The spread of English in the world today is not only the result of colonizing campaigns (Canagarajah, 1999, 2005; Pennycook, 1994a, 1998a, 2000; Phillipson, 1992, 2000) but also of the compliance of the governments associated with the "expanding circle" (Kachru, 1986). In part, this compliance is a consequence of the different mechanisms of the circulation of discourse, in particular the idea that speaking English is a sine qua non condition to be a worldwide citizen. Colombia is a good example of this phenomenon, because its national government is implementing a National Bilingualism Project (PNB) where there is an explicit interest in the promotion of English over all other languages spoken in the country. This dissertation is a critical discourse analysis of the handbook Estándares básicos de competencias en lenguas extranjeras: Inglés. Formar en lenguas extranjeras, el reto" (Basic standards for competences in foreign languages: English. Teach in foreign languages: the challenge) published by the Ministry of Education of Colombia. This handbook is aimed at establishing the national standards for the teaching of English in Colombian public schools. The objective of the study is to offer an interpretation of the way in which bilingualism, English, and teachers are constructed through the language used in the handbook. The analysis of data follows Fairclough’s textual analysis and is supported by other written texts and informed by scholarly articles. The analysis of data shows that the official discourse creates a whole new meaning for “bilingualism” since it indexes exclusively the learning of English in Colombia. Along with this, the authors of the handbook perpetuate mainstream concepts and ideas about the symbolic power of English as the one and only necessary tool for academic and economic success. This is achieved by a redundant discourse on the neutrality of English on the one hand, and the benefits it brings to its speakers, on the other. In relation to the portrayal of teachers in this document, the data show that their role is either downplayed or made invisible, which also correlates with the low prestige that school teachers have in Colombia. The study leads to the conclusion that a document that contains national standards for the teaching of a language should include multiple voices where local knowledge gets the same recognition as global knowledge, and where the diversity of the country is represented, respected and promoted. In that way, official institutions would be legislating to benefit the majority of the population, and not the small number of elites of the country.

<p>This quasiexperimental single group design study investigated the validity of the Vocabulary Levels Test (VLT) to identify fourth and fifth grade students who are at-risk in vocabulary development. The subjects of the study were 88 fourth and fifth grade students at one elementary school in Washington State. The Group Reading Assessment and Diagnostic Evaluation (GRADE), a previously validated vocabulary assessment with fourth and fifth grade students, was used to determine concurrent validity with two VLT subtests, the 2000 level and Academic Word Level. The two VLT subtests and GRADE vocabulary subtests were administered over one academic week near the end of the 2011-2012 school year. </p><p> Prior research has identified vocabulary knowledge and development as a key indicator in reading achievement. However, there is currently a lack of assessments able to identify students who are struggling with vocabulary development. The VLT is a well-established and researched vocabulary test which identifies levels of vocabulary knowledge, but it has been used exclusively with English language learners primarily at the university level. The study, therefore, expands on the current research base on the VLT with a new population to determine if the VLT is a valid vocabulary assessment for fourth and fifth grade students. </p>

<p> There were dual purposes of this exploratory, case study. The first purpose was to investigate and describe the teaching strategies of six Head Start teachers within one program in Oregon whose dual language learners had shown gains of at least three levels in receptive and expressive English language development, as determined by their assessment ratings in Teaching Strategies GOLD Assessment System. The second purpose was to identify what, if any, professional development strategies and resources have been beneficial to those teachers in promoting English language development for children who are dual language learners. </p><p> This qualitative study utilized three data collection methods: interviews, observations and review of artifacts. The one-on-one interviews with the purposive sample of teachers occurred during the first phase. The interview questions were designed to learn about teaching strategies utilized by Head Start teachers to promote English language development for children who are dual language learners as well as teachers' relevant professional development resources and opportunities. During the second phase of the study, the <i>Classroom Assessment of Supports for Emergent Bilingual Acquisition</i> (CASEBA) instrument was used to conduct classroom observations in each of the six teachers' classrooms. Furthermore, a review of relevant artifacts was conducted during the observations. </p><p> Seven conclusions emerged from the study. First, home language support in the classrooms contributed to English language development. Second, teachers' use of pictures, gestures and other visual cues promoted children's comprehension of English. Third, culturally responsive curriculum was not necessary for promoting enhanced language outcomes. Fourth, a supportive social/emotional environment in the classroom contributed to progress in expressive language development. Next, singing songs with gestures and high quality teachers' talk in English also contributed to expressive language development. Lastly, professional development, formal and informal, is beneficial and needed for preschool teachers. </p><p> Five recommendations emerged from the study. Policy recommendations are for college teacher preparation programs to require coursework pertaining to dual language learning and for programs to actively recruit bilingual teachers. Practice recommendations are for programs to implement a Planned Language Approach, set up peer mentoring and training opportunities, and for teachers to plan individual and small group read alouds. </p>

<p> The purpose of this study is to describe the relationship between acculturation and Arabic language skills in Arab American youth in a community center setting. Seventy Arabic speaking students at the age of 13 through 17 in a Midwestern state were selected on a non-random sampling basis to participate in this study. Three main measures were used to collect data: (1) Student Demographic Survey, (2) student acculturation scale and (3) the Victorian Certificate of Education (VCE Exam).</p><p> Descriptive analyses were used to summarize, classify and simplify the data collected from the two surveys. Inferential analyses, on the other hand, were used to investigate two research hypotheses of this study. Two statistical tests were used: Pearson product moment correlations were used to determine if the level of acculturation was related to the students' language proficiency in Arabic. A multiple linear regression analysis was used to determine if acculturation could be used to predict Arabic proficiency after controlling for age, gender, years of school in the United States and years of formal education in Arabic. The demographic variables were entered first in the multiple linear regression analysis to remove their effects on Arabic language proficiency. There were non-significant relationships between the variables. Explanations were provided regarding why the research hypotheses were not supported. Potential future research is also examined.</p>

<p>Instructors of English as Second Language (ESL) at a private community college had raised concerns regarding Hispanic ESL students not developing sufficient English proficiency. The purpose of this single exploratory case study was to explore the phenomenon brought forward by ESL instructors and share the results with the ESL program and the college. The conceptual framework for this qualitative study was based on the classroom learning motivation theory suggesting that the environment in which a student is learning a new language also plays a major role in second language learning. Data collection was conducted through 3 ESL classroom observations and interviews with 15 community college students. A focus group with 7 different students was used to understand Hispanic ESL students? perspectives about their experience in the college-wide ESL program and issues students face in the ESL program. Data analysis consisted of thematic content analysis, constant comparison, and concurrent data collection and analysis until concept saturation occurred. The findings were that Hispanic ESL students were satisfied with the ESL program. Data triangulation formed 4 themes: students would like to use technology in the classroom, more instances for in-class conversation, to be corrected when they mispronounce a word, and have instructors who spoke Spanish. The recommendations include the creation of a policy to institutionalize professional development to help ESL teachers become aware of the issues that Hispanic ESL students face in the classroom in order to help students achieve English proficiency. This case study served as an example for other institutions to take the initiative learn how Hispanic ESL students perceive ESL instruction and filled the gap in research regarding Hispanic ESL students? perception of ESL programs.

In this study, the researcher explored high school English language learners’ perceptions of risk factors and protective factors present in their academic and social lives. The researcher also explored how these students negotiated risk factors and used protective factors to be academically resilient. Therefore, the study was designed to examine academic resilience from the students’ perspectives, allowing them to share their story about their success in high school. The following research questions guided this study: (1) What risk factors are present in high school English language learners’ academic and social lives? and (2) Which protective factors do high school English language learners use to be academically resilient? The researcher collected and analyzed qualitative data using key characteristics of focus group analysis. Nine students voluntarily participated in three different semi-structured focus group meetings. The findings revealed that risk factors such as lack of English language ability, low expectations of teachers, inability to form new relationships, stress, and inattentiveness prevented students from being successful. In addition, the students discussed how several protective factors like learning English, establishing and maintaining positive relationships, establishing and implementing good study habits, and possessing certain inner qualities helped them be academically resilient. Two themes that emerged were students (1) choosing to be academically resilient and (2) actively seeking sources of help. Based on this study, suggestions for educators are as follows: (1) consider providing more language support for newcomers; (2) include and build upon parent-school and teacher-student relationships; (3) encourage and provide ways for students to form relationships with others through school-based programs; (4) foster and continue to support the growth of the students’ academic skills; (5) find ways for students to become more involved with community-based services and programs; and (6) stress the importance of holding all students to high standards, regardless of students’ English language proficiency levels.

Master of Arts / Department of Modern Languages / Mary Copple / Modality, a concept for which linguists have struggled to come to an agreed-upon, comprehensive definition, has been the subject of many linguistic studies over the last several decades. The contemporary English modal system has a long history of semantic and morphological development, or grammaticalization, which currently consists of auxiliary modals that function with lexical verbs to express levels of obligation, necessity, ability, permission, and degrees of certainty. For native speakers of English, determining the appropriate contexts and form of a specific modal verb is second nature. However, grasping the contextual complexity of the English modal system can be difficult for English language learners. Deontic modals such as must, have to, have (got) to and should are often presented to English language learners as relatively equal in meaning and contextual appropriateness, which makes gaining a native-like command of these modals even more difficult. This study, on a small scale, describes contemporary usage through a comparison of similar studies and data from a series of sociolinguistic interviews with native speakers of American English. The participants range from the ages of 25-50. They were chosen from the local population of Manhattan, KS and have lived in Kansas for a minimum of 10 years. Through a quantitative analysis of the tokens, patterns of dialogic use will be extrapolated from the linguistic data. The research questions will seek to find established patterns of deontic modal use that in order to identify practical applications of usage-based research for textbook publishers, curriculum designers, and educators.

Doctor of Philosophy / Department of Curriculum and Instruction / Socorro Herrera / The primary purpose of this study was to explore ways in which teachers can increase their second language (L2) learners’ reading comprehension through constructing situation models. The author incorporated theoretical frameworks, including the situation model theory (Kintsch, 1998/2007), the event index model (Zwaan & Radvansky, 1998), and the linguistic threshold hypothesis (Clark, 1980; Aldersen, 1984; Carrell, 1991). As an educational intervention, a set of adjunct questions were asked during reading to elicit readers’ explanations of causality and intentionality to promote coherent comprehension. A total of 117 L2 readers’ ability to make appropriate inferences based on situation models was assessed through both quantitative (experimental-control design) and qualitative (think-aloud) methods. This experimental study examined the effect of explaining to target situation models, while also looking at the relationship between the readers’ inferential ability and their L2 proficiency. In addition to the main effects of the intervention and L2 proficiency, the interaction between the intervention and L2 proficiency were discussed as results of the quantitative analysis. Also discussed was the nature of the L2 readers’ responses to adjunct questions, which were designed to measure the quality of their explanations based on the underlying situations in the text that they were reading. This study extended existing research on situation model-level comprehension to L2 literacy, which has not previously been well studied. This made the study theoretically interesting as well as highly applicable to L2 reading instruction. The main findings of this study were: (1) there was a strong effect of question types (inferential vs. non-inferential questions) with greater accuracy overall for non-inferential questions, (2) there was a suggestive trend of question type interacting with L2 proficiency, such that higher proficiency participants showed little difference between question types, (3) there was no statistically significant main effect of the adjunct question manipulation on accuracy, and (4) there was a trend suggesting an interaction between experimental condition and L2 proficiency, with higher proficiency participants showing a somewhat larger effect of the adjunct question manipulation. Additionally, both quantitative and qualitative data trended in the direction consistent with the linguistic threshold hypothesis.

Master of Arts / Department of Modern Languages / Abby Franchitti / With more international students coming to study in the institutions of higher education in the United States, it is essential to examine the infrastructure, support system, and cross-cultural awareness which currently exist within the campus community. Issues regarding internationalization face many institutions on both the micro and macro-level due to numerous variables including the lack of communication between departments, organizations, and offices on campus and an unguided direction of the goals and ambitions behind it. By looking at how the various stakeholders involved in internationalization are affected, possible solutions for academic institutions can be suggested. This report analyzes some of the ways in which the stress and workload often associated with internationalization can be alleviated in order facilitate a community which embraces diversity, and encourages mutual respect in an ever changing global society.

<p> Over the last decade, many Christian high schools in the United States have been adapting to an exponential increase of Chinese international students. Chinese families have shown increased interest and ability to send their teenage students to American high schools. Public high schools can only host an international student for a year, but private high schools can enroll the students multiple years. There have been few educational research studies for private high schools to refer to if they wanted to read research that would directly aid them in creating supports for their increasing amount of Chinese international students. This study&rsquo;s purpose was to explore what school supports Chinese international secondary students attending Christian high schools in the United States perceived to be effective. Three Christian high schools in California participated, with a total of 23 Chinese international students completing a questionnaire in which they rated existing schools supports and answered open-ended questions. The students showed overall satisfaction with existing schools supports, while also having many ideas for improvement. The students rated the following supports most highly: opportunities to be in service projects, the performing arts, the opportunity to learn about the Bible in club meetings and camps, teachers providing help for international students, and connection with international student alumni. Students voiced that they strongly desired help building stronger connections with local students, more academic support, and more culturally appropriate food.</p><p>