ALBARRACÍN, Astrid Guerrero. Proposta metodológica para avaliar governança da água em nível de bacias hidrográficas na Colômbia: estudo de caso da bacia hidrográfica do Rio Tillavá - departamento do Meta. 2017. 133 f. Dissertação (Mestrado em Desenvolvimento e Meio Ambiente)-Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2017. / Submitted by Jairo Viana (jairo@ufc.br) on 2017-06-01T23:46:10Z No. of bitstreams: 1 2017_dis_agalbarracin.pdf: 5070572 bytes, checksum: 9edc88d8a857ed8fe754d5cd6df77b99 (MD5) / Approved for entry into archive by Jairo Viana (jairo@ufc.br) on 2017-06-01T23:46:22Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2017_dis_agalbarracin.pdf: 5070572 bytes, checksum: 9edc88d8a857ed8fe754d5cd6df77b99 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-06-01T23:46:23Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2017_dis_agalbarracin.pdf: 5070572 bytes, checksum: 9edc88d8a857ed8fe754d5cd6df77b99 (MD5) Previous issue date: 2017 / Although there are policies, norms and instruments that guide water management at the basin level in Colombia, there is still no clear understanding of the processes that are involved in the Colombia’s water governance development, for example, the role of different actors in river basins protection. The present research intends to emphasize the importance of evaluating water governance processes at the river basin level, and proposes a system of indicators that will serve as a decision-making tool for regional and national environmental authorities, related to water resources Management. The methodology adopted in the present work involved four stages: a bibliographic search that made possible to understand relevant topics on water governance evaluation process; The proposed indicators selection was subsidized by the dimensions and principles set out by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) for water governance; then comes the indicators system validation in two stages: First, the indicators system was submitted to criticism by experts using the Delfi method, in which, all indicators were weighted and hierarchized according to their degree of importance. Finally, a case study was carried out in the Tillava River’s basin in the department of Meta, Colombia. Questionnaires were applied to obtain the necessary information to feed the proposed indicators system; the target are actors that are part of the basin, whose were divided into two categories: residents and managers, aiming to obtain both perspectives on basin’s water governance separately. According to collected data analysis, it can be concluded that the views of the residents and managers of hydrografic basin are very similar; both groups consider that there is a water governance in the basin, even though its level still does not allow the compliance of all OECD principles on which water governance is based on. / Embora existam políticas, normas e instrumentos que norteiam a gestão da água no nível da bacia na Colômbia, ainda não há clareza sobre os processos que estão envoltos no desenvolvimento da governança da água na Colômbia, por exemplo, o papel dos diferentes agentes na proteção de bacias hidrográficas. A presente pesquisa pretende ressaltar a importância de avaliar os processos de governança da água ao nível de bacia hidrográfica, e propõe um sistema de indicadores que se constitua em uma ferramenta para a tomada de decisões das autoridades ambientais regionais e nacionais, quanto à gestão dos recursos hídricos. A metodologia adotada no presente trabalho envolveu quatro etapas: um levantamento bibliográfico que possibilitou o conhecimento dos temas relevantes no processo de avaliação da governança da água; a seleção de indicadores propostos foi subsidiada pelas dimensões e princípios expostos pela Organização de Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) para a governança da água; depois, a validação do sistema de indicadores em duas etapas: na primeira se submeteu à crítica de especialistas usando o método Delfi, na qual foram ponderados e hierarquizados segundo seu grau de importância. Por último, foi realizado um estudo de caso na bacia hidrográfica do rio Tillavá no departamento do Meta, na Colômbia. Foram aplicados questionários elaborados para obter as informações necessárias para alimentar o sistema de indicadores definidos; o público alvo são os atores que fazem parte da bacia, estes foram divididos em duas categorias: moradores e gestores, visando obter as duas perspectivas em quanto à governança da água na bacia de uma forma separada. Segundo a análise dos dados coletados pode-se concluir que a visão dos moradores e gestores da bacia é muito similar, ambos grupos consideram que existe governança da água na bacia, porém, seu nível ainda não permite o cumprimento de todos os princípios nos que esta baseada a governança da água segundo a OCDE.

Made available in DSpace on 2017-07-10T17:44:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Neimar_Afonso_Sornberger.pdf: 2465528 bytes, checksum: a6b61d82b21e105c35d728512b55b37e (MD5) Previous issue date: 2015-02-25 / Fundação Araucária / This paper aims at discussing about water management in Paraná Basin 3 - BP3, whose focus is on the role of the BP3 Committee, management and conservation of water resources. The interdisciplinary dialogues presented here are guided in the environmental crisis on the perspective of modernity risks and the Science role; the right to an ecologically balanced environment and drinking water and; water management based on the Integrated Management of Water Resources, concerning the nowadays legal framework in Brazil and Paraná State. The overall purpose of this research is to study water resources management within the BP3, from the National Water Resources Policy of 1997 and the BP3 Committee. This is an exploratory study according to its goals, which is also classified as a case study. Data were obtained from questionnaires or semi-structured interviews with members of the BP3 Committee and the representative of the Basin Management BP3 (integrated into the Institute of Paraná waters), in 2014. Its results are analyzed and presented in accordance with the theoretical and methodological assumptions according to Bardin's content analysis (1995) and aim at contributing to further discussions regarding water resources management. In addition, this trial has instigated some reflections recommended by the Post-Graduation Program in Sustainable Rural Development (PPGDRS) at the Western Paraná State University (Unioeste), structured at the Concentration Area of Sustainable Rural Development / Este trabalho discorre sobre a gestão da água no território da Bacia Hidrográfica do Paraná 3 BP3, com enfoque no papel do Comitê da BP3, na gestão e conservação dos recursos hídricos. Os diálogos interdisciplinares aqui apresentados pautam-se na crise ambiental sobre a ótica dos riscos da modernidade e o papel da Ciência; o direito ao meio ambiente ecologicamente equilibrado e à água potável e; a gestão das águas pautada na Gestão Integrada dos Recursos Hídricos, sobre as perspectivas legais em vigor no Brasil e no Estado do Paraná. O objetivo geral desta pesquisa é estudar a gestão dos recursos hídricos no território da BP3, a partir da Política Nacional de Recursos Hídricos de 1997 e do Comitê da BP3. Este é um estudo exploratório de acordo com seus objetivos, classificado como um estudo de caso. Os dados foram obtidos a partir de questionários ou entrevistas semiestruturadas aos integrantes do Comitê da BP3 e ao representante da Gerência de Bacia da BP3 (integrado ao Instituto das Águas do Paraná), no ano de 2014. Os resultados deste trabalho são analisados e apresentados segundo os pressupostos teóricos e metodológicos da análise de conteúdo de Bardin (1995) e buscam contribuir para novas discussões sobre a gestão dos recursos hídricos. Além de instigar reflexões preconizadas pelo Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Rural Sustentável (PPGDRS) da Universidade Estadual do Oeste do Paraná (Unioeste), enquadrado na Área de Concentração de Desenvolvimento Rural Sustentável

La thèse aborde la problématique des usages de l'eau dans un archipel ouest-africain semi-aride, pauvre, vulnérable, où la question des ressources hydriques a toujours posé de graves problèmes, que cinq siècles de colonisation n'ont pas résolu. Dans un monde ouvert, interdépendant, où les questions de durabilité environnementale, de production agricole, de sécurité alimentaire et de lutte contre la pauvreté et pour le développement sont des enjeux majeurs pour la planète et ses habitants, la gestion intégrée des ressources en eau (GIRE) constitue une solution intéressante pour une économie cap-verdienne de l'eau répondant à ces défis.L'objectif de la thèse est de contribuer à la mise en œuvre de la GIRE sur le territoire de la République du Cap-Vert. Elle s'interroge sur le « modèle transféré » des barrages hydrauliques, avec l'exemple de celui de Poilão, dans la Ribeira Seca de l'île de Santiago, premier barrage construit au Cap-Vert, avec l'aide de la coopération chinoise. Elle examine le rôle et les effets de l'irrigation, les impacts de sa réalisation sur l'environnement local, ainsi que les problèmes socio-économiques entraînés par l'usage de l'eau dans le bassin versant de la Ribeira Seca. La thèse s'interroge sur la question de la gouvernance juridique, réglementaire et institutionnelle de l'eau au Cap-Vert, avec des comparaisons internationales. Enfin, elle propose un modèle de gestion de l'eau inspiré de l'approche GIRE. / This thesis deals with the problem of water use in a poor, vulnerable, semi-arid West African archipelago where the issue of water resources has always posed major problems, problems which five centuries of colonization were unable to solve. In an open, interdependent world in which issues of environmental sustainability, agricultural production, food security and the fight against poverty and in favor of development are major challenges for the planet and its inhabitants, integrated water resources management (IWRM) constitutes an interesting solution for an economy of water that responds to these difficulties in the country.The objective of the thesis is to contribute to the implementation of integral water resource management in the territory of the Republic of Cabo Verde. It questions the “adopted model” of hydraulic dams, with the example of the Polião Dam in Ribeira Seca valley, on the island of Santiago, the first dam built in Cabo Verde, with the help of the People’s Republic of China. It examines the role and effects of irrigation, the impacts of engaging therein on the local environment, and the socio-economic problems caused by water usage in the Ribeira Seca watershed.The thesis also uses international comparisons to raise questions related to the legal, regulatory and institutional governance of water in Cabo Verde. Finally, it proposes a water management model inspired by the Integrated Water Resources Management approach. / A presente tese aborda a questão do uso da água num arquipélago Oeste Africano semiárido, pobre, vulnerável, onde a questão dos recursos hídricos sempre levantou problemas graves, que cinco séculos de colonização não conseguiram resolver. Num mundo interdependente e aberto, onde as questões de sustentabilidade ambiental, a produção agrícola, a segurança alimentar e a luta contra a pobreza e pelo desenvolvimento são as questões fundamentais para (a preservação) do planeta e seus habitantes, a gestão integrada dos recursos hídricos (GIRH) é uma solução interessante para uma economia cabo-verdiana da água que responda a estes desafios.O objetivo desta tese é o de contribuir para a implementação da GIRH no território da República de Cabo Verde. A tese questiona sobre o "modelo transferido " de barragens, como por exemplo o da Barragem de Poilão na Ribeira Seca, na ilha de Santiago, a primeira barragem construída em Cabo Verde, com a ajuda da Cooperação chinesa. A tese examina o papel e os efeitos da irrigação, o impacto da sua implementação no ambiente local, assim como os problemas socioeconómicos causados pelo uso da água na bacia hidrográfica de Ribeira Seca.A tese interroga-se sobre a questão da governança jurídica, regulamentar e institucional da água em Cabo Verde, usando o direito comparado internacional. Finalmente, a tese oferece um modelo de gestão da água, com base na abordagem GIRH.