Made available in DSpace on 2014-06-11T19:35:43Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2011-01-20Bitstream added on 2014-06-13T19:25:15Z : No. of bitstreams: 1 tofolo_vc_dr_rcla_prot.pdf: 19466486 bytes, checksum: bad26d57e8eb11a239b119205310d9c6 (MD5) / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) / Ectatomma opaciventre (Hymenoptera: Formicidae: Ectatomminae) apresenta características morfológicas e comportamentais plesiomórficas, como a presença de um ferrão funcional, monoginia, colônias pequenas e estratégia de forrageamento solitário. Vive tanto nos ambientes preservados quanto nos alterados pelo homem, como os agroecossistemas, estando constantemente em contato com os produtos destinados ao controle de formigas consideradas pragas, como as cortadeiras do gênero Atta. Pouco se conhece a respeito de sua biologia básica (como dieta, rotas de forrageamento, distribuição espacial dos ninhos, composição dos hidrocarbonetos cuticulares) e das conseqüências advindas de seu contato com as iscas formicidas usadas para o controle de formigas cortadeiras em pastagens. Dessa forma, foi determinado por meio do “Método do Vizinho Mais Próximo” o padrão de distribuição espacial de seus ninhos em uma área degradada de 1800m2 na cidade de Rio Claro/SP/Brasil. Como na maioria das espécies de formigas tropicais, os ninhos de E. opaciventre apresentaram distribuição espacial do tipo regular ou hiperdispersa, com densidade de 0,018 ninho/m2. A distância média encontrada para o vizinho mais próximo foi de 5,57m, variando de 1,93m a 12,96m. Em vista da dificuldade em encontrar a rainha desta espécie, foi utilizado o método da “Espectroscopia Fotoacústica no Infravermelho com Transformada de Fourier (FTIR)” para identificar os hidrocarbonetos cuticulares da única rainha encontrada e das operárias de 9 ninhos satélites. Também foi determinado o grau de similaridade entre elas. Com os resultados obtidos ficou evidenciada a condição polidômica nessa espécie devido à semelhança entre o perfil químico cuticular da rainha e das operárias de ninhos vizinhos. Além disso... / Ectatomma opaciventre belongs to the subfamily Ectatomminae, which presents morphological and behavioral characteristics typical of more basal groups, such as the presence of a functional sting, monogyny, small colonies, and individual foraging strategies while searching for food. This species lives both in preserved and modified environments, such as agroecosystems, and it is constantly in contact with products intended to control ants regarded as pests, such as leaf-cutting ants of the genus Atta. The patterns of spatial distribution of nests over a 1800m2 degraded area in the city of Rio Claro, SP, Brazil were determined using a nearest neighbor method. As in most tropical species, the nests of E. opaciventre presented a regular or hyperdispersed spatial distribution, with a density of 0.018 nests/m2. The average nearest neighbor distance was 5.57 m, ranging from 1.93 m to 12.96 m. Considering the difficulty in finding queens of this species, the Fourier Transform-Infrared Photoacoustic Spectroscopy (FTIR-PAS) was used to identify cuticular hydrocarbons of the only queen found and of workers from nine satellite nests. The degree of similarity between them was also determined. From the results, polydomy was evident in this species because of the similarity between the cuticular chemical profile of the queen and that of workers from neighboring nests. Moreover, it was observed that the colonies that were not collected disappeared one year after the removal of the queen from the study area. In another area in the city of Rio Claro, of 4,800 m2, the diet of this species was studied by identifying the prey collected during the period of highest foraging activity. Besides, the foraging routes of three nests were determined by following foragers during their excursions in the field. The maximum foraging distance was... (Complete abstract click electronic access below)

A lagarta do cartucho, Spodoptera frugiperda (Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae), é uma importante praga da cultura do milho. Na região tropical, causa danos severos, podendo chegar a até 60% de redução no rendimento dos grãos. Seu controle normalmente é realizado com aplicação de inseticidas convencionais, mas o método não é recomendado devido aos inconvenientes de desequilíbrio ecológico, resistência da praga, fatores toxicológicos e econômicos. A quimioesterilização com os modernos inseticidas que atuam na fisiologia dos insetos poderá ser uma alternativa no futuro. O presente trabalho foi realizado no Departamento de Entomologia, Fitopatologia e Zoologia Agrícola da ESALQ/USP e teve como objetivo estudar o emprego de alguns inseticidas com propriedades esterilizantes sobre a fase adulta de Spodoptera frugiperda, determinando as doses que atuam sobre a reprodução dos adultos, avaliando o efeito residual da isca e testando uma isca adequada para utilização no processo de isca + produto esterilizante. Os esterilizantes foram fornecidos às mariposas via ingestão juntamente com a solução de mel a 10%. Os inseticidas utilizados foram lufenuron (Match), abamectin (Vertimec), methoxifenozide (Intrepid), teflubenzuron (Nomolt) e diflubenzuron (Dimilin). Avaliou-se a longevidade dos indivíduos, o efeito da contaminação de machos e fêmeas isoladamente, o número de posturas, o número de ovos colocados e o número de larvas eclodidas, além da preferência pela isca. O inseticida lufenuron, na dosagem de 0,75 mL/L água mostrou-se o mais eficiente na esterilização da S. frugiperda, estimulando a oviposição, mas impedindo a eclosão das lagartas. Abamectin a 0,45 mL/ L água também foi eficiente, diminuindo o número de ovos colocados e a viabilidade dos mesmo. O efeito esterilizante foi maior quando casais foram contaminados ou quando ocorreu a contaminação apenas da fêmea. O efeito residual da isca com os produtos pesquisados é de, no mínimo, 15 dias, em laboratório. Durante o período em que foram realizadas avaliações, a eficiência dos produtos sobre os parâmetros observados manteve-se constante. A longevidade dos indivíduos foi reduzida com o uso de methoxifenozide, diflubenzuron, teflubenzuron e abamectin nas dosagens de 0,45; 0,25; 0,25 e 0,45, respectivamente. A isca empregada para esterilização dos insetos via ingestão pode ser mel ou proteína de milho, indiferentemente. / not available

Orientador: Edilberto Giannotti / Banca: Fabio Prezoto / Banca: Maria Santina de Castro Morini / Banca: Odair Correa Bueno / Banca: Claudio José Von Zuben / Resumo: Ectatomma opaciventre (Hymenoptera: Formicidae: Ectatomminae) apresenta características morfológicas e comportamentais plesiomórficas, como a presença de um ferrão funcional, monoginia, colônias pequenas e estratégia de forrageamento solitário. Vive tanto nos ambientes preservados quanto nos alterados pelo homem, como os agroecossistemas, estando constantemente em contato com os produtos destinados ao controle de formigas consideradas pragas, como as cortadeiras do gênero Atta. Pouco se conhece a respeito de sua biologia básica (como dieta, rotas de forrageamento, distribuição espacial dos ninhos, composição dos hidrocarbonetos cuticulares) e das conseqüências advindas de seu contato com as iscas formicidas usadas para o controle de formigas cortadeiras em pastagens. Dessa forma, foi determinado por meio do "Método do Vizinho Mais Próximo" o padrão de distribuição espacial de seus ninhos em uma área degradada de 1800m2 na cidade de Rio Claro/SP/Brasil. Como na maioria das espécies de formigas tropicais, os ninhos de E. opaciventre apresentaram distribuição espacial do tipo regular ou hiperdispersa, com densidade de 0,018 ninho/m2. A distância média encontrada para o vizinho mais próximo foi de 5,57m, variando de 1,93m a 12,96m. Em vista da dificuldade em encontrar a rainha desta espécie, foi utilizado o método da "Espectroscopia Fotoacústica no Infravermelho com Transformada de Fourier (FTIR)" para identificar os hidrocarbonetos cuticulares da única rainha encontrada e das operárias de 9 ninhos satélites. Também foi determinado o grau de similaridade entre elas. Com os resultados obtidos ficou evidenciada a condição polidômica nessa espécie devido à semelhança entre o perfil químico cuticular da rainha e das operárias de ninhos vizinhos. Além disso... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo) / Abstract: Ectatomma opaciventre belongs to the subfamily Ectatomminae, which presents morphological and behavioral characteristics typical of more basal groups, such as the presence of a functional sting, monogyny, small colonies, and individual foraging strategies while searching for food. This species lives both in preserved and modified environments, such as agroecosystems, and it is constantly in contact with products intended to control ants regarded as pests, such as leaf-cutting ants of the genus Atta. The patterns of spatial distribution of nests over a 1800m2 degraded area in the city of Rio Claro, SP, Brazil were determined using a nearest neighbor method. As in most tropical species, the nests of E. opaciventre presented a regular or hyperdispersed spatial distribution, with a density of 0.018 nests/m2. The average nearest neighbor distance was 5.57 m, ranging from 1.93 m to 12.96 m. Considering the difficulty in finding queens of this species, the Fourier Transform-Infrared Photoacoustic Spectroscopy (FTIR-PAS) was used to identify cuticular hydrocarbons of the only queen found and of workers from nine satellite nests. The degree of similarity between them was also determined. From the results, polydomy was evident in this species because of the similarity between the cuticular chemical profile of the queen and that of workers from neighboring nests. Moreover, it was observed that the colonies that were not collected disappeared one year after the removal of the queen from the study area. In another area in the city of Rio Claro, of 4,800 m2, the diet of this species was studied by identifying the prey collected during the period of highest foraging activity. Besides, the foraging routes of three nests were determined by following foragers during their excursions in the field. The maximum foraging distance was... (Complete abstract click electronic access below) / Doutor

A lagarta do cartucho, Spodoptera frugiperda (Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae), é uma importante praga da cultura do milho. Na região tropical, causa danos severos, podendo chegar a até 60% de redução no rendimento dos grãos. Seu controle normalmente é realizado com aplicação de inseticidas convencionais, mas o método não é recomendado devido aos inconvenientes de desequilíbrio ecológico, resistência da praga, fatores toxicológicos e econômicos. A quimioesterilização com os modernos inseticidas que atuam na fisiologia dos insetos poderá ser uma alternativa no futuro. O presente trabalho foi realizado no Departamento de Entomologia, Fitopatologia e Zoologia Agrícola da ESALQ/USP e teve como objetivo estudar o emprego de alguns inseticidas com propriedades esterilizantes sobre a fase adulta de Spodoptera frugiperda, determinando as doses que atuam sobre a reprodução dos adultos, avaliando o efeito residual da isca e testando uma isca adequada para utilização no processo de isca + produto esterilizante. Os esterilizantes foram fornecidos às mariposas via ingestão juntamente com a solução de mel a 10%. Os inseticidas utilizados foram lufenuron (Match), abamectin (Vertimec), methoxifenozide (Intrepid), teflubenzuron (Nomolt) e diflubenzuron (Dimilin). Avaliou-se a longevidade dos indivíduos, o efeito da contaminação de machos e fêmeas isoladamente, o número de posturas, o número de ovos colocados e o número de larvas eclodidas, além da preferência pela isca. O inseticida lufenuron, na dosagem de 0,75 mL/L água mostrou-se o mais eficiente na esterilização da S. frugiperda, estimulando a oviposição, mas impedindo a eclosão das lagartas. Abamectin a 0,45 mL/ L água também foi eficiente, diminuindo o número de ovos colocados e a viabilidade dos mesmo. O efeito esterilizante foi maior quando casais foram contaminados ou quando ocorreu a contaminação apenas da fêmea. O efeito residual da isca com os produtos pesquisados é de, no mínimo, 15 dias, em laboratório. Durante o período em que foram realizadas avaliações, a eficiência dos produtos sobre os parâmetros observados manteve-se constante. A longevidade dos indivíduos foi reduzida com o uso de methoxifenozide, diflubenzuron, teflubenzuron e abamectin nas dosagens de 0,45; 0,25; 0,25 e 0,45, respectivamente. A isca empregada para esterilização dos insetos via ingestão pode ser mel ou proteína de milho, indiferentemente. / not available

Os objetivos deste trabalho foram a determinação da área de forrageamento, densidade populacional, distribuição espacial de colônias e número mínimo de iscas para determinação de população de Heterotermes tenuis em área de cana-de-açúcar como base para o controle associado com iscas atrativas. O forrageamento foi estudado em áreas de 10.000 m2 de cana-de-açúcar de terceiro corte, variedade RB-806043, no município de Rio Claro-SP, em três colônias da mesma área, utilizando a técnica de captura, com as iscas Termitrap®, seguida de marcação de operários, soldados e formas jovens, por meio de alimento colorido com azul de metileno a 0,25%, liberação e recaptura. A densidade populacional, a distribuição espacial e o número mínimo de iscas foram estudadas de 1995 à 1999, em áreas comerciais, nos municípios de Olímpia-SP e Rio Claro-SP, com avaliações utilizando-se 400 iscas, também do tipo Termitrap®, distribuídas em espaçamento de 5x5m em áreas de 1 hectare. Por deduções matemáticas chegou-se que a área efetiva de forrageamento, média das três colônias, por um período de três meses, é de 66,67m2, e que a área potencial de forrageamento é estimada em 334,8m2. A distribuição espacial da população foi determinada como sendo do tipo agregada. A densidade populacional variou de 0,08 à 0,55/ha nos diferentes anos e locais do estudo e o número mínimo de iscas a ser utilizado por hectare para o monitoramento e/ou controle é de 20 / not available

Submitted by Reginaldo Soares de Freitas (reginaldo.freitas@ufv.br) on 2017-03-08T19:09:48Z No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 273697 bytes, checksum: e065dbbb9747ad1426de5a99b53f0e81 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-03-08T19:09:48Z (GMT). No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 273697 bytes, checksum: e065dbbb9747ad1426de5a99b53f0e81 (MD5) Previous issue date: 2002-03-28 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Este trabalho teve como objetivo definir o método de coleta que minimize erros de amostragem em comunidades de cupins, reduzindo assim uma variação equivocada no número de espécies coletadas em diferentes locais. Dada a impossibilidade técnico- econômica de se coletar todos os indivíduos de um ecossistema, é necessário lançar mão de técnicas de amostragem. No caso de cupins, isto é problemático, pois os mesmos apresentam hábitos crípticos, forrageando sub- superficialmente no solo ou protegidos por túneis, o que dificulta sua localização no campo. Sendo assim, no presente trabalho, comparou-se dois métodos de amostragem, coleta manual e com iscas, com relação a rapidez na instalação, número de amostras contendo soldados, experiência prévia do amostrador e esforço para se atingir o número máximo de espécies; afim de definir, dentre os métodos testados, qual o mais viável. As iscas foram confeccionadas com esterco de bovino, por ser um material rico em celulose e de fácil obtenção. Na coleta manual, 4 amostradores foram utilizados para investigar prováveis pontos de forrageamento para cupins. Os resultados indicaram que o método de amostragem com iscas mostrou-se mais eficiente para estudos em ecologia que envolvam sub- grupos funcionais nas comunidades de cupins. O método da coleta manual foi mais indicado para levantamentos de espécies. / This work was carried out to outline the collection method that decrease samplings errors on the termites communities, reducing the equivocate variation on the numbers of specie collected in different places. Because of the technical and economical difficulty to collect all individuals of an ecosystem, it is necessary to use sampling methods. In the case of termites, that is problematic, because they show cryptic habits, foraging sub-superficially in the soil or protected by tunnels, what hinders its location in the field. In the present work, two sampling methods were compared, manual collection and baits collection, regarding the fastness in the installation, number of samples containing soldiers, previous experience of sampling device and effort to reach the maximum number of specie, in order to outline, among the tested methods, which is the most viable. The baits were made of bovine feces, because it is a material rich of cellulose and easy to obtain. In the manual collection, four sampling device were used to investigate the probable foraging areas of the termites. The results show that the sampling method with baits was more efficient for the ecology study that involve functional sub-groups in the termites communities. The manual collection method was the most indicate for the species surveys. / Não foi localizado o cpf do autor.

Submitted by Marco Antônio de Ramos Chagas (mchagas@ufv.br) on 2017-04-12T18:09:15Z No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 1000046 bytes, checksum: 6cc5512dc78b096ebaf99b3b8f1d8438 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-04-12T18:09:15Z (GMT). No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 1000046 bytes, checksum: 6cc5512dc78b096ebaf99b3b8f1d8438 (MD5) Previous issue date: 2017-02-10 / Iscas atrativas com os ingredientes ativos fipronil e sulfluramida são utilizadas no controle de formigas cortadeiras e substâncias alimentícias nestas iscas podem atrair e expor abelhas a esses tóxicos, o que pode alterar o comportamento e reduzira sobrevivência desses insetos. O objetivo foi determinar a toxicidade e atração das iscas a Apis mellifera (Hymenoptera: Apidae). Operarias dessa abelha foram expostas, por ingestão de solução de açúcar 50% (xarope) com fipronil ou sulfluramida quanto por contato direto e inalação dos voláteis das iscas formicidas tendo cada unidade experimental 10 abelhas/pote. A mortalidade foi registrada após um, dois, quatro, seis, 12, 24 e 48 horas nos tratamentos e nos controles: xarope e atraentes da isca sem ativo. Cinco gramas das iscas foram disponibilizadas no campo às abelhas em pratos plásticos junto com o xarope (alimento com 30% de à açúcar) ao nível do solo. O número de abelhas que pousaram sobre as iscas, foi registrado a cada 30min em seis observações por dia e comparado com o daquelas atraídas no controle (mel à 50%). A sobrevivência de forrageiras de A. mellifera foi menor com as concentrações da isca fipronil com DL 50 oral 48 h de 54,5 ± 12,9 μg isca/abelha. Abelhas expostas por ingestão da solução com a isca formicida sulfluramida tiveram sobrevivência semelhante a do controle. A mortalidade de abelhas após 48 h de contato direto com as iscas foi >86,0%, com efeito letal dos voláteis da isca com sulfluramida (contato ou inalação), maior que o controle. O numero de abelhas forrageiras que posou sobre as iscas formicidas com fipronil e sulfluramida oscilou entre 11,0 e 0,0, menor que daquelas atraídas no controle (mel à 50%) 143,0 a 114,3. Iscas formicidas com fipronil e sulfluramida são “perigosos e pouco perigosos” respectivamente, para A. mellifera por ingestão. Tem potencial toxico por contato direto e com os voláteis da isca com sulfluramida, mas no campo não foram atraentes as abelhas. / Attractive baits with the active ingredients fipronil and sulfluramide are used in the control of leaf cutting ants and food substances in these baits can attract and expose bees to these toxins, which can alter the behavior and reduce the survival of these insects. The objective was to determine the toxicity and attraction of the baits to Apis mellifera (Hymenoptera: Apidae). Operators of this bee were exposed by ingestion of 50% sugar solution (syrup) with fipronil or sulfluramide and by direct contact and inhalation of the volatiles of the formicidal baits with each experimental unit 10 bees/pot. The mortality was registered after one, two, four, six, 12, 24 and 48 hours in the treatments and in the controls: syrup and attractive of the bait without assets. Five grams of the baits were made available in the field to the bees in plastic plates with the syrup (feed with 30% of the her sugar) at the level of the soil. The number of bees that landed on the baits was recorded every 30 minutes in six observations per day and compared to those attracted to the control (honey at 50%). The survival of forages of A. mellifera was lower with the concentrations of fipronil bait with oral LD 50 48 h of 54.5 ± 12.9 μg bait/bee. Bees exposed by ingestion of the solution with the formicidal sulfluramide bait had similar survival to that of the control. The mortality of bees after 48 hours of direct contact with the baits was >86.0%, with a lethal effect of the volatiles of the bait with sulfluramide (contact or inhalation), greater than the control. The number of forage bees that posed on the baits formulated with fipronil and sulfluramide oscillated between 11.0 and 0.0, lower than those attracted in the control (honey at 50%) 143.0 to 114.3. Baits formicidal with fipronil and sulfluramida are “dangerous and little dangerous” respectively, for A. mellifera by ingestion. It has toxic potential by direct contact and with the volatiles of the bait with sulfluramida, but in the field the bees were not attractive.

Os objetivos deste trabalho foram a determinação da área de forrageamento, densidade populacional, distribuição espacial de colônias e número mínimo de iscas para determinação de população de Heterotermes tenuis em área de cana-de-açúcar como base para o controle associado com iscas atrativas. O forrageamento foi estudado em áreas de 10.000 m2 de cana-de-açúcar de terceiro corte, variedade RB-806043, no município de Rio Claro-SP, em três colônias da mesma área, utilizando a técnica de captura, com as iscas Termitrap®, seguida de marcação de operários, soldados e formas jovens, por meio de alimento colorido com azul de metileno a 0,25%, liberação e recaptura. A densidade populacional, a distribuição espacial e o número mínimo de iscas foram estudadas de 1995 à 1999, em áreas comerciais, nos municípios de Olímpia-SP e Rio Claro-SP, com avaliações utilizando-se 400 iscas, também do tipo Termitrap®, distribuídas em espaçamento de 5x5m em áreas de 1 hectare. Por deduções matemáticas chegou-se que a área efetiva de forrageamento, média das três colônias, por um período de três meses, é de 66,67m2, e que a área potencial de forrageamento é estimada em 334,8m2. A distribuição espacial da população foi determinada como sendo do tipo agregada. A densidade populacional variou de 0,08 à 0,55/ha nos diferentes anos e locais do estudo e o número mínimo de iscas a ser utilizado por hectare para o monitoramento e/ou controle é de 20 / not available

O objetivo desse trabalho foi estudar atrativos adicionados a inseticidas e usados na forma de isca tóxica no controle dos adultos de Diatraea saccharalis (Fabricius, 1794) (Lepidoptera: Crambidae) determinando as doses adequadas e distâncias de aplicação dessas iscas. Em laboratório, foram testadas diversas iscas, incluindo seletividade, idade e concentração das mesmas, escolha do inseticida e sua melhor dose, determinação da distância dentro da área de aplicação, efeito residual e atratividade a alguns inimigos naturais. A D. saccharalis foi mantida em condições controladas de temperatura (25+1ºC), umidade relativa (60+10%) e fotofase (14 horas). Foi avaliada a sua mortalidade 24 e 48 hs após a exposição às iscas. A seleção e concentração do atrativo e o inseticida foi feita através dos resultados que apresentaram eficiência superior a 80%. Dentre as diferentes concentrações de atrativos e de inseticidas foram obtidas às ideais para cada isca, que foram: ácido acético (2,5%); ácido acético + 3-metil-1-butanol (1,25%); calda de açúcar (20%) e açúcar (2,5%) adicionados ao cloridrato de cartape (2,0; 2,0; 1,5 e 2,0 g i.a. L-1 calda), respectivamente. Em relação ao raio de atratividade, verificou-se que a isca não atrai o adulto a longas distâncias sendo o raio de 50cm, tornando-se necessário aplicar as iscas em área total. Nos resultados obtidos do teste de atratividade aos inimigos naturais (Cotesia flavipes e Doru luteipes) foi verificado que apenas a C. flavipes foi atraída pela isca à base de melaço. Em campo, foi realizado um experimento aplicando a isca tóxica em área total. Os tratamentos foram: ácido acético (285 mL ha-1) + cloridrato de cartape (45 g i.a. ha-1), melaço (1,14L ha-1) + cloridrato de cartape (45 g i.a. ha-1), Bacillus thuringiensis (1L ha-1) + Hygrogen (1L ha-1) e triflumurom (38,4 g i.a. ha-1), este último, visando lagartas do 2º ínstar. Os tratamentos á base de B. thuringiesis e o triflumurom foram empregados como padrão. Os resultados foram analisados em função de amostragem de lagartas que surgiu após as aplicações. Os resultados mostraram que o tratamento que mais se destacou foi à base de melaço o qual foi superior ao controle químico triflumurom, inseticida regulador de crescimento, utilizado atualmente principalmente no oeste paulista, onde se encontram altos níveis de infestação da broca. Assim, a isca tóxica a base de melaço se torna mais uma alternativa no controle químico da D. saccharalis. / This work aims to study baits added to insecticides used as toxic baits in the control of moths of Diatraea saccharalis (Fabricius, 1794) (Lepidoptera: Crambidae) determining their appropriate doses and distances of application. In laboratory, were tested different baits in terms of selectivity, age and concentration, choice of pesticide and ideal dosage, determining distances within the application area, residual effects and attractiveness to some natural enemies. The D. saccharalis was kept under controlled temperatures (25+1ºC), RH (60+10%) and photophase (14 hours). We evaluated its mortality 24 and 48 hours after exposure to the baits. The selection and concentration of the bait and the pesticide were based on results that presented effiency higher than 80%. Among the different of concentrations of baits and pesticides, we obtained the ideal for each toxic bait as follows: acetic acid (2.5%); acetic acid + 3-methyl-1-butanol (1.25%); gold syrup (20%) and sugar (2.5%) added to cloridrato of cartape (2.0; 2.0; 1.5 and 2.0 g i.a. L-1 solution), respectively. In relation to the distance of application, we observed that the bait does not attract the adult from a distance larger than 50cm, being necessary to spray the baits in the entire area. As for results obtained on the attractiveness to natural enemies (Cotesia flavipes and Doru luteipes), we observed that only the C. flavipes was attracted to molasses baits. In the field, we carried out the spraying of toxic bait in whole area. The treatments were: acetic acid (285mL ha-1) + cloridrato de cartape (45 g i.a. ha-1), molasses (1,14L ha-1) + cloridrato of cartape (45 g i.a. ha-1), Bacillus thuringiensis (1L ha-1) + Hygrogen (1L ha-1) and triflumurom (38,4 g i.a. ha-1), being this last one aimed at caterpillars of the 2nd instar. The treatments based of B. thuringiensis and triflumurom were set up as standard. Results were analyzed regarding the number of caterpillars which appeared after the sprays. Findings showed that the treatment that had better result was based on molasses which was superior than the chemical control with triflumurom, growth regulator pesticide, largely used nowadays mainly in the western of São Paulo state, where there is high level of infestation of sugarcane borer. Thus, the toxic bait based on molasses becomes an alternative to the chemical control of D. saccharalis.

A mariposa Plutella xylostella (L., 1758) (Lepidoptera, Plutellidae), conhecida popularmente como traça das crucíferas, é uma importante praga da cultura das brássicas no Brasil e em diversos países. Seu controle normalmente é realizado com aplicações freqüentes de inseticidas convencionais, porém esse controle tem se mostrado ineficiente, além dos problemas ambientais, econômicos e de resistência de insetos que pode causar. A quimioesterilização apresenta-se como uma alternativa para o manejo desta praga, utilizando inseticidas modernos, mais seletivos aos inimigos naturais e de menor impacto ambiental. O objetivo deste trabalho foi estudar o emprego de alguns inseticidas com propriedades esterilizantes sobre a fase adulta de Plutella xylostella determinando as dosagens adequadas que atuaram sobre sua reprodução. Os produtos foram fornecidos às mariposas em forma de iscas que consistiram em: solução do produto + melaço 10%. Os inseticidas utilizados e suas respectivas dosagens foram abamectina (0,0025 g i.a./L calda), diflubenzurom (0,005 g i.a./L calda), lufenurom (0,005 g i.a./L calda) e piriproxifem (0,01 g i.a./L calda), além da testemunha. Apenas o tratamento com abamectina afetou a fecundidade de Plutella xylostella, apresentando 10,23 ± 4,41 ovos em média, enquanto na testemunha obteve-se 64,54 ± 15,11 ovos, porém a fertilidade foi afetada por todos os produtos. A viabilidade média dos ovos dos tratamentos com abamectina, diflubenzurom, lufenurom e piriproxifem foi, respectivamente 3,35%; 46,69%; 9,31% e 12,47%; todos diferiram estatisticamente da testemunha que apresentou viabilidade de 83,89%. A longevidade dos insetos tratados com os produtos não diferiu dos não tratados, com exceção dos indivíduos tratados com abamectina que apresentaram uma redução no tempo de vida. Quando os produtos testados foram oferecidos isoladamente para machos e fêmeas, a ação esterilizante apenas pode ser observada em fêmeas desta espécie, os machos não apresentaram nenhuma diferença com relação à testemunha quando alimentados com as iscas esterilizantes. / Plutella xylostella (L., 1758) (Lepidoptera, Plutellidae), commonly known as diamondback moth, is an important pest of Brassicaceae in Brazil and several other countries. Its control is usually done with frequent applications of conventional insecticides. However, this approach is sometimes ineffective, besides some drawbacks such as environmental contamination, the high cost of application and the development of insecticides resistance. Chemosterilization using modern insecticides presents an alternative for this pest management. The aim of this study was to evaluate a range of insecticides with sterilizing properties on the adult reproduction of Plutella xylostella. Pesticides were provided to moths in baits, diluted in 10% molasses water solution. The insecticides used and respective doses were: abamectin (0.0025 g a.i./L), diflubenzuron (0.005 g a.i./L), lufenuron (0.005 g a.i./L) and pyriproxyfen (0.01 g a.i./L). A 10% molasses solution was used as a control treatment. Only abamectin affected the fecundity of Plutella xylostella, with a reduction from 64.54 ± 15.11 eggs/moth obtained in the control treatment to 10.23 ± 4.41 eggs/moth, when adults were fed this pesticide. However, fertility was affected by all pesticides. Egg viability when adults were feed abamectin (3.35%), diflubenzuron (46.69%), lufenuron (9.31%) and pyriproxyfen (12.47%) were reduced when compared to the control (83.89%). Only adults that were abamectin fed had their longevity reduced as compared to all other treatments. When the tested pesticides were offered isolated to males or females, their sterilizing activity was observed only when females had access to treated baits.