Master of Arts / Department of Modern Languages / Mary Copple / Modality, a concept for which linguists have struggled to come to an agreed-upon, comprehensive definition, has been the subject of many linguistic studies over the last several decades. The contemporary English modal system has a long history of semantic and morphological development, or grammaticalization, which currently consists of auxiliary modals that function with lexical verbs to express levels of obligation, necessity, ability, permission, and degrees of certainty. For native speakers of English, determining the appropriate contexts and form of a specific modal verb is second nature. However, grasping the contextual complexity of the English modal system can be difficult for English language learners. Deontic modals such as must, have to, have (got) to and should are often presented to English language learners as relatively equal in meaning and contextual appropriateness, which makes gaining a native-like command of these modals even more difficult. This study, on a small scale, describes contemporary usage through a comparison of similar studies and data from a series of sociolinguistic interviews with native speakers of American English. The participants range from the ages of 25-50. They were chosen from the local population of Manhattan, KS and have lived in Kansas for a minimum of 10 years. Through a quantitative analysis of the tokens, patterns of dialogic use will be extrapolated from the linguistic data. The research questions will seek to find established patterns of deontic modal use that in order to identify practical applications of usage-based research for textbook publishers, curriculum designers, and educators.

Doctor of Philosophy / Department of Curriculum and Instruction / Socorro Herrera / The primary purpose of this study was to explore ways in which teachers can increase their second language (L2) learners’ reading comprehension through constructing situation models. The author incorporated theoretical frameworks, including the situation model theory (Kintsch, 1998/2007), the event index model (Zwaan & Radvansky, 1998), and the linguistic threshold hypothesis (Clark, 1980; Aldersen, 1984; Carrell, 1991). As an educational intervention, a set of adjunct questions were asked during reading to elicit readers’ explanations of causality and intentionality to promote coherent comprehension. A total of 117 L2 readers’ ability to make appropriate inferences based on situation models was assessed through both quantitative (experimental-control design) and qualitative (think-aloud) methods. This experimental study examined the effect of explaining to target situation models, while also looking at the relationship between the readers’ inferential ability and their L2 proficiency. In addition to the main effects of the intervention and L2 proficiency, the interaction between the intervention and L2 proficiency were discussed as results of the quantitative analysis. Also discussed was the nature of the L2 readers’ responses to adjunct questions, which were designed to measure the quality of their explanations based on the underlying situations in the text that they were reading. This study extended existing research on situation model-level comprehension to L2 literacy, which has not previously been well studied. This made the study theoretically interesting as well as highly applicable to L2 reading instruction. The main findings of this study were: (1) there was a strong effect of question types (inferential vs. non-inferential questions) with greater accuracy overall for non-inferential questions, (2) there was a suggestive trend of question type interacting with L2 proficiency, such that higher proficiency participants showed little difference between question types, (3) there was no statistically significant main effect of the adjunct question manipulation on accuracy, and (4) there was a trend suggesting an interaction between experimental condition and L2 proficiency, with higher proficiency participants showing a somewhat larger effect of the adjunct question manipulation. Additionally, both quantitative and qualitative data trended in the direction consistent with the linguistic threshold hypothesis.

Master of Arts / Department of Modern Languages / Abby Franchitti / With more international students coming to study in the institutions of higher education in the United States, it is essential to examine the infrastructure, support system, and cross-cultural awareness which currently exist within the campus community. Issues regarding internationalization face many institutions on both the micro and macro-level due to numerous variables including the lack of communication between departments, organizations, and offices on campus and an unguided direction of the goals and ambitions behind it. By looking at how the various stakeholders involved in internationalization are affected, possible solutions for academic institutions can be suggested. This report analyzes some of the ways in which the stress and workload often associated with internationalization can be alleviated in order facilitate a community which embraces diversity, and encourages mutual respect in an ever changing global society.

Master of Arts / Department of Modern Languages / Earl K. Brown / How to teach phrasal verbs to L2 learners of English has been the subject of debate in Teaching English as a Foreign Language (TEFL) courses and materials alike. These multi-part verbs, consisting of a verb and one or more particles, convey a new lexical meaning different from their individual parts. Further complicating this is the fact that some transitive phrasal verbs can be separated from their particles to varying degrees by a direct object. Though variables affecting verb-particle separation lie below the level of consciousness for most native speakers, they make the acquisition of particle placement difficult for L2 English language learners. Additionally, the presentation of these verbs in EFL textbooks and university English language programs (ELPs) is inadequate. TEFL textbooks tend to place emphasis on the lexical acquisition of phrasal verbs, ignoring separable versus non-separable distinctions. However, native English speakers separate phrasal verbs from their particles about 66.5% of the time in spoken conversation. In order to determine whether traditional textbook problems associated with phrasal verb presentation persist, I analyzed eleven TEFL textbooks used in Kansas State University’s ELP. I also administered a grammaticality judgment survey in order to find out whether L1 Spanish speakers of L2 English view separation of transitive phrasal verbs and their particles to be grammatical. L1 Spanish Speakers of L2 English are disadvantaged by the fact that their native language is verb-framed, meaning that it does not make use of particles in the same way that English does. It is for this reason that native Spanish-speakers of L2 English constitute the experimental group in this study. The results of the TEFL textbook analysis reveal that none of the eleven textbooks analyzed could stand alone in the classroom to effectively teach phrasal verbs. The results of the grammaticality judgment survey show that L1 Spanish speakers of L2 English differ at a statistically significant level from L1 American English speakers in their acceptability of phrasal verb-particle separation. These findings have pedagogical implications for TEFL instructors, textbook writers, and English language programs, and demonstrate the need for more extensive and authentic phrasal verb instruction.

Master of Arts / Modern Languages / Mary T. Copple / Due to the fact that some English as a foreign language students lack motivation to learn English, this report will discuss how to promote their motivation by structuring appropriate lesson plans; giving students authentic L2 input; designing meaningful and communicative activities; choosing the right type of question to create learning opportunities; and using the guided inductive instructional approach for grammar teaching. Also, it will discuss how to prepare to be a 21st century teacher. The second part of this report contains detailed lesson plans for a unit on pets in which pedagogical theory is put into practice. This unit is mainly designed for low intermediate level English learners. The objectives of this lesson plan not only aim for improving students’ English language skills but also developing their animal and environmental protection awareness.

Master of Arts / Department of Modern Languages / Mary T. Copple / This study investigates the effectiveness of visuals in the language classroom. Two types of visual aids commonly used in the language classroom, video and still pictures, are used to elicit narratives from L2 English speakers, and these narratives are subsequently compared. The data come from eleven international students from a university English Language Program, who voluntarily participated in two separate 15-minute interviews. In each interview session, they were shown either a series of pictures or a video, both depicting a story. Upon completion of the presentation of each visual, participants were asked a prompt question and their narration of the events portrayed in the visuals recorded. The narratives were transcribed and analyzed in order to test (1) if still pictures and video are equally effective in eliciting elaboration in the narratives, defined in this case, as the number of new referents introduced and the number of adjective and verb types produced; and (2) if exposure to still pictures and video elicit narrations of similar length. Both kinds of visuals stimulated learners to create narratives and elaborate on what had been shown in them. The video task elicited narratives roughly 10% longer than the picture task in regards to the raw number of words. When linguistic factors were compared, participants introduced new referents at comparable rates in both tasks while they employed 10% more verb types in the video task. Additionally, the series of still pictures prompted participants to employ a much higher number of adjective types. These observations suggest that a series of still pictures are an effective alternative for video for eliciting narratives. This study provides support for the use of still pictures as an equivalent to videos in situations where videos are less accessible in language classrooms (due to lack of technological access).