As the number of non-native English speakers in US schools continues to rise, there is growing need to find a way to teach English while still engaging with students’ fluid identities around citizenship and national identity. This MFA thesis document explores the impact of an autobiographical playbuilding project with refugee and immigrant youth. The mixed-methods study uses a quantitative performance assessment scale and grounded theory analysis of playscript and performance to examine how students’ definition and understanding of citizenship is activated through the pedagogy and practice of theatre. Throughout, this document argues that arts-based research practices can support both qualitative and quantitative research goals. However the findings suggest that qualitative research offers a more complex understanding of potential program impacts. The document concludes with a discussion of the tensions between research and practice when applied theatre is facilitated in an educational context. / text

Children who are English Language Learners (ELLs) are often falsely identified with reading disorders. Similarly, some ELLs with true reading disorders are overlooked because it is assumed that they are still acquiring the necessary reading skills in English. This review of current bilingual assessment literature focuses on the use of early screening tasks to identify potential reading disorders among ELLs. These assessment tasks cover phonological, letter naming, rapid naming, sequencing and reading skill sets. This review synthesizes current research findings to determine which tasks are the most appropriate for assessing future reading disorders among children from linguistically diverse backgrounds. Results were mixed. Further research is needed to determine the best methods for reading assessment of ELLs. / text

Response to Intervention (RTI) is a multi-tiered framework that focuses on the early identification and support of students who are struggling to learn. In the problem-solving model of RTI, where a multidisciplinary team uses data to drive decision making, much remains unknown about how RTI should be implemented when struggling English language learners (ELLs) are the focus of team deliberations. The development of the multidisciplinary problem-solving team (PST) is grounded in the assumption that professionals from different disciplines such as school psychology, special education, and counseling would make less biased decisions than a single individual. However, a group of professionals may still make biased decisions based on stereotypes of ethnicity (Orosco, 2010), social class (Knotek, 2003), and inadequate knowledge of second language acquisition and bilingualism (Orosco, 2010). Not much is known about the process of team decision-making; in fact, no research to-date has examined how a PST deliberates about struggling ELLs. A qualitative case study approach was utilized to investigate how one school’s multidisciplinary problem-solving team used data in their deliberations about struggling ELLs in early primary grades. Ten members of a PST at an elementary school in an urban area of Texas participated in this study; seven ELLs were the focus of the observed team meetings. Data were generated from the discourse of the team meetings, interviews, and school documents, including students’ cumulative folders and language proficiency assessment records. Data were analyzed using discourse analysis, content analysis, and pattern-matching logic. Findings revealed that the Tier 3 problem-solving process was not aligned with the district’s expressed intent. In addition, a hierarchy of control constrained the problem-solving process and restricted the PST’s ability to freely discuss the cases of struggling ELLs. Implications for implementing RTI with ELLs and suggestions for future research are presented. / text

Research has showed repeatedly the value of extensive reading in the L2 classroom for improved reading comprehension (Elley & Mangubhai, 1981; Mason & Krashen, 1997; Renandya, Rajan, & Jacobs, 1999). However, additional support beyond traditional extensive reading practices may be needed for very low proficiency learners. This report reviews research on implementing an extensive reading program for beginning level adult-education English language learners. It presents arguments for supporting extensive reading through shared reading, including read-alouds, use of children’s literature, and strategy modeling techniques. It also discusses the benefits of student-generated texts for boosting vocabulary and comprehension skills. The report concludes with pedagogical implications for including a strong reading component in the adult education ESL curriculum and suggestions for evaluating the strength and utility of such a program. / text

This case study explores the Spanish speaking and writing practices of middle-school Latina/o youth in Miami, Florida. Its ethnographic approach aims to re-present students learning English as a second language as emerging bilinguals (Escamilla, 2006; García, 2009) who access, maintain, and develop their first language to varying degrees while learning English. Through my position as an attached member (Wax, 1971) of a Spanish-English dual language school, I examined students' Spanish production within larger socio-historical and institutional frames of reference. Shadowing students in their Spanish-instruction classes (e.g., Mathematics, Humanities, and Spanish), I drew from observations, student work, interviews with students, educators and parents, and student focus groups. Analysis of data sources reveal that students, together with influential adults, created and received messages about language--ideologies of language as standard, evolving, and dynamic. Youth engaged in normative translanguaging and transliteracy practices in mathematics class; confronted institutionally-created labels and articulated their bilingual identities as members of two language programs; and developed their Spanish writing as part of varying, yet often prescriptive, literacy instruction. This study adds to the limited research on Latina/o middle-school experiences and K-12 heritage language education. This research has pedagogical and language policy implications for those who educate and oversee the education of bilingual youth.

This thesis explores the issues of immigration and identity that inform the experiences of adult English language learners and which can be addressed within a classroom context. Using practitioner research and an explicitly critical approach to literacy and learning, I conducted a six week workshop at a community English language school in New York City, working with eleven adult learners to discuss their lives in their native countries, decisions to move to the United States, and experiences living in a new country and learning English in an attempt to understand how those factors shape their learning and could be incorporated into the curriculum. This workshop used poetry as a means for students’ self-expression and demonstrated the importance of inviting adult immigrant students into collaborative, co-constructive learning environments where their lived experiences are at the core of their language learning process in order to allow for an inclusive negotiation of identity.

This thesis explores the issues of immigration and identity that inform the experiences of adult English language learners and which can be addressed within a classroom context. Using practitioner research and an explicitly critical approach to literacy and learning, I conducted a six week workshop at a community English language school in New York City, working with eleven adult learners to discuss their lives in their native countries, decisions to move to the United States, and experiences living in a new country and learning English in an attempt to understand how those factors shape their learning and could be incorporated into the curriculum. This workshop used poetry as a means for students’ self-expression and demonstrated the importance of inviting adult immigrant students into collaborative, co-constructive learning environments where their lived experiences are at the core of their language learning process in order to allow for an inclusive negotiation of identity.

abstract: Public schools across the country are increasingly dealing with children who enter schools speaking a language other than English and Arizona is not the exception. As a result, schools across the country have to adequately ensure this populations’ academic achievement, which is directly impacted by English proficiency and ELLs (English Language Learners) program placement. However, restrictive language policies such as Proposition 203, the four-hour English Language Development (ELD) block, and the exclusion of ELLs from Dual Language Programs (DLPs) in Arizona are not effectively preparing linguistic minority and ethnic student populations for academic achievement and competitiveness in a global economy. For the first part of the analysis, the author examined bilingual education and DLPs policies, access, and practices impacting Latina/o communities by utilizing a case study methodology framework to present the phenomenon of DLPs in a state that by law only supports English only education. The author discussed the case study research design to answer the research questions: (1) Which public k-12 schools are implementing Dual Language Programs (DLPs) in the state of AZ? (2) What are the DLPs’ characteristics? (3) Where are the schools located? (4) What are the stakeholder participants’ perceptions of DLPs and the context in which these DLPs navigate? The author also describe the context of the study, the participants, data, and the data collection process, as well as the analytical techniques she used to make sense of the data and draw findings. The findings suggest that bilingual education programs in the form of DLPs are being implemented in the state of Arizona despite the English only law of Proposition 203, English for the Children. The growing demand for DLPs is increasing the implementation of such programs, however, language minority students that are classified as ELL are excluded from being part of such programs. Moreover, the findings of the study suggest that although bilingual education is being implemented in Arizona through DLPs, language minority education policy is being negatively influenced by Interest Convergence tenets and Racist Nativist ideology in which the interest of the dominant culture are further advanced to the detriment of minority groups’ interest. / Dissertation/Thesis / Doctoral Dissertation Educational Leadership and Policy Studies 2016

abstract: In this study, I investigate how secondary reclassified ELLs use the Learning Management System Schoology in three secondary English classrooms. Particularly, I focus on the digital literacy practices reclassified ELLs use as they navigate Schoology to complete a multi-page research paper. In examining the digital literacy practices of secondary reclassified ELLs who have recently exited the language development program, I add to research in the fields of New Literacies and Multiliteracies, sociocultural approaches to learning, and identity studies. In this qualitative study, I employed ethnographic techniques (i.e., data collection, participant observation, interviewing, and collection of archived material and digital artifacts stored in Schoology). I drew from communities of practice and identity frameworks to examine focal participants' literacy practices when participating in the online space of Schoology and provided screenshots to showcase this participation. I examined email exchanges that were co-created by teacher and student that demonstrated their reliance on a digital tool to continue the teaching and learning processes. I exhibit screenshots of focal participants' engagement with the revision process as they used Schoology’s and Microsoft Word's digital editing tools. Finally, I examined focal participants' participation in Schoology's online discussion forum to highlight how they revealed aspects of their identities and performed these identities in a mainstream-learning environment as well. My analysis establishes that focal participants' access to an LMS like Schoology and other digital spaces (e.g., email) supports the language learning and literacy practices of reclassified ELLs. In addition, my analysis of focal participants' digital and communication practices shows that they contributed to their agency, positioned themselves as empowered and knowledgeable learners, and performed the role of "peer as mentor" when providing feedback to their peers. Finally, in my analysis of focal participants' inventories of digital literacy practices, I discovered that their engagement in Schoology for the purposes of learning and communication reinforced their language learning, both traditional and digital literacies, and overall academic achievement. Findings of this study emphasizes the importance of technology integration at the secondary level so that all students have equal access to digital and multimodal ways of learning in today's digital age. / Dissertation/Thesis / Doctoral Dissertation Curriculum and Instruction 2017

abstract: This multilevel, institutional case study used ethnographic methods to explore the intersections of local language policies and emergent bilingual students’ identities in dual language and structured English immersion (SEI) classrooms at one urban elementary school. Using a sociocultural policy approach as means to explore the ways that educational language policies are appropriated and practiced in schools and classrooms and an intersectional literacy identity framework, I engaged in a multilevel qualitative analysis of one school, two fifth-grade classrooms, and four focal emergent bilingual students. At the school and classroom levels, I sought to understand the ways educators practiced and enacted language policies as well as how they conceptualized (bi)literacy for emergent bilingual students. At the student level, I engaged in identity-text writing sessions designed around student interests yet aligned with the opinion/argumentation writing style the students were working on in class at the time of data collection. Additionally, I conducted one-on-one interviews with the participants at each level of analysis (i.e. school-level, classroom-level, and student-level). The primary data analysis sources included participant interviews, classroom observations, and student identity-text artifacts. Findings highlight the dynamic in-school and classroom-level realities of emergent bilingual students in an Arizona educational-language policy context. Specifically, at the school level, there was an ongoing tension between compliance and resistance to state-mandated policies for emergent bilingual students. At the school and classroom levels, there were distinct differences in the ways students across the two classrooms were positioned within the larger school environment as well as variation surrounding how language and culture were positioned as a resource in each classroom context. The role of teachers as language policymakers is also explored through the findings. Analysis of student texts revealed the centrality of intersectional student identities throughout the writing processes. The discussion and conclusions more broadly address implications for educational practice, policy, and future research directions. / Dissertation/Thesis / Doctoral Dissertation Educational Leadership and Policy Studies 2018