[pt] Esta dissertação se insere na área da Psicolinguística e volta-se para a análise de disfluências em um estudo da fala de adultos idosos neurologicamente saudáveis, utilizando tarefas previstas na Bateria de Avaliação da Linguagem no Envelhecimento (BALE) (HÜBNER, et al., 2019). Neste estudo, buscou-se investigar os tipos de disfluência mais recorrentes na produção de três tipos de narrativas: um reconto (Lúcia), uma história engraçada vivida pelo participante (Funny Story) e uma narrativa baseada em sequência de figuras (Dog Story). O estudo incluiu 55 participantes (43 do sexo feminino, 12 do sexo masculino), com idade média de 70 anos (SD= 7,3). Foi investigado o efeito das seguintes variáveis sociodemográficas na produção de disfluências: idade, sexo, status socioeconômico e escolaridade. Também se examinou a correlação entre proporção de disfluências em cada tipo de narrativa e a pontuação na respectiva tarefa, entre proporção de disfluências e hábitos de leitura e escrita, e a correlação entre a proporção de disfluências e o desempenho dos participantes em testes cognitivos previstos na BALE. Os resultados obtidos indicam que a proporção de disfluências varia em função das demandas cognitivas de cada tipo de narrativa, havendo maior proporção de disfluências na tarefa de produção de reconto. Foram analisados os seguintes tipos de disfluência: pausas preenchidas, reformulações, prolongamentos, repetições e interrupções. Observam-se diferenças quanto à distribuição de tipos de disfluência em função da natureza gramatical do elemento afetado, com maior incidência de pausas preenchidas e reformulações sobre itens lexicais e de prolongamentos e repetições sobre itens funcionais. Em relação aos fatores sociodemográficos examinados, foi observado resultado significativo apenas para o fator escolaridade, com uma maior ocorrência de disfluências entre os indivíduos com mais alto grau de escolaridade, na tarefa de reconto. No que tange aos estudos de correlação, embora não tenha havido efeitos de correlação entre proporção de disfluências em cada narrativa e a pontuação obtida na respectiva tarefa, cumpre notar que o reconto foi a tarefa em que os participantes apresentaram pontuação mais baixa, resultado que converge com o achado anterior de que esse tipo de narrativa induz maior produção de disfluências. Nos outros estudos de correlação, foi observada correlação positiva entre a proporção de disfluências produzidas na narrativa da história engraçada e a tarefa de nomeação, e entre a proporção de disfluências na tarefa de reconto e a pontuação obtida no questionário de hábitos de leitura. Os resultados, em conjunto, sugerem que as disfluências na produção dos idosos neurologicamente saudáveis podem ser interpretadas menos como perturbações e mais como recursos importantes no planejamento e estruturação linguística de enunciados. Ao final, apontam-se implicações dos resultados para a compreensão de como elementos como tipo de narrativa, fatores socioeconômicos, hábitos de leitura e escrita e condições/estratégias cognitivas se entrelaçam para moldar o desempenho linguístico de adultos idosos, trazendo contribuições significativas para o campo da psicolinguística e além. / [en] This dissertation is on the field of Psycholinguistics and focuses on the analysis of disfluencies in the speech of neurologically healthy older adults, using tasks from the Language Assessment Protocol called Bateria de Avaliação da Linguagem no Envelhecimento (BALE) (HÜBNER, et al., 2019). In this study, we aimed to investigate the most recurring types of disfluencies in the production of three types of narratives: a retelling (Lúcia), a funny story experienced by the participant (Funny Story), and a narrative based on a sequence of pictures (Dog Story). The study included 55 participants (43 female, 12 male), with a mean age of 70 years (SD = 7.3). We investigated the effect of the following sociodemographic variables on the production of disfluencies: age, gender, socioeconomic status, and education. We also examined the correlation between the proportion of disfluencies in each type of narrative and the score on the respective task, between the proportion of disfluencies and reading and writing habits, and the correlation between the proportion of disfluencies and the participants performance on cognitive tests included in the BALE. The results indicate that the proportion of disfluencies varies according to the cognitive demands of each type of narrative, with a higher proportion of disfluencies in the retelling task (Lúcia). The following types of disfluencies were analyzed: filled pauses, revisions, prolongations, repetitions, and interruptions. Differences were observed in the distribution of types of disfluency based on the grammatical nature of the affected item, with a higher incidence of filled pauses and revisions on lexical items and prolongations and repetitions on functional items. Regarding the examined sociodemographic factors, a significant result was found only for the education factor, with a higher occurrence of disfluencies among individuals with a higher level of education in the retelling task. Regarding the correlation studies, although there were no correlation effects between the proportion of disfluencies in each narrative and the score obtained in the respective task, it is worth noting that retelling was the task in which participants scored the lowest, which is in alignment with previous findings arguing that this type of narrative induces higher production of disfluencies. In the other correlation studies, a positive correlation was observed between the proportion of disfluencies produced in the funny story narrative and the naming task and between the proportion of disfluencies in the retelling task and the score obtained in the reading habits questionnaire. Taken together, these results suggest that disfluencies in the speech production of neurologically healthy older adults can be interpreted less as disturbances and more as important resources in the planning and linguistic structuring of utterances. Finally, implications of these findings are pointed out for a better understanding of the way elements such as narrative type, socioeconomic factors, reading and writing habits, and cognitive conditions/strategies interplay to shape the linguistic performance of older adults, bringing significant contributions to the field of psycholinguistics and beyond.

Nous proposons dans ce travail une analyse multidimensionnelle du vieillissement langagier normal et du vieillissement pathologique de type Alzheimer. Une analyse comparative du discours oral spontané a été réalisée à travers trois niveaux linguistiques : 1) le niveau phonético-phonologique ; 2) le niveau lexico-sémantique ; 3) le niveau syntaxique. Nos résultats révèlent que le discours produit par les patients atteints de la maladie d’Alzheimer se distingue de celui des personnes âgées saines par une parole disfluente, une réduction significative de la diversité du vocabulaire et de l’informativité du discours, et enfin, par une réduction remarquable de la complexité syntaxique. L’ensemble de nos résultats entend contribuer à améliorer notre connaissance de la sémiologie linguistique de la maladie d’Alzheimer. Nous montrons ainsi qu’une meilleure connaissance des troubles du langage associés à cette pathologie pourrait contribuer de façon pertinente à améliorer le diagnostic précoce et/ou différentiel de la maladie d’Alzheimer. Du point de vue applicatif, l’enjeu de cette recherche translationnelle vise l’élaboration d’un outil d’évaluation du langage adapté à la personne âgée démente. A travers ce travail de thèse, nous espérons avoir contribué au développement futur d’une prise en charge non médicamenteuse de type orthophonique visant le maintien, voire l’amélioration, de la capacité communicative des patients souffrant de la maladie d’Alzheimer. / This study deals with a multidimensional analysis of language attrition in normal aging and in Alzheimer’s disease. A comparative analysis of spontaneous speech was conducted through three linguistic levels : 1) the phonetic-phonological level ; 2) the lexical-semantic level ; 3) the syntactic level. Our results show that the discourse produced by Alzheimer patients differs significantly from that produced by healthy elderly by a more disfluent speech, a significant reduction of the vocabulary diversity and discourse informativeness, and finally, by a remarkable reduction in syntactic complexity. Our results contribute to understand better the linguistic profile of Alzheimer’s patients. We show that a better understanding of language disorders associated with this pathology may contribute in a meaningful way to improve early and / or differential diagnosis of Alzheimer’s disease. In term of application, the goal of this research is to develop a language assessment tool adapted to the demented elderly. Through this work we hope to have contributed to the further development of speech therapy (i.e. non-pharmacological treatment) useful for the maintenance or improvement of the communicative capacity of patients suffering from Alzheimer’ disease.