O objetivo do presente estudo in vitro foi avaliar a área ocupada pela guta-percha e cimento, bem como a resistência de união em canais radiculares obturados por diferentes técnicas: Schilder Modificada, Cone único, Thermafil e Híbrida de Tagger. Quarenta incisivos centrais superiores foram preparados com instrumentos rotatórios de NiTi até o diâmetro cirúrgico #70.02, e divididos em quatro grupos de acordo com a técnica utilizada para obturação dos canais (n=10): GI - Schilder Modificada, GII - Cone Único, GIII - Thermafil e GIV - Híbrida de Tagger. Os canais foram obturados com o cimento AH Plus misturado ao corante Rodamina. Feitas as obturações, realizou-se a remoção coronária e as raízes foram seccionadas no sentido horizontal, obtendo-se 3 fatias (2mm de espessura): cervical, médio e apical. Após o preparo, as fatias foram submetidas à mensuração da área total do canal radicular e da área de guta-percha, por meio de objetiva Plan S 1.0 X acoplada à câmera digital e do software Axiovision 4.8. A área do cimento obturador foi determinada pela fórmula Área do cana = Área guta-percha + Área cimento + Área espaços vazios. A resistência de união foi avaliada pelo teste de push-out e as falhas foram observadas em microscópio digital. Os dados foram analisados por Análise de Variância a dois critérios e teste Tukey HSD (p<0,05). Verificou-se diferença estatisticamente significante para técnica obturadora (p<0,05). Não houve diferença estatisticamente significante nos terços e para interação dos fatores (p>0,05). Os canais obturados pelas técnicas Thermafil e Schilder Modificada proporcionaram maiores áreas de guta-percha, diferindo estatisticamente dos obturados pelas técnicas de Cone único e Hibrida de Tagger (p<0,05). Na análise da área preenchida pelo cimento, verificou-se que nos espécimes obturados pelas técnicas Thermafil e Schilder Modificada houve menor área ocupada pelo cimento, diferindo dos obturados pelas técnicas Híbrida de Tagger e Cone Único (p<0,05). Na análise da resistência de união, houve diferença significante para técnica obturadora, terços e para a interação dos fatores (p<0,05). Os canais obturados pela técnica Híbrida de Tagger apresentaram maior valor de resistência de união, diferentes dos obturados pelas técnicas Cone Único, Schilder Modificada e Thermafil (p<0,05). Houve diferença estatisticamente significante entre os terços (p<0,05), sendo que o terço apical apresentou o maior valor de resistência de união. A análise da interação técnica versus terço demonstrou que os espécimes obturados pela técnica Híbrida de Tagger tiveram no terço apical a maior resistência de união, diferentes das demais técnicas e terços (p<0,05). Falhas adesivas foram mais frequentes em todos os grupos. Pode-se concluir que a maior área ocupada pela guta-percha e a menor área ocupada pelo cimento foram encontrados nos espécimes obturados com as técnicas Schilder Modificada e Thermafil. O maior valor de resistência de união foi encontrado nos canais obturados pela técnica Híbrida de Tagger, especialmente no terço apical. / Ther purpose of this in vitro study was to evaluate the area occupied by gutta-percha and sealer, as well the bond strength in root canals obturated with different techniques: Schilder&prime;s Modified, Single Cone, Thermafil and Tagger&prime;s Hybrid. Forty maxillary central incisors were prepared with NiTi rotary instruments to the diameter #70.02, and separated in four groups according to the technique used for root canal filling (n=10): GI - Schilder&prime;s Modified, GII - Single Cone, GIII Thermafil and GIV - Tagger&prime;s Hybrid. The roots canals were filled with sealer AH Plus mixed with Rhodamine dye. After obturation, coronary was removed and the root&prime;s were sectioned in the horizontal direction, obtaining 3 slices (2 mm thick): cervical, medium and apical. After preparation, the slices were subjected to measurement of the total roots canal area and gutta-percha&prime;s area, through objective Plan S 1.0 X coupled to the digital camera and Axiovision 4.8 software. The sealer&prime;s area was determined by the formula: roots canal&prime;s area = gutta-percha&prime;s area + sealer&prime;s area + void&prime;s area. Bond strength was evaluated by push-out test and the failures were observed in digital microscope. The results were analyzed by ANOVA two-way and Tukey HSD (p <0.05). It has been found a statistically significant difference for techniques (p <0.05). There was no statistically significant difference in thirds and interaction of the factors (p> 0.05). Root&prime;s canal filled by Thermafil and Schilder&prime;s Modified had higher gutta-percha&prime;s area than Single Cone and Tagger&prime;s Hybrid techniques (p <0.05). The analysis of the sealer&prime;s area, proved that the specimens filled by Thermafil and Schilder&prime;s Modified had smaller sealer&prime;s area, differing from Tagger&prime;s Hybrid and Single Cone (p <0.05) techniques. Bond strength&prime;s results demonstrated a significant difference for techniques, thirds and the interaction of this factors (p <0.05). Roots canals filled by Tagger&prime;s hybrid technique had higher bond strength than Single Cone, Schilder&prime;s Modified Thermafil techniques (p <0.05). There was a statistically significant difference between the thirds (p <0.05), and the apical third showed the highest bond strength&prime;s value. The analysis of interaction technique versus third, showed that the specimens filled by Taggers Hybrid in the apical third had the highest bond strength, different from the other techniques and thirds (p <0.05). Adhesive failures were more frequent in all groups. It was concluded that the highest area occupied of gutta-percha and the less sealer&prime;s area were found in roots canals filled with Schilder&prime;s Modified and Thermafil techniques. The highest bond strength was found in roots canals filled by Tagger&prime;s Hybrid technique, especially in the apical third.

O objetivo do presente estudo in vitro foi avaliar a área ocupada pela guta-percha e cimento, bem como a resistência de união em canais radiculares obturados por diferentes técnicas: Schilder Modificada, Cone único, Thermafil e Híbrida de Tagger. Quarenta incisivos centrais superiores foram preparados com instrumentos rotatórios de NiTi até o diâmetro cirúrgico #70.02, e divididos em quatro grupos de acordo com a técnica utilizada para obturação dos canais (n=10): GI - Schilder Modificada, GII - Cone Único, GIII - Thermafil e GIV - Híbrida de Tagger. Os canais foram obturados com o cimento AH Plus misturado ao corante Rodamina. Feitas as obturações, realizou-se a remoção coronária e as raízes foram seccionadas no sentido horizontal, obtendo-se 3 fatias (2mm de espessura): cervical, médio e apical. Após o preparo, as fatias foram submetidas à mensuração da área total do canal radicular e da área de guta-percha, por meio de objetiva Plan S 1.0 X acoplada à câmera digital e do software Axiovision 4.8. A área do cimento obturador foi determinada pela fórmula Área do cana = Área guta-percha + Área cimento + Área espaços vazios. A resistência de união foi avaliada pelo teste de push-out e as falhas foram observadas em microscópio digital. Os dados foram analisados por Análise de Variância a dois critérios e teste Tukey HSD (p<0,05). Verificou-se diferença estatisticamente significante para técnica obturadora (p<0,05). Não houve diferença estatisticamente significante nos terços e para interação dos fatores (p>0,05). Os canais obturados pelas técnicas Thermafil e Schilder Modificada proporcionaram maiores áreas de guta-percha, diferindo estatisticamente dos obturados pelas técnicas de Cone único e Hibrida de Tagger (p<0,05). Na análise da área preenchida pelo cimento, verificou-se que nos espécimes obturados pelas técnicas Thermafil e Schilder Modificada houve menor área ocupada pelo cimento, diferindo dos obturados pelas técnicas Híbrida de Tagger e Cone Único (p<0,05). Na análise da resistência de união, houve diferença significante para técnica obturadora, terços e para a interação dos fatores (p<0,05). Os canais obturados pela técnica Híbrida de Tagger apresentaram maior valor de resistência de união, diferentes dos obturados pelas técnicas Cone Único, Schilder Modificada e Thermafil (p<0,05). Houve diferença estatisticamente significante entre os terços (p<0,05), sendo que o terço apical apresentou o maior valor de resistência de união. A análise da interação técnica versus terço demonstrou que os espécimes obturados pela técnica Híbrida de Tagger tiveram no terço apical a maior resistência de união, diferentes das demais técnicas e terços (p<0,05). Falhas adesivas foram mais frequentes em todos os grupos. Pode-se concluir que a maior área ocupada pela guta-percha e a menor área ocupada pelo cimento foram encontrados nos espécimes obturados com as técnicas Schilder Modificada e Thermafil. O maior valor de resistência de união foi encontrado nos canais obturados pela técnica Híbrida de Tagger, especialmente no terço apical. / Ther purpose of this in vitro study was to evaluate the area occupied by gutta-percha and sealer, as well the bond strength in root canals obturated with different techniques: Schilder&prime;s Modified, Single Cone, Thermafil and Tagger&prime;s Hybrid. Forty maxillary central incisors were prepared with NiTi rotary instruments to the diameter #70.02, and separated in four groups according to the technique used for root canal filling (n=10): GI - Schilder&prime;s Modified, GII - Single Cone, GIII Thermafil and GIV - Tagger&prime;s Hybrid. The roots canals were filled with sealer AH Plus mixed with Rhodamine dye. After obturation, coronary was removed and the root&prime;s were sectioned in the horizontal direction, obtaining 3 slices (2 mm thick): cervical, medium and apical. After preparation, the slices were subjected to measurement of the total roots canal area and gutta-percha&prime;s area, through objective Plan S 1.0 X coupled to the digital camera and Axiovision 4.8 software. The sealer&prime;s area was determined by the formula: roots canal&prime;s area = gutta-percha&prime;s area + sealer&prime;s area + void&prime;s area. Bond strength was evaluated by push-out test and the failures were observed in digital microscope. The results were analyzed by ANOVA two-way and Tukey HSD (p <0.05). It has been found a statistically significant difference for techniques (p <0.05). There was no statistically significant difference in thirds and interaction of the factors (p> 0.05). Root&prime;s canal filled by Thermafil and Schilder&prime;s Modified had higher gutta-percha&prime;s area than Single Cone and Tagger&prime;s Hybrid techniques (p <0.05). The analysis of the sealer&prime;s area, proved that the specimens filled by Thermafil and Schilder&prime;s Modified had smaller sealer&prime;s area, differing from Tagger&prime;s Hybrid and Single Cone (p <0.05) techniques. Bond strength&prime;s results demonstrated a significant difference for techniques, thirds and the interaction of this factors (p <0.05). Roots canals filled by Tagger&prime;s hybrid technique had higher bond strength than Single Cone, Schilder&prime;s Modified Thermafil techniques (p <0.05). There was a statistically significant difference between the thirds (p <0.05), and the apical third showed the highest bond strength&prime;s value. The analysis of interaction technique versus third, showed that the specimens filled by Taggers Hybrid in the apical third had the highest bond strength, different from the other techniques and thirds (p <0.05). Adhesive failures were more frequent in all groups. It was concluded that the highest area occupied of gutta-percha and the less sealer&prime;s area were found in roots canals filled with Schilder&prime;s Modified and Thermafil techniques. The highest bond strength was found in roots canals filled by Tagger&prime;s Hybrid technique, especially in the apical third.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / The aim of this study was to assess the effect of instrument type (K-files and nickel-titanium rotary files) and the root canal filling technique (active and passive lateral condensation) on fracture resistance. Sixty eight teeth (canines and premolars) were divided into 4 groups (n=17): G1 - hand instrumentation and active lateral condensation; G2 - hand instrumentation and passive lateral condensation; G3 - rotary instrumentation and active lateral condensation; G4 - rotary instrumentation and passive lateral condensation. Before the filling, the roots were embedded in acrylic resin to simulate the periodontal ligament using a polyether impression material. Every root was restored with glass fiber post and metallic crown. The specimens were mechanical cycled (500.000 cycles, 45°, 37° C, 133 N, 2 Hz) and they were submitted to fracture test (45º, 1 mm/ min) until the fracture occurred. The Kruskal-Wallis test showed that the groups were not different from each other (p = 0. 247). In situations where an endodontic post is required, the instrument type and the obturation technique seem to have no influence on fracture resistance. / O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do tipo de instrumento (limas manuais tipo K e instrumentos rotatórios de NiTi) e da técnica obturadora (condensação lateral ativa e condensação lateral passiva) na resistência à fratura. Para isso, 68 dentes (caninos e pré-molares) foram divididos em 4 grupos (n=17): G1 - instrumentação manual e condensação lateral ativa; G2 - instrumentação manual e condensação lateral passiva; G3 - instrumentação rotatória e condensação lateral ativa; G4 - instrumentação rotatória e condensação lateral passiva. Antes da etapa obturadora, as raízes foram embutidas em resina acrílica para a simulação do ligamento periodontal com material de moldagem à base de poliéter. Todas as raízes foram restauradas com pino de fibra de vidro e coroa metálica. Os espécimes foram submetidos à ciclagem mecânica (500.000 ciclos, 45°, 37° C, 133 N, 2 Hz) e ao teste de resistência à fratura (45º, 1 mm/ min) até a falha ocorrer. O teste de Kruskal-Wallis mostrou que os grupos não foram diferentes entre si (p = 0, 247). Em situações em que há a necessidade de cimentação de pino intrarradicular, a escolha do tipo de instrumento e da técnica obturadora parece não ter influência na resistência à fratura.