Despite the well-documented patriarchal restrictions placed upon the composition of Renaissance women writers, Æmilia Lanyer wrotecboth within and against the strictures that bound women to translations of religious works and other forms of devotional writingæSalve Deus Rex Judæorum, an ideologically subversive poem of some 3000 lines extolling the virtue of women and codifying the perfidy of men. Lanyer's poem may be the first epic published in modern English; it is certainly the first epic ever published by an Englishwoman. I base my assertion largely upon the works of Torquato Tasso, the first poet to produce an epic poem in a modern European language, whose rhetorical worksæDiscorsi dell 'Arte Poetica and Discorsi del Poema Eroica, which painstakingly examine epic structure and intentæand whose epic, Gerusalemma Liberata, were available in England by 1580. Not only does Lanyer appropriate and adapt the historically male epic form in the writing of Salve Deus Rex Judæorum, but within the strictures of contemporary literary convention and of patriarchal society at large, she submits a formal prose argument "To the Vertuous Reader," in which she admonishes women to abandon internalized patriarchal perceptions. Like male Renaissance rhetors, she follows Aristotle, Cicero, and Quintillian as she structures this classical epideictic oration, in which she suggests the seditious notion of equality between the sexes. <i>[Vita removed March 2, 2012 GMc}</i> / Master of Arts

Thesis (M.A.), English--University of Central Oklahoma, 2010. / Includes bibliographical references (leaves 84-97).

The entire thesis text is included in the research.pdf file; the official abstract appears in the short.pdf file; a non-technical public abstract appears in the public.pdf file. Title from PDF of title page (University of Missouri--Columbia, viewed on November 13, 2009). Thesis advisor: Dr. David Read. Includes bibliographical references.

No description available.

This project analyzes the intersections between representations of female sovereignty used to promote and rethink feminine virtue in both early modern English and Spanish advice literature and literary texts published in the decade after Queen Elizabeth I’s death. I suggest that the question of women’s sovereignty prompted by the rise of ruling queens in Spain and England influences the prominence of regal women as models of feminine virtue in advice literature and reconceptualizes feminine virtue as a political discourse, forming a new category I term “princely feminine virtue.” Scholarship analyzing the relationship between advice literature and literary works has not recognized England and Spain’s shared indebtedness to princely models to advise and represent feminine virtue. By examining the interplay between feminine virtue, tropes of sovereignty, and the advisory mode in both types of texts, this project emphasizes the widespread potential for women’s exemplary virtue across the social spectrum. In addition to recasting feminine virtue through a princely lens, these texts reveal a shared vision of how performances of feminine virtue are invested with agency and power.

This dissertation examines the poetry of Isabella Whitney, a maidservant in London, Veronica Franco, a Venetian courtesan, Marie de Romieu, a baker's daughter in rural France, and Aemilia Lanyer, the daughter and wife of Italian immigrant musicians in London, all of whom attempted to create communities of learned and literary women within their texts. In their works, all four women boldly reject the misogyny prevalent in early modern culture; however, they do so without being able to withdraw from the culture that contributed to such rhetoric, thereby writing from the periphery. In her essay, "Choosing the Margin as a Space of Radical Openness," bell hooks identifies this position on the edge as one of opportunity. She argues that the very presence of the Other "within the culture of domination" is in itself a threat. As such, existing on the margins of that culture is unsafe and requires a "community of resistance" to turn that space into "a site of radical possibility." I argue that these four writers, marginalized by virtue of their sex as well as by their social positions, were united in a community of resistance through their participation in the querelle des femmes, a centuries-long debate about women's place in society. Each recognizes class, gender, and geographical hierarchies as social constructions and presents her own imagined resistant community of women within her work--each authorizing her own voice as they collectively rewrite women's history. As an international community of resistance, the works of these women may be seen as prefiguring contemporary debates about gender, community, and globalization. By examining the early modern querelle des femmes through the lens of postmodern feminism, this dissertation shows that, despite all of the historical models that position early modern European women as physically, politically, historically, and legally subordinate within their respective cultures, there existed a women's community of resisstance that not only refused to accept this inferior status but also recognized education and cooperation as a source of power.

This dissertation explores the influence of Reformation representational anxiety on early seventeenth-century poetic depictions of Christ. I study the poetic shift from physical to metaphorical portrayals of Christ that occurred after the English Reformation infused religious symbols and visual images with transgressive power. Contextualizing the juncture between visual and verbal representation, I examine the poetry alongside historical artifacts including paternosters, a painted glass window, an emblem, sermons, and the account of a state trial in order to trace signs of sensory “loss” in the verse of John Donne, George Herbert, Aemilia Lanyer, and John Milton. The introduction provides a historical and poetic overview of sixteenth-century influences on religious verse. The first chapter contrasts Donne’s sermons—which vividly describe Christ—with his poems, in which Christ’s face is often obscured or avoided. In the chapter on George Herbert's The Temple, I show how Herbert’s initial, physical portraits of Christ increasingly give way to metaphorical images as the book progresses, paralleling the Reformation’s internalization of images. The third chapter shows that Aemilia Lanyer’s Salve Deus Rex Judaeorum makes use of pastoral conventions to fashion Christ as a shepherd-spouse, the divine object of desire. In the final chapter I argue that three poems from John Milton’s 1645 volume can be read as containing signs of Milton’s emerging Arianism. Depictions of Christ in the poetry of Donne, Herbert, Lanyer, and Milton reveal the period’s contestation over images; the sensory strain of these metaphorical representations results in memorable, vivid verse.

This dissertation explores the influence of Reformation representational anxiety on early seventeenth-century poetic depictions of Christ. I study the poetic shift from physical to metaphorical portrayals of Christ that occurred after the English Reformation infused religious symbols and visual images with transgressive power. Contextualizing the juncture between visual and verbal representation, I examine the poetry alongside historical artifacts including paternosters, a painted glass window, an emblem, sermons, and the account of a state trial in order to trace signs of sensory “loss” in the verse of John Donne, George Herbert, Aemilia Lanyer, and John Milton. The introduction provides a historical and poetic overview of sixteenth-century influences on religious verse. The first chapter contrasts Donne’s sermons—which vividly describe Christ—with his poems, in which Christ’s face is often obscured or avoided. In the chapter on George Herbert’s The Temple, I show how Herbert’s initial, physical portraits of Christ increasingly give way to metaphorical images as the book progresses, paralleling the Reformation’s internalization of images. The third chapter shows that Aemilia Lanyer’s Salve Deus Rex Judaeorum makes use of pastoral conventions to fashion Christ as a shepherd-spouse, the divine object of desire. In the final chapter I argue that three poems from John Milton’s 1645 volume can be read as containing signs of Milton’s emerging Arianism. Depictions of Christ in the poetry of Donne, Herbert, Lanyer, and Milton reveal the period’s contestation over images; the sensory strain of these metaphorical representations results in memorable, vivid verse.

In Renaissance culture there was an iconographic and literary language of trees, related to the motif of the tree of life, an ancient symbol of immortality associated with paradise. The properties of trees were used to express a range of ideas, including the death and resurrection of Christ, the fall and regeneration of political regimes, and virtue and vice within the individual soul. The juxtaposition of the tree of knowledge with the tree of life, as motifs of sterility and fertility, expressed aspects of the human condition and constructions of spiritual history and destiny. This thesis explores the language of trees in visual art and a range of English Renaissance texts from the late-sixteenth to the mid-seventeenth century: two plays by Shakespeare, two country-house poems, and a prose treatise on growing fruit-trees. Each of the writers drew on arboreal metaphors and motifs in unique and innovative ways. However there are numerous parallels and connections between the texts, and with contemporary and antecedent visual art, to justify considering these works together. In Shakespeare’s tragedy Titus Andronicus (1594) Lavinia, when she has her hands cut off, is metaphorically described as a tree with lopped branches and linked with the stricken political entity of Rome. Shakespeare evokes the tree of virtue, the classical myth of Daphne, and the arboreal language of virtue and vice. In the late tragicomedy Cymbeline (1610), the king is symbolized in a dream vision as a tree, with its cut branches representing the princes who are initially stolen but then reunited with the king. The tree represents the family tree as well as the political state, two interlinked concepts in the play and in contemporary iconography and ideology. Since Cymbeline’s reign heralded the Nativity, the prophecy of the lopped and regenerated tree invokes the idea of Christ as the tree of life and the fruit of the tree of Jesse. In both plays, Shakespeare’s tree imagery comments on the exercise of political power and the resultant health of the state. Shakespeare’s contemporary Aemilia Lanyer wrote “The Description of Cooke-ham” (1611), part of a published volume of poetry entitled Salve Deus Rex Judaeorum. In the poem she imagines a prominent tree on the estate as the tree of life. An abstract metaphor is envisaged as part of the physical landscape. The motif transforms the estate to sacred terrain, enabling her to claim access to a space she is otherwise excluded from by class and gender. Lanyer links the sap from the tree of life with her writing, seeking to legitimize her claim as a female poet. Such strategies are part of her bid for patronage from the Countess of Cumberland, her primary dedicatee. In another country-house poem, Andrew Marvell’s “Upon Appleton House, to my Lord Fairfax” (1651), the poet creates a forest of the mind in which he explores different aspects of the language of trees. The speaker imagines himself encircled by vines and crucified by thorns, in imitation of Christ as the tree of life, while a fallen oak tree suggests the regicide. He takes on various roles including that of the enigmatic Green Man. I place Marvell’s imagery in the context of the Civil War and the relationship with his employer Lord Fairfax. Marvell’s exploration of arboreal motifs also subjects Christian tree of life imagery to the challenge of its pagan antecedents and reflects anxieties over the natural processes that threaten metaphors of regeneration. Lastly, in Ralph Austen’s A Treatise of Fruit-trees and Spiritual Use of an Orchard (1653), the author blends advice on horticultural practices in growing fruit-trees with religious metaphors. For Austen, gardening is both a physical and a metaphysical pursuit. His readers are expected to plant fruit-trees in orchards that evoke the idea of Christ as the tree of life and related ideas. His use of the motif is part of his advocacy of agricultural and social reform, motivations that were part of those in the circle surrounding Samuel Hartlib. Austen’s text is situated at the end of the English Renaissance and at the beginnings of the Scientific Revolution, when emblematic and symbolic frameworks for interpreting the natural world were subject to new pressures derived from empirical and rationalistic outlooks. What becomes apparent from these works is that tree metaphors were literalized, just as they had been in visual art, and given a new naturalism as they were projected onto landscapes. Symbolic trees merged with botanical trees in imagined landscapes, creating hybrid terrains that were both descriptive and mythical. Recognition of the language of trees in Renaissance culture opens up new readings of both canonical and lesser-known texts and highlights the porous disciplinary border between literature and art. Our historical readings are richer for understanding the potent language of trees. Overall the thesis highlights the importance and cultural preoccupation with trees in European visual and literary traditions.

Thesis (M.A.)--Villanova University, 2009. / English Dept. Includes bibliographical references.