A exploração e corte das árvores da floresta tropical Amazônica, especialmente voltada para a extração de madeiras, têm-se intensificado nas últimas décadas. Estima-se que, anualmente, 24 milhões de m³ de madeira em toras sejam extraídas da Floresta Amazônica, dos quais, aproximadamente 15%, são absorvidos já desdobrados pelo mercado do estado de São Paulo. Esta estatística eleva o Estado de São Paulo ao posto de maior consumidor mundial de madeira nativa da Amazônia, perfazendo um total de 3,6 milhões de m³ armazenados e consumidos pelos diversos setores do segmento madeireiro da economia paulista. A necessidade da fiscalização e da regulamentação do comércio de madeiras tropicais impulsionou o Governo do Estado de São Paulo a implantar, em 2007, o Projeto \"São Paulo Amigo da Amazônia\" (SPAA). Por meio do Decreto No. 53.047, de 02 de junho de 2008, institui-se o Cadastro Estadual das Pessoas Jurídicas que comercializam produtos e subprodutos de origem nativa da flora brasileira no estado de São Paulo - o \"CadMadeira\". A fiscalização prevista no Projeto SPAA baseia-se em vistorias às madeireiras cadastradas, a realização da conferência dos Documentos de Origem Florestal (DOF\'s) e a identificação das espécies de madeiras existentes nos seus pátios de armazenamento. Neste contexto, desenvolveu-se um estudo no período de novembro de 2008 a julho de 2011, em 68 empresas de 37 municípios do estado de São Paulo que atuam no segmento madeireiro. Foram coletadas amostras de madeiras e identificadas 90 espécies florestais através de análises macro e microscópicas, sendo elaboradas fichas descritivas para cada uma das espécies. Posteriormente, foi confeccionada uma chave para a identificação das espécies através das características anatômicas macro e microscópicas da madeira. Os resultados da identificação das espécies permitiram apontar 8 agrupamentos de diferentes espécies, cujas madeiras são comercializadas pelo mesmo nome popular sendo, abiú (Chrysophyllum sp; Micropholis sp. e Pouteria sp.), amescla (Protium sp. e Trattinnickia sp.), bacuri (Moronobea pulchra e Platonia insignis), caixeta amarela (Parkia sp. e Simarouba amara), cambará (Qualea sp. e Vochysia sp.), louro pardo (Cordia trichotoma e Nectandra sp.), sucupira (Bowdichia virgilioides e Diplotropis sp.) e tauari (Cariniana micrantha e Couratari guianensis). Os resultados indicaram ainda, que a identificação das espécies florestais por meio da anatomia de suas madeiras é de fundamental importância para o sucesso dos programas de fiscalização e de regulamentação do comércio legal de produtos florestais, em especial o de madeiras, no estado de São Paulo. / The exploitation of the wood, especially in the Amazon region, has increased in the last decades. It is estimated that 24 million m³ of wood in trunk forms are being extracted from the Amazon forest, where approximately 15% are bought by the Paulista\'s market (the consumers from Sao Paulo). This fact makes Sao Paulo the biggest native wood consumer in the world, with a total of 3.6 million m³ distributed in the region, and bought by its diverse economic sectors. The necessity of supervise, check and control this market pushed the Sao Paulo\'s government to create, in 2007, the Project entitled \'Sao Paulo Friends of the Amazon\' (in Portuguese \'Sao Paulo amigo da Amazonia\', SPPA), and the statute 53.047 from 2nd of June 2008 supported this Project. From that, a record of wood sellers in Sao Paulo is created, including records of the products and sub products made from native wood originated from the Brazilian flora (called CADMADEIRA). The supervision performed under this statute consists in checking the wood brought into the Sao Paulo state against their documentation of origin, and the identification of the wood in the buyers\' delivery point. With that in mind, this study was performed between November 2008 and July 2011, where 68 wood buyers\' company were visited, around 37 different regions in the Sao Paulo state. 90 main species of wood were identified, and a sample was collected from each wood for further macro and microscopic analysis. A descriptive file was created for each species, containing macroscopic and microscopic characteristics and details about the main usage of the wood. After that, a recognition chain was created to easily identify the species already catalogued. Using the method developed in this study, it was possible to identify the 8 main species that were being wrongly grouped and being sold under the same name, being: abiú (Chrysophyllum sp; Micropholis sp. e Pouteria sp.), amescla (Protium sp. E Trattinnickia sp.), bacuri (Moronobea pulchra e Platonia insignis), caixeta amarela (Parkia sp. e Simarouba amara), cambará (Qualea sp. e Vochysia sp.), louro pardo (Cordia trichotoma e Nectandra sp.), sucupira (Bowdichia virgilioides e Diplotropis sp.), tauari (Cariniana micrantha e Couratari guianensis). The correct identification of the wood has been shown very important to help the supervision and regulation of the legal commercialization of forest products in the Sao Paulo estate.

A exploração e corte das árvores da floresta tropical Amazônica, especialmente voltada para a extração de madeiras, têm-se intensificado nas últimas décadas. Estima-se que, anualmente, 24 milhões de m³ de madeira em toras sejam extraídas da Floresta Amazônica, dos quais, aproximadamente 15%, são absorvidos já desdobrados pelo mercado do estado de São Paulo. Esta estatística eleva o Estado de São Paulo ao posto de maior consumidor mundial de madeira nativa da Amazônia, perfazendo um total de 3,6 milhões de m³ armazenados e consumidos pelos diversos setores do segmento madeireiro da economia paulista. A necessidade da fiscalização e da regulamentação do comércio de madeiras tropicais impulsionou o Governo do Estado de São Paulo a implantar, em 2007, o Projeto \"São Paulo Amigo da Amazônia\" (SPAA). Por meio do Decreto No. 53.047, de 02 de junho de 2008, institui-se o Cadastro Estadual das Pessoas Jurídicas que comercializam produtos e subprodutos de origem nativa da flora brasileira no estado de São Paulo - o \"CadMadeira\". A fiscalização prevista no Projeto SPAA baseia-se em vistorias às madeireiras cadastradas, a realização da conferência dos Documentos de Origem Florestal (DOF\'s) e a identificação das espécies de madeiras existentes nos seus pátios de armazenamento. Neste contexto, desenvolveu-se um estudo no período de novembro de 2008 a julho de 2011, em 68 empresas de 37 municípios do estado de São Paulo que atuam no segmento madeireiro. Foram coletadas amostras de madeiras e identificadas 90 espécies florestais através de análises macro e microscópicas, sendo elaboradas fichas descritivas para cada uma das espécies. Posteriormente, foi confeccionada uma chave para a identificação das espécies através das características anatômicas macro e microscópicas da madeira. Os resultados da identificação das espécies permitiram apontar 8 agrupamentos de diferentes espécies, cujas madeiras são comercializadas pelo mesmo nome popular sendo, abiú (Chrysophyllum sp; Micropholis sp. e Pouteria sp.), amescla (Protium sp. e Trattinnickia sp.), bacuri (Moronobea pulchra e Platonia insignis), caixeta amarela (Parkia sp. e Simarouba amara), cambará (Qualea sp. e Vochysia sp.), louro pardo (Cordia trichotoma e Nectandra sp.), sucupira (Bowdichia virgilioides e Diplotropis sp.) e tauari (Cariniana micrantha e Couratari guianensis). Os resultados indicaram ainda, que a identificação das espécies florestais por meio da anatomia de suas madeiras é de fundamental importância para o sucesso dos programas de fiscalização e de regulamentação do comércio legal de produtos florestais, em especial o de madeiras, no estado de São Paulo. / The exploitation of the wood, especially in the Amazon region, has increased in the last decades. It is estimated that 24 million m³ of wood in trunk forms are being extracted from the Amazon forest, where approximately 15% are bought by the Paulista\'s market (the consumers from Sao Paulo). This fact makes Sao Paulo the biggest native wood consumer in the world, with a total of 3.6 million m³ distributed in the region, and bought by its diverse economic sectors. The necessity of supervise, check and control this market pushed the Sao Paulo\'s government to create, in 2007, the Project entitled \'Sao Paulo Friends of the Amazon\' (in Portuguese \'Sao Paulo amigo da Amazonia\', SPPA), and the statute 53.047 from 2nd of June 2008 supported this Project. From that, a record of wood sellers in Sao Paulo is created, including records of the products and sub products made from native wood originated from the Brazilian flora (called CADMADEIRA). The supervision performed under this statute consists in checking the wood brought into the Sao Paulo state against their documentation of origin, and the identification of the wood in the buyers\' delivery point. With that in mind, this study was performed between November 2008 and July 2011, where 68 wood buyers\' company were visited, around 37 different regions in the Sao Paulo state. 90 main species of wood were identified, and a sample was collected from each wood for further macro and microscopic analysis. A descriptive file was created for each species, containing macroscopic and microscopic characteristics and details about the main usage of the wood. After that, a recognition chain was created to easily identify the species already catalogued. Using the method developed in this study, it was possible to identify the 8 main species that were being wrongly grouped and being sold under the same name, being: abiú (Chrysophyllum sp; Micropholis sp. e Pouteria sp.), amescla (Protium sp. E Trattinnickia sp.), bacuri (Moronobea pulchra e Platonia insignis), caixeta amarela (Parkia sp. e Simarouba amara), cambará (Qualea sp. e Vochysia sp.), louro pardo (Cordia trichotoma e Nectandra sp.), sucupira (Bowdichia virgilioides e Diplotropis sp.), tauari (Cariniana micrantha e Couratari guianensis). The correct identification of the wood has been shown very important to help the supervision and regulation of the legal commercialization of forest products in the Sao Paulo estate.

Existe uma necessidade de técnicas acuradas para a identificação das espécies de lianas nas formações florestais do Estado de São Paulo, de forma a permitir a implementação de medidas de conservação e manejo dos ecossistemas. O presente trabalho teve como objetivo a criação de mecanismos eficientes e rápidos para identificação anatômica da madeira de lianas. Para isso foram coletadas e descritas anatomicamente 54 espécies de lianas pertencentes a 19 famílias ocorrentes na mata da Reserva do Instituto de Biociências da USP, São Paulo-SP. Com as descrições anatômicas macroscópicas, características organolépticas e variações na conformação de tecidos (variações cambiais), foi possível criar chaves de múltipla entrada e eletrônica que possibilitam a identificação dos indivíduos até o nível de espécie. Essas chaves visaram a utilização de ferramentas simples tais como lupas de 10 aumentos. Desta forma, foram gerados produtos que permitem uma rápida e prática identificação de lianas utilizando-se apenas partes do caule. Esses produtos podem ser utilizados tanto em campo como em laboratório e também em material seco ou fresco. O trabalho aqui apresentado também desenvolveu um Guia de Identificação das Lianas ocorrentes na mata da Reserva do Instituto de Biociências da USP com pranchas iconográficas que mostram detalhadamente aspectos da anatomia das lianas. Concluiu-se que utilizando os grandes grupos de características supracitados em conjunto pode-se criar ferramentas de extrema utilidade para áreas com a flora previamente inventariada. / There is a need for techniques for accurate identification of species of lianas in forest formations of São Paulo, to allow the implementation of conservation and ecosystem management. This study aimed at creating mechanisms for efficient and rapid anatomical identification of the wood of vines. For this pupouse it was collected and described anatomically 54 lianas species belonging to 19 families that occurs in the Reserva do Instituto de Biociências da USP forest. With the anatomical descriptions, organoleptic characteristics and variations in the formation of tissues (cambial variants), it was possible to create multiple entry keys and electronic keys that enable the identification of individuals to the species level. These keys have targeted the use of simple tools such as hand lens of 10 increases. Thus were created products that allow a quick and easy identification of vines using only parts of the stem.These products can be used both in field and laboratory and also in dry or fresh. The work presented here has also developed a GUI Identification of Lianas occurring in the forest reserve of the Institute of Biosciences of USP with boards that show detailed iconographic aspects of the anatomy of lianas. It was concluded that using large groups of the above features together can create tools extremely useful in areas with previously inventoried the flora.

Existe uma necessidade de técnicas acuradas para a identificação das espécies de lianas nas formações florestais do Estado de São Paulo, de forma a permitir a implementação de medidas de conservação e manejo dos ecossistemas. O presente trabalho teve como objetivo a criação de mecanismos eficientes e rápidos para identificação anatômica da madeira de lianas. Para isso foram coletadas e descritas anatomicamente 54 espécies de lianas pertencentes a 19 famílias ocorrentes na mata da Reserva do Instituto de Biociências da USP, São Paulo-SP. Com as descrições anatômicas macroscópicas, características organolépticas e variações na conformação de tecidos (variações cambiais), foi possível criar chaves de múltipla entrada e eletrônica que possibilitam a identificação dos indivíduos até o nível de espécie. Essas chaves visaram a utilização de ferramentas simples tais como lupas de 10 aumentos. Desta forma, foram gerados produtos que permitem uma rápida e prática identificação de lianas utilizando-se apenas partes do caule. Esses produtos podem ser utilizados tanto em campo como em laboratório e também em material seco ou fresco. O trabalho aqui apresentado também desenvolveu um Guia de Identificação das Lianas ocorrentes na mata da Reserva do Instituto de Biociências da USP com pranchas iconográficas que mostram detalhadamente aspectos da anatomia das lianas. Concluiu-se que utilizando os grandes grupos de características supracitados em conjunto pode-se criar ferramentas de extrema utilidade para áreas com a flora previamente inventariada. / There is a need for techniques for accurate identification of species of lianas in forest formations of São Paulo, to allow the implementation of conservation and ecosystem management. This study aimed at creating mechanisms for efficient and rapid anatomical identification of the wood of vines. For this pupouse it was collected and described anatomically 54 lianas species belonging to 19 families that occurs in the Reserva do Instituto de Biociências da USP forest. With the anatomical descriptions, organoleptic characteristics and variations in the formation of tissues (cambial variants), it was possible to create multiple entry keys and electronic keys that enable the identification of individuals to the species level. These keys have targeted the use of simple tools such as hand lens of 10 increases. Thus were created products that allow a quick and easy identification of vines using only parts of the stem.These products can be used both in field and laboratory and also in dry or fresh. The work presented here has also developed a GUI Identification of Lianas occurring in the forest reserve of the Institute of Biosciences of USP with boards that show detailed iconographic aspects of the anatomy of lianas. It was concluded that using large groups of the above features together can create tools extremely useful in areas with previously inventoried the flora.