Orientadora: Maira Angélica Pandolfi / Banca: Marcio Roberto Pereira / Banca: Wellington Ricardo Fioruci / Resumo: O escritor equatoriano contemporâneo, JorgenriqueAdoum, foi um dos maiores autores e poetas de seu país. Não há, contudo, muitos estudos sobre sua obra. Em razão de sua poética ser mais conhecida do que sua prosa, a presente dissertação estuda mais profundamente um de seus romances, aquele que talvez seja o menos conhecido do conjunto de sua obra. Essa narrativa, intitulada Los amores fugaces: memorias imaginarias, apresenta um narrador-protagonista que relata cinco histórias de amor que aconteceram em diversas épocas de sua vida. Dessa maneira, está-se diante de um protagonista que narra em primeira pessoa e que conta passagens muito próximas de algumas vivências do autor. Essa configuração, portanto, não deixa de ser inquietante e de levantar sempre uma pergunta: "Será que essa obra não seria uma autobiografia?"Partindo, portanto, dessa modalidade híbrida de narrar, analisam-se os desdobramentos do "eu", tanto do protagonista, como das personagens. Além disso, para entender melhor o romance trabalha-se, em primeiro lugar, com o conceito de memória, já que esse é um dos elementos mais constantes e significativos dentro da narrativa, formando o grande tecido do "eu" fragmentado. Outro aspecto de elevada importância é o fato de que o leitor está diante de um narrador, de uma voz masculina que descreve a representação feminina de uma galeria de mulheres descobertas pelo seu olhar. Isto é, o seu olhar sobre a mulher, ou melhor, a visão da figura feminina sob um olhar masculino. Por isso, esse trabalho se aproximadas ideias que discutem até que ponto essa representação acompanha as diferentes perspectivas adotadas pelo narrador para compreender o outro e a si próprio nos diferentes tempos e lugares percorridos por suas memórias imaginadas. Também se deve levar em conta que um dos aspectos motivadores para o estudo desse romance resulta do fato de estar diante de... / Resumen: El escritor ecuatoriano contemporáneo, JorgenriqueAdoum, fue uno de los más grandes autores y poetas de su país. Sin embargo no existen muchos estudios sobre su obra. Visto que su obra poética es más conocida que su prosa, el presente trabajo estudia más profundamente una de sus novelas, aquella que probablemente es la menos conocida del conjunto de su obra. Esa narrativa, llamada Los amores fugaces: memorias imaginarias, presenta a un narrador-protagonista que relata cinco historias de amor que sucedieron en diversas épocas de su vida. De esta forma, se está frente a un protagonista que narra en primera persona y que cuenta pasajes muy parecidas con algunas vivencias del autor. Esta configuración, trae inquietudes y levanta una pregunta: "¿Será que esta obra no sería una autobiografía?" De este modo, partiendo de esta modalidad híbrida de narrar, se analiza los desdoblamientos del "yo", tanto del protagonista, cuanto de los personajes. Además de eso, para entender mejor el romance, se trabajó, en primer lugar, con el concepto de memoria, ya que ese es uno de los elementos más constantes y significativos dentro de la narrativa, formando el gran tejido del "yo" fragmentado. Otro aspecto de mucha importancia es el hecho de que el lector se encuentra frente a un narrador, de una voz masculina que describe la representación femenina de una galería de mujeres descubiertas por su mirada. Es decir, su visión sobre la mujer, o mejor dicho, la visión de la figura femenina bajo la mirada masculina. Por eso, este trabajo se aproxima de las ideas que discuten hasta qué punto esta representación sigue las diferentes perspectivas adoptadas por el narrador para comprender al otro y a sí mismo en los diferentes tiempos y lugares recorridos por sus memorias imaginadas. También se debe considerar que uno de los aspectos motivadores para el estudio de esta novela es el hecho de... / Mestre

Thesis--Columbia. / Bibliography: p. 251-266.

Thesis--Columbia. / Includes bibliographical references (p. 251-266).

Made available in DSpace on 2016-06-07T17:12:27Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2015-11-19. Added 1 bitstream(s) on 2016-06-07T17:17:10Z : No. of bitstreams: 1 000865112.pdf: 805536 bytes, checksum: 483ce6d3ee48093728da30525db5e134 (MD5) / O escritor equatoriano contemporâneo, JorgenriqueAdoum, foi um dos maiores autores e poetas de seu país. Não há, contudo, muitos estudos sobre sua obra. Em razão de sua poética ser mais conhecida do que sua prosa, a presente dissertação estuda mais profundamente um de seus romances, aquele que talvez seja o menos conhecido do conjunto de sua obra. Essa narrativa, intitulada Los amores fugaces: memorias imaginarias, apresenta um narrador-protagonista que relata cinco histórias de amor que aconteceram em diversas épocas de sua vida. Dessa maneira, está-se diante de um protagonista que narra em primeira pessoa e que conta passagens muito próximas de algumas vivências do autor. Essa configuração, portanto, não deixa de ser inquietante e de levantar sempre uma pergunta: Será que essa obra não seria uma autobiografia?Partindo, portanto, dessa modalidade híbrida de narrar, analisam-se os desdobramentos do eu, tanto do protagonista, como das personagens. Além disso, para entender melhor o romance trabalha-se, em primeiro lugar, com o conceito de memória, já que esse é um dos elementos mais constantes e significativos dentro da narrativa, formando o grande tecido do eu fragmentado. Outro aspecto de elevada importância é o fato de que o leitor está diante de um narrador, de uma voz masculina que descreve a representação feminina de uma galeria de mulheres descobertas pelo seu olhar. Isto é, o seu olhar sobre a mulher, ou melhor, a visão da figura feminina sob um olhar masculino. Por isso, esse trabalho se aproximadas ideias que discutem até que ponto essa representação acompanha as diferentes perspectivas adotadas pelo narrador para compreender o outro e a si próprio nos diferentes tempos e lugares percorridos por suas memórias imaginadas. Também se deve levar em conta que um dos aspectos motivadores para o estudo desse romance resulta do fato de estar diante de... / El escritor ecuatoriano contemporáneo, JorgenriqueAdoum, fue uno de los más grandes autores y poetas de su país. Sin embargo no existen muchos estudios sobre su obra. Visto que su obra poética es más conocida que su prosa, el presente trabajo estudia más profundamente una de sus novelas, aquella que probablemente es la menos conocida del conjunto de su obra. Esa narrativa, llamada Los amores fugaces: memorias imaginarias, presenta a un narrador-protagonista que relata cinco historias de amor que sucedieron en diversas épocas de su vida. De esta forma, se está frente a un protagonista que narra en primera persona y que cuenta pasajes muy parecidas con algunas vivencias del autor. Esta configuración, trae inquietudes y levanta una pregunta: ¿Será que esta obra no sería una autobiografía? De este modo, partiendo de esta modalidad híbrida de narrar, se analiza los desdoblamientos del yo, tanto del protagonista, cuanto de los personajes. Además de eso, para entender mejor el romance, se trabajó, en primer lugar, con el concepto de memoria, ya que ese es uno de los elementos más constantes y significativos dentro de la narrativa, formando el gran tejido del yo fragmentado. Otro aspecto de mucha importancia es el hecho de que el lector se encuentra frente a un narrador, de una voz masculina que describe la representación femenina de una galería de mujeres descubiertas por su mirada. Es decir, su visión sobre la mujer, o mejor dicho, la visión de la figura femenina bajo la mirada masculina. Por eso, este trabajo se aproxima de las ideas que discuten hasta qué punto esta representación sigue las diferentes perspectivas adoptadas por el narrador para comprender al otro y a sí mismo en los diferentes tiempos y lugares recorridos por sus memorias imaginadas. También se debe considerar que uno de los aspectos motivadores para el estudio de esta novela es el hecho de...

No description available.

No description available.

In my dissertation I adopt an interdisciplinary approach to explore a crucial moment in the intellectual history of Ecuador and Brazil and the way in which late 19th and early 20th century writers articulate a representational discourse that reveals the contradictions of liberalism and modernity. I argue that after entering the modern world-system, Ecuador and Brazil undergo a comparable modernization process, which entails the emergence of the cities of Guayaquil and Rio de Janeiro as new centers of political and economic power. The study of the coincidences and discrepancies between the two national processes sheds light on antagonistic cultural systems coexisting within the realms of the new metropolis. My dissertation consists of an introduction and five chapters. In the introduction, I present the theoretical framework and explain the key concepts that are common currency in contemporary attempts to articulate cultural analysis with its social and historical reality. Chapters 1 and 2 look at the origins of Ecuadorian and Brazilian identities in the works of writers José de Alencar and Juan León Mera. I intend to trace budding national identities in each of their essays about language, race, and politics, as well as in their foundational fictions, Iracema: Lenda do Ceará (1865) and Cumandá: un drama entre salvajes (1879). Chapters 3 and 4 problematize the ways in which the novels O cortiço (1890), by Brazilian Aluízo Azevedo, and A la costa (1905), by Ecuadorian Luis A. Martínez, are linked to the intricate local debates about slavery, internal migration, and the participation of both national economies in the modern world system. I contend that the narratives of Azevedo and Martínez become “hinge-novels” for glimpsing the “national” within the “liminal,” even though they fail to foresee the disencounters between the dominant and the subaltern classes. In Chapter 5, I explore the locus of enunciation from which Ecuadorian Jorge Icaza attempts to represent marginal social groups. I argue that Icaza’s Huasipungo (1934) reveals the ineffectiveness of the liberal project and helps establish the agency of marginalized groups in the Andean hacienda. The incorporation of these marginal discourses into his narratives constitutes the first endeavor to provide subaltern groups with a voice. / text

<p>The narrative of the Ecuadorian César Dávila Andrade (Cuenca, Ecuador 1918 - Caracas, Venezuela 1967) is of great importance for the literature of his country; however, it has not been studied very frequently, as critics have focused on his poetry. This has mainly shown Dávila Andrade as a poet, rather than a narrator. However, his short stories constitute a considerable body of work and must be considered for a global understanding of his work. This dissertation aims to show that the short stories have to be considered an important part of the literary work of Dávila Andrade. Furthermore, the dissertation is part of a process of a contemporary rereading of Ecuadorian canonical authors; specifically, I propose an innovative analysis, based on abjection, gender and body, of texts that have traditionally been studied from narratological and stylistic perspectives only. For this study, I selected stories from different periods in Davila Andrade's career: “Un centinela ve la vida aparecer” (1966), “El hombre que limpió su arma” (1966), “Cabeza de gallo” (1966), “La autopsia” (Revista Tomebamba 1943), “Autopsia” (1952), “Las nubes y las sombras” (1952), “Un cuerpo extraño” (1955), “El último remedio” (1955), “La batalla” (1955), “La mirada de Dios” (1949), and “Ataúd de cartón” (1952). In these short stories, abjection is a subversive category that allows the author to question the constitution and ontology of reality. Julia Kristeva’s theoretical proposal defines abjection as what reminds the individual of a state of being of undifferentiation (before and after existence), in which he/she ceases to be; the presence of the abject puts at risk the existence of the subject within a social system. Specifically, the body in different states in the Davilian narrative is the main abject element that disfigures the categories and hierarchies of symbolic systems (patriarchy and religion are some examples). The Davilian body is essentially feminine and constitutes abjection; it is presented as a border space where reality loses its contours. Similarly, the diseased body and the corpse are constant elements in the Davilian narrative, inhabitants of unstable worlds, which invade places and the characters’ psyches. In conclusion, Dávila Andrade's short stories are occupied by the abjection of bodies, which functions as a concept that allows the dismantling of imposed, closed systems, based on hierarchies, such as patriarchy and religion.</p>