Este trabalho consiste num estudo sobre as Formas e MateriaisArquitectónicos das Habitações Tradicionais da Ribeira Grande em CaboVerde, sob o contexto de (re) construção de um abrigo de memórias atravésda reflexão transcendente num lugar histórico que constitui o berço daidentidade cabo-verdiana.Num momento em que os centros históricos perdem sucessivamenteos seus habitantes e o seu património edificado se degrada de dia para dia,não há dúvidas de que é necessário intervir. É, por isso, importante discutirde que forma se pode transformar aquelas e outras áreas, adequando-as àcontemporaneidade sem que, no entanto, se perca a sua essência.Assim se forma esta obra de reflexão; numa tentativa de resposta àintervenção no património, ramificado em três capítulos elementares: emprimeiro lugar, o estudo do lugar e da sua identidade (enquantocaracterística intrínseca ao objeto de estudo); em segundo lugar, aaproximação ao que são as características das habitações tradicionais(enquanto matéria física) e, em terceiro lugar, a melancolia da casaidealizada (como resposta ao Projeto de Reabilitação sobre o conceito deAtualizar o Tradicional).Este trabalho, procura contribuir deste modo para um conhecimentorigoroso da memória e identidade cabo-verdiana, apostando na valorizaçãodas técnicas construtivas das habitações tradicionais sem que se perca adignidade humana. / This paper is a study on the Architectural Forms and Materials ofTraditional Dwellings of Ribeira Grande in Cape Verde, in the context of(re)constructing a nest of memories through the transcendental reflection ina historical place which is the cradle of Cape Verdean identity.At a time when the historical centers successively lose its inhabitantsand its building heritage is deteriorating day by day, there is no doubt that itis necessary to intervene. It is therefore important to discuss how we cantransform this and other areas, adapting them to contemporary societywithout, losing its essence.Thereby producing this work of reflection, in an attempt to respondto the intervention in the historical heritage, branched into three basicsections: first, the study of place and identity (as intrinsic to the object ofstudy), second, the approach to what are the characteristics of traditionaldwellings (while physical matter) and, third, the melancholy of the idealizedhouse (in response to the Rehabilitation Project on the concept Updating theTraditional).This work aims to contribute in this way to the thoroughunderstanding of memory and Cape Verdean identity, waging on theappreciation of constructive techniques of traditional dwellings withoutlosing human dignity.

Nas últimas décadas têm-se feito várias tentativas em conceptualizar a Natureza,num esforço por enfrentar a nossa condição sócio-ecológica. Tentando fixar umsentido para o conceito, várias áreas do saber têm vindo a concordar com teoriasfalaciosas que culminam em acções em nome do ambiente, mas que mais nãovisam que o lucro, a ilusão da salvação social, ou a fantasia de alcançar, com novastécnicas e tecnologias, uma Natureza sustentável, que na sua suposta basefundacional, espera apenas a nossa salvação. O que aparenta ser Uma VerdadeInconveniente 1 revela-se antes uma falácia, muitas vezes conveniente para os quebuscam numa errónea interpretação do conceito o aval para aplicar políticas emedidas que, em regra, se benefícios trazem, mais não são que aos próprios,favorecendo a polarização da nossa condição social, e induzindo a sociedade emfalsas ideias de sustentabilidade, que parecem assim garantir, por si só, que oambiente é levado a sério, e evitam formular a pergunta sensível e vital acerca dotipo de soluções que desejamos e de que forma desejamos alcançá-las.Como reflexo, de forma simplista, mas ideologicamente poderosa, o Verdeenquanto conceito passou a representar a sustentabilidade, tornando-se a suaencarnação no Mundo Moderno. Edifícios cobertos de tecnologia, painéis solares,temporizadores ou simplesmente vegetação ou materiais reciclados ou ditosnaturais entraram na arquitectura legitimados em campos de saber extrínsecos àmesma, tornando-se o grande entrave à solução que assumem (masaparentemente não pretendem) ser. No verde, tudo parece calmo e harmonioso,mas há algo de inquietante... de podre... é a mentira comum, o crime perfeito...toda a gente sabe que não pode ser assim tão bom, que a solução não pode ser tãofácil, mas para quê preocuparmo-nos? Ele vende, e há que chegue para todos.2Neste trabalho exploraremos a expressão desta arquitectura esverdeada,perpetrando as suas origens, motivações e consequências, de forma a perceber quetipo de legitimidade lhe podemos realmente, se é que podemos, de todo,reconhecer. Fá-lo-emos sem renunciar ao espírito crítico que entende a relaçãoentre o Homem e a Natureza como indissociável, heterogénea e imprevisível, eportanto, acima de tudo, um momento político e socialmente complexo. / In the last few decades many attempts to conceptualize Nature have been made,in an effort to face our social and ecological condition. Trying to establish a sensefor the concept, many different disciplines have been agreeing with some fonnytheories, ending in interventions in the name of the environment, but whichpursuit only the profit, the ilusion of social salvation, or the fantasy to reach,through new techniques and technologies, a sustainable Nature, which, in itssupposed foundational principles, is only awaiting our salvation. That whichseems to be Un Inconvenient Truth reveals itself as a lie, often convenient forthose who seek in a false interpretation of the concept the reason to dictatepolitics and measures which, in general, if they are to be profiting, it is only forthose who apply them, inducing society into a polarized situation and into falseideas of sustainability, those of which seem to assure by themselves that theenvironmental issue is taken serious, and those of which avoid us to ask the vitaland sensitive question about the kind of solutions we really wish to achieve, andthe best way to achieve them.As a consequence, in a simplistic but ideologically powerfull way, the concept ofGreen has become to represent sustainability, becoming its incarnation in theModern World. Buildings fullfilled with technology, solar panels, self-timers orsimply vegetation or recicled materials, so called natural ones, have been invadingthe architectonic field, backed up by concepts which are exogenous to thediscipline's field of knowledge, becoming the problem to the very same solutionthey claim (but apparently do not intend) to be. But the Green also hides aperverse dimension... everything appears to be calm and harmonious but there issomething disturbing... rotting... The Green is the common lie, the secretconsensus, the perfect crime; everybody knows that it cannot be that good, that itcannot be that easy, but why bother? It sells, and there is enough Green foreverybody. In this work, we'll explore the expressions of this Green Architecture,perpetrating its origins, motivations and consequences, in such a way that we canunderstand what legitimacy can we really, if there is any whatsoever, give it. Wewill do such without renouncing to the critic attitude which understands theMan/Nature relation as unseparable, heterogeneous and unpredictable, andtherefore, above all, a complex political and social moment.

Este trabalho desenvolve-se no sentido de articular dois temas específicos em arquitetura, a construção a seco e o ato de projetar para climas extremamente quentes do continente africano. Neste sentido, a presente dissertação pretende abordar e validar sistemas de construção alternativos à construção convencional, de leve e rápida montagem, bem como, analisar o meio social e geográfico e, consequente, clima, onde estas construções irão ser inseridas. O estudo pretende constituir-se como um auxílio e ferramenta de trabalho para arquitetos e construtores que pretendam desenvolver um projeto com contingências semelhantes.Para tal, foram abordados alguns conceitos de sistemas estruturais segundo diferentes perspetivas e, consequente comparação de mais-valias, numa tentativa de encontrar um modo eficaz de integração deste sistema no clima quente da África Subsariana, procurando, desta forma, soluções que promovam e estimulem um conjunto de competências na integração de um jovem arquiteto na vida.Com este sentido, examinam-se sistemas e materiais como o Light Steel Framing, o Structural Insulated Panel, a Construção Sustentável em África e a Arquitetura Modular, com o intuito de se perceber de que modo o estudo e análise deste tipo construtivo e deste clima, podem contribuir para o desenvolvimento de um projeto para uma habitação africana, expondo-se o processo projetual de módulos habitacionais, servindo ao propósito de questionar, relacionar e até mesmo incorporar o anteriormente analisado.Esta pesquisa serve de inspiração e suporte para a apresentação de possíveis abordagens, por parte dos arquitetos, tendo em atenção experiências e referências do passado como influência direta no método projetual de uma arquitetura com características específicas para um clima particular. / This work is developed in order to articulate two specific topics of architecture, dry building solutions and the act of design for extremely hot climates of Africa. Hereupon, the present dissertation intents to accost and validate alternative building systems, with lightweight and fast assembly, avoiding the traditional construction, and, to evaluate the social and geographic environment and its consequent climate where these constructions will be inserted. The study aims to be an aid and function as a working tool for architects and builders that intend to do a project with similar contingencies.Some concepts of structural systems were approached from different perspectives and it was made a consequent comparison of gains in an attempt to find an effective way of integrating this system in the warm climate of sub-Saharan Africa, looking, this way, for solutions that promote and encourage a set of skills in integrating a young architect in his life.With this regard, was made an examination of systems and materials such as Light Steel Framing, Structural Insulated Panel, Sustainable Construction in Africa and Modular Architecture that happens for a better understanding of how the study and analysis of this construction system and this climate can contribute to the development of a project for an African housing, exposing the design process of housing modules, serving the purpose of questioning, relate and even incorporate the previously analyzed study.This research intends as inspiration and encouragement for the staging of possible approaches made by architects, taking care past experiences and references as a direct influence on architectural design method of a different architecture with specific characteristics for a particular climate.

A presente dissertação aborda um dos maiores desafios que os paísesem desenvolvimento enfrentam actualmente: o rápido crescimentodos bairros precários sem um planeamento prévio, que chegam arepresentar nestes países, de um terço a mais de metade do ambienteconstruído destas cidades. Considerando um território específico- a cidade da Praia, Cabo Verde - a investigação desenvolvidaprocura contribuir para a compreensão dos processos de formação etransformação dos assentamentos precários e ainda para o debate desoluções de reurbanização.A investigação procurou sistematizar um conjunto de conceitose metodologias discutidos, actualmente, por diversos autorescomplementado com a experiência prática da cidade de Valparaíso,Chile, uma cidade construída praticamente sem um planeamentoprévio. Estas duas vertentes contribuíram para a construção de umponto de vista próprio que sustenta a crítica, a reflexão e as opçõestomadas.Procura-se compreender e reflectir, através de um olhar crítico, sobrea situação urbana e arquitectónica da cidade da Praia actual, a suaorigem e a expansão desde a fundação, a legislação e os instrumentoslegais de planeamento. Pretende-se ainda, analisar as soluçõespropostas pelas entidades que intervêm nos assentamentos precáriosda cidade frente às tipologias de ocupação adoptadas pela populaçãoque não consegue aceder à oferta formal disponível. Priviligiasenesta análise o quarto de casa, a solução mais recorrente, queconstitui a unidade mínima a partir da qual a habitação se expande.Estes factores contribuíram para a construção de uma metodologiade intervenção nos bairros precários da cidade da Praia, que seespera que possa ser mais um contributo que poderá complementaras soluções existentes e preencher algumas das lacunas identificadas.Com efeito esta tem como intuito favorecer uma maior aproximaçãodas soluções à identidade, às expectativas e às necessidadesda população envolvida. Esta metodologia procura identificaras oportunidades e lacunas, discutir os princípios conceptuaisconsiderados mais pertinentes e reflectir a sua operacionalização avárias escalas e nas diferentes fases do processo. / This thesis focus on one of the biggest challenges that the developingcountries face nowadays: the fast growth of slums represent betweenone third to more than half of these cities built environment.Considering a specific territory, the City of Praia, Cabo Verde,this investigation seeks to contribute for the comprehension ofthe processes of slum formation and transformation as well fordiscussing policies for slum upgrading solutions.This research presents some concepts and methodologies that arebeing discussed by some authors, complemented by the experienceof Valparaíso, Chile, a city that was built essentially without an urbanplan. This debate and practical experience helped the construction ofa point of view that supports the critic, the reflection, and the choicesmade.Through a critical analysis of the current urban and architecturalcontext of Praia, this research seeks to understand and discuss theorigin and the expansion of the city since its foundation, on the lawand the juridical planning tools, as well as the programs proposed bythe entities taking into account the solutions that people applied toovercome the housing deficit, as the "quarto de casa'', the minimalunit from which the house grows.All of these facts contributed for the definition of an interventionmethodology that is expected to be a contribution to upgrade the slumsof Praia City. This intervention methodology might complementthe solution that already exists in the city, and seeks to fill the gapsthat have been identified. Indeed it aims to contribute to solutionsthat consider the identity, the expectation, and the necessities of itsinvolved inhabitants.This methodology is based on the identification of opportunities andgaps, discusses the more relevant conceptual principles and reflectson the different scales and phases of implematantion process.

Com base na compreensão sobre o tema da linguagem em Arquitectura, analisamos umconjunto de projectos que se caracterizam pela reinterpretação dos princípios de concepçãoprovenientes da Antiguidade Clássica grega e romana. Esta reflexão teórica é, por isso, nada mais queum processo cognitivo baseado numa continuidade ideológica alicerçada na perenidade dosprincípios conceptuais que circunscrevem a ideia de Tradição Clássica.A definição de uma linguagem arquitectónica coerente e racional, própria de determinadosperíodos da História da Arquitectura é neste trabalho, apresentada como base epistemológica deuma teoria de projecto. Na verdade, a defesa por uma filosofia arquitectónica que se alicerça nosprincípios e nas regras clássicas de composição, afasta qualquer perspetiva eclética*∗ no acto deconcepção.A dicotomia entre os valores arquitectónicos do passado e os do presente, baseada nas relaçõesentre a Arquitectura Clássica e Moderna, versa a tentativa de conceber uma filosofia de projectovanguardista de natureza histórica. Deste modo, a metodologia do trabalho possibilita a criação deuma narrativa que contribui para a análise atemporal do conceito de Tradição Clássica, manifestandose,em particular, no período Renascentista, Neoclassicista e na época Moderna. O trabalho centra-seassim, na interpretação da ideia de tradição na arquitectura, apoiando a sua compreensão em obrasde um conjunto de autores notórios, que, na realidade, fundamentam a sua teoria através dagramática construtiva e do léxico compositivo da linguagem clássica da Arquitectura.Neste sentido, interessa descrever a perenidade dos princípios arquitectónicos que fundamentama ideia de Tradição Clássica, sobretudo pela interpretação das obras de Leon Battista Alberti, AndreaPalladio, Karl Schinkel e Louis Boullée, mestres dos períodos Renascentista e Revivalista Clássico e pelacaracterização das obras de Mies Van der Rohe, Aldo Rossi, Giorgio Grassi, Adolf Loos e Rafael Moneo.A teorização sobre este conjunto de referências, permite o desenvolvimento de uma ideia deprojecto referenciada pelos valores da história e da tradição classicista, à qual se atribui um valorterminante na concepção de um exercício de projecto.Os autores mencionados são, por isso, verdadeiros testemunhos que respeitam essa mesmaideologia, baseada na reinterpretação e na reinvenção conceptual dos princípios construtivos e compositivos do pensamento clássico da Arquitectura. O método referencial, baseado nainterpretação dos edifícios clássicos e na reinterpretação moderna dos seus princípios, justifica aconcretização de um arquivo de projecto, que auxilia a criação de uma linguagem coerente,fundamentada na filosofia racionalista proveniente do classicismo. Este processo intelectual, édefendido ao longo do trabalho, como uma ferramenta cultural que, por seu lado, fundamenta umateoria de projecto. / The present dissertation aims to interpret a set of historic architectural works which are basedupon the architectonic variant of classical principles of conception. For this reason, we havedeveloped a theoretical reflection based on the history of architecture, which can, simultaneously,not only highlight the ideological continuity over the years embedded in the classical tradition, butalso uphold a practical development of a school project. With that in mind, in this work, the sharedidea of an architectonic language, sustained throughout the history of architecture, is consideredessential for the construction of a structured architecture. In fact, we argue that the formal and spatialdesign of the project is founded on the classical principles and rules we consider viable for therealization and the identity of the project, refusing the eclectic perspective on the essence oforiginality as a unique method of conception.Thus, the dichotomy of past and the present values, based on the relationship between classicaland modern architecture, reflects the attempt to produce a contemporary project of a historicalnature. As a result, the methodology of the project allows for the creation of a coherent narrative,which contributes to the analysis of the concept of classical tradition, manifested in the neoclassicaland modern periods in particular.Therefore, this work focuses on the interpretative reading of the idea of classical tradition. Thisconception is sustained by neoclassical and modern architectural works by a group of prestigiousauthors who actually underlie their implementation through a constructive and compositionalgrammar, originated in the architecture of the Classical Antiquity. In this respect, we highlight theformal design of the Greek Temple, the architectonic ideology of Leon Alberti, Filippo Brunelleschi,Andrea Palladio, Karl Schinkel and Louis Boullée, masters of the renaissance and classical revivalperiod, and the work of Mies Van der Rohe, Adolf Loos and Rafael Moneo, masters of the modern era,conceptions which actually rely both on tradition and on classical heritage.From the understanding of their ideals, we have developed a contemporary project,substantiated and referenced by history and by classical tradition, to which a unitary and categoricaldisciplinary value is assigned, with the ambition of awakening the historical thinking of architecture.In fact, the works described as classic rational models will be significant in this ambition, to findreferences that are actually based on the classical principles of conception. Thus, the works which areinterpreted represent true evidence of the unravelling of formal and spatial problems through theconceptual reinvention of some classical compositional elements, with the intention of establishing acommon thread based on reason.In short, the architectonic language of the buildings we dissertate on provides legitimacy andreference to the conceptual principles of the project exercise. The referential method we proposeemphasizes the formal realization, the spatial conception and the compositional ideology of the project through the original interpretation of the most renowned classic buildings, through thespatial organization according to classical composition systems and the modern reinterpretation of itsprinciples and, finally, through the traditional and historical elements that characterize the projectplace. So, the defense of the classical tradition appears as an identity instructional element, able tosupport the conception and the realization of the project exercise.

Uma ilha no Porto. Uma estrutura que outrora foi palco de vida emabundância. Agora, entregue ao tempo e ao esquecimento, surge comouma oportunidade de transformação de modo a criar condições paranovos usos e novos modos de habitar.A presente dissertação centra-se no projecto de reabilitação de uma ilhana Rua João de Deus, Porto, e de todo o processo e experiências que ele,o projecto, convoca. Uma viagem que vai desde a procura do lugar doobjecto na História e na Cidade, à sua análise morfológica e construtiva,até à definição de uma estratégia de intervenção e ao seu desenho.Um desenho que navega entre o antigo e o novo, entre a memória e atransformação.A escolha da ilha em questão como objecto de estudo e de projecto para apresente dissertação, prende-se, em primeiro lugar, com o interesse pessoalpelo fenómeno das ilhas do Porto. Depois, surge pela oportunidade deestudo e projecto, proposto pelos actuais proprietários, ansiando-se quenão termine por aqui e que vá para além desta dissertação. / An "ilha" in Porto. A structure that once had life in abundance. Now, withthe time and forgetfulness, emerges as an opportunity for transformationto create conditions for new uses and new ways of living.This dissertation focuses on the rehabilitation project on an "ilha" inRua João de Deus, Porto, and the entire process and experiences that theproject calls. A journey that goes from the site of the object in History andin the City, its morphological and constructive analysis, to the definitionof an intervention strategy and its project. A project that navigatesbetween the old and the new, between memory and transformation.The choice of the "ilha" as an object of study and design for thisdissertation, emerges, first, to the personal interest in the phenomenonof "ilhas" of Porto. Then, emerges from the opportunity of study andproject, proposed by the current owners, hoping that does not end hereand that goes beyond this dissertation.

Esta investigação pretende estudar soluções que façam face ao cariz periférico da freguesia deCampanhã, situada na cidade do Porto, Portugal, influenciando mutuamente o desenvolvimentoda cidade consolidada a partir da zona Oriental deste município.Partindo-se do caso particular da Quinta do Mitra, é salientada a necessidade de inclusão dasintervenções de reabilitação numa conjuntura integrada que as situe no contexto urbano emque se inserem, pela via do trabalho de conjunto de entidades ligadas à administração local, àeducação, à cultura e à recreação.Para além do estudo da evolução e caracterização da Quinta do Mitra, é efectuada umaabordagem à evolução do conceito de Património, sob a perspectiva cultural, ecológica esocial. Tendo por objectivo a fundamentação da proposta de intervenção, são analisados casosde estudo cujas propostas se consideram enriquecedoras da metodologia apresentada no finaldo trabalho.O estudo culmina numa proposta de intervenção assente na via da reabilitação integradado património edificado, tendo em conta as componentes culturais, ecológicas e sociais doterritório da freguesia de Campanhã, procurando uma operação participada pelas instituiçõese pela comunidade local, com repercussão ao nível urbano. / This research aims the study of coping solutions regarding the peripheral character of theParish of Campanhã, located at the city of Porto, Portugal. At the same time it intends toinfluence the development of the inner city from the Eastern part of this council.Starting from the particular case of Quinta do Mitra, this dissertation stresses the need forrehabilitation interventions in an integrated environment that locates them either in space or intime and the urban context in which they operate and in all components that they inherent. Thisgoal is attempted via collaboration of a working set of entities linked to the local administration,education, culture and recreation.In addition to the evolution and characterization of the subject of study, is carried out the sameprocedure on the evolution of the concept of Heritage in its cultural, ecological and socialcomponents. The analysed case studies allow the enrichment of the methodology developmentprocess presented at the end of this dissertation.The study culminates in an intervention proposal centred around the concept of the builtheritage integrated rehabilitation. This is made by taking account the cultural, environmentaland social aspects of the territory of Campanhã, looking for participation of institutions andthe community in this operation, seeking a citywide repercussion.

O trabalho motivado pela vivência de intercâmbio e, posteriormente, pelaexperiência profissional realizada no atelier Haas Cook Zemmrich, ambasem Estugarda na Alemanha, reflecte e aprofunda o início de uma viagemque marcou profundamente a abordagem quanto ao exercício de projecto, eque tem como consequência a ampliação da área das referências.A presente dissertação tem como propósito a análise e investigaçãoda construção em taipa, adequada às exigências de uma arquitecturacontemporânea.Foram seleccionados três casos de estudo, um na Alemanha, e dois emPortugal, atendendo às singularidades e recursos do lugar de implantação,e do programa. As obras destacam-se pela adaptação da técnica da taipa auma arquitectura ajustada à evolução do conceito de habitar.Aprofundam-se as limitações e potencialidades da arquitectura emtaipa, enquadrada numa viabilidade contemporânea focada em servir asnecessidades do homem moderno, sem comprometer as qualidades naturaisconstrutivas intrínsecas a este material.Conjugando a interacção entre Alemanha, Portugal e a arquitectura emtaipa, os projectos escolhidos foram, respectivamente, o projecto CampusAlnatura, a Casa da Vinha e a Adega do Esporão. / My inspiration was born after the experience as an exchange student,alongside my professional involvement within the Haas Cook Zemmrichatelier, both in Stuttgart, Germany. A deep reflection, a steep process oflearning and hard work where the main focus points that allowed thisexercise to be written.The main purpose of this thesis is the investigation and analysis ofthe construction of mud-houses, according to the needs of contemporaryarchitecture.It was based on three selected case studies, one in Germany and the othertwo in Portugal based on their individual resources and plan area. Theconstruction work of each one was based on the technique of mud-housesand adapted to the evolution of the building within modern architecture.An in depth study of the advantages and limitations of this kind ofarchitecture was carried in order to find its placement in the contemporaryworld, helping the modern man, without compromising the natural propertiesallied to this material.In between Portugal and Germany and their relationship of positivecomplicity, a deep investigation was carried to help explain the main pointof this thesis. Campus Alnatura, in Darmstadt, a Casa da Vinha in Setubaland the Adega do Esporão in Évora, where the three chosen case studies.

A presente dissertação é composta por capítulos designados por mundos que, apesar de organizados, se cruzam e completam; mundos que representam um conjunto de ideias, reflexões e casos de estudo inspiradores e essenciais ao processo de pensamento sobre uma sociedade para todas as idades1.Os mundos, servindo-nos da definição de Karl Popper3 e reinterpretando-a neste contexto, representam diferentes tipos de análise aos temas escolhidos para a construção dessa sociedade e desta dissertação: o envelhecimento da população mundial, como o maior problema apontado pelo regulamento do concurso A society for all ages; as ilhas da cidade do Porto, como "tema" escolhido em resposta ao concurso; e o habitar a casa e a cidade, como processos intrinsecamente ligados aos temas anteriores.Precisamente por, no âmbito desta reflexão, todos se influenciarem e não poderem estar dissociados, são os quatro temas que definem cada um dos mundos e que, ao mesmo tempo, os interligam.Primeiro, apresentamos o mundo da problematização sobre os quatro temas e, consequência dessa problematização, o resultado da reflexão desenvolvida para o concurso, a primeira aproximação projetual. De seguida, uma visão mais subjetiva sobre os mesmos quatro temas, memórias individuais e coletivas, que acrescenta uma nova coordenada no processo do pensamento criativo - é o segundo mundo. O terceiro, uma outra proposta para outra ilha do Porto, tão concetual e despretensiosa quanto a primeira, é o resultado de ambos e, portanto, também lhes pertence.O processo começa assim no abstrato, com um conjunto de ideias para a Ilha do Lampião; passa pelo real, com o convite de reabilitação do Bairro da Travessa da Póvoa, e não tem como objetivo um fim ou conclusão, apenas um início - "Amo los inicios. Yo creo que el inicio es lo que garantiza la prosecución."2 - que tem tanto de certezas quanto incertezas, tanto de utópico quanto necessário. / The present dissertation compounds chapters denominated as worlds. Despite being organized, these worlds cross and complete each other, they represent a set of ideas, considerations and inspiring case studies that are essential to the process of thought about a society for all ages1.The worlds, adopting Karl Popper's definition and applying it to this context, represent different types of analysis of the chosen subjects for the construction of that society and this dissertation: the world population aging, as the biggest problem presented by the A society for all ages contest regulation; the "ilhas" of Porto, as the "theme" chosen as a response to the contest; and the inhabit of the house and the city, as intrinsically linked actions to the previous subjects.As a result of this consideration and all the worlds coexisting, they can not be dissociated. The four themes define each world and, at the same time, links them.First we introduce the problematization world about the four themes and, as a consequence of that, the result of the study developed for the contest, the first approach of the project. Next, a more subjective view about the same four themes, as individual and collective memories that add a new counterpart in the developed creative thought process - this is the second world. The third, a proposal for a different "ilha" in Porto, as unpretentious and theoretical as the first one, acts like a result of the previous worlds, therefore, complementing them.The development process starts in the abstract, with a group of ideas for the "Ilha do Lampião", in hand with reality, with an invite for the rehabilitation of the "Bairro da Travessa da Póvoa", not bearing in mind the end goal or conclusion of the project but just the beginning - "Amo los inicios. Yo creo que el inicio es lo que garantiza la prosecución."2 - which has as much of certainties as uncertainties, as much of utopian, as necessary.

A presente dissertação encontra-se fundamentada no estudo das propostas de reabilitação de um edifício moderno, a Faculdade de Economia do Porto, bem como na análise e exame crítico das opções implementadas pelas equipas projetistas.O trabalho desenvolvido regista um raciocínio lógico e concreto sobre os processos de intervenção no património arquitetónico moderno realçando a objetividade e especificidade das intervenções de reabilitação. Neste sentido foi necessário enquadrar as questões relativas ao património moderno, percorrendo de forma sucinta as várias teorias e conceitos vinculados nas Cartas Internacionais que ao longo do tempo foram criando diretrizes e modelos de atuação para a salvaguarda da arquitetura moderna. No mesmo sentido foram analisados os trabalhos realizados por instituições como a DOCOMOMO e o ICOMOS que inscrevem no seu campo de ação a preservação do património moderno.Aproximando-nos do objetivo principal, foram analisadas algumas intervenções bem sucedidas em edifícios do movimento moderno, no intuito de perceber como as questões relacionadas com a conservação desse património estão a ser resolvidas na prática.Apesar das especificidades da arquitetura moderna terem colocado algumas questões ao corpo teórico de conservação e restauro do património arquitetónico, considera-se que, no essencial, os processos de intervenção neste tipo de edifícios em nada divergem das intervenções em edifícios tradicionais, na medida em que, em ambas as situações, cada caso é um caso, único e singular, cujas características conceptuais e materiais justificam diferentes vias de atuação e diferentes opções de intervenção. / The present dissertation is based on the study of rehabilitation proposals for a modern building, the Faculty of Economics of Porto, as well as the analysis and critical exam about the implemented options by the team designers and their direct relation with the clients.The developed work records a logical and concrete reasoning on the intervention processes of modern architectural heritage, enhancing the objectivity and specificity of rehabilitation interventions. In this sense it was necessary to frame the related questions to modern heritage, covering briefly the various theories and concepts linked to the international charters that over time were creating role models and guidelines for the protection of modern architecture. In the same sense we analyzed the work carried out by institutions such as DOCOMOMO and ICOMOS that focus their action field in the evolution of the underlying problems to the preservation of modern heritage.While we approach to the main objective there were analyzed some successful interventions in buildings of the modern movement, in order to understand how its related issues, to the conservation of this heritage, are being solved on the field.Although the specifics of modern architecture have put some questions to the theoretical framework of conservation and heritage restoration, it is considered that the intervention processes of this architecture in no way different from the interventions of traditional buildings, to the extent that each case is unique and singular, which its conceptual characteristics and materials justify different ways of action and different intervention options.