Malt lymphoma is a malignant disease that can arise in a variety of extra nodal sites. Previous studies indicate that tumour arise from more mature B-cells. Our purpose was to examine the presence of clonality and somatic hypermutation of immunoglobulin (IgVн) of MALT lymphomas. Paraffin-embedded tumour samples from13 MALT lymphoma were subjected to rearrangement analysis, by using PCR, heteroduplex gels and sequence analysis. Successful amplification was seen in 10/13 cases and sequences of IgVн genes were obtained in 6/13, all of them were mutated. The percentage of mutation compared to germline sequences was 1,1% to 8,6% monoclonal rearrangemang. It was demonstrated that 5 of 7 clones were derived from the Vн3 family, 2 from Vн1 and 1 from the Vн 4 family.

Yes / Tenri Foundation

<p>Malt lymphoma is a malignant disease that can arise in a variety of extra nodal sites. Previous studies indicate that tumour arise from more mature B-cells.</p><p>Our purpose was to examine the presence of clonality and somatic hypermutation of immunoglobulin (IgVн) of MALT lymphomas.</p><p>Paraffin-embedded tumour samples from13 MALT lymphoma were subjected to rearrangement analysis, by using PCR, heteroduplex gels and sequence analysis.</p><p>Successful amplification was seen in 10/13 cases and sequences of IgVн genes were obtained in 6/13, all of them were mutated. The percentage of mutation compared to germline sequences was 1,1% to 8,6% monoclonal rearrangemang. It was demonstrated that 5 of 7 clones were derived from the Vн3 family, 2 from Vн1 and 1 from the Vн 4 family.</p>

Seit 1983 ist das Konzept des Mukosa-assoziierten lymphatischen Gewebes (MALT) im Magen auf dem Boden einer chronischen Helicobacter(H.)-pylori-Infektion bekannt. Viele epidemiologische, biologische und molekulargenetische Studien haben die Rolle von H. pylori in der Lymphomgenese unterstützt. Bis heute wurden weltweit mehr als 650 Patienten mit gastralem MALT-Lymphom und H.-pylori-Infektion antibiotisch behandelt. Bei etwa 75% der Fälle kann mit Hilfe dieser Therapie eine komplette Lymphomremission induziert werden. Klinische prädiktive Faktoren helfen dabei, Patienten bezüglich ihres Risikos besser zu stratifizieren und damit die Probabilität des Ansprechens zu verbessern. Neue zytogenetische Erkenntnisse haben zudem dazu beigetragen, ein besseres Verständnis der Lymphomgenese zu erlangen. Mit der kürzlich beschrieben Translokation t(11;18) (q21;q21) könnte in Zukunft ein prädiktiver genetischer Faktor verfügbar sein. / The Role of Helicobacter pylori Infection for the Development and Treatment of Gastric MALT Lymphomas Since 1983, it is well known that mucosa-associated lymphoid tissue (MALT)-type lymphoma of the stomach is due to chronic Helicobacter pylori (H. pylori) infection. Many epidemiological, biological, and moleculargenetic studies have implicated the role of H. pylori in lymphomagenesis. Nowadays, more than 650 patients with gastric MALT lymphoma worldwide have been treated with antibiotics for H. pylori infection, achieving a complete remission in about 75% of cases. Clinical predictive factors help to stratify patients into risk groups, and help to predict the probability of lymphoma remission. New insights into cytogenetics have also contributed to the understanding of lymphomagenesis, and with the newly identified translocation t(11;18)(q21;q21) we might have also a genetic factor at hand to predict treatment response. / Dieser Beitrag ist mit Zustimmung des Rechteinhabers aufgrund einer (DFG-geförderten) Allianz- bzw. Nationallizenz frei zugänglich.

Mucosa associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma is characterized by t(11;18)(q21;q21)/API2-MALT1, t(1;14)(p22;q32)/BCL10-IGH andt(14;18)(q32;q21)/IGH-MALT1, which commonly activate the NF-κB pathway. Gastric MALT lymphomas harbouring such translocation do not respond to Helicobacter pylori eradication, while those without translocation can be cured by antibiotics. To understand the molecular mechanism of MALT lymphoma with and without chromosome translocation, 24 cases (15 translocation-positive and 9 translocation-negative) of MALT lymphomas together with 7 follicular lymphomas and 7 mantle cell lymphomas were analysed by Affymetrix gene expression microarray platform. Unsupervised clustering showed that cases of MALT lymphoma were clustered as a single branch. However, within the MALT lymphoma group, translocation-positive cases were intermingled with translocation-negative cases. Gene set enrichment analysis (GSEA) of the NF-κB target genes and 4394 additional gene sets covering various cellular pathways, biological processes and molecular functions showed that translocation-positive MALT lymphomas were characterized by an enhanced expression of NF-κB target genes, particularly TLR6, CCR2, CD69 and BCL2, while translocation-negative cases were featured by active inflammatory and immune responses, such as IL8, CD86, CD28 and ICOS. Separate analyses of the genes differentially expressed between translocation-positive and negative cases and measurement of gene ontology term in these differentially expressed genes by hypergeometric test reinforced the above findings by GSEA. The differential expression of these NF-κB target genes between MALT lymphoma with and without translocation was confirmed by quantitative RT-PCR and immunohistochemistry or Western blot. Expression of TLR6, in the presence of TLR2, enhanced both API2-MALT1 and BCL10 mediated NF-κB activation in vitro. In addition, there was cooperation between expression of BCL10, MALT1 or API2-MALT1, and stimulation of the antigen receptor or CD40 or TLR in NF-κB activation as shown by both reporter assay and IκBα degradation. Interestingly, expression of BCL10 but not API2-MALT1 and MALT1, in the presence of LPS stimulation, also triggered IκBβ degradation, suggesting activation of different NF-κB dimers between these oncogenic products. Study by co-immunoprecipitation showed that BCL10 directly interacts with MALT1. Sub-cellular localisation experiments in BJAB B-cells, showed that BCL10 localisation was affected by MALT1. When BCL10 was over-expressed, the protein was predominantly expressed in the nuclei, but when MALT1 was over-expressed, BCL10 was mainly localised in the cytoplasm. When both BCL10 and MALT1 were over-expressed, BCL10 was expressed in the cytoplasm in the early hours when the protein level was low, but in both the cytoplasm and nuclei after 9 hours when the protein level was high. Over-expression of API2-MALT1 did not shown any apparent effect on BCL10 sub-cellular localisation in vitro. Finally, comparison of MALT lymphoma expression microarray with other lymphomas showed lactoferrin to be highly expressed in MALT lymphoma. This was confirmed by qRT-PCR, showing lactoferrin to be significantly over-expressed in MALT lymphoma compared to FL and MCL. Thus lactoferrin may be a potential marker for MALT lymphoma.

Le développement d’un lymphome gastrique du MALT (LGM) émane d’un processus inflammatoire chronique initié par Helicobacter pylori.A partir du matériel issu d’un modèle animal de LGM, préalablement développé au laboratoire, basé sur des infections chez des souris thymectomisées à la naissance, la réponse inflammatoire gastrique favorable à l’émergence de LGM a été étudiée. Une dérégulation de cytokines et chimiokines au stade LGM a été identifiée permettant de recruter, faire proliférer et faire émerger des infiltrats lymphoïdes. La susceptibilité des souris thymectomisées à développer des lymphomes n’est pas liée à un déficit en lymphocytes T régulateurs. Cinq microARNs ont été retrouvés dérégulés au stade lymphome agissant probablement en synergie pour favoriser la prolifération lymphocytaire en particulier via un mécanisme anti-apoptotique. Enfin, nous décrivons un modèle original de LGM basé sur l’utilisation de souris C57BL6 exprimant la chimiokine APRIL humaine au niveau des lymphocytes T infectées par des espèces du genre Helicobacter. Ce modèle est prometteur pour une meilleure compréhension de la lymphomagénèse gastrique. / The development of gastric MALT lymphoma (GML) originates from a chronic inflammatory process initiated by Helicobacter pylori.The gastric inflammatory response was investigated in a mouse model of GML previously described by the laboratory using BALB/c mice thymectomized at day 3 post-birth and infected by H. pylori. A deregulation of numerous cytokines and chemokines at GML stage was identified which explained the recruitment, proliferation and emergence of lymphoid infiltrates. The susceptibility of thymectomized mice to develop lymphoma was not linked to a deficiency in regulatory T cells. A deregulation of 5 microRNAs was observed at lymphoma stage. These microRNAs may be involved in cell survival and lymphocyte proliferation and act in synergy to promote the development of GML. Finally, we described an original model of GML based on infection by Helicobacter species of transgenic C57BL6 mice expressing the human form of the cytokine APRIL in T cells. This model is promising for a better understanding of gastric lymphomagenesis.

Seit 1983 ist das Konzept des Mukosa-assoziierten lymphatischen Gewebes (MALT) im Magen auf dem Boden einer chronischen Helicobacter(H.)-pylori-Infektion bekannt. Viele epidemiologische, biologische und molekulargenetische Studien haben die Rolle von H. pylori in der Lymphomgenese unterstützt. Bis heute wurden weltweit mehr als 650 Patienten mit gastralem MALT-Lymphom und H.-pylori-Infektion antibiotisch behandelt. Bei etwa 75% der Fälle kann mit Hilfe dieser Therapie eine komplette Lymphomremission induziert werden. Klinische prädiktive Faktoren helfen dabei, Patienten bezüglich ihres Risikos besser zu stratifizieren und damit die Probabilität des Ansprechens zu verbessern. Neue zytogenetische Erkenntnisse haben zudem dazu beigetragen, ein besseres Verständnis der Lymphomgenese zu erlangen. Mit der kürzlich beschrieben Translokation t(11;18) (q21;q21) könnte in Zukunft ein prädiktiver genetischer Faktor verfügbar sein. / The Role of Helicobacter pylori Infection for the Development and Treatment of Gastric MALT Lymphomas Since 1983, it is well known that mucosa-associated lymphoid tissue (MALT)-type lymphoma of the stomach is due to chronic Helicobacter pylori (H. pylori) infection. Many epidemiological, biological, and moleculargenetic studies have implicated the role of H. pylori in lymphomagenesis. Nowadays, more than 650 patients with gastric MALT lymphoma worldwide have been treated with antibiotics for H. pylori infection, achieving a complete remission in about 75% of cases. Clinical predictive factors help to stratify patients into risk groups, and help to predict the probability of lymphoma remission. New insights into cytogenetics have also contributed to the understanding of lymphomagenesis, and with the newly identified translocation t(11;18)(q21;q21) we might have also a genetic factor at hand to predict treatment response. / Dieser Beitrag ist mit Zustimmung des Rechteinhabers aufgrund einer (DFG-geförderten) Allianz- bzw. Nationallizenz frei zugänglich.