Au cours des dernières années, une sélection génétique importante a été faite pour améliorer la production de lait des bovins, ceci au détriment des performances reproductives. Cette diminution de performance n’a cependant pas été rapportée chez la génisse présentant un même potentiel génétique. Cette immense production de lait et les changements métaboliques qui l’accompagnent ont donc un impact négatif sur l’efficacité reproductive des vaches laitières qui subissent un stress métabolique supérieur à celui des génisses. Le but de l’étude était d’acquérir une meilleure connaissance des différences moléculaires et métaboliques entre ces deux groupes d’animaux pour amener à une meilleure compréhension de la pathogenèse de l’infertilité chez la vache laitière. Pour ce faire, les vagues folliculaires de vaches en lactation (30-50 jours en lait; N = 12) et de génisses (N = 10) ont été synchronisées par ablation écho guidée des follicules et par traitement hormonal avec injection de prostaglandine et insertion d’un implant de progestérone. L’aspiration du liquide folliculaire et des cellules de la granulosa du follicule dominant a été faite au jour 6. Les paramètres métaboliques mesurés chez les animaux à partir de prises de sang, faites au jour 6, confirment un plus grand stress métabolique chez la vache, les niveaux de BHBA, acides biliaires et cholestérol étant plus élevés et le niveau de glucose plus bas chez celles-ci. Un total de six échantillons a été utilisé pour le séquençage d’ARN et des analyses bio-informatiques ont été effectuées. Plusieurs gènes et voies de signalisation ont présenté des différences entre les deux groupes d’animaux incluant le cycle cellulaire et la production d’hormones. Une confirmation des résultats par PCR en temps réel a été faite, mais la grande variation intragroupe a nui à l’obtention de résultats significatifs. Conjointement, une culture primaire de cellules de la granulosa a été réalisée pour évaluer l’effet des acides biliaires sur la stéroïdogenèse suite à la détection d’une plus grande quantité de ceux-ci chez la vache laitière. La présence d’acide biliaire dans la culture cellulaire cause une diminution de l’accumulation d’estradiol ainsi que de l’expression des gènes CYP19A1 et CYP11A1. Les résultats présentés dans ce mémoire indiquent une différence potentielle au niveau métabolique et moléculaire des follicules dominants entre la vache laitière et la génisse pouvant avoir une responsabilité dans la diminution de l’efficacité reproductive observée chez la vache laitière. / Over the last fifty or more years, genetic selection has been employed to improve milk production in dairy cattle. This selection was made at the expense of reproductive performance. The observed decrease in fertility does not occur in heifers with the same genetic merit. The enormous milk production and the metabolic challenge that accompany it have a negative impact on the reproductive efficiency due to the metabolic stress of lactation. The purpose of the study was to gain a better knowledge of the molecular and metabolic difference between the two groups of animals in order to better understand the pathogenesis of infertility in dairy cows. To do this, the follicular wave of twelve lactating cows (30-50 days in milk; N = 12) and ten heifers (N = 10) were synchronized by ultrasound guided follicle ablation and by hormonal treatment with injection of prostaglandin-F2α and insertion of a progesterone implant. Follicular fluid and granulosa cells of the dominant follicle were aspirated on day 6. The metabolic indicators BHBA, total bile acids, cholesterol and glucose, were measured in the animals from the blood samples also taken on day 6 confirming greater metabolic stress in the cows when compared to the heifers. A total of six samples were used for RNA sequencing and bioinformatics analyses were performed. Several genes and signaling and cellular function pathways were shown to differ between the two groups of animals, including the cell cycle signaling pathway and hormone production pathway. A confirmation of the results by real-time PCR was undertaken, but the great intragroup variation obviated significant results. In the second set of experiments, primary culture of granulosa cells was conducted to evaluate the effect of bile acids on steroidogenesis to further explore the larger amount of the bile acids in the dairy cows when compared to heifers. The results demonstrate a difference in the metabolic status of the animals; BHBA, total bile acids and cholesterol being higher and glucose being lower in the dairy cow relative to the heifer. Presence of bile acids in the granulosa cell culture caused a decrease in expression of CYP19A1, CYP11A1 and estradiol accumulation. The differences at the metabolic and molecular level of the dominant follicles between dairy cows and heifers may be implicated in the reduced reproductive efficiency of the dairy cows.

Advanced maternal age has been shown to influence follicular and luteal dynamics in bovine ovary resulting in reduced fertility. The overall objective of the four studies presented in this thesis is to identify the maternal age-associated transcriptional changes in granulosa cells of the dominant follicles during follicle development. In the first study, mRNA expression levels of housekeeping genes were measured by real–time quantitative PCR (RT-qPCR) in granulosa cells of dominant follicles and FSH-stimulated follicles to select and validate suitable reference genes for relative gene expression analyses during maternal and follicular aging. Stability of six reference genes (GAPDH, ACTB, EIF2B2, UBE2D2, SF3A1 and RNF20) was analyzed using GeNorm, DeltaCT and NormFinder programs and comprehensive ranking order was determined based on these programs. Geometric mean of multiple genes (UBE2D2, EIF2B2, GAPDH and SF3A1) was more appropriate reference control than individual genes for the comparison of relative gene expression among dominant and FSH-stimulated follicles during maternal and/or follicular aging studies. In the second study, maternal age-associated changes in the transcriptome of granulosa cells recovered at the time of selection of the dominant follicle from aged (n=3) and young cows (n=3) were determined by EmbryoGENE bovine oligo-microarrays (EMBV3, Agilent Technology). The mRNA expression of five transcripts (CYP19A1, PCNA, GJA1, TPM2, and VNN1) was confirmed in a different set of granulosa cell samples by RT-qPCR to validate microarray data. A total of 169 genes/isoforms were differentially expressed (≥ 2-fold-change; P ≤ 0.05) in aged cows vs. young cows. These transcripts revealed inefficient 1) control of gonadotropins, and gonadotropin-induced changes in the cytoskeleton and extracellular matrix, 2) lipid metabolism and steroidogenesis 3) cell proliferation, cell cycle control and intercellular communication, and 4) higher oxidative stress responses in aged cows vs. young cows. In the third study, changes in the transcriptome of granulosa cells of the preovulatory follicle 24 h after LH treatment from aged (n= 3) and young (n=3) were determined. A total of 1340 genes were expressed differentially (≥ 2-fold change; P ≤ 0.05) in aged cows vs. young cows. The mRNA expression of five transcripts (RGS2, PTGS2, TNFAIP6, VNN1, NR5A2 and GADD45B) was confirmed in a different set of granulosa cell samples to validate microarray data. These transcripts were related to delayed 1) response to LH treatment 2) cellular differentiation and luteinization and 3) progesterone synthesis. Intra-follicle levels of progesterone were lower (P < 0.05) in aged cows compared to young and mid-aged cows. The fourth study compared the aged-associated changes in the transcriptome of granulosa cells during follicle development from the time of dominant follicle selection to preovulatory stage (24 h after LH). In comparison to young cows, aged cows expressed fewer differentially expressed genes/isoforms (1206 vs. 2260, respectively) at ≥ 2-fold-change (P ≤ 0.05) in the granulosa cells of the preovulatory (24 h after LH treatment) vs. the dominant follicle at selection. These transcripts in aged cows were related to late and inefficient 1) organization of cytoskeleton and cytoplasm, 2) differentiation, 3) lipid and cholesterol metabolism, 4) proliferation and 5) higher response to oxidative stress and free radical scavenging in the preovulatory follicles vs. the dominant follicle at selection. In conclusion, maternal age-alters the gene expression of granulosa cells of the dominant follicles during follicle development and results in a compromised follicular environment.