CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / Os cones de guta-percha usados em endodontia, compostos de poli (1,4-trans-isopreno), ZnO e/ou BaSO4 e ceras/resinas, foram feitos para durar a vida inteira nos canais radiculares por eles preenchidos. Entretanto, existem evidÃncias de que esses materiais sofrem degradaÃÃo com o decorrer do tempo de obturaÃÃo intensificada quando existem infecÃÃes por microrganismos. A bactÃria Enterococcus faecalis à um desses microrganismos, normalmente associada com infecÃÃes periapicais persistentes. A prevalÃncia dessa bactÃria em casos de re-tratamento ocorre entre 29 e 79% dos casos. O objetivo do trabalho à estudar a degradaÃÃo bacteriana de cones de guta-percha em meio contendo E. faecalis, com o foco na matÃria orgÃnica, o poliisopreno. Cada amostra de cone foi imersa em meio de sais minerais com inÃculo de concentraÃÃo de 5,4x105 UFC/mL por perÃodos de 10 a 100 dias. Os cones foram removidos do contato com o inÃculo em tempos variados e analisados. Foram pesados e caracterizados por TGA, GPC, FTIR, MEV e RMN H1. O crescimento do inoculo foi monitorado atravÃs de medidas de densidade Ãptica, determinaÃÃo da porcentagem de mineralizaÃÃo de CO2, medidas da biomassa seca de cÃlulas, medidas de pH e contagem de cÃlulas. A atividade antimicrobiana dos constituintes inorgÃnicos dos cones foi verificada mediante o teste de difusÃo em poÃo. Foi observada perda gradual de massa dos cones com o tempo de degradaÃÃo. O aumento no teor de resÃduos em 800ÂC, mostra que houve uma perda progressiva de matÃria orgÃnica e um aumento na proporÃÃo de constituintes inorgÃnicos. ApÃs o contato com E. faecalis, o poliisopreno isolado dos cones das marcas Odous e Tanari foi analisado e comparado com o poliisopreno in natura por GPC e FTIR. Os resultados mostram que nos trÃs casos ocorre uma pequena e gradual perda de massa molar do poliisopreno constituintes do material, mais evidenciada no poliisopreno in natura. Os espectros de infravermelho mostram que a degradaÃÃo tambÃm ocorre com modificaÃÃes estruturais do polÃmero, especialmente no surgimento de bandas de deformaÃÃo de C=O e OH/OOH; e variaÃÃes no padrÃo de cristalinidade das bandas de C=C-H. As imagens de MEV mostram que podem ocorrer mudanÃas na morfologia da superfÃcie dos cones biodegradados, resultado do ataque seletivo ao componente orgÃnico. Os espectros de RMN de H1 do poliisopreno in natura mostram que o material sofreu pequenas mudanÃas estruturais nas molÃculas de poliisopreno durante o bioensaio. Todos os bioensaios de monitoramento indicaram que o inÃculo cresce continuamente durante o perÃodo de contato com os cones ou com o poliisopreno in natura. A bactÃria degrada a matÃria orgÃnica dos cones usando-os como fonte de substrato e, consequentemente, causando vazios nos cones que podem ocasionar falhas no tratamanto endodÃntico. / The gutta-percha cones used in endodontic therapy, consisting of poly (1,4-trans-isoprene), ZnO and/or BaSO4 and wax/resin, were meant to last a lifetime in root canals filled by them. However, there is evidence that these materials suffer degradation with the passage of time when there shutter intensified infections by microorganisms. The bacterium Enterococcus faecalis is one of those microorganisms commonly associated with persistent periapical infections. The prevalence of this bacterium in cases of re-treatment is between 29% and 79% of cases. The objective is to study the bacterial degradation of gutta-percha in medium containing E. faecalis, with the focus on organic matter, polyisoprene. Each sample cone was immersed in mineral salts medium with inoculum concentration of 5.4 x 105 CFU/mL for periods of 10 to 100 days. The cones were removed from contact with the inoculum at various times and analized. Were weighed and characterized by TGA, GPC, FTIR, NMR H1 and SEM. The growth of the inoculum was monitored by optical density measurements, determining of percentage of mineralization of CO2, measured dry biomass cells, measurements of pH and cell count. The antimicrobial activity of inorganic constituents of cones was verified by diffusion test pit. Was observed gradual loss of mass of the cones with the degradation time. The increase in the ash content at 800 ÂC, shows that there was a progressive loss of organic matter and an increased proportion of inorganic constituents. After contact with E. faecalis, polyisoprene isolated cones marks Odous and Tanari was analized and compared and the fresh polyisoprene by GPC and FTIR. The results show that in all three cases there is small and gradual loss of the molar mass of the polyisoprene constituents of material, the more evidente in polyisoprene in nature. Infrared spectra show that degradation also ocurrs with strutural modifications of the polymer, especially in the occurrence of deformation bands of C=O and OH/OOH, and variations in the pattern of cristalinity of the bands of C=C-H. The SEM images show that changes may ocurr in the surface morphology of the cones biodegraded, resulting the from selective attack to the organic component. The NMR H1 spectra of polyisoprene fresh show that the material has undergone minor structural changes in the molecules of polyisoprene during bioassay. All bioassays monitoring indicated that the inoculum grows continuously during the period of contact with the cones or polyisoprene in nature. The bacteria degrades the organic matter of the cones using them as a source of substrate and thereby causing voids cones that can cause failure in endodontic treatment.

Os objetivos deste estudo foram desenvolver e caracterizar um compósito para obturação endodôntica à base de guta-percha e vidro niobofosfato. Foi avaliado a resistência de união à dentina radicular do compósito experimental, da guta EndoSequence BC, ambos sem o uso de cimento além do cimento AH Plus associado a guta-percha através do ensaio de push-out. A análise dos padrões de fratura foi realizada com auxílio de MEV. Análises usando EDX and MEV-EDS foram realizadas para verificar a composição e distribuição das partículas de vidro na superfície e no interior da matriz de guta-percha dos materiais testados. Os resultados foram analisados estatisticamente pelos testes ANOVA e Tukey, sendo considerado significante quando p < 0,05. Foi avaliado também a influência do compósito experimental, do vidro niobofosfatos bioativo, diferentes tipos de gutapercha e hidroxiapatita na adesão e formação de biofilme por bactérias orais com coloração Live/dead usando um microscópio confocal à laser. O biofilme multiespécies foi formado na superfície de discos de hidroxiapatita - HA, vidro niobofosfato - VNB, guta-percha Obtura - OBT, guta-percha Protaper - PTP, EndoSequence BC guta-percha - GBC e o compósito experimental guta-percha associado com o vidro niobofosfato - GNB. O biovolume total (mm3), biovolume de bacterias viáveis (mm3), e porcentagem de bactérias viáveis (%) foram quantificados. As diferenças entre os grupos foram avaliadas usando ANOVA de dois fatores e teste de Tukey para contraste de médias (=0,05). Os materiais testados foram imersos em PBS e o pH das soluções foi avaliado. Os materiais foram imersos em água deionizada e as soluções foram analisadas em ICP-OES (Espectrometria de emissão atômica por plasma acoplado indutivamente) para determinar a liberação de diferentes elementos químicos. AH Plus e o material experimental não mostraram diferença estatística significante na resistência de união à dentina (2,83 MPa e 2,68 MPa respectivamente). Já o material Guta EndoSequence BC apresentou o menor valor de resistência de união (1,34 MPa) com diferença estatística significante em comparação aos demais grupos (p < 0,05). Os grupos GNB, GBC e VNB apresentaram os menores valores de biovolume total em 30 dias. Os maiores valores de biovolume viável em 30 dias de incubação em ordem decrescente foram: HA; PTP e OBT; GBC e VNB e finalmente GNB. Com relação a porcentagem de biovolume viável o material experimental GNB apresentou os menores valores para 3 e 30 dias enquanto o VNB apresentou o menor valor para 14 dias com diferença estatisticamente significante em relação aos demais grupos (p < 0,05). O material experimental GNB apresentou o maior valor de pH após 30 dias de imersão em PBS e maior liberação de Zn em todos os períodos analisados quando comparado aos demais grupos e maior liberação de Ca aos 14 e 30 dias semelhante ao grupo GBC, o qual liberou mais Si comparado aos demais grupos nos períodos de 14 e 30 dias. O material obturador experimental mostrou habilidade em aderir à dentina radicular de maneira similar à obturação convencional com guta-percha e cimento (Ah Plus) e foi capaz de inibir a formação de biofilme microbianos quando comparado a HA e guta-percha convencionais. / The objectives of this study were to develop and characterize a composite for endodontic obturation based gutta-percha and niobium phosphate glass. The study evaluated the composites micropush-out bond strength to root dentine of the experimental gutta-percha and niobium phosphate glass composite applied with thermoplastic technique to the root canals without sealer in a moist environment and compare to the conventional root canal obturation Ah Plus and gutta-percha, and a commercial bioceramic gutta without sealer. Additionally, the cores materials were characterized using Scanning Electron Microscopic/Energy-dispersive X-ray (SEM/EDS) and Energy Dispersive X-ray fluorescence spectrometry (EDX) analysis. The failure mode was analyzed with SEM. Analysis using EDX and SEMEDS was carried out to verify the composition and distribution of the particles of the tested materials. Data were statistically analyzed by one-way ANOVA and Tukeys test (p < 0,05). Also was analysed the influence of different types of gutta-percha and bioactive niobium phosphate glass on the adherence and biofilm formation by oral bacteria from human dental plaque with Live/dead staining assay using confocal laser scanning microscopy (CLSM). The multispecies biofilm was grown from plaque bacteria on discs of hydroxyapatite - HA, niobium phosphate bioactive glass- VNB, Obtura pellets - OBT, Protaper gutta-percha - PTP, EndoSequence BC gutta-percha - GBC and gutta-percha associated with niobium phosphate glass - GNB in brain-heart infusion broth for 3,14 and 30 days. After the growth induction periods, specimens were stained by using Live/Dead, and the images were analyzed under a CLSM. The total biovolume (mm3), viable biovolume (mm3), and Live percentage (%) were quantified. Biofilm structure was visualized by scanning electron microscopy (SEM). The materials were immersed in phosphate-buffered saline (PBS) and the pH in the solutions was monitored. The materials were also immersed in deionized water and the solutions were analyzed with ICP-OES (Inductively Coupled Plasma - optical emission spectrometry) to determine elemental release. AH Plus and GNB groups showed bond strengths of 2,83 MPa and 2,68 MPa respectively, with no statistically significant difference between them (p > 0,05). GBC group had the lowest bond strength average (1,34 MPa), which was a statistically significant difference compared to the other groups (p < 0,05). Groups GBC, GNB and VNB presented the lowest total biovolume values in 30 days. The highest viable biovolume values in 30 days of incubation, in decreasing order, were as follows: HA; PTP and OBT; GBC and VNB and finally GNB. As regards live percentage, the experimental material GNB presented the lowest values at 3 and 30 days, while VNB presented the lowest value at 14 days, with statistically significant difference in comparison with the other groups (P < 0,05). The experimental material GNB presented the highest pH value after 30 days of immersion in PBS, and greatest Zn release in all the time intervals analyzed when compared with the other groups; and the greatest Ca release at 14 and 30 days, similar to Group GBC, which released a larger quantity of Si when compared with the other groups in the time intervals of 14 and 30 days. The experimental root filling composite (GNB) showed an ability to adhere to root dentine equal to the current gold standard root filling with gutta-percha and sealer (Ah Plus) and was able to inhibit the formation of microbial biofilm when compared to HA and conventional gutta-percha.

O objetivo do presente trabalho foi avaliar, ex vivo, a eficiência dos sistemas rotatórios ProTaper Universal Retreatment Files e Mani Retreatment Files na desobturação de raízes mesiais de molares inferiores, obturadas pela técnica de ondas contínuas de condensação, determinando-se o volume percentual de material obturador remanescente no sistema de canais radiculares, utilizando-se a microtomografia de raios-X. Um total de 18 molares inferiores portadores de dois canais radiculares mesiais que possuíam curvatura entre 25° e 35° e raio de curvatura menor que 10mm, foram preparados até o instrumento 35/.04 Mtwo. Em seguida foram obturados com guta percha e cimento endodôntico AH-Plus pela técnica de ondas contínuas de condensação e mantidos em estufa a 37°C por sete dias. Imagens microtomográficas dos dentes obturados foram realizadas utilizando o microtomógrafo SkyScan 1172 e parâmetros de 100kV e 100A, gerando imagens de tamanho de 11,88m. Em seguida, os dentes foram divididos aleatoriamente em dois grupos experimentais de acordo com o tipo de instrumento de retratamento avaliado, ProTaper Retreatment Universal Files (PR) e Mani Retreatment Files (MR). De início, a desobturação dos canais radiculares foi realizada com a utilização de brocas de largo associadas a uma gota de solvente para que então os instrumentos de cada sistema fossem utilizados até que a desobturação até o nível do comprimento real de trabalho, fosse alcançada. Após novo escaneamento, as imagens foram reconstruídas utilizando-se o software NRecon e analisadas pelo software CTAn, permitindo a obtenção dos dados quantitativos das amostras. Empregou-se o teste t de Student para determinar a ocorrência de diferença estatística entre os grupos experimentais (p < 0.05). Os volumes, inicial e final médios (mm3) de material obturador remanescente foram de 17,72 e 2,12 para o grupo PR e de 16,61 e 3,71 para o grupo MR, respectivamente. O grupo PR apresentou o menor volume percentual médio de material obturador remanescente (12,76 ± 6,93%), quando comparado ao MR (23,54 ± 10,60%), observando-se diferença estatisticamente significante. Nenhum dos dois sistemas testados, foi capaz de remover completamente o material obturador do interior dos canais radiculares. O sistema rotatório ProTaper Universal Retreatment Files mostrou-se mais eficiente que o sistema Mani Retreatment Files na desobturação de canais mesiais de molares inferiores, obturados pela técnica de ondas contínuas de condensação. As características dos sistemas rotatórios de retratamento podem interferir no volume percentual de material obturador remanescente e conseqüentemente na sua eficiência de desobturação. / The objective of this study was to evaluate, ex vivo, the efficiency of rotary ProTaper Universal Retreatment Files and Mani Retreatment Files in removal procedure of the mesial roots of mandibular molars, obturated by the technique of continuous wave of condensation, determining the volume percentage of material remaining filling in root canals, using the X-Ray micro-CT. A total of 18 mandibular molars with two root canals which had mesial curvature between 25° and 35° and the radius of curvature smaller than 10mm, were prepared by the instrument Mtwo size/taper 35/.04. They were then filled with gutta-percha and sealer Ah-Plus by the technique of continuous wave of condensation and maintained at 37°C for seven days. Micro-CT images of the teeth was carried out using the device SkyScan 1172 on 100kV and 100A as parameters, generating images size 11.88 micrometers. Then the teeth were randomly divided into two groups according to the type of instrument retreatment evaluated ProTaper Universal Retreatment Files (PR) and Mani Retreatment Files (MR). Initially, the procedure for remove the root canal obturation was performed with Largo burs associated with a drop of solvent so that the instrument of each system could be used until the complete removal procedure was reached. After re-scanning, the images were reconstructed with the software used NRecon and analyzed by CTAn software, allowing to obtain quantitative data of the samples. We used the Student t test to determine the occurrence of significant differences between experimental groups (p <0.05). The mean initial and final volumes (mm3) of the remaining filling material were 17.72 and 2.12 for the P group and 16.61 to 3.71 for group MR, respectively. The PR group had the lowest average volume percentage of remaining filling material (12.76 ± 6.93%) when compared to MR (23.54 ± 10.60%), with a statistically significant difference. Neither of the systems tested were able to completely remove the filling material inside the root canals. The rotary system ProTaper Universal Retreatment Files was more efficient than the system Mani Retreatment Files in removal procedure of mesial canals, filled with the technique of continuous wave of condensation. The characteristics of rotary retreatment system may interfere with the volume percentage of remaining filling material and consequently the efficiency of removal procedure.

[pt] O propósito deste estudo in vitro foi avaliar a qualidade de obturações endodônticas em relação ao selamento apical e marginal, comparando duas técnicas de obturação: Condensação Lateral (CL) e Condensação Vertical (CV) da guta-percha aquecida. Foram utilizadas 40 amostras que foram submetidas à penetração passiva de solução de nitrato de prata a 50% e divididas em dois grupos. Para cada grupo de amostras infiltradas foi utilizada uma metodologia diferente. O grupo 1, com cada metade das amostras obturadas com um tipo de técnica de obturação, foi preparado para microscopia Óptica (MO), processamento digital de imagens (PDI) e espectrometria de absorção atômica (EAA). O grupo 2, com metade das amostras obturadas por cada uma das técnicas, foi preparado para microscopia eletrônica de varredura (MEV). Através da MO e PDI, as amostras foram avaliadas quanto à qualidade das obturações, quantificando o percentual de guta-percha e cimento presentes. Através da utilização da EAA, a massa de prata infiltrada na obturação foi quantificada e finalmente, com o uso da MEV, a adaptação marginal dos materiais obturadores às paredes do canal radicular foi avaliada. Nas condições experimentais em que este trabalho foi conduzido e através da análise estatística, concluiu-se que houve diferença estatisticamente significante em relação ao selamento apical produzido pelas duas técnicas de obturação avaliadas e quanto à qualidade de preenchimento das obturações. Nas observações ao MEV, a CV mostrou uma melhor adaptação do material obturador às paredes dentinárias quando comparada com a CL em algumas regiões do canal radicular. / [en] The aim of this in vitro study was to evaluate the quality of endodontics obturations in relation to apical and marginal sealing comparing two obturation techniques: lateral condensation and vertical condensation of warm gutta-percha. Forty samples were used and submitted to passive penetration of a 50% silver nitrate solution. The samples were divided in two equal-sized groups. For each group a different methodology was used. Group 1, with half of the samples obturated by each different technique, was prepared for optical microscopy (OM), digital image processing (DIP) and atomic absorption spectrometry (AAS). Group 2, again with half of the samples obturated by each technique, was prepared for scanning electron microscope (SEM). Using OM and DIP, the quality of the obturation was evaluated and the percent of gutta-percha and sealer present was quantified. Using AAS, the leakage of silver was quantified. Finally, the marginal adaptation of obturation materials in the root canal walls was evaluated with SEM. Statistical analysis showed significant differences in apical sealing produced by the two obturation techniques and in the quality of obturation fillings. In SEM observations, the vertical condensation method showed a better adaptation to the dentin walls when compared with lateral condensation at some regions of the root canal.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Esse trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade de padronização dos cones acessórios Fine Medium (FM), Medium (M) e Medium Large (ML) de cinco diferentes marcas comerciais de cones de guta-percha e de uma marca de cone Resilon, através do desenvolvimento de um método automático de processamento e análise digital de imagens. Para tal, 21 cones de cada conicidade e marca comercial foram digitalizados em um scanner com 1200 DPI, o que implica em uma precisão de 0.021 mm, e uma rotina de processamento digital das imagens foi desenvolvida para obter medições automáticas dos seguintes parâmetros: diâmetro da ponta (D0), diâmetro a 3 mm da ponta (D3), diâmetro a 16 mm da ponta (D16), comprimento (L) e conicidade (C). As medidas encontradas foram submetidas a análises estatísticas e comparações entre os grupos das médias de cada parâmetro avaliado. As especificações ANSI/ADA números 57 e 78 foram empregadas como referências para a análise da estandardização dos cones testados. De posse dos resultados, foi possível concluir que existe uma ineficaz padronização dos cones obturadores, os quais apresentaram grandes variações entre as diversas marcas testadas e dentro de uma mesma marca. O método desenvolvido para medição dos parâmetros de controle dos cones se mostrou bastante eficaz, gerando resultados confiáveis. / The present study aimed to evaluate the standardization quality of the accessory gutta-percha cones Fine Medium (FM), Medium (M) and Medium Large (ML) of five different commercial brands of gutta-percha cones and a brand of Resilon cone, through the development of an automated method of digital image processing and analysis sequence. Hence, 21 cones of each conicity and commercial brand were digitalized with a scanner with 1200 DPI, which implicates on a precision of 0,021mm and a sequence of digital image processing were developed to obtain automatic measures of the following parameters: D0, D3, D16, length (L) and conicity (C). The measures found were submitted to statistical analysis and comparisons among the groups of the means of each parameter evaluated. Numbers 57 and 78 ANSI/ADA specifications were used as references to the standardization analysis of the tested cones. Based on the results obtained it was possible to conclude that there is an inefficient standardization of obturating cones, which presented large variations among the different tested brands and in a single brand also. The method developed to measure the parameters of the obturating cones control group was very efficient, producing reliable results.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / O objetivo desse trabalho foi avaliar a biocompatibilidade de um material a base de guta-percha autoadesiva (Bio-Gutta) em tecido subcutâneo de camundongos. A guta-percha convencional foi utilizada como referência para comparação. Para isso, foram utilizados 30 camundongos, os quais foram distribuídos aleatoriamente em dois grupos (Bio-Gutta e guta-percha convencional). Os materiais avaliados foram implantados na região dorsal dos camundongos. Após 7, 21 e 63 dias, os animais foram sacrificados e 5 amostras por grupo por tempo experimental foram obtidas. As amostras histológicas foram seccionadas em 5 m de espessura e coradas convencionalmente com hematoxilina e eosina. Um escore de I-IV foi utilizado para graduar a reação inflamatória. O teste U de Mann-Whitney com correção de Bonferroni foi utilizado para análise estatística (p < 0,05). Os resultados mostraram que, após 7 dias, a Bio-Gutta induziu uma reação tecidual de leve a moderada (II) e a guta-percha convencional apresentou uma resposta inflamatória de moderada a intensa (III). Após 21 dias, a Bio-Gutta induziu uma leve reação tecidual (I), enquanto que a guta-percha convencional ainda apresentava uma resposta inflamatória moderada (III). Uma reação tecidual de leve a ausente (I) foi observada na Bio-Gutta após 63 dias, ao passo que na guta-percha convencional observou-se uma resposta inflamatória de leve a moderada (II). Houve diferença significativa na mediana do grau de inflamação entre os grupos em cada tempo experimental (p = 0,005, aos 7 dias; p = 0,011, aos 21 dias; e p = 0,003, aos 63 dias). Concluiu-se então que a Bio-Gutta foi mais biocompatível que a guta-percha convencional em tecido subcutâneo de camundongos apresentando uma boa resposta tecidual. / The purpose of this study was to evaluate the biocompatibility of a self-adhesive gutta-percha material (Bio-Gutta) in connective tissue of mice. Conventional gutta-percha was used as reference for comparison. Thirty mice were used in this study and they were randomly assigned into two groups (Bio-Gutta and conventional gutta-percha). The tested materials were implanted in the dorsal region of mice. After 7, 21 and 63 days, animals were sacrificed and 5 samples per group per time-point were obtained. Histologic samples were sectioned in 5 m thickness and stained with conventional hematoxylin and eosin. A grade from I-IV was used to graduate the inflammatory reaction. Bonferroni-corrected Mann-Whitney U test was used for statistical analysis (p < 0,05). The results showed that after 7 days Bio-Gutta induced a slight to moderate tissue reaction (II) and conventional gutta-percha presented a moderate to intense inflammatory response (III). After 21 days, Bio-Gutta presented a slight tissue reaction (I), while conventional gutta-percha still showed a moderate inflammatory response (III). A slight to absent tissue reaction (I) was observed in Bio-Gutta after 63 days, whereas conventional gutta-percha showed a slight to moderate inflammatory response (II). There was a significant difference in the median degree of inflammation between the groups at each time-point (p = 0,005, at 7 days; p = 0,011, at 21 days; and p = 0,003, at 63 days). It was concluded that Bio-Gutta was more biocompatible than conventional gutta-percha in subcutaneous tissue of mice showing a good tissue response.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Esse trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade de padronização dos cones acessórios Fine Medium (FM), Medium (M) e Medium Large (ML) de cinco diferentes marcas comerciais de cones de guta-percha e de uma marca de cone Resilon, através do desenvolvimento de um método automático de processamento e análise digital de imagens. Para tal, 21 cones de cada conicidade e marca comercial foram digitalizados em um scanner com 1200 DPI, o que implica em uma precisão de 0.021 mm, e uma rotina de processamento digital das imagens foi desenvolvida para obter medições automáticas dos seguintes parâmetros: diâmetro da ponta (D0), diâmetro a 3 mm da ponta (D3), diâmetro a 16 mm da ponta (D16), comprimento (L) e conicidade (C). As medidas encontradas foram submetidas a análises estatísticas e comparações entre os grupos das médias de cada parâmetro avaliado. As especificações ANSI/ADA números 57 e 78 foram empregadas como referências para a análise da estandardização dos cones testados. De posse dos resultados, foi possível concluir que existe uma ineficaz padronização dos cones obturadores, os quais apresentaram grandes variações entre as diversas marcas testadas e dentro de uma mesma marca. O método desenvolvido para medição dos parâmetros de controle dos cones se mostrou bastante eficaz, gerando resultados confiáveis. / The present study aimed to evaluate the standardization quality of the accessory gutta-percha cones Fine Medium (FM), Medium (M) and Medium Large (ML) of five different commercial brands of gutta-percha cones and a brand of Resilon cone, through the development of an automated method of digital image processing and analysis sequence. Hence, 21 cones of each conicity and commercial brand were digitalized with a scanner with 1200 DPI, which implicates on a precision of 0,021mm and a sequence of digital image processing were developed to obtain automatic measures of the following parameters: D0, D3, D16, length (L) and conicity (C). The measures found were submitted to statistical analysis and comparisons among the groups of the means of each parameter evaluated. Numbers 57 and 78 ANSI/ADA specifications were used as references to the standardization analysis of the tested cones. Based on the results obtained it was possible to conclude that there is an inefficient standardization of obturating cones, which presented large variations among the different tested brands and in a single brand also. The method developed to measure the parameters of the obturating cones control group was very efficient, producing reliable results.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / O objetivo desse trabalho foi avaliar a biocompatibilidade de um material a base de guta-percha autoadesiva (Bio-Gutta) em tecido subcutâneo de camundongos. A guta-percha convencional foi utilizada como referência para comparação. Para isso, foram utilizados 30 camundongos, os quais foram distribuídos aleatoriamente em dois grupos (Bio-Gutta e guta-percha convencional). Os materiais avaliados foram implantados na região dorsal dos camundongos. Após 7, 21 e 63 dias, os animais foram sacrificados e 5 amostras por grupo por tempo experimental foram obtidas. As amostras histológicas foram seccionadas em 5 m de espessura e coradas convencionalmente com hematoxilina e eosina. Um escore de I-IV foi utilizado para graduar a reação inflamatória. O teste U de Mann-Whitney com correção de Bonferroni foi utilizado para análise estatística (p < 0,05). Os resultados mostraram que, após 7 dias, a Bio-Gutta induziu uma reação tecidual de leve a moderada (II) e a guta-percha convencional apresentou uma resposta inflamatória de moderada a intensa (III). Após 21 dias, a Bio-Gutta induziu uma leve reação tecidual (I), enquanto que a guta-percha convencional ainda apresentava uma resposta inflamatória moderada (III). Uma reação tecidual de leve a ausente (I) foi observada na Bio-Gutta após 63 dias, ao passo que na guta-percha convencional observou-se uma resposta inflamatória de leve a moderada (II). Houve diferença significativa na mediana do grau de inflamação entre os grupos em cada tempo experimental (p = 0,005, aos 7 dias; p = 0,011, aos 21 dias; e p = 0,003, aos 63 dias). Concluiu-se então que a Bio-Gutta foi mais biocompatível que a guta-percha convencional em tecido subcutâneo de camundongos apresentando uma boa resposta tecidual. / The purpose of this study was to evaluate the biocompatibility of a self-adhesive gutta-percha material (Bio-Gutta) in connective tissue of mice. Conventional gutta-percha was used as reference for comparison. Thirty mice were used in this study and they were randomly assigned into two groups (Bio-Gutta and conventional gutta-percha). The tested materials were implanted in the dorsal region of mice. After 7, 21 and 63 days, animals were sacrificed and 5 samples per group per time-point were obtained. Histologic samples were sectioned in 5 m thickness and stained with conventional hematoxylin and eosin. A grade from I-IV was used to graduate the inflammatory reaction. Bonferroni-corrected Mann-Whitney U test was used for statistical analysis (p < 0,05). The results showed that after 7 days Bio-Gutta induced a slight to moderate tissue reaction (II) and conventional gutta-percha presented a moderate to intense inflammatory response (III). After 21 days, Bio-Gutta presented a slight tissue reaction (I), while conventional gutta-percha still showed a moderate inflammatory response (III). A slight to absent tissue reaction (I) was observed in Bio-Gutta after 63 days, whereas conventional gutta-percha showed a slight to moderate inflammatory response (II). There was a significant difference in the median degree of inflammation between the groups at each time-point (p = 0,005, at 7 days; p = 0,011, at 21 days; and p = 0,003, at 63 days). It was concluded that Bio-Gutta was more biocompatible than conventional gutta-percha in subcutaneous tissue of mice showing a good tissue response.