Zugl.: Frankfurt (Oder), Univ., Diss., 2008

37 Landschlösser und Herrenhäuser wurden im 19. Jahrhundert in Sachsen neogotisch um- oder neugebaut. Anhand einiger konkreter Beispiele werden ausführlich die ästhetischen und wirtschaftlichen Hintergründe dieser Modeerscheinung hinterleuchtet.

The article discusses some place-names. These are the names of fortifications owned by vassals during medieval times (fiefdoms) and situated in the middle of Germany. The reviewed toponyms can be considered as examples for a linguistic explanation with regard to different extralinguistical and regional conditions. The article aims at demonstrating the absolute necessity of cooperation and interaction of various scientific disciplines with specialists in toponymy to avoid misjudgments. Thus it is important for vaious studies to work together in finding the correct reasons in naming of geographical phenomena in the first place.

The article discusses some place-names. These are the names of fortifications owned by vassals during medieval times (fiefdoms) and situated in the middle of Germany. The reviewed toponyms can be considered as examples for a linguistic explanation with regard to different extralinguistical and regional conditions. The article aims at demonstrating the absolute necessity of cooperation and interaction of various scientific disciplines with specialists in toponymy to avoid misjudgments. Thus it is important for vaious studies to work together in finding the correct reasons in naming of geographical phenomena in the first place.

Die Region Leipzig weist eine hohe Dichte an Burgen, Schlössern und Herrenhäusern auf. Jedoch bleiben viele, besonders die kleinen historischen Bauten dem kulturhistorisch interessierten Gast verborgen. Sie werden beim Durchqueren der Lande auf den ersten Blick nicht wahrgenommen und sind zumeist in keinen touristischen Broschüren verortet. Diesen geschichtsprägenden Herrensitzen soll anhand der vorliegenden Karte die gebührende Aufmerksamkeit geschenkt werden. Der Auto-, Rad- und Fußwanderer erhält damit einen Überblick über eine besondere Sachgruppe des reichen kulturellen Erbes, das gleichrangig neben den bekannten touristischen Anziehungspunkten, wie Dome, Klöster, Kirchen, städtebauliche Ensembles, technische Denkmale oder auch Gaststätten rangiert: die ehemaligen Rittergüter. Im gesamten Untersuchungsgebiet gibt es über 200 Objekte in unterschiedlichen baulichen Zuständen und mit diversen Nutzungskonzepten. Die Redaktion wird die umfangreichen Recherchearbeiten weiterführen, um das Thema Interessierten zugänglich zu machen.