This research investigated the possible correlation between English proficiency and academic success in Internal Auditing 1 of learners registered at the Vaal Triangle Technikon. Acquisition of a Second language was investigated with reference to Additive and Subtractive bilingualism, Basic Interpersonal Communication Skills, and Cognitive Academic Language Proficiency. Factors that influence the acquisition of a L2 were also discussed. Factors that influence learning through a Second language, problems experienced by learners learning through a Second language and the coping mechanisms they use were investigated. The specific language situation in South African education was explained starting with a short historical background of English in South African schools. General problems experienced at schools, language problems experienced at schools, the language proficiency of teachers and how they cope with the language problems were discussed. Language problems experienced by the learners and its effect on higher education were also investigated. A questionnaire was used to gather information regarding respondents' school history, First language, experiences with English as a subject at school, experiences of English as language of instruction, and their views on Internal Auditing 1 as a subject. Respondents' English proficiency was determined through three instruments, namely Grade 12 English Second language results, an English proficiency test and an English writing performance test. There is a discrepancy between tile respondents' own perception of their English proficiency and their English proficiency as reflected by their Grade 12 English Second language results, the proficiency test and the writing performance test. While respondents felt that their English proficiency is average or above average, the tests indicated that their English proficiency is very low. Despite the respondents' very tow levels of English proficiency they reported that they did not find the English used in different situations relating to Internal Auditing 1 difficult and no significant correlation could be determined between their English proficiency levels and their academic success in Internal Auditing 1. / Psychology of Education / M. Ed. (Psychology of Education)

This diploma thesis aims at presenting principles and techniques of giving instructions during English lessons and their practical use. It stresses the awareness of the importance of delivering clear and understandable instructions and of their influence on students' comprehension. Theoretical part of this thesis describes general rules of giving instructions and focuses on instruction techniques suitable for students' learning styles. It also deals with the language of instruction appropriate for A1 - A2 level students. Practical part consists of applying the theoretical principals in practice through an action research. The aim of the practical part is the improvement of the author's instructions. The findings have shown that modifying the language of instruction as well as using various verbal and non- verbal instruction techniques promotes the students' comprehension of instructions. Key words: Language acquisition, comprehensible input, language of instruction, students' comprehension, learning styles, gestures, action research, instructions

This research investigated the possible correlation between English proficiency and academic success in Internal Auditing 1 of learners registered at the Vaal Triangle Technikon. Acquisition of a Second language was investigated with reference to Additive and Subtractive bilingualism, Basic Interpersonal Communication Skills, and Cognitive Academic Language Proficiency. Factors that influence the acquisition of a L2 were also discussed. Factors that influence learning through a Second language, problems experienced by learners learning through a Second language and the coping mechanisms they use were investigated. The specific language situation in South African education was explained starting with a short historical background of English in South African schools. General problems experienced at schools, language problems experienced at schools, the language proficiency of teachers and how they cope with the language problems were discussed. Language problems experienced by the learners and its effect on higher education were also investigated. A questionnaire was used to gather information regarding respondents' school history, First language, experiences with English as a subject at school, experiences of English as language of instruction, and their views on Internal Auditing 1 as a subject. Respondents' English proficiency was determined through three instruments, namely Grade 12 English Second language results, an English proficiency test and an English writing performance test. There is a discrepancy between tile respondents' own perception of their English proficiency and their English proficiency as reflected by their Grade 12 English Second language results, the proficiency test and the writing performance test. While respondents felt that their English proficiency is average or above average, the tests indicated that their English proficiency is very low. Despite the respondents' very tow levels of English proficiency they reported that they did not find the English used in different situations relating to Internal Auditing 1 difficult and no significant correlation could be determined between their English proficiency levels and their academic success in Internal Auditing 1. / Psychology of Education / M. Ed. (Psychology of Education)

A field study was conducted in order to enquire which languages the teachers and the students were using, both during lessons and on breaks, and if and how several languages were used to instruct. Since colonialism, the  Gambia has experienced many European influences, which has led to English as the official language and also the language of instruction. This means that the teachers have to teach in a language which is not their own, nor their students’ native language. The phenomenon is called submersion, which has been proved to be a less successive practice. Hence, the government of today is struggling against many obstacles in order to meet the Education for All-policy, and ensure high quality education in the Gambia. However, the low achievements among the students, should not be considered solely an effect of the language of instruction, but also the methods used for teaching.

Transformation of the higher education system has come under the spotlight recently. At the core of this debate are issues pertaining to access and throughput rates at universities. Although access has improved significantly, throughput rates remain relatively low especially amongst black students (Council on Higher Education, 2017). The current study aims to explore the learning experiences and academic performance of postgraduate black students at the university of South Africa. Through a qualitative approach that included interviews, a phenomenological research design and critical race theory to gain an insiders perspective. This approach is chosen for its ability to generate rich descriptive and interpretive accounts of events based on the participant’s narratives. The findings revealed that the variation in learning experiences and academic performance was accounted for by background factors rather than student’s own intellectual or academic competencies. / Psychology / M.A. (Psychology with specialisation in Research Consultation)

This study was designed to provide information on the reading instructional practices of 36 first grade teachers in nine schools that serve predominantly Spanish-speaking and ELL students in a southeastern U.S. school district. The purpose of this investigation was to describe teaching practices employed during English language arts instruction and to examine their use in relation to instructional grouping strategies, teacher language use, and student engagement. Participating classrooms were observed three times throughout the 2006-07 school year. Data were collected via the Timed Observations of Student Engagement/Language (TO/SEL) classroom observation instrument (Foorman & Schatchneider, 2003). Paired sample t-tests, multivariate analyses of variance (MANOVA), and multiple regression analyses were employed to investigate the relationship among the following observed variables: allocation of reading instructional time, grouping strategies, teacher language use and student engagement. Several key findings emerged. Participating teachers spent a greater amount of time on meaning-focused reading instruction (i.e., writing, reading texts, reading comprehension) than on code-focused reading instruction (i.e., word work, spelling, reading fluency, phonemic awareness), both during all four observed grouping strategies and after controlling for individual student seat work. In addition, of five key collapsed instructional variables (word work/spelling, oral language, writing, reading texts, and reading comprehension), teachers spent most time on word work/spelling (19%) and writing (18%). Reading texts and reading comprehension instruction together comprised 26% of total instructional time. Whole class instruction was the grouping strategy of choice among teachers (65% of total observed time); in sharp contrast, teachers spent 11% of observed time engaged in small group instruction, despite research findings supporting the effectiveness of sound grouping instruction. In addition, as little as 1% of teachers' total instructional time was spent in oral language/discussion, and 6% of total instructional time was spent in vocabulary instruction. The results also demonstrated little variation in teacher language use. Thus, evidence of "codeswitching" was not significant. Student engagement was high- 91% of total time students were observed; and was highest during writing and word work/spelling instruction. More longitudinal research is warranted that further explores precisely documented teacher reading instructional practices in relation to student outcomes with culturally and linguistically diverse student populations. Implications for practice include teacher training and professional development on managing small group instruction, and incorporating additional oral language/discussion, vocabulary and meaningful tasks into daily classroom activities.

Language is a crucial means of gaining comprehension of Physics content as well as providing correct answers to Physics questions and explanations of Physics phenomena. Therefore language determines the academic achievement of Physics learners. Consequently, language diversity plays a pivotal role in the outcomes of education in a multicultural society such as South Africa. The research reports on the role played by language in the academic performance of learners whose language of instruction is different from their home language. A mixed method approach was used in which the participants were assigned to either the control or experimental group. Intervention was provided to the experimental group in form of Physics lessons in the learners’ home language. The mixed method approach was used to elicit responses from a sample of 40 learners on the role of language in the learning and teaching of Physics to learners whose home language is different from the language of learning and teaching. Data was collected from 3 written tests (an English Language Proficiency test, pre- and post- tests) and interview responses. The sample comprised 24 girls and 16 boys aged between 15 and 17 years. Quantitative data was analysed using R- computing while interview responses were analysed using Glᾰser and Laudel’s model. A paired t- test revealed statistically significant difference in the academic performance of the two groups in the post- test in favour of the experimental group which had been afforded intervention. The results of this study show that translanguaging approaches, where languages of input and output are deliberately interchanged, proved to be a valuable pedagogical strategy as learners got the chance to learn in their home language leading to an improvement in their academic performance in Physics. The findings of this research are in line with some previous research which demonstrated that the use of learners’ home language is a social practice that goes beyond the four walls of the classroom. The use of pedagogies that embrace multilingualism is therefore highly recommended in 21st century Physics classes. / Curriculum and Instructional Studies / D. Ed. (Didactics)

Mathematics achievement has been of great concern to researchers involved in mathematics education. This concern has resulted in research seeking to determine for example, the factors that positively or negatively contribute to student performance in mathematics. Many of the reported studies in the literature have investigated the factors within the context of mathematics teaching and learning in general. Very few studies have investigated the factors contributing to student achievement in mathematics when learning takes place in a computer aided environment. With the pervasiveness of computers in education in general, studies in this direction become imperative. The present study fills this gap in the literature by examining the extent to which selected variables (mathematics attitude, mathematics aptitude, computer attitude, computer prior experience, computer ownership, proficiency in language of instruction, and learning style) contribute to students' achievements in pre-calculus algebra classes that are supplemented with a computer lab program. The participants in the study were 120 students sampled from the population of students enrolled in the second pre-calculus algebra course at the preparatory year program of King Fahd University of Petroleum & Minerals during the 2003/2004 academic session. The instruments used to measure the study constructs were the mathematics attitude scale (Aiken, 1979), the computer attitudes scale (Loyd & Gressard, 1984a), and the learning styles questionnaire (Honey & Mumford, 1992). New instruments to measure computer prior experience and computer ownership were developed for the present study. Hypotheses formulated for the study were tested using multiple regression and other statistical techniques. The results show that mathematics aptitudes and English language proficiency are the most significant contributors to students' mathematics achievement. No other variables show statistically significant effects on students' achievement. Together, the selected variables explain more than 41 percent of the total variance of students' achievement. Theoretical and policy-making implications of the results are outlined and discussed. / Mathematical Sciences / D. Phil. (Mathematics, Science and Technology Education)

Mathematics achievement has been of great concern to researchers involved in mathematics education. This concern has resulted in research seeking to determine for example, the factors that positively or negatively contribute to student performance in mathematics. Many of the reported studies in the literature have investigated the factors within the context of mathematics teaching and learning in general. Very few studies have investigated the factors contributing to student achievement in mathematics when learning takes place in a computer aided environment. With the pervasiveness of computers in education in general, studies in this direction become imperative. The present study fills this gap in the literature by examining the extent to which selected variables (mathematics attitude, mathematics aptitude, computer attitude, computer prior experience, computer ownership, proficiency in language of instruction, and learning style) contribute to students' achievements in pre-calculus algebra classes that are supplemented with a computer lab program. The participants in the study were 120 students sampled from the population of students enrolled in the second pre-calculus algebra course at the preparatory year program of King Fahd University of Petroleum & Minerals during the 2003/2004 academic session. The instruments used to measure the study constructs were the mathematics attitude scale (Aiken, 1979), the computer attitudes scale (Loyd & Gressard, 1984a), and the learning styles questionnaire (Honey & Mumford, 1992). New instruments to measure computer prior experience and computer ownership were developed for the present study. Hypotheses formulated for the study were tested using multiple regression and other statistical techniques. The results show that mathematics aptitudes and English language proficiency are the most significant contributors to students' mathematics achievement. No other variables show statistically significant effects on students' achievement. Together, the selected variables explain more than 41 percent of the total variance of students' achievement. Theoretical and policy-making implications of the results are outlined and discussed. / Mathematical Sciences / D. Phil. (Mathematics, Science and Technology Education)

Indiana University-Purdue University Indianapolis (IUPUI) / El propósito de esta investigación es ahondar en los usos tecnológicos de los profesores de español y en la formación que han recibido para integrar las TIC en sus clases. En concreto, nos interesa saber su actitud y nivel de seguridad ante la tecnología, de qué recursos disponen y cuáles utilizan en sus clases, cómo aprenden a utilizarlos (formal e informalmente), qué problemas perciben y cómo les gustaría mejorar la integración de la tecnología en sus clases. El estudio se centra en un grupo de escuelas de inmersión de español en los estados de Indiana, Kentucky y Ohio.