Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / The aim of this study was to assess the effect of instrument type (K-files and nickel-titanium rotary files) and the root canal filling technique (active and passive lateral condensation) on fracture resistance. Sixty eight teeth (canines and premolars) were divided into 4 groups (n=17): G1 - hand instrumentation and active lateral condensation; G2 - hand instrumentation and passive lateral condensation; G3 - rotary instrumentation and active lateral condensation; G4 - rotary instrumentation and passive lateral condensation. Before the filling, the roots were embedded in acrylic resin to simulate the periodontal ligament using a polyether impression material. Every root was restored with glass fiber post and metallic crown. The specimens were mechanical cycled (500.000 cycles, 45°, 37° C, 133 N, 2 Hz) and they were submitted to fracture test (45º, 1 mm/ min) until the fracture occurred. The Kruskal-Wallis test showed that the groups were not different from each other (p = 0. 247). In situations where an endodontic post is required, the instrument type and the obturation technique seem to have no influence on fracture resistance. / O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do tipo de instrumento (limas manuais tipo K e instrumentos rotatórios de NiTi) e da técnica obturadora (condensação lateral ativa e condensação lateral passiva) na resistência à fratura. Para isso, 68 dentes (caninos e pré-molares) foram divididos em 4 grupos (n=17): G1 - instrumentação manual e condensação lateral ativa; G2 - instrumentação manual e condensação lateral passiva; G3 - instrumentação rotatória e condensação lateral ativa; G4 - instrumentação rotatória e condensação lateral passiva. Antes da etapa obturadora, as raízes foram embutidas em resina acrílica para a simulação do ligamento periodontal com material de moldagem à base de poliéter. Todas as raízes foram restauradas com pino de fibra de vidro e coroa metálica. Os espécimes foram submetidos à ciclagem mecânica (500.000 ciclos, 45°, 37° C, 133 N, 2 Hz) e ao teste de resistência à fratura (45º, 1 mm/ min) até a falha ocorrer. O teste de Kruskal-Wallis mostrou que os grupos não foram diferentes entre si (p = 0, 247). Em situações em que há a necessidade de cimentação de pino intrarradicular, a escolha do tipo de instrumento e da técnica obturadora parece não ter influência na resistência à fratura.