No description available.

Orientador: Brasil Pinheiro Machado / Dissertaçao (mestrado) - Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, Programa de Pós-Graduaçao em História / Sem resumo e abstract

Orientador: Anadalvo J. dos Santos / Co-orientadores: Vitor Afonso Hoeflich e Luiz Roberto Graça / Dissertaçao (mestrado) - Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Agrárias. Curso de Pós-Graduaçao em Engenharia Florestal / Inclui bibliografia / Area de concentração: Economia e política florestal / Dentre os países participantes do Mercado Comum do Sul - Mercosul, a Argentina é o principal parceiro comercial do Brasil. A província de Misiones, localizada na região nordeste da Argentina, faz divisa com os Estados de Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná e é responsável por cerca de 90% da erva-mate cancheada, produzida naquele país. Este trabalho analisou a competitividade da cultura de erva-mate no Estado do Paraná, em diferentes níveis tecnológicos num contexto de integração econômica com a erva-mate produzida na Província de Misiones, Argentina. Após a eliminação das barreiras e restrições alfandegárias entre os países membros do Mercosul, o comércio de erva-mate intensificou-se entre o Paraná e Misiones, conforme se pode constatar através da análise da evolução das quantidades totais de erva-mate importadas e exportadas, das variações de preços recebidos pelos produtores rurais pela erva-mate verde (emv) e pelas agroindústrias e cooperativas - erva-mate cancheada (eme) - decorrentes desta modificação de mercado, entre as regiões citadas. Comparou-se a evolução das áreas plantadas, a produção, a produtividade, os custos de implantação e de produção, os preços recebidos e o nível de rentabilidade da cultura de erva-mate nas duas regiões, nos principais sistemas de plantio de erva-mate existente. A partir de 1995, início da vigência do acordo do Mercosul, até o final de 1997 ocorreu um incremento nas importações brasileiras de erva-mate cancheada originária da Argentina (província de Misiones), em nível superiora 300%. Em 1998, pode-se observar uma redução de cerca de 17% nas importações em relação à 1997. Em janeiro de 1999 ocorreu mudança na política cambial brasileira, desvalorização da moeda real em relação ao dólar americano, o que provocou uma redução ainda mais significativa das importações brasileiras, devido à elevação de seus custos, uma vez que o peso argentino manteve-se paritário com o dólar americano. O reflexo desta mudança pode ser observado no decorrer de 1999, com a redução de 37% das importações de erva-mate cancheada em relação ao ano de 1998. Convém destacar que mais de 90% do total de erva-mate importada da Argentina, em 1999, foi internalizada por empresas do Estado do Paraná, visando atender sua demanda industrial. Este fato contribuiu para que ocorresse a redução dos preços recebidos pelo produtor rural paranaense, devido menor procura pela erva-mate produzida no Estado. As análises econômicas mostram que o preço recebido pela erva-mate, pelos produtores rurais no Paraná, tem correlação com o preço recebido pelos produtores de Misiones, em especial a partir do início do mercado comum. Isto pode ser explicado pela maior facilidade de importação após eliminação das barreiras comerciais existentes, a partir de 1995. Este trabalho indica que a erva-mate é uma atividade economicamente rentável e a rentabilidade no Estado do Paraná é superior à rentabilidade obtida na Província de Misiones, nos três níveis tecnológicos considerados (baixa, média e alta tecnologia), quando considerado ou não os custos fixos da cultura, nas duas regiões. No desenvolvimento e discussão do estudo foram incorporadas várias informações macroeconômicas sobre o Brasil (Paraná) e a Argentina (Misiones), referente o produto erva-mate, e, indicadas algumas tendências para o setor produtivo. Também foram elencadas diversas recomendações que, poderão auxiliar na melhoria sócio-econômica do setor ervateiro paranaense, bem como das famílias dos proprietários rurais que exploram a erva-mate no Estado do Paraná. / Among the participating countries of the South Common trade Market - Mercosul, Argentina is the main commercial associate of Brazil. The province of Misiones, placed in the North-eastern region of Argentina, bordered by the states of Rio Grande do Sul, Santa Catarina and Paraná, is responsible for approximately 90% of the mate plant fragments produced in that country. This study analyzed the competivity in the mate plant culture in the state of Paraná, in different technological standards in restrained economical integrity with the mate plant produced in Misiones, Argentina. After eliminating custom barriers and restrictions between the member countries of Mercosul, the mate plant commerce became intense between Paraná and Misiones, as you may verify through analysis of the evolution of total mate plant quantities imported and exported, from the variety of prices received for the unripe mate plant by rural producers and for the mate plant fragments by agro industries and cooperative societies arising from the change of commerce between the mentioned regions. Comparisons were made between the evolution of the planted areas, the produce, the productiveness, the cost of plantation and production, level of profit from the mate plant culture in both regions, in the principle systems of existing mate plant plantations. Practices of simple adaptation were also identified in level of rural producers of Paraná, which contributed to the increasing productiveness of mate plant culture in Paraná, aiming at a better competivity. From 1995 on initiated the validity from the Mercosul agreement, until the end of 1997 there was a development in standards superior to 300% in the Brazilian import of mate plant fragments primarily from Argentina (province of Misiones). In 1998 an importation reduction in about 17% was observed in relation to 1997. In January/1999 there came a change in the Brazilian political exchange rate, a depreciation of the Brazilian currency (real) in relation to the American Dollar, which provoked an even more significant decrease of the Brazilian importations, due to the increase of its cost, seeing that the Argentine - peso kept itself similar to the American dollar. The reflects of this change can be observed throughout the year of 1999 with the reduction in 37% of the mate plant fragments in relation to 1998. It is proper to stress that more than 90% total of the mate plant imported from Argentina in 1999 were interned by industries in the state of Paraná, aiming to attend its industrial demands. This fact contributed to a price reduction received by the rural producers of Paraná, for the mate plant due to a less demand of the mate plant produced in the state. The economical analysis show that the price received for the mate plant by the rural producer of Paraná correlated to the price received by the producers of Misiones, especially since the beginning of the common trade market. This can be explained because of the greater facility of importation after the elimination of the existing commercial barriers since 1995. This study indicates that the profit from the mate plant in the state of Paraná is superior to the province of Misiones, considered in the three technological standards (low - medium - high technology), when considering the fixed costs of culture in the two regions. Incorporated in the development and discussion of the study is various macro-economy information about Brazil (Paraná) and Argentina (Misiones) referring to the mate plant product, and indicates some tendency towards the productive sector. After concluding a diversity of recommendations are mentioned that may assist in the process of economical orientation in the mate plant producers sector of Paraná. As a consequence in part of rural properties that explore the production of mate plant in the state of Paraná for seeing with the adaptation of these recommendations an improvement in the profit of the rural family and a reduction in the process of rural exodus.

Orientador: Ademir Clemente / Inclui apendice / Dissertaçao (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciencias Sociais Aplicadas, Programa de Pós-Graduaçao em Desenvolvimento Econômico. Defesa: Curitiba, 2005 / Inclui bibliografia / Resumo: A desagregação dos sistemas faxinais é um processo persistente e praticamente inevitável, considerando-se os padrões atuais de sustentabilidade. Este processo se intensifica nos tempos atuais, onde mudanças macroeconômicas que favorecem as commodities, eleva a pressão dos setores ligados a produção, sobre os sistemas faxinais. No entanto, é sobre a persistência dos agricultores faxinalenses que trata esse trabalho, analisando o sistema faxinal, sobretudo pelos aspectos de sustentabilidade econômica e ambiental sem perder, no entanto, a percepção dos aspectos culturais e organizacionais, próprios desse sistema. Para isso o presente estudo aborda questões relacionadas ao desenvolvimento sustentável, e a visão que os pensamentos da economia ambiental e ecológica têm sobre os recursos naturais; a origem e situação atual dos sistemas faxinais; as convenções mundiais que visam mitigar os efeitos nocivos do aquecimento global; os sistemas agroflorestais; culminando com a análise de rentabilidade do sistema faxinal, percebido como um sistema silvipastoril. A este sistema é introduzido o plantio de araucária, com o objetivo de produção de pinhão e seqüestro florestal de carbono, como forma de contribuir para a sua sustentabilidade econômica e ambiental, transformando-o num sistema silvipastoril ecológico (ecosilvipastoril), onde, além das atividades introduzidas pelo projeto proposto, são mantidas as demais atividades atualmente desenvolvidas, notadamente a criação de bovinos e suínos e a produção de erva-mate. A análise da rentabilidade é realizada por meio de planilhas eletrônicas do Microsoft EXCEL (Windows), onde é simulado um faxinal típico, que representa na média os faxinais da região Centro-Sul do Paraná. Os resultados encontrados demonstram que o projeto proposto melhora a sustentabilidade econômica e ambiental dos sistemas faxinais, uma vez que eleva a renda monetária anual média familiar, em cerca de 600%, analisada a partir das informações disponíveis, para o período do projeto (30 anos), além de gerar impacto positivo ao meio ambiente. O projeto proposto, além de contribuir para a consolidação do sistema, visa fortalecer os aspectos culturais e organizativos dos agricultores faxinalenses. / Abstract: Considering the latest sustainability patterns, the dissociation of the Faxinal systems is a persistent and practically inevitable process. Nowadays it is intensified due to macroeconomic changes that benefits the commodities and elevates the pressure of production sectors and cognate areas on the faxinal systems. Nevertheless, this work is about the faxinal farmers perseverance, an analysis of the faxinal system through economical and environmental sustainability aspects without missing the cultural and organizational aspects characteristic of this system. This study approaches sustainable development topics and environmental and ecological economy point of view about natural resources; the origin and the actual situation of the faxinal systems; the world conventions that aim to mitigate the global heating noxious effects; agro forestry systems; and yield analysis of the faxinal system which is considered a silvipastoril system. Araucaria plantation is added to this system to produce pinhão (Araucaria angustifolia seed) and forest carbon sequestration that will contribute to its economical and environmental sustainability, turning it in an ecological silvipastoril system (ecosilvipastoril). In this system, besides the activities introduced by the project, the other existent activities are also supported, such as cattle and hog raise and mate production. The yield analysis is done through Microsoft EXCEL (Windows), where a typical faxinal is simulated representing the average of the faxinal systems from central-southern Paraná. The results show that the project improves the economical and environmental sustainability of the faxinal systems since it raises in about 600% the family average annual income, which was analyzed from available information for the project period (30 years), and besides that there is the positive impact to the environment. The proposed project contributes to the consolidation of the system and also aims to strengthen the cultural and organizational aspects of the faxinal farmers.