Orientador: Reinaldo José Fazzio Feres / Banca: Carlos Amadeu Leite de Oliveira / Banca: Carlos Holger Wenzel Flechtmann / Mestre

Memoria para optar al Titulo Profesional de Médico Veterinario / En el ámbito de las comunidades biológicas, las interacciones que se producen en las distintas especies y sus consecuencias son temas recurrentes de investigación desde hace mucho tiempo. Sin embargo, un grupo muy determinante dentro de las interacciones intra e interespecíficas que se producen dentro de un ecosistema, como son los parásitos, son un tema de investigación ecológica relativamente nuevo. En el presente trabajo se comparó la helmintofauna de dos especies de roedores: Abrothrix olivaceus (Muridae, Sigmodontinae), especie nativa en el área de estudio, y Mus musculus (Muridae, Murinae), especie introducida a partir de la llegada de los conquistadores españoles. Se capturó un total de 88 M. musculus y 85 A. olivaceus en tres comunas de la Región Metropolitana: La Pintana, Maipú y Pudahuel. De éstos se aisló 3.442 vermes clasificados en 12 especies distintas. Ambas comunidades componentes mostraron un patrón aislacionista, constatándose 2 especies centrales en A. olivaceus. El principal factor estructurador de las comunidades parasitarias fue la especie hospedera. La mayor prevalencia y riqueza media, y menor abundancia permitieron postular que la comunidad componente de A. olivaceus habría presentado una mayor coevolución con su hospedero. El ambiente tuvo un rol estructurador en las comunidades aportando con una composición distinta de especies en cada sitio de muestreo, y evidenciándose un efecto diferencial sobre la diversidad de cada comunidad. El sexo del individuo hospedero no fue significativo como factor estructurador de las comunidades parasitarias

Memoria para optar al título de Geógrafo / En la actualidad el archipiélago de Juan Fernández, enfrenta un gran problema ambiental determinado por la gran tasa de invasión biológica de especies vegetales, esencialmente las 3M: maqui, mora y murta. Al combinarse esta distribución, que amplía su rango año a año, más el alto endemismo por unidad de superficie y el alto porcentaje de especies en peligro de extinción, nace la necesidad de emprender acciones de manera urgente para asistir al sistema frente a la dura competencia que se desarrolla en el hábitat de las especies originarias. En Plazoleta el Yunque (Robinson Crusoe, IRC) se han llevado a cabo medidas de control de plagas vegetales, mediante el control de maqui y mora en los claros del bosque. Este proceso ha resultado positivo para la regeneración del bosque, por lo que se proyecta la misma intervención hacia otros sectores invadidos. La gran superficie ocupada por matorral invasivo en IRC, hace inminente priorizar las áreas a intervenir, las cuales deben cumplir con ciertos requisitos y restricciones, basados en el objetivo de restauración. Se seleccionaron como criterios los factores riqueza de especies, abundancia por especie, coberturas vegetales, conservación ex situ y distribución del matorral de las 3M, y como limitante los rangos de pendiente, debido a los riesgos de erosión. Todos fueron integrados en un modelo de decisión multicriterio basado en el método de sumatoria lineal ponderada, que asocia los valores óptimos de localización para cada criterio, mediante algebra de mapas. Se seleccionaron como sitios prioritarios a intervenir las siguientes microcuencas hidrográficas: Puerto Inglés, Villagra, Quebrada Colonial, Piedra con Letras, Quebrada de Lord Andson, Quebrada El Palillo y el Pangal.

O presente trabalho objetiva fornecer subsídios para a elaboração de um plano de manejo para a estação de ecológica de Ibicatu, unidade de conservação que conta com patrimonio inestimavel, ameaçada por ações antropogêncas efetuadas no seu entorno. Além disso, com o crescimento da cidade de Piracicaba e do asfaltamento das rodovias de acesso ao local, esta estação receberá maior pressão de uso da comunidade, necessitando de normatização através do seu plano de manejo. Assim foram efetuadas pesquisas na literatura pertinente, levantamentos de campo e análises específicas para o conhecimento da área. Sugere-se que o plano de manejo desenvolva programas específicos que compatibilizem adequada conservação ambiental com alternativas de uso público, de acordo com a legislação vigente, que condiciona o seu uso para a pesquisa científica e para a educação ambiental. A proposta básica de urbanização espacial para Ibicatu, a servir como referência ao seu futuro plano de manejo prevê um zoneamento em cinco áreas específicas: primitiva, uso extendivo; uso intensivo, recuperação e uso especial. propões também a criação de cinco porgramas: desenvolvimento físico, administração e manejo, educação ambiental, pesquisa e mobilização comunitária. Sugere ainda a ampliação da sua área física / not available

As atividades humanas no século XX, amparadas pelo rápido desenvolvimento tecnológico e industrial, degradaram o meio ambiente resultando dentre outros problemas, o aquecimento global, principal causador das mudanças climáticas que poderão colocar em risco a vida no planeta. O início do século XXI foi marcado por um grande aumento das catástrofes naturais, que são conseqüências diretas desse fenômeno, e, vieram confirmar o que muitos cientistas já haviam previsto. As cidades são sem dúvida os grandes vilões, pois podem gerar inúmeros impactos ambientais, como, por exemplo, emitir a maior parte do CO2 produzido, causando o efeito estufa. A produção e o funcionamento dos edifícios são responsáveis por grande parte dessas emissões, e portanto, deverão ser repensados, cabendo aos arquitetos, urbanistas e outros profissionais da área, a tarefa de criar um ambiente construído mais sustentável nos próximos anos para tentar reverter este quadro. Considerando que o caminho para as mudanças necessárias passa pela conscientização ecológica e pelo desenvolvimento tecnológico, que é inerente à existência humana, o objetivo deste trabalho é abordar a tecnologia como importante elemento de transformação e viabilização do projeto sustentável para o século XXI. Essa idéia se estrutura apresentando no primeiro capítulo, as principais mudanças tecnológicas do século XX e suas implicações na produção de alguns arquitetos, que de alguma maneira estabeleceram relações com o meio ambiente. A guerra fria e a corrida espacial proporcionariam uma evolução significativa na tecnologia do pós-guerra com o surgimento da informática, telecomunicações, automação, etc; inspirando novas poéticas tecnológicas e resultando no desenvolvimento de uma arquitetura de alta-tecnologia, permitindo assim outras relações com o meio ambiente nos últimos trinta anos. Pode-se dizer que a crise do petróleo na década de 70 foi um marco para o início de uma consciência ecológica e o esforço para estabelecer um modelo de desenvolvimento sustentável. Portanto, o segundo capítulo aborda as definições de sustentabilidade, quais são as formas de implantação e os condicionantes para o desenvolvimento do projeto de arquitetura sustentável. Para finalizar, o terceiro e último capítulo foi dedicado às tecnologias disponíveis atualmente, ou em vias de se concretizar, e o seu papel no desenvolvimento da arquitetura sustentável. Na prática seu resultado é apresentado através de leituras projetuais da produção arquitetônica mais recente, sendo organizadas a partir das várias características inovadoras dessa nova arquitetura, que poderá indicar as possíveis respostas aos novos paradigmas do século XXI. / Human activities in the 20th century, sustained by rapid industrial and technological development, have deteriorated the environment resulting in, amongst other problems, global warming, the principle cause of climate changes that could put life on our planet at risk. The beginning of the 21st century was marked by a great rise in natural catastrophes, which are direct consequences of these phenomena and they confirm what many scientists have been predicting. Cities are, without doubt, the main culprits; they can generate innumerable effects on the environment, for example emitting the largest part of CO2 produced, causing the greenhouse effect. The production and functioning of buildings are responsible for the great part of these emissions and thus should be rethought, the task falling on architects, urbanists and other professionals that work in the area to create a more sustainable constructed environment in the near future to reverse this trend. Considering that the path to these necessary changes passes through ecological conscientiousness and through technological development, which is inherent to human existence, the objective of this work is to approach technology as an important element in the transformation and viability of the sustainable project in the 21st century. This idea is structured in the following manner, presenting in the first chapter the main technological changes in the 20th century and their implications in the productions of selected architects who have, in some way, established a relationship with the environment. The cold war and the space race provided a significant evolution in post-war technology with a rise in information technology, telecommunications, automation etc; inspiring new poetic technologies and resulting in the development of a high-technology architecture, thus permitting other relationships with the environment in the last thirty years. It could be said that the oil crisis in the 1970s was a catalyst for the start of an ecological consciousness and the effort to establish sustainable development. Hence the second chapter approaches the definitions of sustainability, what are the forms of implementation and what are the conditions for the development of a sustainable architectural project. To conclude, the third and final chapter is dedicated to currently available technology, or that is being finalized, and its role in the development of sustainable architecture. The results are presented through projects of more recent architectural production, being organized from the various innovative characteristics of this new architecture, which could direct us to the possible answers to the new paradigms of the 21st century.

Acharadria crocea é um hidrozoário comum do Atlântico Sul-Ocidental. Na costa brasileira, a espécie possui um padrão de sazonalidade bem definido, sendo abundante nos meses frios do ano e ausente ou rara no verão e outono. Durante o inverno, a espécie apresenta intenso crescimento assexuado por brotamento, permitindo o rápido desenvolvimento da colônia. Esta se torna fértil em um curto espaço de tempo e produz uma grande quantidade de larvas, o que favorece o estabelecimento de novas colônias. Além destas características, a espécie já foi associada com transporte antrópico, por meio de incrustação em cascos de navios, o que a torna uma espécie potencialmente invasora. Este trabalho avaliou experimentalmente a tolerância ecofisiológica das larvas de A. crocea a temperatura e salinidade da água, bem como sua capacidade de colonização de diferentes substratos, tanto naturais (carapaças de cracas e mexilhões) como artificiais (fragmentos de PET e alumínio). A influência de um biofilme multiespecífico de bactérias no assentamento da espécie também foi analisada. Com base nos dados de tolerância ecofisiológica das larvas, foi realizada e modelagem de nicho da espécie utilizando GLM (Modelos Lineares Generalizados), que gerou mapas de sua distribuição potencial. Utilizando dados de ocorrência geográfica disponíveis na literatura, foram gerados também mapas de distribuição potencial das colônias adultas utilizando o algoritmo MAXENT. Para integrar as informações das fases bentônica e planctônica de A. crocea, foi realizada subsequentemente a intersecção dos mapas gerados por ambas as metodologias, gerando assim uma predição unificada de sua ocorrência. / Acharadria crocea is a common South-occidental Atlantic hydrozoan. On the Brazilian coast it presents a well defined seasonality pattern, being abundant on the cool months of the year and absent or rare on summer and autumn. During winter, the specie increases its numbers by asexual stolonal growth, as well as the colony size. The colony becomes fertile and produces a great amount of larvae, allowing the establishment of new colonies. Besides these characteristics, A. crocea was already found colonizing ship hulls, being considered a highly invasive species. This report experimentally evaluated the ecophysiological tolerance of A. crocea larvae to water temperature and salinity, as well as its ability to colonize different substrates, both natural (mussel and barnacle shells) and artificial (plastic bottles and aluminum). The influence of a bacterial film on its adaptation was also analyzed. Based on the ecophysiology of the larvae, an ecological niche modeling was built using GLM (generalized linear models) to create maps of the distribution of the larvae. Using literature based graphic occurrence data and the MAXENT algorithm, maps of the adult colonies potential distribution were also created. To relate information of benthonic and planctonic phases of A. crocea, an intersection of the maps was built from both methods.

A perda e fragmentação de habitats são, atualmente, as principais ameaças à conservação da biodiversidade. Espécies que outrora tinham sua distribuição contínua são forçadas a sobreviver de forma segmentada, em populações menores e mais susceptíveis à extinção. Segundo a teoria de metapopulações, se extinções locais em fragmentos específicos puderem ser compensadas por recolonizações provenientes de populações adjacentes, uma espécie pode persistir apesar da fragmentação. Extinções e recolonizações são processos que dependem da estrutura da paisagem. Fragmentos pequenos e com baixa qualidade de habitat possuem maior probabilidade de extinção, assim como paisagens pouco conectadas e com alta resistência à dispersão de indivíduos têm menores taxas de recolonização. Modelos de dinâmica populacional espacialmente explícitos (MVPEE) possibilitam a análise da influência de diferentes tipos de paisagens sobre a persistência de espécies, contribuindo na decisão de estratégias para sua conservação. Esta tese teve o objetivo de identificar os fatores que afetam a persistência de três espécies de aves florestais endêmicas à Mata Atlântica (Chiroxiphia caudata, Xiphorhyncus fuscus e Pyriglena leucoptera) através de um MVPEE. Foram estudadas quatro paisagens do Planalto Atlântico de São Paulo que possuem florestas fragmentadas. A técnica de play-back foi utilizada para atestar a presença ou ausência das aves em 80 fragmentos dispersos por essas paisagens. Esses dados foram utilizados para gerar modelos logísticos de incidência capazes de estimar sua probabilidade de ocorrência de acordo com a cobertura e arranjo espacial da paisagem circundante. Ademais, o padrão de movimentação das aves entre fragmentos florestais foi determinado através de experimentos de play-back que as induziu a transpor a matriz, e pela translocação de indivíduos acompanhados por radio-telemetria. Os modelos de incidência indicaram que a probabilidade de ocorrência das aves em locais de matas fragmentadas depende em larga escala da distribuição espacial dos remanescentes florestais, sendo maior em locais onde o isolamento dos fragmentos é baixo. Esse efeito torna-se ainda mais importante em locais onde os fragmentos não são grandes o suficiente para prover as aves com todos os recursos necessários, forçando-as a buscá-los em matas adjacentes, mas não muito distantes entre si a ponto de coibir sua movimentação. Essa capacidade das aves de transpor a matriz inter-habitat, alcançando florestas próximas, foi confirmada pelos estudos de movimentação. As espécies estudadas são capazes de se movimentar entre fragmentos florestais próximos, mostrando-se ainda capazes de utilizar corredores de habitat ou árvores isoladas para facilitar sua passagem pela paisagem. Esses resultados indicam que os territórios das espécies estudadas podem incluir fragmentos isolados, porém funcionalmente conectados pela movimentação das aves, sendo que as condições mínimas para o estabelecimento destes territórios em termos de quantidade e espaçamento das florestas variam em função da espécie. Esses resultados, somados às informações bibliográficas sobre a biologia das espécies estudadas, foram utilizados para guiar a construção de um MVPEE ecologicamente calibrado, onde as células da paisagem foram definidas como sendo os territórios potenciais das aves. Esse modelo de viabilidade se mostrou de grande utilidade para avaliar os efeitos de variações estruturais da paisagem sobre a persistência de populações de pequenas aves territoriais. Simulações conduzidas tanto com paisagens artificiais como reais indicaram que, em uma escala espacial ampla, a persistência dessas espécies está em grande parte sujeita à quantidade de territórios que a paisagem pode suportar, mas não à sua agregação. No entanto, o aumento da densidade de florestas na paisagem leva a um aumento na quantidade de territórios possíveis, afetando positivamente a persistência das espécies. O MVPEE desenvolvido para esta tese permitiu conciliar uma análise estrutural de paisagens com a modelagem de dinâmicas populacionais, o que é considerado como um dos assuntos prioritários de pesquisa em ecologia de paisagens. / Habitat loss and fragmentation are currently the most important threats to the conservation of biodiversity. These processes may generate patchy landscapes where several species are forced to survive in small and isolated populations, which are very susceptible to local extinctions. According to the metapopulation theory, if local extinctions in specific patches can be compensated by re-colonization from surrounding populations, a species can persist despite fragmentation. Extinctions and re-colonizations are processes that depend directly on landscape structure. Small patches with low habitat quality have increased extinction probabilities, while poorly connected landscapes with high resistance to the dispersal of individuals have decreased re-colonization rates. Spatially explicit population viability models (SEPVM) allow analyses of the influence of different types of landscapes on the persistence of species, contributing to conservation strategies decision making. The objective of the current thesis was to identify the factors which affect the persistence of three forest bird species endemic to the Atlantic forest (Chiroxiphia caudata, Xiphorhynchus fuscus and Pyriglena leucoptera) through a SEPVM. Four different fragmented landscapes of the Atlantic plateau of São Paulo were chosen for this study. The playback technique was used to assess the incidence of the birds inside 80 forest fragments in these landscapes. These data were used to derive logistic incidence models to estimate their occurrence probabilities according to the cover and spatial pattern of the surrounding landscape. Furthermore, the movement pattern of the birds between forest fragments was inferred from playback experiments which induced birds to overcome the matrix, and through the translocation of individual birds which were followed by radio-telemetry. The incidence models indicated that the occurrence probability of the birds in places of fragmented habitat depends in large scale on the spatial distribution of forest remnants, being higher where patch isolation is low. This effect becomes even more important in places where habitat patches are not big enough to provided the birds with sufficient resources, forcing them to search for it in nearby forests, which shall not be further away than the birds\' aptitude to move through the landscape. Their ability to overcome the inter-habitat matrix, reaching close by forests, was confirmed by the experiments on individuals\' movements. The studied species are able to move between nearby forest patches, being even able to use habitat corridors or isolated trees to ease their passage through the landscape. These results indicate that the territories of the studied species can include isolated patches which are connected by birds\' movement. Also, the minimum conditions to the establishment of these territories in terms of amount and aggregation of forests varies according to the species. These results, added to bibliographical information on the studied birds\' biology, were used to guide the development of an ecologically scaled SEPVM, in which the landscape cells were defined as potential bird territories. This viability model was greatly useful to assess the effects of landscape structural changes on the persistence of small territorial birds\' populations. Simulations using both artificial and real landscapes indicated that, in a wide landscape scale, the persistence of these species is largely subjected to the amount of territories the landscape can bear, but not to its aggregation. Nevertheless, increases of forest density lead to a higher amount of possible territories, positively affecting the persistence of the species. The SEPVM developed for the current thesis allowed the reconciliation of a structural analysis of the landscape to dynamical population modeling, what is considered as a top priority research subject in landscape ecology.

As Epífitas vasculares constituem um importante e diverso grupo de plantas, representando cerca de 10% de toda a flora mundial. Devido ao seu hábitat aéreo, são particularmente sensíveis aos efeitos de modificações ambientais provocadas por atividades antrópicas, como a fragmentação florestal. No entanto, a despeito da importância do grupo e da extensão de áreas de atividade agropecuária, pouco se sabe sobre a ocorrência de epífitas em árvores remanescentes em pastagens e sobre a influência da paisagem agrícola ao redor. Nosso estudo teve como objetivo principal investigar o efeito de 20 variáveis ambientais em escala local e de paisagem (nas distâncias 400, 700 e 1.000 m) sobre a riqueza, abundância e biomassa de epífitas e quantidade de forófitos em árvores isoladas no pasto. Nós amostramos todas as holoepífitas angiospermas presentes em árvores com DAP ≥ 5cm dentro de parcelas de 1,96 ha distribuídas em 15 áreas. Para testar o efeito das métricas locais e da paisagem sobre os atributos das comunidades foram utilizados modelos lineares generalizados (GLM’s). Trabalhamos com as respostas da comunidade epifítica total (todas as espécies) e de grupos funcionais de dominância, polinização e dispersão. Nós registramos 16 espécies epifíticas distribuídas entre 9.936 indivíduos. Juntas, as duas espécies dominantes Tillandsia recurvata e Tillandsia pohliana foram responsáveis por 84% da abundância total registrada. A maioria das espécies foram classificadas como entomófilas e anemocóricas. Respostas distintas das comunidades (abundância, biomassa, riqueza e %forófitos) foram influenciadas apenas por parâmetros da composição da paisagem (%Pasto, %Café, %Mata e riqueza de usos da terra) em diferentes escalas (400 m e 1000 m). Nossos resultados apontam para a importância das árvores isoladas em pastagens como refúgio de comunidades de epífitas em áreas fragmentadas e para a influência da heterogeneidade da paisagem agrícola sobre a permanência do grupo nesses ambientes. Também fornece importantes implicações metodológicas, sendo o primeiro a adotar simultaneamente diferentes formas de quantificação de epífitas e divisão de espécies em grupos funcionais e avaliar a influência de variáveis multiescalas. / Vascular epiphytes are an important and diverse plant assemblage in tropical rainforests and it accountings for about 10% of all world flora. Due to their aerial condition they are particularly sensitive to the effects of environmental modifications caused by anthropogenic activities such as forest fragmentation. However, despite the importance of this plant group and the extension of areas of agricultural activity very little is known about the occurrence of epiphytes in isolated trees in pastures and the influence of the surrounding landscape. Our objective was to investigate the effect of 20 environmental variables at local and landscape (400,700, and 1,000m) scales on the richness, abundance, and biomass of vascular epiphytes and number of phorophytes in isolated pasture trees. We sampled all angiosperm holoepiphytes in trees with DBH ≥ 5cm within plots of 1.96 ha each along 15 areas. In order to test the effect of local and landscape metrics on community attributes we used generalized linear models (GLM’s). We model the responses of the total epiphytic community (all species) and functional groups of dominance, pollination, and dispersion. We recorded 16 epiphytic species and 9,936 individuals of vascular epiphytes. Together the dominant species Tillandsia recurvata and Tillandsia pohliana accounted for 84% of the total abundance recorded. Most of species were classified as entomophilous and anemochorous. There was no influence of local scale (pasture) metrics on any response. On the other hand, the landscape composition (% pasture, %forest, %coffee and cover land use richness) affected different responses of the communities (abundance, biomass, richness and %phorophytes) at different scales (400m and 1000m). Our results point to the importance of pasture as a refuge for epiphytic communities in fragmented landscapes and for the influence of the heterogeneity of the agricultural landscape on the maintenance of this group. It also provides important methodological implications being the first study to adopt simultaneously different forms of quantification and division of species into functional groups and to evaluate the influence of variables multi-scales. / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES

Este estudo investigou as tomadas de decisões de jogadores dentro da grande área do futebol com base em variáveis espaciais e espaço-temporais de coordenações interpessoal e extrapessoal. Participaram do estudo 150 jogadores do sexo masculino, com idade entre 18 e 38 anos, e experiência de prática neste esporte de, no mínimo, 7 anos. Foram filmados 12 jogos de futebol de um campeonato amador na Colômbia. As imagens capturadas foram analisadas através do software TACTO, e as variáveis consideradas para análise foram as seguintes: i) ângulo de chute, formado por vetores ligando o jogador com posse de bola a dois componentes do jogo que geravam uma lacuna no gol; ii) ângulo A de passe, composto por vetores conectando o portador da bola ao seu marcador mais próximo e ao seu companheiro de equipe; iii) ângulo B de passe, formado por vetores ligando o portador da bola ao seu companheiro de equipe e ao marcador mais próximo dele; iv) distância interpessoal, caracterizada pela distância entre o jogador com posse de bola e seu defensor mais próximo; v) velocidade e variabilidade relacionadas às mudanças em cada uma dessas medidas. Essas variáveis foram comparadas em relação a situações de chute, passe e drible. Os resultados revelaram que, em relação à decisão de chutar, o ângulo de chute representando a interação entre as possibilidades de completá-lo e de o mesmo ser interceptado, diferiu do mesmo ângulo em que as decisões de passe e drible foram tomadas; e, na decisão de driblar, a distância interpessoal apresentou diferenças com as situações em que o passe foi executado. Concluiu-se que, no caso do chute ao gol e o drible, os ângulos de chute e distâncias interpessoais, respectivamente, funcionaram como variáveis informacionais de coordenações interpessoal e extrapessoal importantes para as tomadas de decisão / This study investigated the players\' decision-makings within the penalty area of the soccer based on spatial and spatio-temporal variables of interpersonal and extrapersonal coordination. Participants included 150 male players aged between 18-38 years and at least 7 years of experience. For this purpose, 12 soccer games of an amateur Colombian championship were recorded, and analysed using the TACTO software. The spatial and spatiotemporal variables were: (i) shooting angle formed by vectors liking the ball carrier to two game components that generated a gap in the goal; (ii) passing angle A composed by passing vectors connecting the ball carrier to his nearest defender and to a teammate; (iii) passing angle B formed by vectors linking the ball carrier to a teammate and to the teammate\'s nearest defender; (iv) interpersonal distance characterized by distance between the ball carrier and his nearest defender; v) velocity and variability related to the changes of each these measures. These variables were compared in relation to shooting, passing, and dribbling actions. The results revealed that, regarding to the decision of shooting, the passing angle representing the interaction between possibilities to complete it and for it to be intercepted, differed from the same angle at which the passing and dribbling decisions were made; concerning to dribbling actions, the interpersonal distance was different from the same measure when the passing was chosen. It was concluded that, in the case of shooting at goal and dribbling, the shooting angle and the interpersonal distance, respectively, functioned as important informational variables of extrapersonal and interpersonal coordination in decision makings

A mineração modifica profundamente os ecossistemas naturais e, embora a recuperação dessas áreas seja exigida pela legislação, trata-se ainda de um grande desafio técnico. Geralmente, as estratégias de recuperação envolvem a distribuição de solo florestal superficial, a semeadura de gramíneas exóticas para cobrir o solo, chamada de \"tapete verde\", e o plantio de mudas de árvores exóticas e/ou nativas. No entanto, a semeadura de gramíneas exóticas pode restringir a regeneração de espécies nativas, sendo a avaliação da sua viabilidade ecológica necessária para determinar sua real necessidade. Nesse contexto, o objetivo desse trabalho foi avaliar se é necessário o uso de gramíneas exóticas para o recobrimento inicial do solo na recuperação de florestas tropicais em áreas de mineração de bauxita, bem como se a trajetória ecológica gerada apresenta potencial de retorno às condições pré-distúrbio. Sendo assim, utilizamos um estudo de caso de recuperação de minas de exploração de bauxita na Mata Atlântica do Brasil na região de Poços de Caldas-MG, na qual foram comparadas cronossequências de dois métodos de restauração de minas de bauxita - restauração florestal sem tapete verde (Rs) e restauração florestal com tapete verde (Rc) - tendo-se trechos de floresta nativa como ecossistema de referência. Foram avaliados dados de estrutura (cobertura de gramínea, cobertura de dossel, área basal, densidade de indivíduos com DAP ≥ 1 cm e altura ≥130 cm - classe 1 - e densidade de indivíduos com DAP < 1 cm e altura ≥ 50 cm - classe 2) e composição (riqueza, diversidade, equabilidade, riqueza e porcentagem de espécies por síndrome de dispersão). A definição da trajetória ecológica foi realizada por meio de regressões lineares. O método de restauração florestal sem tapete verde alcançou resultados superiores ao método Rc em parâmetros importantes para o estabelecimento da floresta, como cobertura de gramíneas, cobertura de dossel, riqueza e diversidade da classe 1. O método Rs também teve resultados semelhantes à Rc em vários parâmetros, apesar da idade inferior. Os dois métodos apresentaram tendências de evolução em direção aos parâmetros do ecossistema de referência, porém o método Rs, se mantiver a trajetória atual, pode alcançá-los mais rapidamente, o que reduz gastos com manutenção e manejo. Tais evidências mostram que o uso de gramíneas exóticas para recobrimento inicial de áreas mineradas não é necessário em projetos que visem à restauração florestal de áreas de mineração, pois essas prejudicam o restabelecimento da dinâmica florestal. Adicionalmente, mostrou-se ser possível recuperar áreas mineradas de bauxita com metas ecológicas mais ambiciosas, que visem o retorno de condições similares às existentes pré-distúrbio. / Mining profoundly alters natural ecosystems and, although the recovery of these areas is required by law, it is still a major technical challenge. Generally, recovery strategies involve the distribution of surface forest soil, planting of exotic grasses to cover the ground and the planting of exotic and/or native trees. However, the sowing of exotic grasses may restrict native species regeneration, therefore, context specific diagnosis must be carried out to determine the actual need of using such technique. In this context, the aim of this study was to evaluate whether the use of exotic grasses for initial soil covering in the recovery of tropical forests in areas of bauxite mining is necessary, as well as if the restored community has potential to return to the pre-disturbance conditions. Therefore, we use a case study of recovery of bauxite exploration in the Atlantic Forest region of Brazil in Pocos de Caldas, Minas Gerais, where chronosequences of two methods of restoration of bauxite mines were compared - restoration without exotic grasses (Rs) and forest restoration with exotic grasses (Rc) - taking up stretches of native forest ecosystem as a reference. We collected data on tree community structure (grass cover, canopy cover, basal area, and density of individuals CBH ≥3.1 cm and height ≥ 130 cm (1 class) and density of individuals DAP < 3.1 cm and height ≥ 50 cm (class 2) and composition (richness, diversity, evenness and richness and percentage of species by dispersion syndrome). The successional path was analyzed by linear regression. In class 1, the method of forest restoration without exotic grasses (Rs) achieved better results than Rc in key parameters for forest establishment, such as exotic grass cover, canopy cover, richness and diversity. The Rs method also had similar results to Rc in several parameters, despite being represented by younger communities. Both methods showed trends toward the parameters values found in reference ecosystem, but Rs method, if it remain the current way, can reach these values more quickly, which reduces maintenance costs and management. Such evidence shows that the use of exotic grasses for initial covering of mined areas is not necessary in projects aimed at forest restoration of mining areas, as these hinder the restoration of forest dynamics. Additionally, we proved to be possible to recover the bauxite mined areas with more ambitious ecological goals, aiming at the return of pre-disturbance conditions.