Submitted by Daniella Sodre (daniella.sodre@ufpe.br) on 2015-04-13T14:04:36Z No. of bitstreams: 2 DISSERTAÇÃO Aline Teresinha Basso.pdf: 3256043 bytes, checksum: a0224397024610a965933c4239059213 (MD5) license_rdf: 1232 bytes, checksum: 66e71c371cc565284e70f40736c94386 (MD5) / Made available in DSpace on 2015-04-13T14:04:37Z (GMT). No. of bitstreams: 2 DISSERTAÇÃO Aline Teresinha Basso.pdf: 3256043 bytes, checksum: a0224397024610a965933c4239059213 (MD5) license_rdf: 1232 bytes, checksum: 66e71c371cc565284e70f40736c94386 (MD5) Previous issue date: 2014-03-11 / Em um momento de transversalidades, tanto na arte quanto na moda, a presente dissertação objetiva discutir a respeito dos diálogos e possíveis fronteiras existentes entre arte e moda na obra “A Costura do Invisível”, de Jum Nakao. Composta por uma coleção de 15 looks em papel vegetal, um livro com DVD e uma instalação na Galeria Vermelho, em São Paulo, a obra surgiu a partir de um processo rotineiro de desenvolvimento de coleção para o casting de um dos maiores eventos de moda do país. Em busca de um instante de leveza, e trazendo questionamentos sobre a moda, o artista subverteu a lógica da roupa, e sua obra culminou em um desfile-performance onde modelos, roupas, cenário e música se misturavam e complementavam. Para embasar a discussão teórica, foram pesquisados autores que discutem, por um lado, a estética e as artes visuais. Por outro lado, autores que discutem a moda, suas transformações e suas relações com a arte. O procedimento metodológico utilizado para análise da obra foi o dispositivo de análise do discurso (AD), onde foram considerados seus processos de concepção, apresentação e desfecho. Por fim, o material compilado durante a pesquisa foi analisado e as informações entrecruzadas a fim de responder à questão da pesquisa: se existem e quais são as fronteiras entre arte e moda na obra “A Costura do Invisível”.

Esta dissertação analisa de forma critica a trajetória profissional de Jum Nakao, com o objetivo de investigar o seu papel transformador socioeducacional e cultural presente em seu projeto e conceitos de criação e produção, a partir de conceitos contemporâneos de interdisciplinaridade, dobra e afetividade, tendo como objeto principal de estudo seu percurso a partir do desfile performance \"A costura do invisível\" / This dissertation analyzes in a critical point of view the professional trajectory of Jum Nakao, with the objective of investigating his socio-educational and cultural transformative role present in his project and concepts of creation and production, based on contemporary concepts of interdisciplinarity, bending and affectivity. Main object of study his route from the performance parade \"The seam of the invisible\"

Made available in DSpace on 2016-12-08T16:18:48Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ErikaProtegido.pdf: 8102331 bytes, checksum: 08bb8ca7a727edaf643b55eea605d4d0 (MD5) Previous issue date: 2012-08-03 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / The production - collection and parades - the Brazilian designer Jum Nakao constitutes a kind of Deleuzian Event in the sense, that is, it maintains a link with the fashion-creation, claiming satisfaction and constant innovation, but simultaneously provides a confrontation to the logic question the and rules of this market. The research "Jum Nakao: fashion and artistic thinking" seeks to establish intersections between the world of fashion and the visual arts, bringing actions of these two fields and theories of creation. The procedures adopted by the designer are analyzed through the prism of American theorist Rosalind Krauss and, especially, the French philosopher Gilles Deleuze (1925-1995). The fashion designer s work discusses the dispossession and nomad thought, restless and in constant experimentation and without hierarchy. The first chapter presents the designer and their work context. Fashion covers as a spectacle that appropriates contemporary art, notably the performances and installations. The second examines the parade "A costura do invisível", held in 2004 in São Paulo Fashion Week, which the end of the presentation, the clothes carefully constructed tracing paper were destroyed before an audience that was stunned. The third chapter discusses the repetition of the image through the installation playmobil dolls "Revolver", presented in 2007 at the Museum Oscar Niemeyer (MOM), in Curitiba. The latter reflects on the installation "Vestígios vestíveis," which unfolds in small hexagonal modules emerged on the catwalk but in the exhibition space of Fashion Week in 2010 / A produção coleção e desfiles - do estilista brasileiro Jum Nakao constitui-se numa espécie de Acontecimento no sentido deleuziano, ou seja, ele mantém um elo com o sistema modacriação, que reivindica satisfação e constante inovação, mas, simultaneamente, estabelece um confronto ao interrogar a lógica e as regras deste mercado. A pesquisa Jum Nakao: moda e pensamento artístico busca estabelecer intersecções entre o universo da moda e o das artes visuais, aproximando ações e teorias destes dois campos de criação. Os procedimentos adotados pelo estilista são analisados sob o prisma teórico da pensadora norte-americana Rosalind Krauss e, principalmente, do filósofo francês Gilles Deleuze (1925-1995). O trabalho deste estilista problematiza a desterritorialização e o pensamento nômade, inquieto e em constante experimentação e sem hierarquização. O primeiro capítulo apresenta o estilista e seu contexto de trabalho. Aborda a moda como um espetáculo que se apropria da arte contemporânea, notadamente as performances e as instalações. O segundo analisa o desfile A costura do invisível , realizado em 2004, na São Paulo Fashion Week (SPFW), onde no final da apresentação, as roupas minuciosamente construídas em papel vegetal foram destruídas diante de um público perplexo. O terceiro capítulo discute a repetição da imagem através das bonecas playmobil na instalação Revolver , apresentada em 2007, no Museu Oscar Niemeyer (MOM), em Curitiba. O último reflete sobre a instalação Vestígios vestíveis , que se desdobra em pequenos módulos hexagonais surgidos não na passarela, mas no espaço expositivo da SPFW, em 2010

Esta dissertação analisa de forma critica a trajetória profissional de Jum Nakao, com o objetivo de investigar o seu papel transformador socioeducacional e cultural presente em seu projeto e conceitos de criação e produção, a partir de conceitos contemporâneos de interdisciplinaridade, dobra e afetividade, tendo como objeto principal de estudo seu percurso a partir do desfile performance \"A costura do invisível\" / This dissertation analyzes in a critical point of view the professional trajectory of Jum Nakao, with the objective of investigating his socio-educational and cultural transformative role present in his project and concepts of creation and production, based on contemporary concepts of interdisciplinarity, bending and affectivity. Main object of study his route from the performance parade \"The seam of the invisible\"