- About
-
The Global ETD Search service is a free service for researchers
to find electronic theses and dissertations. This service is
provided by the
Networked Digital Library of Theses and Dissertations.
Our metadata is collected from universities around the world. If you manage a university/consortium/country archive and want to be added, details can be found on the NDLTD website.
Search results
Showing 251 to 260 of 876 (0.072 seconds)Spelling suggestions: "subject:"french 1iterature"" "subject:"french cliterature""
| 251 |
La France litteraire et le periodique allemand Die Aktion, 1910-1914.Dugal, André January 1973 (has links)
No description available.
|
| 252 |
Le roman régionaliste depuis la guerre.Kent, Josephine Powers. January 1934 (has links)
No description available.
|
| 253 |
Étude sur Antoine Frédéric Ozanam.Dillon, Marie de Lourdes. January 1937 (has links)
No description available.
|
| 254 |
L'Autre de l'Un : l'experience de la negativite dans les recits de Maurice BlanchotLevesque-Jalbert, Emile 01 August 2017 (has links)
No description available.
|
| 255 |
The introduction of Afro-French literature and culture in the American secondary school curriculum: a teacher's guide/Bostick, Herman Franklin January 1971 (has links)
No description available.
|
| 256 |
Attitudes toward the Middle Ages in French literature from the age of Enlightenment through the Romantic movement /Keller, Barbara G. January 1979 (has links)
No description available.
|
| 257 |
Le groupe du Grand jeu.Johnson-Gaboriau, Linda January 1972 (has links)
No description available.
|
| 258 |
French imports : English translations of Molière, 1663-1732Jones, Suzanne Barbara January 2016 (has links)
This thesis explores the first English translations of Molière's works published between 1663 and 1732 by writers that include John Dryden, Edward Ravenscroft, Aphra Behn, and Henry Fielding. It challenges the idea that the translators straightforwardly plagiarized the French plays and instead argues that their work demonstrates engagement with the dramatic impact and satirical drive of the source texts. It asks how far the process of anglicization required careful examination of the plays' initial French national context. The first part of the thesis presents three fundamental angles of interrogation addressing how the translators dealt with the form of the dramatic works according to theoretical and practical principles. It considers translators' responses to conventions of plot formation, translation methods, and prosody. The chapters are underpinned by comparative assessments of contextual theoretical writings in French and English in order to examine the plays in the light of the evolving theatrical tastes and literary practices occasioned by cross-Channel communication. The second part takes an alternative approach to assessing the earliest translations of Molière. Its four chapters are based on close analysis of culturally significant lexical terms which evoke comically contentious social themes. This enquiry charts the changes in translation-choices over the decades covered by the thesis corpus. The themes addressed, however, were relevant throughout the period in both France and England: marital discord caused by anxieties surrounding cuckoldry and gallantry, the problems of zealous religious ostentation, the dubious professional standing of medical practitioners, and bourgeois social pretension. This part assesses how the key terms in translation were chosen to resonate within the new semantic fields in English, a target language which was coming into close contact with new French terms.
|
| 259 |
Contributions d'ecrivains juifs a la problematique de l'autofictionMolkou, Elizabeth. January 2000 (has links)
No description available.
|
| 260 |
Consuming cultures: the cultinary poetics of Francophone women's literatureSkidmore, Melissa Elliott 28 August 2008 (has links)
Not available / text
|
Page generated in 0.1019 seconds