. Entretanto, dependendo da natureza do uso, surgem preocupações sobre potenciais riscos associados à presença de patógenos e contaminantes e a saúde humana. Uma grande variedade de contaminantes orgânicos pode estar presente nos esgotos domésticos e ser recirculado pelo ambiente. Alguns desses compostos apresentam o potencial de desregular as funções normais do sistema endócrino dos organismos e assim, causar efeitos adversos sobre a saúde humana. Entre esses compostos, incluem-se os hormônios estrógenos naturais e sintéticos. Nesse trabalho, desenvolvido na Estação Experimental de Tratamento de Águas Residuárias Urbanas do IPH/UFRGS, localizada nas dependências da ETE São João – Navegantes / DMAE / Porto Alegre / RS, foi investigada a ocorrência de hormônios naturais e sintéticos em grãos de milho cultivados por processo de irrigação por sulcos com efluentes domésticos tratados. O método analítico utilizado para quantificação dos hormônios de interesse foi a cromatografia líquida de alto desempenho (HPLC). Os resultados obtidos confirmam a presença de hormônios naturais e sintéticos no esgoto bruto e nos efluentes tratados, mas em concentrações extremamente baixas e não indicam processo de transferência ou acúmulo desses contaminantes para os grãos de milho. / Due to the scarcity of fresh water resources, effluents from wastewater treatment plants have increasingly been reclaimed and reused around the world. In some arid and semiarid regions, in particular, reclaimed water has been recognized as a valuable resource for non-potable use such as irrigating crops. However, depending on the nature of application, there is concern about potential risks associated with pathogens and organic contaminants to the environment and human health. A wide range of organic contaminants may be present in wastewater and the environment receiving it. These include natural and synthetic estrogens have the potential to disrupt the normal function (s) of endocrine systems in organisms and thus causing health effects on wildlife and humans. In the present work, developed at “Estação Experimental de Tratamento de Águas Residuárias Urbanas do IPH/UFRGS”, located on the ETE São João – Navegantes /DMAE / Porto Alegre /RS, was investigated the occurrence of natural and synthetic hormones in corn’s grain (Zea mays) cultivated by furrow irrigation of treated domestic effluents. The analytic method used for the hormones quantification was the High Performance Liquid Chromatography (HPLC). The results confirm the presence of natural and synthetic hormones on the untreated and treated effluents, although with a very low concentration and not indicated accumulation of this one to the corn’s grain.

Devido à escassez de recursos hídricos, efluentes de plantas de tratamento de águas residuárias têm sido reutilizadas ou recicladas em todo o mundo. Em algumas regiões áridas e em particular em regiões semi-áridas, o reuso de água tem sido reconhecido como um valioso recurso. Entretanto, dependendo da natureza do uso, surgem preocupações sobre potenciais riscos associados à presença de patógenos e contaminantes e a saúde humana. Uma grande variedade de contaminantes orgânicos pode estar presente nos esgotos domésticos e ser recirculado pelo ambiente. Alguns desses compostos apresentam o potencial de desregular as funções normais do sistema endócrino dos organismos e assim, causar efeitos adversos sobre a saúde humana. Entre esses compostos, incluem-se os hormônios estrógenos naturais e sintéticos. Nesse trabalho, desenvolvido na Estação Experimental de Tratamento de Águas Residuárias Urbanas do IPH/UFRGS, localizada nas dependências da ETE São João – Navegantes / DMAE / Porto Alegre / RS, foi investigada a ocorrência de hormônios naturais e sintéticos em grãos de milho cultivados por processo de irrigação por sulcos com efluentes domésticos tratados. O método analítico utilizado para quantificação dos hormônios de interesse foi a cromatografia líquida de alto desempenho (HPLC). Os resultados obtidos confirmam a presença de hormônios naturais e sintéticos no esgoto bruto e nos efluentes tratados, mas em concentrações extremamente baixas e não indicam processo de transferência ou acúmulo desses contaminantes para os grãos de milho. / Due to the scarcity of fresh water resources, effluents from wastewater treatment plants have increasingly been reclaimed and reused around the world. In some arid and semiarid regions, in particular, reclaimed water has been recognized as a valuable resource for non-potable use such as irrigating crops. However, depending on the nature of application, there is concern about potential risks associated with pathogens and organic contaminants to the environment and human health. A wide range of organic contaminants may be present in wastewater and the environment receiving it. These include natural and synthetic estrogens have the potential to disrupt the normal function (s) of endocrine systems in organisms and thus causing health effects on wildlife and humans. In the present work, developed at “Estação Experimental de Tratamento de Águas Residuárias Urbanas do IPH/UFRGS”, located on the ETE São João – Navegantes /DMAE / Porto Alegre /RS, was investigated the occurrence of natural and synthetic hormones in corn’s grain (Zea mays) cultivated by furrow irrigation of treated domestic effluents. The analytic method used for the hormones quantification was the High Performance Liquid Chromatography (HPLC). The results confirm the presence of natural and synthetic hormones on the untreated and treated effluents, although with a very low concentration and not indicated accumulation of this one to the corn’s grain.

Devido à escassez de recursos hídricos, efluentes de plantas de tratamento de águas residuárias têm sido reutilizadas ou recicladas em todo o mundo. Em algumas regiões áridas e em particular em regiões semi-áridas, o reuso de água tem sido reconhecido como um valioso recurso. Entretanto, dependendo da natureza do uso, surgem preocupações sobre potenciais riscos associados à presença de patógenos e contaminantes e a saúde humana. Uma grande variedade de contaminantes orgânicos pode estar presente nos esgotos domésticos e ser recirculado pelo ambiente. Alguns desses compostos apresentam o potencial de desregular as funções normais do sistema endócrino dos organismos e assim, causar efeitos adversos sobre a saúde humana. Entre esses compostos, incluem-se os hormônios estrógenos naturais e sintéticos. Nesse trabalho, desenvolvido na Estação Experimental de Tratamento de Águas Residuárias Urbanas do IPH/UFRGS, localizada nas dependências da ETE São João – Navegantes / DMAE / Porto Alegre / RS, foi investigada a ocorrência de hormônios naturais e sintéticos em grãos de milho cultivados por processo de irrigação por sulcos com efluentes domésticos tratados. O método analítico utilizado para quantificação dos hormônios de interesse foi a cromatografia líquida de alto desempenho (HPLC). Os resultados obtidos confirmam a presença de hormônios naturais e sintéticos no esgoto bruto e nos efluentes tratados, mas em concentrações extremamente baixas e não indicam processo de transferência ou acúmulo desses contaminantes para os grãos de milho. / Due to the scarcity of fresh water resources, effluents from wastewater treatment plants have increasingly been reclaimed and reused around the world. In some arid and semiarid regions, in particular, reclaimed water has been recognized as a valuable resource for non-potable use such as irrigating crops. However, depending on the nature of application, there is concern about potential risks associated with pathogens and organic contaminants to the environment and human health. A wide range of organic contaminants may be present in wastewater and the environment receiving it. These include natural and synthetic estrogens have the potential to disrupt the normal function (s) of endocrine systems in organisms and thus causing health effects on wildlife and humans. In the present work, developed at “Estação Experimental de Tratamento de Águas Residuárias Urbanas do IPH/UFRGS”, located on the ETE São João – Navegantes /DMAE / Porto Alegre /RS, was investigated the occurrence of natural and synthetic hormones in corn’s grain (Zea mays) cultivated by furrow irrigation of treated domestic effluents. The analytic method used for the hormones quantification was the High Performance Liquid Chromatography (HPLC). The results confirm the presence of natural and synthetic hormones on the untreated and treated effluents, although with a very low concentration and not indicated accumulation of this one to the corn’s grain.