O Brasil sediou dois megaeventos esportivos com repercussão global nos anos de 2014 e 2016: a Copa do Mundo FIFA e os Jogos Olímpicos. A grandeza de ambos, juntamente com uma série de acontecimentos políticos e econômicos relevantes, fez com que o país estivesse presente frequentemente no noticiário mundial. Tal cobertura jornalística foi realizada, em parte, por correspondentes estrangeiros fixados em território brasileiro. Esta dissertação teve por objetivo o estudo da atual conjuntura da profissão e a análise de conteúdo do material jornalístico produzido por correspondentes estrangeiros vivendo no Brasil durante os dois anos em questão. Foram estudados 214 textos publicados nos sites dos jornais The Washington Post, The Guardian e Clarín. O estudo extrapolou o âmbito esportivo e analisou as publicações independentemente do assunto tratado, com o objetivo de compreender o que foi escrito sobre o Brasil e quais mensagens foram propagadas internacionalmente a respeito do país / Brazil hosted two mega-events with global repercussion in 2014 and 2016: the FIFA World Cup and the Olympic Games. Their greatness, along with a series of relevant political and economic events, made the country frequently present on the world news. Such journalistic coverage was made, in part, by foreign correspondents established in Brazilian territory. This dissertation aimed to study the current situation of the occupation and to do a content analysis of the journalistic material produced by foreign correspondents living in Brazil during those two years. We studied 214 texts published on the websites of The Washington Post, The Guardian and Clarín. The study extrapolated the sporting scope and analyzed the publications independently of their subject, in order to understand what was written about Brazil and which messages were propagated internationally about the country.

Submitted by Maria Carolina Silva Rocha Vieira null (mariazonha@hotmail.com) on 2016-06-08T12:36:11Z No. of bitstreams: 1 DISSERTAÇÃO-Maria Carolina Vieira.pdf: 1483054 bytes, checksum: 3725ecfd61d64a8eeb55a9e67eb2f652 (MD5) / Rejected by Ana Paula Grisoto (grisotoana@reitoria.unesp.br), reason: Solicitamos que realize uma nova submissão seguindo a orientação abaixo: O arquivo submetido não contém o certificado de aprovação e ficha catalográfica. A versão submetida por você é considerada a versão final da dissertação/tese, portanto não poderá ocorrer qualquer alteração em seu conteúdo após a aprovação. Corrija esta informação e realize uma nova submissão contendo o arquivo correto. Agradecemos a compreensão. on 2016-06-08T19:14:03Z (GMT) / Submitted by Maria Carolina Silva Rocha Vieira null (mariazonha@hotmail.com) on 2016-06-09T17:42:56Z No. of bitstreams: 1 DISSERTAÇÃO-Maria Carolina Vieira-CORRIGIDA.doc: 819200 bytes, checksum: 8c45471e2422931a8241afc01ba1d1b5 (MD5) / Rejected by Ana Paula Grisoto (grisotoana@reitoria.unesp.br), reason: Solicitamos que realize uma nova submissão seguindo as orientações abaixo: A versão final da dissertação/tese deve ser submetida no formato PDF (Portable Document Format). O arquivo PDF não deve estar protegido e a dissertação/tese deve estar em um único arquivo, inclusive os apêndices e anexos, se houver. Por favor, corrija o formato do arquivo e realize uma nova submissão. Agradecemos a compreensão. on 2016-06-13T18:12:19Z (GMT) / Submitted by Maria Carolina Silva Rocha Vieira null (mariazonha@hotmail.com) on 2016-06-14T13:13:01Z No. of bitstreams: 1 DISSERTAÇÃO-Maria Carolina Vieira-CORRIGIDA.pdf: 1800109 bytes, checksum: 207c84ba1549954d96a917b63295e7fe (MD5) / Approved for entry into archive by Ana Paula Grisoto (grisotoana@reitoria.unesp.br) on 2016-06-15T18:37:05Z (GMT) No. of bitstreams: 1 vieira_mcsr_me_bauru.pdf: 1800109 bytes, checksum: 207c84ba1549954d96a917b63295e7fe (MD5) / Made available in DSpace on 2016-06-15T18:37:05Z (GMT). No. of bitstreams: 1 vieira_mcsr_me_bauru.pdf: 1800109 bytes, checksum: 207c84ba1549954d96a917b63295e7fe (MD5) Previous issue date: 2016-04-25 / O Brasil, como terra colonizada por europeus, teve desde o seu nascimento não só sua imagem, mas seu próprio senso de identidade influenciado e construído por relatos estrangeiros, começando pelos de colonizadores, passando por escritos de viajantes e chegando aos dias de hoje com todas as configurações do jornalismo internacional. A Copa do Mundo, por sua vez, além de se conectar ao Brasil pela relação histórica do país com o futebol, devido às suas características de megaevento midiático tem a potencialidade (e a intenção) de deixar como legado determinadas projeções nas representações de sua nação-sede. Tomando como cenário de atuação o jornalismo internacional em um contexto globalizado e como base os Estudos Culturais Britânicos – que entendem a cultura como meio de vida e campo de embate no qual construções e representações são formadas/modificadas – esta dissertação propõe o estudo das representações do Brasil durante a Copa do Mundo 2014 pelo The Guardian, jornal inglês de prestígio mundial e de grande tradição na cobertura internacional. Utilizando autores como Stuart Hall, Raymond Williams, John B. Thompson e Douglas Kellner para suporte teórico e a Análise de Conteúdo de Laurence Bardin para suporte metodológico, o objetivo é verificar quais as representações do Brasil e dos temas brasileiros que têm mais destaque na mídia internacional (sendo estes 1-aspectos culturais; 2-aspectos políticos; 3-aspectos sociais; 4-impressões sobre a Copa e 5-relação do Brasil e brasileiros com o futebol) em um momento em que os holofotes globais estão voltados para ele, além de confirmar se existe alguma inter-relação entre a visão do jornal sobre a edição 2014 da Copa do Mundo e a imagem que o veículo faz do país. Os resultados mostram que, apesar do uso de repórteres e correspondentes in loco (muitos fugindo propositalmente do foco esportivo) e da abundância de fontes locais de informação, o Brasil se destaca por seus problemas sociais e ainda é um país incompreendido pela sua complexidade política, cultural, econômica e social, levantando, assim, temas binários recorrentes, por exemplo, a desigualdade entre ricos e pobres, a paixão pelo futebol x a insatisfação com a organização da Copa, contrastes entre regiões, ambivalência entre a população calorosa hospitaleira contra torcedores violentos e polícia repressiva, entre outros, reafirmando a diversidade de representações às quais o país é passível. Constatou-se também que a equivalência entre a imagem da Copa do Mundo 2014 e a do Brasil veiculadas no jornal existe, já que características encontradas na representação da primeira condizem com o que se fala sobre o país e seus temas mais destacados. Os dados finais também expõem o potencial do megaevento esportivo de tanto proporcionar novas leituras sobre o país-sede quanto ofuscá-las devido ao envolvimento da mídia com a festa mundial do futebol. / As an European colonized land, Brazil has had since its birth not only its image, but also its own identity sense influenced and built by foreign narratives, starting with the colonizers, going through travelers and reaching today with all the forms of international journalism. Besides its connection to Brazil for the country’s historical relationship with soccer, the World Cup, in turn, because of the media mega-event features has the potential (and intention) to leave as legacy some projections on its host nation representations. Taking for action scenario the international journalism in a globalized context and as base the British Cultural Studies – that understand culture as way of life and a battlefield on which framing and representations are made/changed – this project intends to study the Brazil representations constructed during the 2014 World Cup by The Guardian, English newspaper of global prestige and with big tradition in international coverage. Using authors such as Stuart Hall, Raymond Williams, John B. Thompson and Douglas Kellner for theoretical support and Laurence Bardin’s Content Analysis for methodological support, the purpose is verify what are the representations of Brazil and of the most highlighted Brazilian themes in international media (being them 1-cultural aspects, 2-political aspects, 3-social aspects, 4-impressions about the Cup and 5-relation between Brazil and Brazilians with soccer) while global spotlights are turn to the country, besides to confirm if there is any correlation between the newspaper view about the 2014 edition of the World Cup and the Brazil image sold by it. The results shows that, even with the use of in locus reporters and correspondents (many distancing themselves intentionally of the sports focus) and the abundance of local information sources, Brazil gets attention for its social problems and is still an uncomprehend country for its political, cultural, economic and social complexity, raising recurrent binary themes. For example: inequality between rich and poor, passion for soccer x dissatisfaction with the World Cup organization, differences among the country’s regions, ambivalence between the warm and welcome population against the violent crowd and repressive police, among others, reassuring its diversity of representations. It is also found that there is an equivalency between the World Cup 2014 image and Brazil’s conveyed on the newspaper, by the means the observed features on the representation of the tournament match with what was written about the country and its most highlighted aspects. The final data also exposes the potential of the megaevent in both afford new lectures about its host nation or overshadow them because of the media participation at the worldwide soccer feast.

O Brasil sediou dois megaeventos esportivos com repercussão global nos anos de 2014 e 2016: a Copa do Mundo FIFA e os Jogos Olímpicos. A grandeza de ambos, juntamente com uma série de acontecimentos políticos e econômicos relevantes, fez com que o país estivesse presente frequentemente no noticiário mundial. Tal cobertura jornalística foi realizada, em parte, por correspondentes estrangeiros fixados em território brasileiro. Esta dissertação teve por objetivo o estudo da atual conjuntura da profissão e a análise de conteúdo do material jornalístico produzido por correspondentes estrangeiros vivendo no Brasil durante os dois anos em questão. Foram estudados 214 textos publicados nos sites dos jornais The Washington Post, The Guardian e Clarín. O estudo extrapolou o âmbito esportivo e analisou as publicações independentemente do assunto tratado, com o objetivo de compreender o que foi escrito sobre o Brasil e quais mensagens foram propagadas internacionalmente a respeito do país / Brazil hosted two mega-events with global repercussion in 2014 and 2016: the FIFA World Cup and the Olympic Games. Their greatness, along with a series of relevant political and economic events, made the country frequently present on the world news. Such journalistic coverage was made, in part, by foreign correspondents established in Brazilian territory. This dissertation aimed to study the current situation of the occupation and to do a content analysis of the journalistic material produced by foreign correspondents living in Brazil during those two years. We studied 214 texts published on the websites of The Washington Post, The Guardian and Clarín. The study extrapolated the sporting scope and analyzed the publications independently of their subject, in order to understand what was written about Brazil and which messages were propagated internationally about the country.

Esta dissertação é um estudo sobre as notícias da América Latina produzidas na mídia alternativa, com foco no radiojornalismo. Com isso, busca-se contribuir na construção conceitual do atual jornalismo alternativo latino-americano. Pretende-se compreender o caráter contra-hegemônico desse jornalismo quanto à sua forma e seu conteúdo, inseridos em suas práticas produtivas. O rádio alternativo, em seu atual momento histórico, com ampla utilização da internet e em meio à convergência midiática, é a concretude empírica que contribui para a compreensão do fenômeno pesquisado. O objeto de estudo se refere ao jornalismo realizado sobre temas da América Latina na mídia alternativa, com recorte em duas agências de notícias para rádio: a Radioagência NP e a Agência Pulsar Brasil. Além disso, é ponto de discussão da dissertação a concepção de América Latina e sua relação com projetos comunicacionais de organizações políticas e movimentos sociais. / This dissertation is a study on news about Latin America produced by alternative media, focusing on radio journalism. Therewith, it seeks to contribute with the conceptual construction of current Latin American alternative journalism. It intends to comprehend the counter-hegemonic aspect of this journalism regarding its form and content, inserted in its productive practices. Alternative radio, in its current historical moment, with ample internet use and amid media convergence, is the empirical concreteness that contributes for this study\'s comprehension on the researched phenomenon. The object of study refers to journalism made over Latin American themes in alternative media, particularly in two news agencies for radio: Radioagência NP and Agência Pulsar Brasil. Furthermore, this dissertation discusses the concept of Latin America and its relations with communication projects from political organizations and social movements.

Submitted by Silvana Teresinha Dornelles Studzinski (sstudzinski) on 2016-08-04T15:35:58Z No. of bitstreams: 1 Rodrigo Guimarães Lopes_.pdf: 1312159 bytes, checksum: 51ed46ba99ca78b3a7f2bd80bb502fe7 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-08-04T15:35:58Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Rodrigo Guimarães Lopes_.pdf: 1312159 bytes, checksum: 51ed46ba99ca78b3a7f2bd80bb502fe7 (MD5) Previous issue date: 2016-01-19 / Nenhuma / Esta dissertação de mestrado analisa a prática jornalística em áreas de guerra. Para isso, procuramos conhecer o percurso do trabalho de correspondentes de guerra das últimas décadas do século XIX até os primeiros 15 anos do presente século, identificando tensões e possíveis mutações na rotina e no perfil profissional com foco na experiência de jornalistas brasileiros na cobertura de conflitos. Como estudo de caso, analisamos a experiência de quatro repórteres brasileiros, Andrei Netto, de O Estado de S. Paulo, Samy Adghirni, da Folha de S. Paulo, Deborah Berlinck, de O Globo, e Humbertro Trezzi, de Zero Hora, que atuaram como correspondentes de guerra no confronto da Líbia, em 2011. A partir de entrevistas em profundidade com estes profissionais, funcionários de jornais de referência, buscamos tensionar suas vivências empíricas com teorias formuladas por pensadores fundamentais do jornalismo. A título de análise, criamos categorias: como tornar-se correspondente de guerra; a prática no exercício da produção jornalística; e reflexões que transcendem a prática. A fim de responder à pergunta “como a guerra afeta a prática jornalística”, refletimos sobre questões-chaves do jornalismo em áreas de guerra: diferenças entre uma cobertura local e na guerra; a relação jornalista-fonte e a entrevista; tecnologia; censura, autocensura e a questão do embedded; violência e risco de morrer. / This MA paper analyses the journalistic activity in war zones. For that matter, we've tried to know the track of the war correspondents activity in the last decades from the 19th century to the first 15 years of the present century, identifying tensions and possible mutations in these professional's profile as well as their routine focusing on the experience of Brazilian journalists while covering conflicts. As a Case Study, we analyzed the experience of four Brazilian reporters; O Estado de São Paulo's Andrei Netto, Folha de São Paulo's Samy Adghirni, O Globo's Deborah Berlinck, and Zero Hora's Humberto Trezzi, who worked as war correspondents in Libya's war in 2011. After thorough interviews with these professionals, who are reference where they work, we aimed to tension their empirical experience based on theories produced by thinkers who are of fundamental importance to Journalism. For analyzing it we created categories: How to Become a War Correspondent; The Practice of Exercising Journalistic Production; and Reflections that Go Beyond Practice. In order to answer the question "how does the war affect the journalistic practice", we think on journalism key-subjects in war zones: differences between local and war coverage; the journalist/source relation and the interview; technology; censorship, self-censorship and embedded question; violence and the putting life at risk.

Esta dissertação é um estudo sobre as notícias da América Latina produzidas na mídia alternativa, com foco no radiojornalismo. Com isso, busca-se contribuir na construção conceitual do atual jornalismo alternativo latino-americano. Pretende-se compreender o caráter contra-hegemônico desse jornalismo quanto à sua forma e seu conteúdo, inseridos em suas práticas produtivas. O rádio alternativo, em seu atual momento histórico, com ampla utilização da internet e em meio à convergência midiática, é a concretude empírica que contribui para a compreensão do fenômeno pesquisado. O objeto de estudo se refere ao jornalismo realizado sobre temas da América Latina na mídia alternativa, com recorte em duas agências de notícias para rádio: a Radioagência NP e a Agência Pulsar Brasil. Além disso, é ponto de discussão da dissertação a concepção de América Latina e sua relação com projetos comunicacionais de organizações políticas e movimentos sociais. / This dissertation is a study on news about Latin America produced by alternative media, focusing on radio journalism. Therewith, it seeks to contribute with the conceptual construction of current Latin American alternative journalism. It intends to comprehend the counter-hegemonic aspect of this journalism regarding its form and content, inserted in its productive practices. Alternative radio, in its current historical moment, with ample internet use and amid media convergence, is the empirical concreteness that contributes for this study\'s comprehension on the researched phenomenon. The object of study refers to journalism made over Latin American themes in alternative media, particularly in two news agencies for radio: Radioagência NP and Agência Pulsar Brasil. Furthermore, this dissertation discusses the concept of Latin America and its relations with communication projects from political organizations and social movements.

Submitted by Mariana Dornelles Vargas (marianadv) on 2015-03-24T15:04:38Z No. of bitstreams: 1 alem_midias.pdf: 1130568 bytes, checksum: 20270da2e2fa0248ab2ec0d00fc8e6e4 (MD5) / Made available in DSpace on 2015-03-24T15:04:38Z (GMT). No. of bitstreams: 1 alem_midias.pdf: 1130568 bytes, checksum: 20270da2e2fa0248ab2ec0d00fc8e6e4 (MD5) Previous issue date: 2012-03-23 / CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Esta dissertação de mestrado tem como tema principal as práticas de repórteres internacionais, conceito que compreende os profissionais das diferentes categorias do jornalismo internacional como, por exemplo, os correspondentes internacionais, os enviados especiais e os correspondentes de guerra. O mapeamento das práticas desses jornalistas foi concentrado em estudos já publicados sobre essas profissões do jornalismo e em livros com as memórias e as experiências de repórteres em diferentes épocas, locais e cobertura de acontecimentos entre os anos de 1917 e 2011. Esses livros escritos por jornalistas se revelam como um outro espaço legítimo de produção do jornalismo, além dos meios tradicionais como os jornais, o rádio e a televisão, ao permitirem que seus próprios autores realizem a interpretação e o comentário sobre a prática jornalística. Por meio desses materiais, são trabalhadas observações que envolvem os diferentes estágios da profissão, o impacto proporcionado pelo surgimento de novas tecnologias de informação e a interferência dessa evolução junto ao conjunto das práticas e processos dos repórteres internacionais. O trabalho contempla também questões problemáticas relacionadas à idealização glamurizada da profissão, à visão crítica desses jornalistas a partir dos novos formatos do jornalismo, e, principalmente, à prática de cobertura determinada a partir do conceito de circularidade nos processos da produção de conteúdo jornalístico. Além de contribuir com os estudos que envolvem as práticas, pretende servir como elemento para compreensão dos contextos políticos e econômicos que envolvem a profissão do repórter internacional. / The main theme of this Masters Thesis is the international reporters' practices, a concept that encompasses professionals from different categories such as the international correspondents, the special envoys and the war correspondents. The mapping of these practices focused on studies already published about these branches of journalism and in books with the memories and the experiences of the reporters in different times, places and coverages between the years of 1917 and 2011. These books that were written by journalists reveal themselves as another legitimate space to produce journalism beyond the traditional means like newspapers, radio and television when they allow their own authors to perform the interpretation and comment about the practice. Through these materials, we work on observations that involve the different phases of the profession, the impact derived from the rise of new information technologies and the interference of this evolution in the set of practices and processes of the international reporters. The thesis also contemplates problematic issues related to the glamorous idealization of the profession, to the critical view of these journalists based on new formats of journalism and, mainly, the practice of coverage determined from the concept of circularity in the processes of production of journalistic content. Besides contributing to the studies that involve the practice, it intends to serve as an element of understanding of the political and economical scenarios that involve the profession of international reporter.